All language subtitles for Reasonable Doubt s04e09 I Did It My Way.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Eric Cropper] Previously on Reasonable Doubt...

[Mike Ortiz] [on phone] I need to know if you plan on testifying

against Monica Wilson.

God, I feel like the world is just closing in on me.

I mean, I got my sobriety, my lunatic client,

my own case with Monica.

There's a ceiling here, Lewis.

[Chris Scoggins] If a chance like this came up for Jax,

would she think twice about taking it?

[Jax Stewart] Did you know they found Desiree dead?

I ain't like the bitch, but that don't mean I want to see her dead.

Hmm.

[Brooke Cropper] Did Eric have something to do with it?

[Tyger Cropper] Okay, why do you care so much?

Because I wanna bury his ass so deep

there's not even a trace he was alive.

What the fuck are you doing here?

No, Eric.

What the fuck are you doing here?

[Eric] How did you get that?

Well, well, well.

You created quite the mess, Mr. Cropper, haven't you?

Oh, you quick to swallow, which I love.

But this time, I'ma need you to spit that shit out.

[Brooke] Hm.

Before you try to get fresh, know that I made backups.

You are gonna do exactly what I want you to do,

or this shit is going straight to TZT

along with this.

I'ma ask you one last time.

Where the fuck did you get that?

Tyger.

His thirsty ass gave me a key to his place.

See, when he told me

you didn't have anything to do with Desiree, I just...

[sighs] I didn't believe him.

So, I did what any woman would do

and took a look around his place while he was at work.

Found a flash drive in his sock drawer.

Turned out to be the best gift either of you niggas ever gave me.

Okay, so, what's the play then here, Brooke?

You wanna be a big dog,

but all I'm hearing is bark with no bite.

The truth is that even with that tape shit you got,

you still need me way more than I need you.

[Brooke scoffs]

In the over 10 years that you've been with me,

you went from having one house to five,

from arena shows to stadium tours,

and from fighting for your masters

to owning a streaming company.

And I wasn't just at home waiting for you,

face down, ass up, like some trophy wife.

Nah, nigga, I was suited up in my C-suite,

making deals and cutting costs

like my Michigan "Go Blue" business degree taught me.

And, yes, somehow I still managed to make time to swallow.

So, if you wanna talk truths,

the truth is that you walk with confidence

because I put shoes on your feet,

and you talk like a boss

because I showed you how to use your tongue.

And I, I, I guess I did it so well that I convinced you

that you did that shit on your own.

When, in fact, the only thing you did on your own

was accrue massive debt.

But instead of selling Aura to pay it off...

I have a better idea.

What's better than a hundred mil?

Half a billion.

This fucking trial has tripled your worth.

Your records have been at the top of the streaming charts for months.

Niggas seem to love Eric Cropper more than ever right now.

If you sell, you're giving up your entire catalog,

your masters, your publishing rights,

and all your power to a company

that'll make even more off of you.

So, I'd rather we keep that for ourselves.

We?

You need me to pull this off.

Okay, alright. But we still have one problem.

You told everyone that I kidnapped you and tried to kill you.

So, I'ma need you to take that shit back first.

No.

No, I'm not recanting anything.

Justice has to run its full course.

But, I mean, even if you go to prison,

I can still make you money.

You'll be rich when you get out.

The point is, we can do this shit ourselves.

You and me.

[Eric] Mm-hmm.

[? pensive, tense music playing]

If I agree to this, then...

As long as this stays between us,

you don't have anything to worry about.

However, if that becomes an issue,

I have no problem handing over a video of you

leaving a fucking crime scene to the police.

Understood?

Yeah.

I got you.

I missed us being on the same side.

I've missed it, too, amongst other things.

We have a deal.

But there's one thing I still want.

Something I haven't had in a long fucking time.

And what's that?

- Why you like fucking with me? - [Brooke chuckles softly]

Because I fucking can...

and you love it.

[? "So Anxious" by Ginuwine playing]

[? singer vocalizing]

[Brooke moans]

? Yeah, yeah, yeah ?

? Yeah, yeah ?

? Oh-oh-ohh ?

? Mm ?

? Oh-oh ?

Now, come get your pussy.

? Yeah, yeah, yeah ?

? Yeah ?

[? theme music playing]

? From La Brea to Slauson ?

? It's all us ?

? The Sun, Central Ave Jazz, it's all us ?

? Where we at, hit the Maverick Flats ?

? Lemeirt and right back to the ark ?

? It's all us ?

? We coastin' on the West between sets and wealth ?

? We toast the sunset in the Dons ?

? Take flight into the night under Cali stars ?

? In a world on wheels ?

? It's all us ?

? It's the world we feel ?

? It's all us ?

? From the Hills to Hollywood ?

? It's all us ?

? No doubt we all we got ?

? Hold it down, Black and brown ?

? In a city of dreams ?

? It's all us ?

?

[Eric] Yeah, I mean, I don't care what page it's on, alright?

You make sure that's in there.

Jax, um, you remember Arnez, my in-house counsel for CROP?

Yes, of course.

So, what's up?

I'm in the middle of a trial, so...

I'm no longer interested in selling Aura to Star Music.

Aura should stay in the family, with me.

But Eric's ex-wife, Melina, has outstanding shares.

They were still married when he started Aura.

And I'd like them back.

If you're not selling Aura, then why not just let her keep 'em?

Because I don't want to.

[Arnez Long] Since I'm employed by CROP and Aura,

meeting with Mrs. Cropper would be a conflict of interest.

Unethical.

So, Jax, we'd like you to do it.

[Jax] Mm.

Well, I'm sure this isn't the first time

you've waded in shady and unethical waters, but fine.

I'll let you know what she says. Anything else?

- No. Um, we appreciate you, um. - [Jax] Great.

Jax, Jax.

You got nothing to say to me?

Don't forget, I'm the one single-handedly

keeping your little Crenshaw law firm afloat.

And I'm single-handedly

keeping your rhythm and bullshit singing ass out of prison.

So, when I, not you, win this case,

then maybe I'll find some words to say.

[? "M.O.B" by Payroll Giovanni playing]

? Hand 2 hands put me on my feet ?

? They cut different if they put u up on me ?

? If it ain't money, I'ma leave ?

? Mind my own business, M.O.B ?

[Bill Sterling] I thought Desiree Grant committed suicide.

Yep, the police have officially upgraded to a homicide.

Never doubt the spidey senses. We were right.

[Krystal Walters] Do you think he did it, Jax?

Honestly, I don't know, but I can't focus on that right now.

I need to focus on putting Eric on that witness stand.

Is he ready for that?

[Jax] Eric is a performer,

and that's what being on the witness stand is about,

performing for the jury.

Is it risky? Always.

But if Eric went on tour tomorrow,

- he would sell out in minutes. - Hm.

So, however you may feel about Eric in this trial,

or what you may or may not believe he did to Desiree Grant,

we cannot forget the fact that people love

to ignore the actions of bad men

- when they're being entertained by them. - [Bill] True.

So, we don't need to sanitize Eric's image, just raise-

[Jax/Daniel/Krystal] Reasonable doubt.

- It's not a race. - Now we're on the same page.

Let's secure this win.

Oh. So, I, uh, followed up on that Twisted Voices expos�

that Desiree was working on before she died like you asked me to.

[Jax] Mm-hmm.

It doesn't just paint Eric in a bad light,

it supposedly ties into a whole string of shady incidents.

And it sounds like, this time, she had an informant

with a firsthand account.

Someone close to Eric?

[stammers] Okay. Uh, that's the thing.

My contact said that Desiree only turned in the first chapter.

Now she was about to submit the rest of the book,

but it sounds like somebody felt the need to stop her

before she could press send.

And you said that her laptop was missing from the crime scene.

Yeah. And, ugh, I mean, fingers crossed that whoever took it

- hasn't destroyed it yet, but I'm on it. - Mm.

And, uh, in the meantime,

I will get the publisher to send over whatever they have.

I mean, it's not gonna be much, but-

No, it's something.

Thanks, Daniel.

?

[switch clicks]

[cell phone dings]

Dr. Webb was on us today.

[sighs]

Don't you think?

[Lewis Stewart] Yeah. I guess.

[? pensive music playing]

[door closes]

?

Just sign at the bottom.

We're prepared to offer a standard cash buyout...

at fair market value.

[Melina Cropper] Oh, so now you want me to cooperate

after all the shit you did to fuck me over?

Hiding hoes when Eric and I was married?

Helping him with whatever the fuck he wanted?

You know, I see all this... Black girl magic shit up in here,

but for some reason, all I see is one trick.

[Jax chuckles softly]

I know all this energy is not about me,

so I'ma let you get it out.

Anger's a waste of time.

If you really wanna be productive, don't sign.

Hold on to your shares.

Get rich as Eric gets rich.

And what are you gonna tell Eric?

Whatever you want me to.

You know why Eric and I never had any kids?

I tried to get pregnant, but I couldn't.

Or at least that's what Eric said 'cause he never got tested.

He preferred to put that shit on me

than to face his idea of manhood.

But then, suddenly, when Brooke couldn't get pregnant either

and he tried to blame her as well...

I finally realized I wasted my time and my eggs.

I'm sorry, Melina.

So, he can have the shares.

And I know Eric won't stop at anything

until he gets what he wants.

And I'm just tired, tired of fighting.

My life has gotten a lot better

since I stopped sleeping next to Eric Cropper.

?

Can you say the same?

- Um... - [Melina sighs]

?

[Jax] And then, on top of everything,

I feel like there's something Lewis isn't telling me.

It's, like, whatever it is, just say it, you know?

I mean, it is kinda scary to think

I might have fucked up our marriage beyond repair.

[friends] No.

I mean, we forgave you, even Autumn.

So, I know Lewis is gonna come around.

And after all, he got a lot of nerve after Sidebaby Gate.

- [Jax] Mmm. - Hashtag never forget.

You know what? You right.

That's exactly what I'm talking about.

Thank you for reminding me!

- [overlapping chatter] - Alright, alright.

Listen, can we not rile her up

into an episode of Jerry Springer?

- I mean... - Maybe try positive assumptions.

- [Jax sighs] - Break the ice by being

kind and appreciative.

- That shit goes a long way, trust me. - [Sally Braswell] Mm-hmm.

Okay, you right.

But I mean, damn,

it's so much better when the niggas is wrong, right?

I mean, this whole "It's my fault" bullshit is for the birds.

Girl, ain't that the truth.

Uh-uh, not for the birds, it's called being accountable.

And not messy.

- Okay, okay, you right. [chuckles] - [mockingly] I guess. I guess.

I guess. [indistinct].

Oh, my God, y'all doing so much right now, so much.

And... speaking of being messy.

[Jax] Uh-oh.

- I think I'ma be a ho. - [gasps]

- [chuckles] I'm sorry, what? - Immediately, yes.

Look, I mean, maybe.

I don't know if I can really do it,

but Lord knows I need something

'cause it has been way too long.

Like, y'all, I'm scared my shit don't work no more!

- [Sally] Oh, no. - You know what I'm saying?

- Oh, baby. - [Shanelle Tucker] It's just, like,

- I'm sending smoke signals. - Oh, no!

- It's working, baby. - Come here.

Listen to me. Hey, hey. No, seriously.

I say, do what needs to be done.

- Ho it up. Ho it up! - Yes.

- Do it. Do it. - Ho it up, sis.

- Exactly, [indistinct]. - [laughs] I am dead.

- And also, thank you. - [Jax] Yes.

I am so grateful for y'all and for this nonjudgmental space.

- Aw. - [Sally] Yes.

You know what? That's the word, that's the word.

Let's toast to that.

Let's toast to love, to support, to friendship,

to accountability.

And hoing it up.

- And hoing it up. - Ho it up.

- Hoing it up. - Hoing it up.

Y'all sound fuckin' ratchet.

- Eh! - [Jax] Hoing it up, sis.

- ? Hoing it up, sis ? - ? Hey, hey ?

? Hoing it up, sis ?

[Shanelle] Don't tempt me.

?

[Lewis] Hey, Austin. Nah, I got it, I got it.

And it was, uh, quite the offer.

Yeah, yeah, no, very happy, very happy.

I just, uh, have to talk to my family still.

Yes, yes, you'll, you'll, you'll get an answer by Friday.

Cool.

[chuckles] Alright, cool, talk then.

- [Naima Stewart] Who was that? - Oh.

Uh, just... [sighs]

No one. How was, uh...

- How was soccer? - Someone from Bandit Kings?

How do you know about Bandit Kings?

Last week, your phone connected to my AirPods

and I heard you talking about it, and I looked them up.

So, according to, like, the manifesto, whatever it's called,

their goal is to revolutionize gaming.

That's really cool.

Wow. Yeah, yeah.

Uh, so, yeah, Bandit Kings wants me to work for them

and they, um, they sent me another offer.

Wait, we're moving to San Francisco?

I didn't say that. I haven't accepted any-

Okay, because I think we should move to San Francisco.

'Cause everyone in Silicon Valley is, like, rich-rich.

Wait, what's the equity split?

- Okay, how do you know about- - Dad, come on.

Okay. [stammers] Two percent.

Okay, so Bandit King's current valuation is 190 million.

So that's...

Dad, that's 3.8 million.

[Lewis] Mm-hmm, mm-hmm.

Oh, my goodness, you-you have to lock in.

Uh... Mm-hmm.

- Here's what we're gonna do, okay? - We?

We need to make the company be worth even more.

Cash out when Meta buys it for, like, two billion,

and then we'll get real estate in Oak Bluffs next to the Obamas,

and it's-it's gonna be perfect.

So, you got it all planned out, don't you, Nai?

I mean, yeah, this is so exciting.

[chuckles softly]

?

[cell phone rings]

Hey, Daniel, what's up?

Wait, what?

Send it to me.

- [cell phone chimes] - [Bill] Your testimony is our chance

to present your narrative, it needs to hold weight.

Anyway, you have security staff.

And yet, on the night in question, no security was on duty.

- Very strange. - So you think I set this up?

I don't, but Regina does.

And if your testimony doesn't debunk that theory,

you're finished.

- [door opens] - Um-

Oh, thank you.

Can you please stop Opie from saying crazy shit to me?

You know, it's-

[Jax] Let's, let's stop here for today.

I need to talk to Eric. Alone.

By all means.

[Krystal sighs]

What's this?

Some more lies about me?

Maybe, maybe not.

Daniel just sent me that.

That's the first chapter of Desiree's book dragging you for filth,

implying that you're responsible for a lot of things,

including Allen Russo.

So, not only are they gonna be saying that you killed Allen Russo,

but that you also killed Desiree to stop that book from coming out.

I don't care about no book.

Well, do you know something that I don't?

I know that this is a fictional hit piece

done by a vindictive bitch, alright?

And the people are gonna see that.

Russo disappeared.

Desiree committed suicide.

That shit is not on me.

Okay, well, you tell that to the police

because they just upgraded Desiree's suicide to a homicide.

I mean... [scoffs] an entire book about you

and CROP Records tying you

to a past disappearance on top of a present murder

on top of this trial?

You are number one on their suspect list.

Where were you, Eric?

The night Desiree was murdered, where were you?

[? suspenseful music playing]

Honestly, um...

[clears throat] I'm ashamed to admit it, but, um...

I was with Brooke.

She came over to discuss business,

and... she came.

Over... and over... and over.

Okay, okay, I got it, thank you.

Wow. [chuckles]

You know what?

Your messiness might have actually just saved your ass.

When you get on that stand tomorrow,

I need you to be completely honest,

no matter how ugly it gets.

Do you understand?

I ain't ashamed of a little ugly,

but I can't have people knowing about me fucking Brooke.

Well, the woman who accused you of kidnapping

and trying to kill her just willingly had sex with you.

Why would we not use that?

Because I said so.

You're Jax Stewart, right?

Figure it out.

?

Today is a pivotal day for the Eric Cropper trial,

as Mr. Cropper will be testifying to give his own account

of the events that transpired a few months ago.

And the courtroom is packed

with people hoping the outcome of this trial goes his way.

And others pray it does not.

[? "Unstoppable" by Santigold playing]

? I got to be unstoppable ?

? I got to be unstoppable ?

? Eh, eh, eh, eh ?

? You don't lie ?

? Eh, eh, eh, eh ?

? You don't lie ?

? Oh, oh, seven mission and it's just one day ?

? I marked my position then I ran away ?

? Got these boots made for walking and some pepper spray ?

? The boys on the block, got eyes for my ass ?

? I got to be... ?

[Jax] Mr. Cropper, what made you start CROP Records?

When I was around five years old,

um, I saw Donny Hathaway on my TV screen,

sitting at the piano, making magic with his hands,

playing his song, "The Ghetto."

? The ghetto ?

? Talking about ?

? The ghetto ?

? Yeah ?

If I keep on singing, y'all got to pay me.

- [jury laughs] - Alright?

[Eric chuckles]

But, um, seriously, I knew I wanted to give people

that same feeling I felt hearing Donny's music,

that nostalgia, that joy.

And that's why I became an artist,

and ultimately, started my own label

to help other artists find their inner Donny Hathaway

or Layla Hathaway.

And were Devonte Reese and Fabian Cruz two of those people?

Yes, they were until they weren't.

[Jax] Mm-hmm.

Now, the prosecution presented three payments made to them.

Did you make those payments?

[Eric] The two smaller payments.

Um, the big balloon payment, someone else authorized that.

- I didn't. - [Jax] What were the payments for?

A business deal gone bust.

It was my fault, so I was paying them back,

not to kidnap my wife.

[Jax] Well, speaking of the kidnapping,

where were you that night?

At home.

I was heading upstairs to bed

when I saw two masked men outside taking Brooke.

And then, what did you do?

I ran downstairs, grabbed my legally registered gun,

went outside to try and stop them, but I was already too late.

Now, the People have presented this gun as Exhibit 15,

which is the weapon found inside of the warehouse.

Is this your gun, Mr. Cropper?

One of the guns from my safe, yes.

Mr. Cropper, does anyone else have access to your gun safe?

Yes.

My brother, Tyger Cropper.

[room murmuring]

No further questions.

Mr. Cropper, did you ever threaten Mrs. Cropper

for choosing to meet with divorce lawyers?

[Eric] I did.

And that threat, as you said, was not about your money.

So, was it about control?

- You can call it whatever- - Well, let's call it control then.

Now, talk about the day in question.

Your assistant, Madison Calhoun, stated in her testimony

that you had her cancel your appointments

claiming that you needed to take care of important business.

What was that important business

you were referring to, Mr. Cropper?

It was a personal matter.

Was that important business getting back

at Mrs. Cropper for wanting to leave?

[Eric laughs]

Was that important business having

former artists kidnap her on your behalf?

Objection, argumentative.

Sustained.

Was that important business orchestrating a plan

to have your wife abducted, held hostage for a fake ransom,

and maimed in the process?

Was that important business attempting to kill her?

Objection, argumentative. Badgering the witness.

[Judge Gibson] Ms. Harris, that's enough.

Um, I apologize, Your Honor.

[room murmuring]

My mother's birthday.

That was the important business I had to attend to.

I drove out to Paradise Cove in Malibu

to sit by the water and sing to her as I do every year.

My mother led with love and kindness.

Every win, every loss, every accomplishment hurts

because she's not here to see it.

Look, I know I'm not perfect...

but if you would've forced me to pick a day

to have my wife kidnapped and murdered,

I promise you...

it wouldn't be that one.

[? slow, dramatic music playing]

Nothing further.

[Jax] Redirect, Your Honor.

Mr. Cropper, the prosecution claims you have control issues.

But have you obeyed the protective order

that Mrs. Cropper has against you

despite the fact that you reside on the same property?

- I have. - Has she?

[? music continues]

And might I remind you, you're under oath, Mr. Cropper.

No.

Brooke broke the protective order and came by a few days ago.

And may I ask what was discussed?

She proposed a business deal

that would ensure she shared in future profits.

Look, Brooke is smart.

She wasn't the best wife, but she's a damn strong partner.

So... a few days ago,

Mrs. Cropper wanted to get in business with the very man

whom she claims kidnapped and tried to kill her.

[Jax chuckles softly]

No further questions, Your Honor, the defense rests.

?

What the fuck, Jax?

I thought I made myself clear.

Going after Brooke is not an option.

You asked me to leave out the fact that you two were intimate.

Not that she broke the protective order,

which discredits the fuck out of her,

and which also might keep your ass out of prison.

And right now, that's the only part that I give a fuck about.

You love this shit.

Eric... no matter what is going on in my life,

I'm dedicated to this case, but make no mistake,

I don't love this shit.

And I wish you didn't either.

See, that little speech right there would be moving as fuck

if I believed you, but I don't.

Because I think you're addicted to the drama,

the mess, the madness.

So, you may be clean from the pills

and those cigarettes you used to smoke,

but I'm a habit you will never kick.

You're not an addiction, you are my client, Eric.

Alright?

[Eric] Fine, whatever.

Oh, I'm performing tonight in Bel Air

for this rich Nigerian lady's birthday.

Just in case you wanna swing through

and be reminded of the talent that stands before you.

Hm. Well, my husband and I are having dinner for our anniversary,

and I need to start working on my closing statement, but you enjoy.

Just dinner?

Is that because you're busy and can't do better

or he's broke and can't do better?

Keep my husband's name out your mouth.

Got it?

Damn.

You know, you were so much more fun when you were cracked out.

[Eric laughing]

[car door closes]

[car engine rumbles, revs]

?

[sighs deeply]

[Tatiana] I don't think you're ready to let her go.

[? somber music playing]

- [knock on door] - [exhales] Yeah?

- Regina? - Mm-hmm?

You okay?

Never better.

Well, that was brutal today.

And since Eric was the defense's last witness,

I'm gonna need you to step up

and seal the deal with your closing.

- [Regina Harris] Hmm. - We need this win.

I'm up for reelection.

If I lose, they will replace everyone, including you.

I know, Henry.

As long as you know.

Well, I should get back to work.

Good girl.

We're counting on you.

[? dramatic music playing]

[mockingly] "We're counting on you."

Fuck off.

[sighs]

[Alejandro and Brooke arguing]

- What the-? - [Brooke] We had a deal!

Sir, I tried to stop her.

[speaks Spanish]

Look, my hands were tied.

[door closes]

Well, I'm thinking after that stunt,

maybe they should be in cuffs.

I know you think you could still make money

if I end up in prison,

but not nearly enough to pull us out of debt.

But thanks to you,

I've learned where I can get some insurance of my own.

[? tense music playing]

So, how about you sit the fuck down and listen to a real boss plan?

[? music continues]

[beeps]

[door clicks]

Can I help you with something?

Um, uh... [chuckles]

I was just looking for my AirPods.

I'll let you know if I see them.

Thanks.

?

- [Jax] Those oysters were bomb. - [Lewis] Oh, for sure.

[chuckles softly] Thank you.

And thank you for the mocktail solidarity.

You know, I think until...

until I have this addiction under control,

I should just stay away from all the things.

No, I get it, and I respect it.

- So, 20 years. Damn. - [Lewis breathes deeply]

Damn is right.

It's a good "damn," right?

Yeah, good, but, I mean, a lot has happened.

- A whole fucking lot. [chuckles] - Hmm.

I mean, God.

But you know what's crazy,

is it feels like it went both fast and slow, right?

Yeah, yeah, like, when I think of when the kids were little and,

and how, how it made our house look like a fucking toymaker's studio.

[both laugh]

Wait a minute, why did we let the little niggas

- take over our house like that? - They were so cute.

And look, we were tired, like, tired-tired.

- So fucking tired. - [both laugh]

I mean, I really don't think I've been that tired since, right?

[Jax laughs]

Mm-mm. What?

Okay, when have you been more tired

than when the kids were born, when?

When you were in the hospital.

Oh, okay.

Y- Do you wanna- You wanna talk about that?

No. No, not really.

I understand.

But I, I don't want you to do that thing that you do sometimes.

What thing?

When you go quiet and you shut down

and then you try to put your foot down later about something else.

I want you to be honest with me, always.

[sighs] You know why we've lasted this long?

'Cause marriage isn't about being honest...

it's about being kind.

And those moments where we are kind to one another,

those are the moments that remind us

of why we do this shit every day.

And on the days where one of us

can't be kind, for whatever reason,

the other one steps back,

decides to be the grown-up

and brings us back to where we need to be,

where we wanna be, which is with each other.

So, if I'm quiet, it's not because

I'm, I'm hiding something or I'm stewing.

It's because... I am trying to figure out

how to say what I need while also being kind...

and not hurting the one person

that I want to spend the rest of my life with.

But you don't have to worry about hurting my feelings.

I'm stronger than you think.

Okay, babe.

Okay.

Well, here is to taking it

one day, one hour, one hug.

One kiss... at a time.

Cheers to us.

[? gentle music playing]

[Eric] ? Yeah, yeah ?

- [Jax] I love you. - I love you too.

[lips smack]

? Thinking of you ?

? It's all I seem to do ?

Oh, my God. Eric Cropper?

- ? When you're not here ? - Oh, my God, you guys!

? I long to hold you near ?

[celebrant laughs]

? Baby, this time together we must bear ?

[celebrant squeals]

? Holding you close ?

? Taking time to let you know ?

? Whoa ?

? Tonight's the night we will share ?

? Turn off the lights, come close to me ?

- ? Tell me I'm all you'll ever need ? - [screams]

? Tell me it's not just a dream ?

? And if it is my heart believes ?

? That you are mine and this is real ?

? Oh-oh-oh ?

? Kissing you ?

? Loving you all through the night ?

? Share my love ?

? It will be alright... ?

I don't deserve you.

That's not true.

Yes, it is.

You deserve the world, Jax.

I'm just doing my part.

?

How is it you always know the exact thing to say to make me happy?

[softly] Oh, babe.

And you do more than just your part.

?

? Tell me I'm all ?

So much more.

? You'll ever need ?

? Oh-oh-oh ?

? Tell me it's not just a dream ?

? And if it is my heart believes ?

? That you are mine and this is real ?

? This is real ?

[holding note] ? Oh ?

? This is real ?

- ? My baby ? - ? Share my life ?

? Let me show you that ?

- ? Together, kissing you ? - ? I love you ?

? So, do it for me and I do it for you, honey ?

? Share my love ?

? You got me in the mood that I'm in ?

- ? Can't nobody stop me now ? - ? Together ?

- ? Can't nobody save you now ? - ? Kissing you ?

? Oh, 'cause you're gonna love me ?

? Share my love ?

? Oh, baby, you gonna love me ?

? You ?

? You're gonna love me ?

?

Good morning.

[Daniel] Not good.

There's a warrant for Desiree's killer.

Do you know who it is?

[door buzzing]

[Tyger] Jax... surprised you're here.

The police have obtained security footage

of you leaving Desiree's hotel on the night she was killed.

Let me guess.

Anonymous submission. [chuckles softly]

- Fucking Eric. - Do you think he set you up?

I know he did.

Why would he set you up if you weren't culpable in some way?

I didn't kill Desiree.

So, you gonna help me out or not, Jax?

Depends. I need some information.

[laughs]

You have some fucking nerve.

You know I wouldn't be here if it wasn't for you, right?

You were the one to paint me as a suspect in the first place,

making me look like some jealous nigga on the stand.

Hmm.

You dance with the devil long enough

and you start to grow horns.

[? pensive music playing]

I'm on your side.

- Prove it. - You first.

Desiree was working on a book,

an expos� that heavily implicates Eric,

and now her laptop with the rest of the manuscript is missing.

Do you know anything about that?

I told you... I don't know nothing.

But as for the nigga that does...

it's anyone's guess what kinda skeletons you'll find in the emperor's castle.

[officer] Time to go, Cropper.

[Tyger grunts]

[handcuffs clicking]

[door closes]

?

[elevator bell dings]

Okay, but "emperor's castle,"

- I mean, that could be anything. - Trust me.

I thought about it all night, I'm sure.

Okay, I trust you.

I will, uh, head over after this and check it out.

Hey.

Ready?

[indistinct chatter]

[Mike] Thank you for being here, Mrs. Stewart.

I'm sure this is a lot.

Hmm.

I must remind you when answering my question,

you must respond verbally.

Sorry. Sorry, I'm not used to being on this side of court.

I'm not used to you being on this side either.

Mrs. Stewart, can you recount the events of the day in question?

Yes, I was, um, I was with my husband, Lewis Stewart.

We were loading in some boxes from my previous firm

and bringing them into my new firm.

My investigator, Daniel Kim, was inside setting up the TV.

We then started unpacking the boxes when I heard the,

the bell on top of the door ding.

And so, I walked out to see who it was.

- Did you see this person's face? - Yes.

And who was it?

[? suspenseful music playing]

[gunshot echoes]

The defendant, Monica Wilson.

And how do you know Ms. Wilson?

She was the agent of, um, a former client of mine.

[Mike] And how was your relationship with Ms. Wilson?

The relationship was not good.

And why was that?

My client was involved

in an inappropriate relationship with Ms. Wilson.

- Objection. - Nope. I'm allowed to say that.

Ms. Wilson admitted it under oath.

You can check the court records.

September 30th, Monica Wilson,

the People vs. Orsel Edwards.

Overruled.

Mr. Ortiz, you may continue with your questioning.

[Mike] Thank you, Your Honor.

Describe what the impact of the shooting has been on you,

your family, and friends.

[Jax] Yes, um, well...

it's been... [sighs]

it's been challenging.

There hasn't been a day that's gone by

when I have not been in pain.

Sometimes I close my eyes and I see her face.

I see the anger, the venom in her eyes.

She's trying to end my life.

I hear a loud...

a loud sound and my whole body just freezes.

The trauma's... It's been overwhelming.

And now I look at her and I see nothing.

No soul, no remorse.

It's, it's truly- It's sickening.

My husband...

my husband was there.

[voice breaking] He, he...

He saved my life.

And even though he and, and my investigator, Daniel,

didn't have any physical injuries,

I think about the emotional impact

that this woman had on all of our lives.

No matter what happens in this courtroom,

I have to face the fact that this woman

tried to make me a victim of her rage.

But actually, Monica...

you proved that I'm a survivor...

and I'm stronger than I ever thought I was.

[? somber music playing]

[Mike] No further questions.

[Judge Filmore] Mr. Edelman, any questions?

No, Your Honor.

[Judge Filmore] And, Mrs. Stewart, you're dismissed.

[breathes shakily]

[? dramatic music playing]

[breathing deeply]

[exhales]

[toilet flushes]

- [stall door clicks] - [gasps, exhales]

Rosie.

You're like a roach in heels.

No matter how many times I try to squash you,

somehow you survive,

like Destiny's Child.

You paid for Monica's lawyer.

Wow, you hate me that much.

Why?

The anger helps my pain.

I'd do anything to take that away.

[Jax] Hmm.

I should have called you.

Before I pushed Ozzie to go to rehab,

I should have called you.

I thought I was doing what was best for him,

but all I did was shut you out.

As his mother, you deserved more.

But Ozzie wanted to go to rehab.

He wanted to become a better man for you,

for his family.

I do hope you know how much Ozzie loved you.

I'm not sure about a lot of things, but I am sure about that.

And I'm sure I never wanna see you again.

But...

but also, thank you.

[? somber music playing]

- [inhales and exhales] - [door closes]

?

I'm here outside the courthouse

where inside the Eric Cropper trial is coming to an end.

Today, the prosecution and defense will give their closing statements

before 12 jurors decide Eric Cropper's fate.

[Regina] Ladies and gentlemen of the jury,

we are not here because of money, fame,

or musical empire CROP records, which has produced the hits

that has scored the special moments of our lives.

We are here because of one five-letter word, power.

The defendant...

is dangerous

because, in this case, his central pursuit is power.

[echoing, voice fading] Mrs. Cropper dedicated herself fully...

- [heart beating] - [Shanelle] Wow,

you must really hate women.

I mean, do you question your male clients

as much as you do your female clients?

Next time a Black woman says she's been raped,

you should show the fuck up.

[Brayden Miller] I learned that if it's between me and someone else,

it ain't gonna be me.

You're here because you're Eric's biggest enabler

and you hate women.

[Eric] Drug addict Jax was my bitch.

Don't forget, I'm the one single-handedly

keeping your little Crenshaw law firm afloat.

It's not a crime to be an asshole.

[echoing] Maybe it should be.

[Regina] Ladies and gentlemen of the jury,

Mr. Cropper has wielded power during his career,

but your verdict...

is the ultimate equalizer.

Hold him accountable for his crimes

and ensure that he learns that power

must someday be checked.

Return a verdict of guilty on all counts.

Thank you.

[? suspenseful music playing]

[Judge Gibson] Mrs. Stewart, you may now address the jury.

We've come a long way.

Thank you for everything.

?

[Jax] Mr. Cropper has been a household name

for over two decades.

You may like his music.

Respect his hustle.

Revere him as a man who built an empire out of nothing.

But you all have sat here for weeks

and listened to a litany of nasty,

coercive, and downright evil things my client has done.

I watched as you dutifully listened to the prosecution highlight

how Eric terrorized the people closest to him

and anyone who dared get in the way of his success.

And like you, I was in shock.

I saw the looks of disgust on your faces, it was warranted.

Even though I've known Eric not only as a client,

but as a friend for over a decade...

if I'm being completely honest...

I'm on your side.

[? pensive music playing]

But we're not here to judge Eric

based on his ethics or his character,

we're here to decide if he is guilty of the crimes at hand.

Conspiracy to kidnap, attempted murder,

felony murder, and felony assault.

Now, the prosecution has presented a mountain of evidence

hoping that the sheer volume would hide the fact

that the evidence is purely circumstantial.

They told you about a bank transfer from an account

that dozens of people had access to.

They presented witnesses to prove their case

with access to the same account,

and equal motive as my client.

As to that motive, is the prosecution saying it was money?

Well, that's thin.

Was it anger fueled by an irreparable marriage?

Well, given the victim's recent interactions with my client,

their marriage was in fact not irreparable.

So then Ms. Harris deftly shifted her motive

to the elusive idea of control.

It's an interesting tactic, but a wildly reckless one.

If the prosecution had a smoking gun,

why did they not present it?

So, the burden of this trial now shifts to you.

And if you sat in this courtroom

and you truly believe the prosecution

has proven their case beyond a reasonable doubt,

I am not on your side.

Ms. Harris did not prove her case.

Mr. Cropper did not commit these crimes,

and you do not have to send him to prison...

because Eric Cropper is innocent.

So... if your goal is to punish Eric

for who he is as a person,

don't do it through this verdict.

Instead, you go back in that deliberation room,

you set Eric Cropper free.

And before you go to sleep at night...

pray he burns in hell.

?

Thank you.

?

[? gentle music playing]

- Hey. - [Lewis] Hey.

Smell good in here.

I take it the closing went well?

It did, it did indeed.

But, I mean, we'll see what the jury comes back with, you know,

between Eric and his bullshit,

and testifying and the closing.

Ohh. [chuckles, exhales]

It has been a hell of a week.

[sighs deeply] But you know what?

In a way, it kinda forced me to face the truth

- of what I went through. - Mmm.

You know, what I put you through.

All the damage I caused, the way I hurt people,

whether I meant to or not.

[grunts] But you know what?

I'm ready to move forward... with you.

- Yeah? - Yes!

When this trial is over...

I think that we should just go away for a week or two.

You know, just me and you, just go.

[Jax chuckles]

What?

What's wrong?

You know, fuck it. I took the job up north...

at Bandit Kings.

They, they needed an answer, and if I didn't tell them,

they were gonna potentially move-

Okay, okay. So... [chuckles softly]

Let me get this straight.

You, you took a job in San Francisco

without talking to me first?

Look, Jax, I know I should have.

But after that bullshit counteroffer from the board,

there was nothing left to talk about.

I'm not staying where I'm not valued, and you should understand that.

I do understand that, but what about my firm?

How is this gonna work?

- We will figure it out. - [Jax scoffs]

Looks like you already did.

Look, so, so where are you going?

We're not gonna talk about this?

You said there's nothing to talk about, you decided.

So, like I said, I'm tired, I'm taking my ass to bed.

Good night.

[scoffs]

[softly] You, you, you, you.

[? "Mad" by Solange ft. Lil Wayne playing]

? You ?

? Got the right to be mad ?

? But when you carry it alone ?

? You find it only getting in the way-ay-ay ?

? You ?

- [Shanelle sighs] - ? Got the light ?

? Count it all joy ?

[speaker] Shanelle.

Adrian.

It's, uh, it's good to see you.

It's good to see you too.

[Adrian chuckles softly]

? Why you can't just face it? ?

? Why you always gotta be so mad? ?

[Eric] Lil' bro, I'm happy to see you.

Did you actually turn in the hotel security footage to the police?

And please... be honest,

'cause I, I, I need to know that there's one person

in my life I can fucking trust.

What?

The fact that you think I'd even do something like that?

I'm the one who posted your bail.

Tyger, we family.

You and I, we all we have, we got each other's backs.

If there's anybody you can trust in this entire world,

come on, man, it's me.

Give me a hug, nigga, come on.

- It's me, bro, alright? - Yeah.

? Where'd your love go? ?

Hey, baby.

- Have a good day, okay? - Oh.

- Love you. - Bye. Love you too.

You told her, didn't you?

Well, it's okay. You guys have been through worse.

? Why you always gotta be so mad? ?

? I got a lot to be mad about ?

? Be mad, be mad ?

[shoes clomping]

You were right, emperor's castle.

Eric's office.

He said to send his assistant, Maddie, on a wild goose chase

so I could slip in unseen and grab Desiree's laptop.

[Jax] Oh!

Let's see what's in this bad boy.

[keyboard keys clack]

[Jax sighs]

Does that say "Allen Russo"?

That's exactly what it says.

Oh, shit.

I think I know who kidnapped Brooke.

[? theme music playing]

[? music continues]

[? music fades out]

[? fanfare playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.