All language subtitles for Secret Agent X-9 (1937) S01E12 Crime Does Not Pay

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Get a little closer, bitch.

I can get a board.

OK.

OK, bitch.

Get the signal.

That's the signal.

Have the boys stop.

All right, geez.

The signal.

Somebody on deck.

Get up there and see what that is.

Watch the cops down there.

There's no need to load out.

I only catch it.

Get up on deck and show it out.

The team isn't closing in on Brenda.

Michael, please don't go.

You might be killed.

I'm not due to Sheriff.

I must see that the bell-graving crown jewels are recovered.

Michael, please be careful.

Why?

Why?

Why?

Why?

The honor of my country demands that I take part to capture Brenda.

I quite understand how you feel, but don't go overboard.

That's it until I give the honor.

All right, Kelly.

Get him that tear down.

How are we going to get out of here?

How are we going to get out of here?

Come on, we go to the control.

Look, it's a lady.

Come on, let the team out of the jail.

Hold it, you're under arrest.

We're left.

The place is surrounded by jima.

Now we're not the catch.

I ask jima to get us both out of here.

Help me get us both out of here.

The worry boy is...

All right, honey.

Come on.

You can get out that way, but what about me?

They're sure to recognize me.

You're going out of here's my prisoner.

Go get it.

Come on.

I hope you know what you're doing, boss.

Leave my neck if you don't.

Leave that to me.

Here's a prisoner for you, boys.

It's one of the men that held me prisoner.

Tell us to wheel or I'll be down to headquarters in the dead of fire.

That's going, bro.

All right, put the prisoners in the cars.

Well, vex here's how many did I find job on covering Brenda's hideout.

Thanks, G.

But it won't mean much until we get Brenda.

G!

What's this?

It's a very costume.

We're finding downstairs.

Cost?

I just saw him go and show off you a minute to go.

Well, no, that was Brenda.

We struck me down.

Michael, did they get prisoner?

No, but I got to jose.

We didn't take them to the bell.

We never see it once.

You're not going.

Everyone, get over it.

Here's where you get out.

The car in which Brenda made his get away is a black turret.

Licent number, 3R, 9104, this man is a desperate criminal.

And we'll shoot to kill.

When last seen the car was headed north on the post road, all police agencies are

asked to cooperate in the capture of this criminal

in the recovery of the bell-gravy and crown jewels.

You're just as clever as you always were, Brenda.

You set me full of the police when you double back.

They're looking for you off the westward.

Yeah, look at the time they catch up with us again.

Why would we have been Amsterdam with the jewels?

Are you taking them out of the box and stolen my money belt?

I've got to make a change and get out of this disguise.

And this is the last time you're going to see me as Baron Carson Rose.

You're good to see as your old self again.

Too bad about parole trade are getting caught, wasn't it?

Yeah, he didn't have a chance.

I can't open this brand, it's sealed.

We'll pry it open.

There's a tissue in the drawer at the table.

Brenda, you've been tricked the jewels are gone.

Gone!

Yes, there's nothing in the box, but a lot of junk.

Trader Delaney, double crossing rat.

What are you going to do?

The team has got Trader.

Nothing.

Please call me.

I love it.

Hello.

Hello, is that you car?

The team and have got Trader Delaney.

Here's what I want you to do.

Yes?

I see.

I understand.

Okay, Chief.

I'll go down the headquarter.

This is the last one, Chief.

His name is Maroney.

Smooth confidence, man, and two-time loser San Quentin and Auburn.

He's wanted in Danbury, Connecticut, for manslaughter.

We're on the end.

Yes.

You were the one that Brenda double crossed and all that make us get away.

I suppose, like, all the rest, you don't know who Brenda is either.

No, I don't.

But if I did, I'll turn you quick enough.

Who gave you gang the orders?

I'm not saying.

I know it's too pigeon.

The only guy I had turned up to you, Chief, men is Brenda.

Like, good.

Isn't Blackstone Brenda's fingerman?

I said I'm not talking.

I never heard of this fellow Blackstone.

Maybe this will refresh your memory.

I never saw him before.

Yes?

There's a lawyer named Carp out here, Chief.

He says he wants to see Trader Delaney.

Oh, show him in.

Mr. Willem, I've come to arrange for Trader Delaney's release.

May I see my client?

Certainly, may I see him.

I wouldn't be too sure about being able to release him.

Take him through and let him see Delaney.

Brenda yours?

What do you mean?

I noticed you recognized him.

I'm sure I know him.

He's Brenda's mouthpiece.

Brenda's lawyer, eh?

And he comes to spring, Delaney.

Thanks.

She did you finish with the prisoner all I've been locked up again.

Okay, thanks.

How much is this going to cost?

We'll discuss that later.

The first thing to do is to get your release on bail.

Sounds alright to me.

Oh, I had.

What's on your mind, Exeter?

Just as Chief, the fact that Brenda sends his own lawyer here to spring Delaney

means that he wants to contact Delaney, right?

And if we trail Delaney, he'll lead us to Brenda and the jewels.

Just what I was thinking to

you.

Next one.

What do you want?

The jewels.

Brenda sent me to get them.

What makes Brenda think I have them?

When the you and Brenda have ever had your hands on them, and Brenda hasn't got them,

that's why.

Come on.

Don't be next to her, right?

Come on, come on, come on.

Let's all meet.

Let's go, let's go.

We'll take those jewels, please.

You think I'm going to give up this 2 million dollar loop, Blackstone?

You're crazy.

I'm not dealing with Blackstone now, Trader.

I'm Brenda.

Brenda!

It's all we need, Blackstone.

You wish that you're Brenda.

It's like you, Windexter.

Get up on deck.

What?

I know why they call firemen to smoke theaters.

You've got nothing on my grind, Mr. Windman.

And I demand that you release him on a rid of habeas' covers, signed by Judge Coffin.

By the testimony of your own opera, the Belle Gravy and Crown Jewels were in

the possession of a man known as Trader Delene, who was killed by my client in a

praiseworthy attempt to recover them for their lawful owner.

Mr. Blackstone deserves the thanks of your department for his cooperation.

Instead of this ridiculous charge that you are trying to pin upon.

Carp, men like you, who defeat justice, to the technicalities in the law,

are as criminally guilty as public enemies like Blackstone.

Unfortunately, Blackstone and the Department of Justice cannot hold you to

the theft of the Belle Gravy and Crown Jewels.

No chief of we can hold him for the murder of Tommy Dawson.

Render, you'll burn for this.

But this is ridiculous.

You can intimidate my client.

I won't stand for it.

This isn't intimidation, Carp.

It's proof.

This chief is the bullet that murdered Tommy Dawson.

Smart exhibit A.

It's 38 caliber and was fired through this revolver.

I also fired some test shots who revolver.

And you can see by examining the lands and grooves on the test fire bullets,

that they match exactly the marks on the murder bullet.

Car's found it exactly.

Isn't any technicalities that will get you out of this, Carp?

Very interesting, Mr. Winner.

But you still have to prove that Blackstone fired that bullet.

The only fingerprints on the revolver match identically.

Those are Blackstone alias, Brenda, taking in this office.

They also match the fingerprints found on the steering wheel of the murder car.

Blackstone alias, Brenda.

The Department of Justice arrest you for the murder of one of its agents.

C5, Thomas Dawson.

Larger my boys.

Just a minute.

Anything further you have to say, Carp?

Say it at Blackstone's trial.

I want to thank you for doing what Michael and I have been trying to do.

Ever since Blackstone took my father's blood test.

I'm glad our efforts were successful.

I too have come to thank you, Mr. Dexter.

And the name of my country and his most gracious majesty, King Stephen of Belgrade.

And the name of his majesty, I bestow upon you the order of Saint George,

for the Stankly Service to the King of Belgrade.

Thank you, Brad.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.