Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใใใใใงใฏ็ใใใใใกใใธใฉใใ!
ใญใฑใใ็ฆๆญขไฝ็ธ้ขใ่ฃธๅฝใฆใฆใฟใฆ!
2013ๅนดใซใชใชใผในใใใใใๅในใใทใฃ ใซใใ13ๅนดใถใใฎไปคๅใซๅพฉๆดปใงใ!
ๆใฎไธใใใงใใใใใใใใใผใคใณใฎใใ ใใใใใฒใผใ ใซๅๅ ใใฆใใใพใ!
3ไบบๅ จๅกไปฒ่ฏใใใๅ!
่ฅใใฆๅ ๆฐใชๆฏๅญใใใใฟใใชๅ้!
ๅธไผใฏใใกใใ็งใ็ฒ็ฐใชใชไปๅใใใฎๆใ ใฎๆใง่ฟ่ฆช็ธ้ขใใใกใใใพใ
่ฟ่ฆช็ธ้ขใใกใณใฎ็ใใไปๅใๆๅพ ใใฆใฆใ ใ ใใใฒใ็ฎ
ใช่ฆชๅญใใจใใใชใฒใผใ ไธ็น็ฅใใใซ่ฟ่ฆช็ธ ้ขๆฏๅญใชใๆฏ่ฆชใฎ่ฃธๅฝใฆใฆใฟใฆ
็พไบบใใ3ไบบๅ จๅกๆไปคใฎใใๅในใใทใฃใซ
็ใใใใๅใจใใใใจใชใฎใงใกใใฃใจๆฅ้ฝ ใชใใงใใใฉใใๅๅบง่ซไผใณใผใใผ
ๆฅใชใใงใใใฉใใๅๅบง่ซไผใใ
ใใใใชใจๆใใใงใใใฉ็ใใใฉใใใ้ข ไฟใงใใ?
็ฝๅดใใใจใฏๅญไพใๅฐๅญฆๆ กใฎๆใใใ ใใ
10ๅนดใใใใงใใใญใ
็ตๆง้ทใใงใใญใใใใชใใงใใใใๅงใใ ใใใชใใฆใใๅงใใใงใใใใงใ
ใใญใ
ใชใใปใฉใ
ใใใใใๅบ็ฌใใใฏ?
็งใ่ๅฑฑใใใจ่ทๅ ดใๅใใงใๅ ใ ใ
ใชใใปใฉใไปใไผ็คพ็ตๅถใใใฆใพใใใญใใ ใใชใใงใใ็ฌ็ซใใฆใใใใใใชใใงใ
ใงใๅฒใจไปฒ่ฏใใงใใญใไปใๅญไพใใกใไปฒ่ฏ ใใใฆใใญใ
ใชใใปใฉใ็ใใไปฒ่ฏใใใงใใ?ใๅญใใ ใใกใไปฒ่ฏใใญใ
ใใใใใใงใใญใไปๅใใฒใผใ ใใใๆๅฉ ใใใชใใงใใใญใ
็ขบใใซใใๆฏใใใใกใไปฒ่ฏใใใๆฏๅญใใ ใใกใไปฒ่ฏใใใใชใใงใใใใใใงใ
ใใญใ
ใใใใงใใญใใใใงใใญใ
็ใใใใใไปฒใใใใใชใใงใใ ใกใใฃ ใจใใใงใใใใผใๅบใใฆใใใงใใ
ใใๅใซใ่จใฃใฆใชใ็งๅฏใฎใใจ
ใใใพใใใใใซใคใใฆใกใใฃใจ่ฉฑใใฆใใ ใ ใใใใชใใใไปฒใใ
ใฎใงๅคๅใใใใชใใจใฏๅใฃใฆใใจๆใใใง ใใใฉๅใฃใฆใชใใใจใใใพใใใญใจใฏใใ
ใใฃใจ
ใใใพใใ?ใใใใ?
ใใใใใ็ใใใงใกใใฃใจๆ้ปๅคงไผใใฆใ ใใ ใใฆใใใงใใ?
ใงใ็ใใใใพใใจใใซใ่จใฃใฆใใชใ็งๅฏ ใฎใใจใใใผใใงใ้กใใใพใ!
ใ?ใใใพใใ?
ใใกใฎๆฏๅญใฎ
่ฉฑใชใใ ใใฉ
ใฏใใพใใใฎๅ็ใ
ๆฎใฃใฆใใฎใ่ฆใกใใฃใฆ็งใฎๅ็?
ใใพใใพใใใชใใฆ?
ใใใใฃใฆใขใใใใฆๆฎใฃใฆใใฎใ่ฆใกใใฃ ใฆใใ
ใชใฎ?
ใงใใใใชใซๆใใฆใใใใใงใใใใกใใ ๅคงๅฅฝใใ ใใใญ
ใใใใใชใใจ?
ใใใใใใใไฝ?ใพใ ใใใฎ?
ใชใใไธใฎ้ใใใ?ใใใใใใใใใงใ ใใฉใณใใงๆดๆฟฏ็ฉๅนฒใใฆใใง
ใใ?ใใใใใใใใใงใใใใใใฎไธ็ ใ่ฆใใใใใชใฎใๅใใใชใ
ใใฉใใ่ฆใกใใฃใ่ฆใใฆใฆใใไธใใ?
ใใ่ฆใใชใใใชใใฟใใใชๆใใงไฝๅนฒใใฆ ใใใใงใใฏใใฆใใใงใใใใฃใ
ใใใใใใชใใจใชใใฎ?ๆฏ่ฒ่ฆใฆใใใใ ใชใใฎ?
ใใฃใใงใๆใใใพใงใใใ่ฆใใ?
ใ ใฃใฆ็ตๆงใใใใใใฃใฆใใฃใฆใใฃใฆใใจ ใงใใ?ใใฃใ
ใใใชใฎ?
ใๅฎถใซใใใกใใๆฅใๆใจใไธ็ใชใใชใฃใ ใใจใใใฆใชใใใๅคงไธๅคซ?
ใชใใชใใฏใพใ ใใฆใชใใ?
ใใ
ใใใชใซๅฅฝใใชใใ ใญใใใใ
ๅ้ใใใใชใใฎ?
ใใใพใง?
ใชใใใใ?
็ง?
็งใใใชใซๅคงใใใใจ่จใใชใใใฉใใงใใพ ใ ่จใฃใฆใชใใฆใใใฎ?ใใใฎ?
ๅฎใฏใญๆฐใใๅฎถใๅปบใฆใฆๅปบใฆใฆ
ใใฎ?ใใใใใใงใซ็ฅใใชใใฃใ
ใใฃใจใญใ้ง ๅใซใใใใใใๅๅฐใใใฃใฆ ใ้ง ่ฟใใใใชใจๆใฃใฆใ
ใกใใฃใจๅ ็ทใงๅปบใฆใกใใฃใฆใใใ่กใฃใฆใ ใ
ใใค้ ?ใใใใ?
ใพใใงใใใใจ1ๅนดใใใใใใฃใใชใ
ๆฅฝใใฟใ ใญใ
ใใใใใงใใใๆๅพ ใใใญใ
ใใใฎ?ใใใฎ?ๆฅใฆใใใ?
้ซใใใใใใชใใงใใ?ใๅคๆฎตใฏ่ฒผใฃใใ ใๆฉใพ
ใใใกใใฃใจๆฅฝใใฟใซใใฆใฆใใใใญใใฎ่ฉฑ ใใใชใใฃใใใฉ
้ใซ้ใซ็ง
ใงใๆฌๅฝใซ่จใฃใใใจใ
ใชใใใจใไธใคใ ใใใฃใฆ
ใใใจใจๅคไธ็ทใซๅฏใฆใใใ ใใญใใใชใใ
ๅใใใใใฃใฆใใจ?
ใใใชใฎๅฎ
ใฏ
ใปใใฏในใใใใจใใใฃใฆ
ใใกๆฆ้ฃใจๅฅใใฆใใใกใใฃใจ็ตใฃใฆใใใ ใชใ็งใ
ๅฅณใ ใใกใใฃใจใใใใใจใใไฝ
ใใญใ ใฃใฆใใใๅคงไบบใณใฆใใฆๆฆ้ฃใฎ่กใๅ ฅ ใฃใฆใใใใ
ใ ใฉใ ใฉใใกใใฃใฆๅผใใฆใ?
ๅผใใฆใชใใ
ใงใใญไฝใใใฃใใใใฆใใใใญใใใชใฎๆฌ ๅฝใซใใไฝใงใ
ใใใใณใฃใใใใใฃใฆใใใฉใญใใใ ใใญ
ใใไธๅใ ใใกใใฃใจ่ใใใใชใใฆใใใช ใใ ใฒใใฆ
ใใใชใใๆ่ฟ็ถบ้บใซใชใฃใฆใใชใฃใฆๆใฃใฆ ใใใใใใใใจใ ใฃใใฎ?ๆฌๅฝ
ใซ?
ใใใใๆฐใใใ่ฉฑใฏใใใชใฃใใใใญใงใ ่จใใใใใใตใใชไฝ้ฃฒใใงใใฎ
ใจใๆ่ฟใใใ่จใใใใใจๅขใใใใฎๅนๆ ใใใใใใจ
ใงใๆฌๅฝใซใใใ ใใฎ่ฉฑใซ็ตถๅฏพๅญไพใ
ใกใซใฏ่จใใชใใงใญ็ตถๅฏพ่จใใชใใใใใใ ใใ่จใใชใใงใญ
ใฏใใใใใงใฏๅบง่ซไผใ็ตใใใใๅ้ใใ ใกใใซในใฟใณใใคใใใฆใใใพใๅบง่ซไผ?
ไฝ่ฉฑใใใฎ?ๅบง่ซไผ?
ไธๅฟๅ ๅฎนใฏไผใใฆใใใพใ
็งๅฏใฎใใจใใกใใฃใจใ่ฉฑใใใฆใใใฎใงใ ใใใกใฎๅฐๅณใๅฐ้ใใฆใใใ ใใใ
ใจๆใใพใใใใ ใใใชๆถใ ใจใใใงใใ?
ใใใจๆใใพใใใใใใใฒใผใ ใชใฎใงใญใ ใใใกๆบๅใฏใใใฃใใใใพใใ?ใใใใ
ใฎ?
ใฏใใใกใใซใใใฃใใใใพใไปใใใซใฎ่ฃ ๅดใซใใใฃใใใใพใๆบๅใฎๆนใ้กใใใพใ
ใใฃใฑใใๅบใใฆใใใ ใใฎใง ใฟใชใใ่ฑ ใใงใใ ใใ
ไปใงใใญใใๆฏใใใใกๆบๅใ็ตใใฃใฆใใ ใพใใๆบๅใงใใ?ใฏใใไฝใ ใใ?ใใฎใ
ใใซใซๅ ฅใใธใงใใใไฝใใ?
ใใผ!
ใใผ!ใใผ!ใใผ!ใใผ!ใใผ!ใใผ!ใใผ !
ใใผ!ใใผ!ใใผ!ใใผ!ใใผ!ใใผ!ใใผ !ใใผ!ใใผ!ใใผ!
175G?
ใใใฏ?ใใใฏ?
Hใ !Hใซใใ!
ใใใฏ?ใใใฏ?ใใใฏ?ใใไฝ?ใงใใใ ใฃใกใฏ?
170?
170ใจใใใใพใ?
170ใฃใฆๆธใใฆใชใ?
ใใใใใI70ใ ใใ170ใใใญใใใ ใIใใIใ ใ170ใ ใใ
ใงใฃใใใ170ใฃใฆ่จใฃใใใ็ทๆงใฎ่บซ้ท ใใใใใใพใใใใญใใฉใใชใใฃใฑใ
ใงใใ?HใIใใงใฃใใใใใใใMใG ใHใIใใใใใใใฃใกใใใฃใฑใใ
ใใฐใใใฐใใใฐใใใงใฃใใใใใใงใใ ?ใฟใชใใใใใ
่ชฐ?
ใใใใใฎใๆฏใใใฎใใฉใธใฃใผใงใใ
็ใใใใใ ใๅคงใใใฃใฆใใจใงใ?ใใฃใ ใใใใญใ็ตๆงๆฐๆใกใใใใฉใ?ใฉใ?ใฉ
ใ?ใใกใ ใใใใกใ ใใ
ใใฃใฑใๆไบบใงใใใใญใใกใใฃใจ่ณใใใ ใ
ใใใฎใชใใใช?ๅฝใฆใใใ่ชไฟกใใใพใใ ?ใกใชใฟใซ่ชๅใฎใๆฏใใใฎใใฉใฆใถใฏใฉใ
ใ ใจๆใใพใใ?
ใใใใฏใใใใใใใใใชใใใใใชใฎใค ใใฆใใฃใใชใ
ใใใช่ฒๅฅฝใใ ใจๆใใใ ใชใ่ฒใจใ่ฒใจใ ่ฒใจใใๆใจใ้ใใฎๅคใใคใกใผใธใชใใงใ
ใใใใใใญใๅคๅใใณใใซใใใณใใซใจใ ใใใใใๅ จ็ถใงใใใฉใญใใใใใใ
ใชใฎใงใใๆฏใใใใก่ฃธใงใคใชใใฃใฆใใใพ ใใใจใใใใจใงใ็ใใใใกใใ้ ใใ
ใใฆใใใ ใใพใใ
็ใใใๅฟใฎๆบๅใฏใใใใใงใใใใใ
ใฏใใ
ใใใงใฏๆฉ้ใใใใใจๆใใพใใ
ใใใงใฏใๆฏๅญใชใใใๅใฎ่ฉฑใ
ใใฎไธญใซใใฏใใพๅใฎใๆฏใใใฎใใฃใฑใใ ใใใใงใใ?
ใใกใใใงใใใๅใใใกใ ใใ
ใใใใชใใใใใ่ชฐใใใใ่งฆใใใจใใ ใฎใฏใใกใ ใฃใฆใ
่ชๅใฎใๆฏใใใฎใใฃใฑใใใใใใชใใใ ใใ
ใใใงใใญใ
่ชๅใฎใๆฏใใใฎๅฏ่ฝๆงใใใใพใใใญใ
ใฉใใชใใ ใฃใ?ใใใใฃใกใ้ใ็ซใฃใฆใ ใๆฌๅฝใ ใ็ใใใใชใใใฃใฑใๅคงใใ
ใจๆใใพใๅคงใใใงใใฉใใ ใใใใผ
ใใใผใฉใใ ใฃใใชๅงๅทปใงใใใญ
่ฆใฆใใใใฎ?
ใใ็ฝใ? GใปHใปIใซใใใงใใใใญใฉ ใใ ใใใก
ใชใฟใซใฉใใIใจใใใใใพใ?
ใใฃใฑๅคงใใ่ชๅใฎใๆฏใใใใฉใใใฃใฆใช ใใจใชใใใใใพใใ?
ๅ จ้จๆใๅใฃใฆใใใใชใใใใใใๅคงใใ ใงใใใญใใใ
ๆใฎ่จๆถใใใฉใฃใฆใ้ฃใใใงใใใญ
ใงใฏ็ใใใใฃใจ่ฟใใง่ฆใฆใฟใฆใใ ใใใ ใฃใใๅฏใฃใฆ่ฆใฆใใใ ใใฆ
ใงใใฉใใใใฎใใฃใฑใใฃใฆไฟบใ
ใก่ตคใกใใใฎๆใซๅธใฃใฆใใใคใ ใใชใใใ ใใใ ใ็ใใ
ใๅธใฃใฆใใใ
ใฃใฑใๅใกใงใใใๅฝขใใฃใใ็ถบ้บใ ใญ่ชฐใ ่ชๅใฎใๆฏใใใใจใๅใใใพใใ?
ๅ จ็ถๅใใใชใใงใใใใใฟใใชๅคงใใไธใ ใ่ฆใฆใๅใใใไธ
ใใ่ฆใฆใๅใใญใใใชใฎๅใใฆใ ใใชใใช ใๅ
ใใงใๅใใใชใใชใใใซๆฌๅฝ
ใซใใใใใใใงใใ?
ใใกใใใงใใ
ใใใฎใใฃใฑใใใใใพใใใฉใใ่ๅฑฑใใ ใฎใ ใใ?ใใผใใใฃใใใใใใใใชใ
ใฎ?่ชๅใฎๅฝใฆใชใใ่ชๅใฎใๆฏใใๅฝใฆใ ใฒใผใ ใงใใใฉใ่
ๅฑฑใใใใๆฏใใใใใฃใฑใใงใใใใจๆใ ใใงใใใฉใ็ใใใชใใชใใใใใชใใจๆ
ใใใงใใญใใใฎ็ถๆ ใ ใจใ
ใใใๆๅใฎใใณใใๅบใใใใจๆใใพใใ ใใณใ?ใใณใใ ใฃใฆใใใณใ?
ใใใใใใกใใงใใใใพใใ
ใใฃใฑใใๆบใใใฆๅฝใฆใฆใฟใฆใจใใใใจใง ใๆฏใใใใกใซใ
ใฃใฑใใๆฏใฃใฆใใใ ใใใใจๆใใพใใฎใง ใใๅใฎใๆฏใใ
ใใฃใฑใใ ใผใใณใฐใฉใใใใใ
ๆบใใฆใๆบใใฆใใฉใใงใใใใฎๆบใใ
ๅฝฑใใใๆบใใฆใCใไธ็ชๆบใใฆใใใใใญ ใปใใจใใทใใทใใใใชใใปใฉ
ๅ จ้จใใใใทใใทใใใฆใใใฃใกใใใใ็ตต ใใใ็ซ
ใฃใฆใ็ซใฃใฆใไฝใใ?
ใใฃใจๆบใใฆใใฃใจใใใใจๆใใพใใกใใฃ ใจใใคๅคๅใใฆใใใใชๆฐใใใใใงใใใญ
ๆบใๅน ใ้ใใพใใญใชใใปใฉใใใใญใ
็ใใใญ
ใๆฏใใใใกใใ ใผใใณใฐใใใฃใจในใฟใผใ !
ใใใใๅ ฅใใฆใใใใใใฏใใในใใใใ ใฆใใ ใใใใใงใฏ็ใใใซใใกใ
ใใ็จๆใใใฆใใใ ใใพใใใกใใง
ใใกใใ็ซใใใใใ ใจๆใฃใฆใใงใใ?้ ใใพใใไนณใใใใใงใใใใพใไนณ
ใใใใใใใใใใกใใงใตใใตใใใฃใฑใ ใใตใฏใตใฏใใฆใใใ ใใฆ ใก
ใใฃใจใญๅฃฐใชใใใ่ใใใฆใใใใใใชใ ใใชใฃใฆใใใใใชใใใณใใซใชใใจๆใใพ
ใผใ ใใใฏใฉใใใใงใใ?
ๅฅฝใใชใใฃใฑใใซใตใฏใตใฏใใฆใใ ใใใใ ใฎใใช?
ใตใฏใตใฏใใผใใใ ใณใใฃใฆใใ
ใกใใฃใจๆบใใ
ใใผๆบใใฆใๆบใใฆใๅๅฟใใญ่ฒใ ใใใพใ ใใงใญใใใ่ๅฑฑใใใฎใใ
ใใชใใใใใฃใฆใใใใไนฑๆดใใใฎใใใ ใใชใใฎใๅใฎไธญใใใใ
ใใใใชไนฑๆดใใฆใชใใใใใกใใฃใจใชใใ ใใใใณใฃใใใใฆใใใใปใใจใ
ใกใใฃใจใใๅฐใฃใฆใใใ
ใใไฟบใฎใใ
B่ฆใฆใใใฃใจใใฏใใฏใใฆใใใใใชใใ ใใชใ
Cใๆบใใฆใใใใฃใกใใ
ๆฅฝใใใญใ
ใใใใใใใ
ๅ จ็ถ่ฆๅใใคใใชใใใใฉใใใใใใใใ ใใใใใใใ
ใใใชใซใๅฑฑใใ
ใใฃใกใใ
Bใใใใใใ ใใฉใ
่็ฝใใญใ ็ใใ
ใชใใใกใใฃใจใไนณ้ฆใซ็ฉดใ้ใใฆใชใ?
ใใใๆฌๅฝใ ใใชใซใใใ็ขบใใซ้ใใฆใใ ใใๅ จ็ถ้ใใญใๆฌๅฝใ ใใใใผใA
ใจCใฏใชใใฎใซใBใซใฏ็ฉดใใใใ
่ชฐใฎใๆฏใใใใ?
ๅใฎใใใใใชใๆฐใใใใชใใใชไนณ้ฆใใฆ ใใฃใ?
ใใใพๅใใใใใชใ?ใใๆใใใใๅธใฃ ใฆใใใใ ใใๅบใฆใๆฐใใใใใ ใใญ
ใชใใ
ใใใใฏใ
ใฏใใฆใฆใๆฐๆใกใใใฎใใช?
ใกใใฃใจ็ตตใใ็ตตใใใใกใใฃใจใใใใใ ใใใ็ตต?
็ตตใใ็ตตใใ็ตตใใใผใใใใใใใชใใไธ ็ชใใใฏใใใฏใใฆใ
ๆธใใฆใ?
ใใผใใใใไนณ้ฆๅคงใใใใใใใใใฃใฆใป ใใจใ ใงใไนณ้ฆๅคงใใใฃใฆใใจใฏใใ
ๅใใกใๆใใฃใฑใๅธใฃใใฃใฆใใจใใใชใ ?
ใใฃใๅคงใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใใๆฉใพใ ใใฃใฑใๅธใฃใใใ้ใใ
ใ ใฃใใใใๅชใใ่งฆใใ
ใใ
ใฉใ?ใใใใใๆจชใใใใใ่ฆใฆใชใใใ ใใใใชใ
ใใกใฃใกใใ้ ใ ใใใญ่ฆใฆใชใใ่ฆใฆใชใ ใใญ่ฆ
ใชใใ
ใใฎใฒใผใ ใงใใญใ่ฆใฆใ่งฆใฃใฆใๅฝใฆใใฒ ใผใ ใชใฎใงใ็ดๆฅ่งฆใฃใฆใฟใพใใใใ
็ดๆฅ?็ดๆฅใงใใ
ใใกใใใงใใ่ฆใฆใ่งฆใฃใฆใๅฝใฆใใฒใผใ ใงใใ
ๅชใใ่งฆใฃใฆใใใใซๅซใใใกใใใใใใ ใชใ
ใใใใงใใใใ
ๅผพๅใๆบใใฆใ?
ใชใใงๆบใใฆใใฎ?
ใปใฃใฑใใฃใฆใใใชใซๆใใใใฃใใใ C
ใใใใๆบใใฆใ
ใใใไป่งฆใฃใฆใใใฎใฏ a ใ ใใญ ็งใ ใใใจๅพใใซใใใๆฏ
ใใ ๅพใ ใซใๆฅใใใใใชใใใฃใฆใใใ ใใใๆฌกๆฌกใซใผใ ใใฃ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ๆใใใ!ใฉใใงใใ?
ใทใซใทใซ!ใใใใงใใญ!
ใใใชใซ?ไฟบใไฟบใ!
ๆฉใใ!
ๆใๆฒใใใใ!
ไฝใใ?
ใใใชใซๆใใใใฎ?
ใใใใใใใใใใใฃใใฎ?
ใใใชๆใใใใใๆฏใใใฟใใใงใใ?
ใฏใ่จๆถใจใ?
ใฏใใชใใใใใใชๆใใใใกใฃใกใใๆใซ ่งฆใฃใๆฐใใใใใงใ
ใใฉใชใใปใฉใใกใใฃใจ็้ ใฎ่จๆถใฟใใใ ใญใใใใใใใใใใใAใจBใงใกใใฃใจ
ๆฏในใฆ
ๅ จ็ถ้ใใงใใใญๆธฉๅบฆใๅ จ้จ
้ใ่งฆใๅฟๅฐใๅ จ็ถ้ใใจๆใใพใB
ใฏ้ใใจๆใใใ ใใฉใชใ
ใใใใชใๆฐใใใใใ ใใฉใชAใฎใใฎใใฎ ๆใใใๆใใใ็ใฃใฝใ
ใฆใๆฏใใใฃใฝใใงใใใใใกใใฎๆนใBใฏ ใใใใฒใใใใใฆใใชใใ้ใๆฐใใใ
ไฝใชใใ ใใๅผพๅใจใใ้ใใพใใใญBใ็กฌ
ใใชใฃใฆใกใใฃใจใชใใๅๅฟใใฆใใฆใพใใ ใญAใฎใๆฏใใใฏ็ตๆง
ๅๅฟใใใใใงใใใฉ
ใกใใฃใจ็ขบใใใฆใใใใใงใใ?ใใกใใ ใงใใใ
ใงใใใฃใใใใฃใใใใฆใ
ใใกใใฎใใคใใใใ
ใใใใใญใใ่ฟทใใชใใฉใใชใใ ใใใใ ใผใใงใ
Bใฏ้ใใจๆใใใ ใใฉใใใใงใใใใใช ใใชใใฉใใใใใใใใ ใใ
ๆฌกใฎใใณใใใใพใใ่ฆใฆ่งฆใฃใๅพใฏ
่ใใฆใใใ ใใพใ่ฆใฆ
่งฆใฃใฆ่ใใฆๅฝใฆใใฒใผใ ใงใใใใไธ็ชใ ใใใชใ
Bใชใใปใฉใใใงใใญไธ็ชใใๆชใใใงใใ ้ใใใใ
ใใชใใใใใใใใใชใใใฟใใใชๆใใง ใใใใใใใพใใใกใใใงใ
ๆใใใๅณใใใใใใใใพใใใใงใๅใ ใฏ
ๅใใใใณใใซใชใใพใใใใใ
ใงใใญใใ่ใใฆใใใฎ?ใใกใใใงใใใ ใไฟบใใ
ใฃใฑใ2ๅใใใพใใใใญ2ไบบใงใทใงใขใใฆ
ใใใ ใใฆ
ใชใใๅฃฐใฃใฆ่ใใใ?
ใใ?
ใใใใชใใใใใซ่ใใใฆใใๅฃฐใใใณใ ใใใใใชใๆฐ
ๆใกใใใใใใฐใใใใปใฉๅฃฐใงใใณใใซใช ใใพใใฎใง
ใกใใฃใจๆใใใๆฐใใใใใชใใใฉ
ใชใใปใฉๆใใใๆใใงใใญใใใใใณใใ ใใใใชใใงใใญ
ใใใ็พๅณใใใใใใงใใ?
ใใฃใฑใๆไบบใฎๆฏๅญใใใฏใ
ใใงใฉใตใญใใใฎๆฏๅญใใใใใฃใฑใๆไบบใง ใใใญใใฉใใงใใ?ใใฎใใฃใฑใใใใใ
ใใๆญขใพใใชใใชใฃใกใใใ
ๅคใใฃใฆใใๅคใใ?
ใฉใใ ใจๆใใฎ?
ใงใใไปใฎใใฃใฑใใใใใกใใใงใใใ ใฃ ใฆๆฌๅฝใซ3ใคใใใพใใใใ่ชๅใฎใๆฏใใ
ใฎใ่ฑใใฉใใใๅฝใฆใใฒใผใ ใ ใฃใๆ้ซใ ใใใฃใจ่ฆใฆใใใจๆใใใงใใใฉใใใ
ใกใใฃใจCใใฃใฆใฟใฆใใใงใใCใฎใๆฏใ ใใงใใใฏใใฉใใใใใงใใใฏใใใใ
ใใใญใใใชใใ ใฃใใช
ใใใๅๅฟใใ
ใใใใช
ใกใใฃใจ้ใใใใชๆฐใใใใชใใชใใปใฉใก ใใฃใจๅๅฟใใงใใใใงใใใญใทใผใณใฎใๆฏ
ใใใใ
ใงใ
ใใฃใใๅคงใใใใฃใฑใใ ใชใกใใฃใจใใฃใก ใใใฃใกใใงใใญใใฃใใใ
่งฆใใชใใ่ใใฆใใใ ใใฆใๅคงไธๅคซใงใใ ่งฆใฃใฆใๅคงไธๅคซใชใใงใใใฏใ็พๅณใใใใฆ
ใคใณใกใใใฉใใชใใ ใ
ใใใ
ใญใใใใทใใทใๆบใใฆใๆบใใฆใ้ใใจใ ใฉใใงใใ?้
ใใงใใญใใใผใงใใใใชใซใถใไธใใฆใใ ่ฉใใใ ใใใชใใใงใใญใใช
ใ้ใใใงใใใญ
ใใใชๆใใ ใฃใใฃใใชใใกใใฃใจใ
ใงใใใใใซใใใชใซใใกใฎๅใๅคงใใใฃใ ใฃใใชใ
ใงใใใใใชใ
ใกใใฃใจBBใใ
ใฉใใๅ จ็ถ้ใใพใใญๅ จ็ถ้ใใพใใ?
ใใฃใกใ่ฉฆใใใญใ
ใกใใใงใใใใใ้ใใพใใใใญใใใใ ใใซใ
ใใใ
ๅ จ็ถ้ใใกใใใจ่ชฟในใชใใจใใใใชใใใ
ใใใงใใ็ฎใฎใใฃใฑใใซๆ
ใๅ ฅใฃใกใใใๅใพใฃใกใใใใใใใใใ ๅคงใใใใใใใงใใใใญใ
ๆผใใกใใใพใใใญใๆใ่บซใฏใชใใใซใใ ใใฃใใใใฆใใใใผ็พๅณใใ
Aใฎใๆฏใใใฎ ใใใใใงใใ?
ใใ ใใพใใ ใฃใฆ ่ๅฑฑใใใใใใใใ ใชใใใ
ใญใกใใฃใจ่จใใชใ ใฃใฆใใฃใใใใ ใฃใฆ่จ ใฃใฆใใใAใฎใๆฏใใใใใใใพใใใใฉ
ใใใใใใ ่ชๅใฎใๆฏใใใใใใใชใ ใงใใญใใใใ ใใใ ใใกใใฃใจ
ไฟบ ใใฃใก่ฆใฆใชใใช ใใใใๅคใใฃใฆใ ๅคใใฃใฆใ ใใฃใกใ ใใฃใกใ
ๆฏในใชใใจๅใใใชใๆฌๅฝใซ้ใใใBใC ใฎ
้กใๅใฃใกใใใชใฃใฆใใใๆบบใใฆใพใใญ้ก ใใใใ
ใฃใกใใฃใกใใฃใกใใใ
ใใใCใใใใใ
ใใใใญใใฃใกใใฃใก
ใใใชใซใญใใใคใใใฃใฑใใไธฆใใงใใใจ ใชใใงใใใใญใๆใใใไธๆฌๆฌฒใใใใ
ใใใ่ถณใใชใใงใใใญใใใไธใคไธๆฐใซ็ฝฎ ใใใ
ใใใงใใใฃใกใใใๅใใ
ใใใกใใฃใจใ
ใใใใฏใใพๅใฎใๆฏใใใใใใใชใใ
ใใฃใก?
ใใฃใกใใฃใกใใใใBใใใชใๆฐใใใใ ใ ใใฉใชใ
ใชใใBใใกใใฃใจไนณ้ฆ็ซใฃใฆใใใ
ๅๅฟใใญใใใณใใซใชใใจๆใใพใใใใใ ใใใงใใใญใ
ๅๅฟใใใฎใใช?
้ผปใ็ใใฆใใๅฃฐ่ใใใพใใ?ใใใใซใ
็ใใใญใใใฎใพใพ็ถใใฆใใฆใใ ใใใญใ
้ไธญใใฆใใใ ใใใใซใใคใในใฏใคใใใ ใจๆใใพใ
ใใใใใฃใฆใใใ
ๅคงไธๅคซใใๅคงไธๅคซ?
ใใใ็พฝ็ใใใใใ ใ้ใใใใ ใใใใ ใใชใใชใใญใใณใฏใใใ
ใชใใชใใฎใพใพ็ถใใฆใฆใใ ใใใญใใใ
ใใใ้ข็ฝใใฎใคใใฆใใใใฃในใณใฃใฆๆธใ ใฆใใใๆฌๅฝ?
ไผผๅใฃใฆใใใๅฝผใจใฏใใฏใใ
็ใใใญใ้ไธญใใฆใใ ใใใญใใใใใชใ ใใใใใชใใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใชใใ้ไธญๅๅขใใชใ
ใใฃในใณใใใใกใฏใใฎใพใพ้ไธญใใฆใฆใใ ใใใใฏใใ
ๆฏๅญใใใใกใญใใใฎใพใพ้ไธญใใฆใใ ใใ
ใใใกใใกใใกใใกใใกใใกใ
ใๆฏใใใจ้ฃในไบคใใใฆใใ ใใใญใใไฟบใ ใใใใใ
ใใ็ใใ
ใฉ
ใใ่ชๅใฎใๆฏใใใๅใใใพใใ?
ๅใใใชใใงใใญ
้ฃใใใงใใใญใผ
ใใ
ๆ้ซใฎใใฃใฑใใ ใชใผ
ใใใใใใผใใใใขใคใซใใใใชใผใใใ
ใใใใขใตใคใซใซใใใใชใผใใใชใใงใ ใ ใ
ใใใ
ไธไบบใใคใงใใญใฏใคใบใซใญ
ๅๅ ใใฆใใใใใใจๆใใใงใใใ็ใใ ใใใใใฃใคใใฆใใใพใใใ
ๅพใใจใใใใ็ใใใฎๅพใใฎๆนใใใฏใใ ใ
ใฃใกใงใใญใไธไบบใใคใฒใผใ ใใใฃใฆ
ใใใ ใใพใใฎใงใใใกใใๅใใฆใใใ ใ ใฆใ
็ใใใใใฎใพใพๅพใใๅใใใซใขใคใในใฏ ใๅใฃใฆใใ ใใใใฏใใ
่ชฐใใใใใพใใ? ใใใใ ใฃใใ่ชฐใใ ใใงใใ?
ไฟบใใใใ!
ใใใใใ!
ใชใใงใ ใฃใฆไธ็ชๅนดไธใ ใไฟบใซใใใใฆใไธ ็ชๆๅใซๆใๆใใพใใใใญใใคใใใใ ใ
ใชใๆฑใใ!
ใงใไธ็ชใจใใฃใฆใ็ใใ้ ็ชใซใใใพใใฎ ใง
ใไบไบบใฏใใฎใพใพๅพใๅใใใซๅฅใฎ
ใ้จๅฑใงๅพ ใฃใฆใฆใใ ใใๅใใใพใใ้ ๅผต ใใๅฝใใๅใใใ้ ๅผตใใ
็ฝๅดใใใๅฝนใงใใฏใใ็ฝๅดใงใใใใใใ ้กใใใพใใ้กใใใพใ
ใใใงใฏ่ชๅทฑ็ดนไปใฎๆนใ้กใใใพใ็ฝๅดใจ็ณ ใใพใ
ใใกใใๆฏๅญใฎ่ผๅคชใงใใใใใใ้กใใใพ ใ
ๅคงๅญฆ็ใงใๅคงๅญฆ็ใใชใใ็ตๆงๅคงไบบใฃใฝใๆ ใใใใพใใญใใฃใใใใฆใใใใๆฌๅฝ
ใงใใ?ๅคงไบบใฃใฝใใฃใฆใใใใใใใ
ใใฃใๅบงใฃใฆใฟใใจใใฃใใใปใฎใใใซ่ฆใ ใใใงใใใฉ็้ข็ฎใใใช
ๆฏๅญใใใงใใใฉไปๆฅใๆฏใใใฎไฝใๅฝใฆใฆ ใใใ ใใฒใผใ ใชใใงใใใฉใฉใใงใใ?
ใใฎใใใซใฎใใคใ ่ฆใฆใใใ ใใใใใซใช ใใงใใใใฉใใๆฏ
ใใใใฃใฑใๅคงใใใงใใใญใใใใใใจใ ใฟใใช
ใใฃใฑใๅคงใใใชใใงใใ?
ใใใชใใงใใๅฎใฏๅใใใฃใฑใๅคงๅฅฝใใง
ใใฃใฑใในใใผใธใชใใงใใใใใใใใชใฎ ?
ๅฝผๅฅณใใใใใงใใใฉใใใฃใฑใใกใฃใกใใ ใฆใใใใใชใใงใใญใๅ จ็ถ้ใใใใชใ
ใงใใใใใชใใงใใใ ใใใใฃใฑใๅคงใใ ไบบใฏๅคงๅฅฝใใงใใชใใปใฉใใฎใใใซใซๅ ฅ
ใใใงใใใญใฏใใใใใงใใญใ็ใใๅ ฅใฃ ใฆใใใ ใใพใ
ใฏใใพใใใฎใใฃใฑใ่ฆใใกใใใฃใฆใใจใง ใใ?ใใใงใใญใผใใใ็ตถๅฏพ!
็ตถๅฏพใใฃใใใงใ!
ใใใใงใใญใใชใใใใฎๅญๆใใใฏใใพใ ใใจใใฎใใฃใฑใใใๅคงๅฅฝ
ใใงใใใใใชใใงใใ?
ใญใผใใใใใๅใใใณใทใงใณใงใใใชใใง ใใใไธๅไธใซไฝใใงใใใงใใใฉใใๅฐๅญฆ
ๆ กใฎ้ ใใใใฃใจๅฅฝใใง
ๅฅฝใใๆบขใใฆใพใใญใใฟใคใใฏใใฏใใพใใ ใใฏใใพใใใจๅใใใณใทใงใณใชใใงใใ?
ใใใชใใงใใ
ใใใใงใใญใใใคใงใไผใใใใใใๅ้ ใจใใฆใฏใๆฏใใใใใใงใใใญใใใ
ใงใใ1ๅไธใ ใใใญใ
ๆฏๅญใใใใใใใญใฉใญใฉใใฆใพใใใฉใ
ใใใๅฅฝใใชใใงใใญใใฏใใๅคงๅฅฝใใงใใ
ใใถใใไปๆฅใชใใงใใใฉใใใฃใฑใๆไบบใซ ใฏใใกใใใกใๆ้ซใฎใทใใฅใจใผใทใงใณใ
ใจๆใใใงใใใใใๆฅใใๅทจไนณใฎใๆฏใใ ใใกใใใใซใฎไธญใซๅ ฅใใพใใฎใงใใใฎไธญใซ
่ๅฑฑใใใฎใๆฏใใใใใใฃใใใใพใใใ ใ่ๅฑฑใ็ตถๅฏพๅฝใฆใใ็ตถๅฏพๅฝใฆใพใใๆดใๅ
ใใใใ ใใใกใชใฟใซใ่ชๅใฎใๆฏใใใใ ใพใใใใใฏใใ
ใพใใงใใ่ๅฑฑใใใพใงๅใฏ้ ๅผตใใพใใ
ใใใงใฏใใใใใใ้กใใใพใใ
้ ๅผตใใใผใ
ใฃใฑ
ใ
็ฒพ็ฅใซใจใฃใฆๆ้ซใฎใฒใผใ ใ ใช
ใชใใใญใฉใ?ใใฃใฑใ่ใใใฆใชใ
ใฎใใช?
ใฏใ่ใใใชใ?
ใใฃใฑใใใใใญใชใใใใ
ใกใใใใๅใใใใญใใใกใใใใคใใใ ใใชไฝ็ฝฎ
ใซใชใฃใกใใฃใใฎ?
ๆฏๅญใใๅ จ็ถ่ใใใฆใชใใใ ใใญใใใชใ ใงใใๆฎๅฟตใชใใใงใ็ใฎใใฃใฑใใซ็ฌ
ใฃใฆใใญใใฃใฑใใใใใฎใใช
ใใใใใฏใใพๅใฎใๆฏใใใฎใใฃใฑใใใช
ใใใฎใใฃใฑใใไนณ้ฆใใใชใซ้ทใใใ ใ
ใใซ่กใใฎใใญใๆฌ่ฝ็ใซ
ใใใๅขใใงใใญ
ใใฃใฑใใใใฎใใคใใใใใใใชใ?
ๅทฆๆใฏใใฃใจ้ขใใชใใจใญ็ขบใใซๅ
ใใฃใใใใใชใ?
่ตคใกใใใฎ้ ใๆใๅบใใฆๆฅใใใใ
ใงใใญใใกใฎๅฆปใจ็ถ้ขใ้ ใใฃใใใงใใใ ใใใใฃใฑใๆไบบใชใฎใใช
ใใใใใใใใใใ
ใใผใใใฐใผใใใใผใ
ใใฐใใฃใใใใฐใ
ใงใใใฏใใพใใใ ใจๆใฃใฆใใใ ใใญใใ ใกใใฃใฆใ
ๆฏๅญใใใๆฅฝใใใใงใใใใญใใฟ
ใใชใใใคใ่ฒใฃใกใใฃใฆใ
ๅคขใฟใใใชใใ ใใใญใใใใ ใใญใใ ใฃใฆ ๅฝผๅฅณใฏใใฃใฑใๅฐใฃใกใใใใงใใใญใใญใ
ใใฃใกใใใใใฃใฆใใฃใฆใใใใญใ
ใใฐใใใใใ
ใใๅบใใใใ ใใใปใใจใ
ใพใ ็ตใใฃใฆใชใใงใใใฉใญใพใ ใพใ ใฒใผใ ใฏ็ตใใใพใใใฎใงไปใใฃใฑใ
ใๅ ช่ฝใใใใจๆใใใงใใใพใ ใพใ ๆฅฝใใ ใงใใใ ใใพใใพใ ใพใ
ใกใใฃใจ่ท้ขใ็ฝฎใใฆใใใ ใใจ
ไธใ้ใใฆใใจๆใใพใใใใ้ใใใงใใ
ใใฃใฑใใจๅใใใใซ้ใใพใ่ฆใใใใงใ ใ?
ใใฃใกใใใใงใใใกใใใงใๅฟใฎๆบๅใฏใ ใใงใใ?
ใใใงใฏ
ใใใใงใใใญ ๅงๅทปใงใใใญ1
ๅใ ใๆฏใใชใใใใงใใญใใใๆฏใใใใ ใ
ใใชใใใกใใงใใ?
่ฑๆฏใใฆใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใชใใปใฉใๆฏใ ใใฎๅฏ่ฝๆงใใใใใช
ใฟใใใชๆใใงใใใญ1ไบบใใคใพใ่ฆใฆใใ ใพใใใ
ใใใใใซ้ใใพใใใใญ
็ใๆนใ้ใใใใงใใญใใฃใกใๅทปใใฎใใช ?
ใใใ
ใคใใฆใไฝ็ฝฎใจใ ๅฝขใจใ2็นใ้ใใพใใ ใใญใใกใ
ๆฏใใชใใงใใใ ๅฏใใใ
ใงใใใญใชใใใกใใฃใจใใฏใใจใชใฃใกใใ ใพใใใใใ
ใค
ใใคใใ
ๅฐใใใค้ใใพใใใญใใใใใใ
ใใใใๆฏใใใ
ใจๆใใใงใใ?
ใฏใใ ใฃใฆ่ฑๆฏใใฆใใฃใฆใชใใปใฉ่ฑๆฏใใฆ ใใใใจใใฃใฆใใซ
ใใซใจใฏ้ใใชใใใงใใใฉใญๅ จ้จใใซใใซ ใใใชใ?
ๅ จ้จใชใใไบบใใใใฐใใใใใชใไบบใใใ ใใใใใชใใใใใๆฏใใใใใใใชใ
ใงใใใฉใชใใปใฉใงใใ
ๆฏใใใ ใจๆใใใงใใใจใใพใCใใกใใฃ ใจใๆฏใใใใชใฃใฆ
ใชใใปใฉใใใใใจใใใใใฃใก่กใฃใฆใฟใพ ใใใฏใ
ใๆฏใใใฎๆฏๅญใใใใใกใไฝฟใฃใฆใฟใพใใ ?ใ?
ไฝฟใฃใใใจใใใพใใ?
ใชใใงใใใชใใงใใ?ใกใใฃใจในใคใใใช ใณใซใใฆใฟใฆใใ ใใใ
ใใฃใก?ใฏใใ
ใใใใงใใใญใ
ใใ็ตๆงใชๅจๅใชใฎใงใ
ใๆฏใใใฎใใใซใซ่ฒผใไปใใใพใพใซใใฆใฆ ใใ ใใใญใ
ไฝใใใฃใฆใๅคใใกใใใกใงใใใใฎใพใพ่ ใใฆใใ ใใใงใฏๆฏๅญใใใฉใ
ใๆฐๆใกใใใใฆใใใฆใใ ใใๆฐๆใกใใ ๅฅณ
ใฎ
ไบบใฏใฉใใๆฐๆใกใใใใ ใใ
ใกใใฃใจใงใใชใใๅๅฟใใฆใพใใใญไฝใไฝ ใฎๅๅฟใใใณใใซใชใใพใใฎใง
ใใใ
ใ
ใฏใใฏใใฆใพใใใญ
ใฉใใงใใ?Bใฎใๆฏใใใใใใใใใ
ใใผใใ
ๅใใใชใใชใใพใ ใ
ใใฃใใใงใใใฏใใฏใใฆใพใใใใฏใใ
ใใใใผใใ
ใใฏใใฏใใฆใใ
ใใผใใ
ใใใใ่ๅฑฑใใใฎใใใใช?
Aใฎๆนใใใใใใช
ใใใ
ๆบ
ใใฆใพใใใใใงใใญใๅๅฟใๆๆใชใใใ ใชใใงใใใญใAใฎใๆฏใใ
Aใฎใพใพ
ใใฃใใในใฑใใ ใชใ
ใใใ
ใชใใใใใใงใใญๅๅฟใ
ใใใๆฉ้ใใใฎใใใ ใฃใใๅใใใ
ใฎใใจๆฐๆใกใใใใฆใใฃใฆใใจใ ใใญใใ ใงใใญๆฉ้
ใใใฎใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใญ
ใใ
ใๆฉใใใพใพใใชใกใใฃใจ
ใใใใใงใใใญ
ใใใ ใใฃใใใใใๆฐๆใกใใใใใฆใ ใใฃใฆใใจใ ใชใใใ
็ต
ๆงๅๅฟใใใใใงใใญ
ใใใๅบใฆใพใใใญใใใ
ใใใ
ใใใพๅใฎใพใพ
ๅผใใใกใใฃใใใใใฃใใงใใญๅกฉใฎๅนใๆน ใใจใญใใฃใ
ใงใใญ
ใใใใใใ
ใงใใญ
ใฉใใงใใ?ใใใใณใกใใณใกใใงใใใญ
ใใใพใใใใใชใใปใฉใ็ตตใใใใพใใใฎ ใๆฏใใใฃใฝใใงใใใญ
ใชใใปใฉใใใใฃใใงใใญใๆฌๅฝใซใญใฏใใง ใฏใ
ๆฏๅญใใใฏใๆๅพใงใใญใใใ
ใใกใใงๅฝใฆใฆใใใ ใใพใใใใใฏใใฆใ ๅฝใฆใฆใฟใฆใฏใ
ใ?ใฏใใ?
ใฏใใชใใใงใใ ๆใงใญ่งฆใฃใฆใญๅ ฅใใฆใญ ๅฝใฆใฆใใใ ใๆใใงใใใใพใ ๆใง
่งฆใฃใฆใฏใใใ
ใงใใใกใใงๅฝใฆใฆใใ ใใ
ใใใงใฏ่กใใพใใ ใใ
ใงใฏใๆฏใใใใกใๅฐป
ใใใใใ่ฆใใๅฅณ
ใฎไบบใฎใใพใใใฃใฆใใใชใฃใฆใใใ
ใใฃใฑใใใใใใฉ
ใใพใใใใใใช
ใใใใๅกฉใๅนใใใใ
ใใใงใฏๆฏๅญใใ ใใกใคใใซใธใฃใใธใใ ใใใงใใใใใ
ๆฏใใใใใชใใๅฐปใซใใกใใ
ใบใใใจๅ ฅใใฆใใ ใใใฉใใใพใ
ใใใฃใกใฏใกใใฃใจๆช
ใใใใง ใชใใปใฉ
AใBใฎใฉใฃใกใใซใใพใใใชใใปใฉใใฉใก ใใใๆชใใใชใใฃใฆๆใใงใใใญใ
ใฏใใใฉใใใพใใ?
ใฉใฃใกใซใใพใใใใ
Bใงใ
Bใฎๆนใงใใญใใฏใใ
ใใกใคใใซใใใใใใใใงใใใใใใฏใ ใ
ใใใงใฏใในใใใใงใใ ใใใ
ใฏใใๅใซใงใใญใ
ใๆฏใใใงใฏใใใใพใใใจ่จใฃใฆใ้กใใ ใพใBใฎใๆฏใใใฏ
ๅใฎใๆฏใใใใใใใใพใใ
Bใฎใๆฏใใใใกใใฃใจใฏใใฏใใใฆใพใใญ
ใใฎใพใพใซใๅ ฅใใกใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ ใ ใใใใกใใฃใจๆฏๅญใใใใใกใใง
ใใใพใใใใ?
ใ?ใใใใใชใใฆ?ใฏใใใ่ช่บซใฎใใใ ใงใใ?
ใใกใใใงใใๅคงไธๅคซใงใใใใพใ่จใใพใ ใใงใใฌใใ?ใใใใใฌใชใใใใซใใพใ
ใใๅคงไธๅคซใงใ
ใงใใพใใใ
ๅฅฝใใงใใใญใ
ๆบๅใใพใใใใ
ใงใฏใใ้กใใใพใใ
ๆฅฝใใใใใฃใฆใใ ใใ
ใใกใใใงใใใใๆธฉใใใๆฏใใใๆใใ ใ
ใฆ็ฑใใชใฃใฆใใใ ใใ ใจๆใใพใใ
ใฉใใใใใใชใใใใใไธญใซๅบใใฆใใใ ใใชใใใใชใใง้ปใฃใฆใๆฏใใใซใใณใใณ
ๅ ฅใใกใใใฎใใ
ใใใใชใใใ
ใพใใกใใฃใจใใใ็ณใ่จณใชใใใงใใใใ ใใณใจใใใใจใงใใใใใใ็ตตใฏใๆฏใใ
ใฃใฆ่จใใพใใใใใใผใใพใใงใใใๆฏใ ใใฃใฆไธใๅพใใใใชใใงใใใ
ใใใงใใ่จใใพใใใใ
ใพใใใใใใชใใงใใญใใใใใ
ใใใงใฏใใใกใใ
็ใไธญใซๅบใใกใใใพใใใใใฉใใๆญฃ่งฃใจ ใใใใจใงใใใกใใๅทฎใไธใใพใใ
ใใ็ขบใใซใใใใใ็ขบใใซใใ ใฃใฆใ
ใญใใใใใใใใ
ใใ
ๆฉใใใใใญใใใปใใใปใใใปใใใใใ ใใๅคงไธๅคซ?
ใใใใใ
ๆฉใ่กใใชใใจใใใฃใกใใช?ใใฃใกใ ใญใ ใใใงใใญใใใกใๅฅฅใซใชใใพใใ
ๆฏๅญใใใฉใใงใใใ?
ๆฉๅฑฑๅใฎใๆฏใใใ ใจๆใฃใฆใใใ่ชๅใฎใ ๆฏใใใงใณใฃใใใใฆใใพใใพใใใใงใ
ใใญใ
ๆๅพใ็ฆใฃใฆใพใใใใใญๆๆ ขใงใใชใใฆใ ใพใใงใใฌใผใณใใจใใใใจใง
ใใกใใใใงใจใใใใใพใใฉใใใใใใจ ใใใใใพใใใใงใจใใใใใพใ
ๅบ
็ฌใใ่ฆชๅญใงใๅบ็ฌใงใใใใใใ้กใใใพ ใใใใงใฏๆฉ้
ใงใใ่ชๅทฑ็ดนไปใ้กใใใพใ
ๅบ็ฌใจ็ณใใพใ6ๆฅใฎใฆใคใใงใใฆใคใใงใ ใ้ค่ฒใๅคใใฆใใพใ
ใชใใปใฉใใใใใ้กใใใใใพใใๆฏๆงใฏ ไฝใ
ใใฆใใใใงใใ?็งใฏไผ็คพใฎ็ตๅถใใใฆใ ใพใ็ตๅถใใใฆใใใใงใใ?ใฏใใงใ
ใ็ฉบๆฐใๅบใฆใใพใใญไปไบใฏใชใใงใใใฉๅฎถ
ๅบญใฏใใพใ่กใใชใใฆใ ๆ่ผชใชใใงใใญใ ใทใณใฐใซใชใใงใใ
ใทใณใฐใซใใถใผใงใใชใใปใฉใใงใใๅญใใ ใๅคงใใใชใฃใฆใพใใใ
ใใใงใใใญใใใใๅ ๅฎใใใฆใๆใใใ ใใใใ ใใใงใใญใ่ช็ฑใซ่กใใชใฃใฆ
ใพใใ
ใชใใใกใใฃใจใใใใใใจใฃใฝใ่ฆใใพใ ใ?
้จๅฑใใใงใใใงใใใใ้้ใใใกใใใ ใญใ ใใใญใ
ใใใใใใชๆใใใพใใใใ็พ้ญๅฅณใฃใฆๆ ใใงใใใญใ
ใใใใใ่จใใใใใใใญใ
ใๅใฎๆฏใกใใ็พไบบใ ใชใ
ใงใใ
ไฟบใซใฏใกใใฃใจใพใโฆใ ใใใใใชใฎ?
ใ ใใใๅฝผๅฅณใงใใชใใใใใชใใฎ?ใใใ ใงใๅฅใซใใใชใใใๅฝผๅฅณใๅฝผๅฅณใใใใไปฒ
่ฏใใใงใๅคๅไปๅใฎใฒใผใ ้ ๅผตใใใจๆใ ใพใใฎใงใ้ ๅผตใฃใฆใใใ ใใใใจๆใใพใ
้ ๅผตใใ
ๆฏใใใฎใใฃใฑใใใใกใใใกใๆบใใฆใฆใก ใใฃใจ
ๆฐใซใชใฃใกใใฃใฆใใฎๅคงใใชใใฃใฑใใง้ ๅผต ใฃใฆใใใ ใใฆใใๆฏๅญใใใใใฒ
ใใฒใใฎใฒใผใ ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใไธ็ทใซ้ ๅผต ใใใใใใ
ใ้กใใใพใ
ใใใผใฉใ
ใงใใ?
ใใกใใใกใใใใใใใซใใซใงใใใๅคงใ ใใฉใฎใใฃใฑใๅฅฝใใงใใ?
ใฉใใไธฆใณใพใใญใใฉใฎใใฃใฑใใใใใ็ถบ ้บใงใใใงใใญใๅคงใใใงใใใ
ใญ
ๅใใใชใใงใใ?ใๆฏใใใฏๅใใใใใ ใชใใงใใใญ?
ใใใๅใใใชใใงใใไธ็ทใซๅฏใฆใใใใ ใชใใงใใ?
ใใใ
ใงใๆใใใจใใใงใฏๅฏใฆใชใใงใใใใใ ใใชใใงใใญใใชใใ ใใใใๅใใ
ใชใใใงใใชใใจใชใๆ่งฆใจใๅใใใใใช ๆฐใใใใใงใใใฉใใใงใใญใ
่งฆใฃใใใใ่กใใใใช
ใใฃใฑใๅฅฝใใงใใ?
ใใใใใใฏใใกใใๅคงๅฅฝใใงใๅทจไนณๅฅฝใใง ใใ?ใฏใใๅคงๅฅฝใใงใๅคงๅฅฝใ?ใฏใ
ใใใใใใใ!
ใใใงใใฃใฆใฟใพใใใ?ใ?
ใใค้ฃใ?ใใใใใใใใงใใ?
ใใกใใใงใใใใใใชใจใไฝใฎ?ใใใฎใ ใค้ฃใใงๅฝใฆใฆใฟใฆใใผ
ใใฎใใกใชใฟใซใงใใญใใ็ซใกๅฐ็จๆใใฆใพ ใใฎใงใใใปใใจใ ใฏใใใค
้ฃใๅฐ็จใ็ซใกๅฐใงใใใใพใใใใชใใปใฉ ใ
ใใใใ
ใกใใฃใจใญใ็งใใกใซไนใๅใซๆบๅใๅฟ ่ฆใ ใใชใใงใใใใชใฎใงใใกใใฃใจไธใใใใฆ
ใใใฃใฆใใใงใใใใใฃใใใฃใใใฃใใ ใฃใใใฃใใใฃใใใฃใใใฃใใใฃใใใฃใ
ใใฃใใใฃใใใฃใใใฃใใใฃใใใฃใใใฃ ใใใฃใใใฃใใใฃใใใฃใใใฃใใใฃใ
ใใฃใใใฃใใใฃใใใฃใใใฃใใใฃใใใฃ ใใใฃใใใฃใใใฃใใใฃใใใฃใใใฃใ
ใใฃใใใฃใใใฃใใใฃใใใฃใใใฃใใใฃ ใใใฃใใใฃใใใฃใใใฃใใใฃใใใฃใ
ใใฃใใใฃใใใฃใใใฃใใใฃใใใฃใใใฃ ใใใฃใ
ใใฃใใใฃใใใฃใใใฃใใใฃใใใฃใใใฃ ใใใฃใใใฃใใใฃใใใฃใใใฃใใใฃใ
ใใฃใใใฃใใใฃใใใฃใใใฃใใใฃใใใฃ ใ
ใใฃใใใฃใใใฃใใใฃใใใฃใใใฃใใใฃ ใใใฃใใใฃใใใฃใใใฃใใใฃใใใฃใ
ใใฃใใใฃใ
ใใฃใ
ใใใใกใใฃใจ่ฑใใใใใพใใใใ
ใๆฏๆงใใกใ็ซๆดพใๆฏๅญใใใ็ซๆดพใๆฏ
ๅญใๆฏๅญใ็ซๆดพใงใใใใ
ใจใใใใจใงใใใกใใ็ซใกๅฐใฎๆนใซใฉใใ ใ
็ปใฃใฆใใฃใฆใใ ใใใ
ใงใใงใใญใใๆฏใใใใกใฎ้กใ่ฆใกใใ ใ ใชใฎใงใไธใๅใใชใใใใซใพใฃใใใ
ใฏใใๆญฃ้ขใ่ฆใฆใใ ใใใใฏใใ
ใใณใใซ้ไธญใใฆใใ ใใใใฏใใใใใใพ ใใใ
ไปฅไธใ
ใใฎใพใพใญใใใฎใพใพไธๅใใใซใใฏใใใฏ ใใๆญฃ้ขใใ่ฆใใพใใใ
ๆฏๅญใใใซ้ไธญใใฆใใ ใใใญใๆฏใใ
ใใใฃใฑใใๆใใงใใใฆใใ ใใ็ฎ
ใฎๅใซๆฅใๆฏๅญใใใฎใใณใใณใใๆฏใใใ ใใฃใฑ
ใใงๆใใงใใใฆใใ ใใใใใใใใๆใ ใใใใใใใใใใใๆฐ
ๆใกใใ
ใใๅ ใพใใกใใฃใใใฐใใใใฐใใใใฐใ ใใใใฃใฑใใงใใใชใใจใงใใใใงใใ?
ใฏใใใใใใใใใใใใใๆฏใใใใใฃ ใฑใๅคงใใใงใใใ
ใใใใฃใใใใใกใใฃใจใใใใใใใใ ใใๆฐๆใกใใ
ใใใ ใฃใใฃใ? ใกใใฃใจ้ฃใใใใงใใ ?
ใฏใใใใกใใงใใใใใกใใฃใจใใๆ้ซใฎ ใฒใผใ ใ ใชใใ
ๅคงไธๅคซ?ใใๆฅใใ
ใใใใใฃใกใใใใๆใใใใ
้ใๅผพๅใงใใใใฏใใใงใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใใใใใใใ
ใกใใฃใจๆฉใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?ๆฏๅญใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใใๆฅใชใใฃใใ
ใใใใกใใฃใจๆจชใซ็งปๅใใพใใญใใฏใใ
ใใใงใใ?
ใใใงใใญใ
ใใ?ใใๅใฃใฆใพใ?
ๅคงไธๅคซใใใงใใๅคงไธๅคซใงใใ?ๅ จ็ถๆฅใชใ ใใงใใใฉใ
ใใใใใฎใใฃใฑใใใใใชใใฃใใฎใจๆ่ฆ ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใๆฌๅฝ
ใซใใฃใฑใใงใใใฏใใใใงใใญใใใ
ใใใใใฎใใฃใฑใใชใใใใใในใคใผใใ ใใ ใใผใใใชใซใใใใใฃใฑใใงใใใ
ใฐใใกใใฃใจ่ ฐๅใใกใใใใใใงใใ่ ฐๅ ใใกใใฃใฆ ใใผๆฐ
ๆใกใใใใใใใใใฎใใฃใฑใใใผใใใ
ใใผใใใ ใใใๆ่ฆใๅคใใฃใ
ใใใผใใใใใคใงใใใใผใใใผ
ไปใพใงใฎ2ใคใจๅ จ
็ถ้ใใใฎใใฃใฑใ ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใฉใใใๆฏใใใฎ
ใๅ จ็ถใใใใชใ ใใผใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใใใใใใใ
ใกใใฃใจใใใใฐใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใใใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใชใใ
้ใใใฆใใใใชใใใงใใใฉใใใกใใฃใจ ๅพ ใฃใฆใใชใใ้ใใใฆ
ใใใใชใใใงใใใฉใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใชใใ้ใใใฆใใใใชใ ใใงใใใฉใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใชใใ้ใ
ใใฆใใใใชใใใงใใใฉใใใกใใฃใจๅพ ใฃ ใฆใใชใใ้ใใใฆใใใใชใใใงใใใฉ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅบใกใใใใใใใชใใงใใ?ใใ
ใกใใฃใจๆฉใใ
ใใฐใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใๅพ ใฃใฆใใใใใ
ใใฐใใๅบใกใใฃใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใๆฏใใ?
ใกใใฃใจใใกใใใชใใงใใใ่ฆใกใใฃใใ ใใใใ่กใฃใกใใฃใฆใพใใใญใ
ใใฟใพใใใใกใใฃใจๅบใกใใฃใฆใ
ใใใณใงใใใ?
ใใใณ?ใฏใใๆฎๅฟตใชใใใใ?
ใใฏใคๆ ่กใชใใงใใ?
ใใใงใใญใๆฎๅฟตใชใใใใใณใงใใใๆฏใ ใใ็ฝฐใฒใผใ ใงใใ
็ฝฐใฒใผใ ?ใฏใใใ?
ใพใใๆฏๅญใใ้้ใใกใใใพใใใใใงใ ใใงใใใงใใใใกใคใใซใธใฃใใธใใฆใชใ
ใงใใใญใใๆฏใใใฎ็ฅใใซๅ ฅใฃใกใใใพใ ใใใใใใกใคใใซใธใฃใใธใใฆใชใใงใ
ใใญใใพใใใงใใใๆฏใใใใชใใชใใใฆ ใกใใฃใจ้้ใใฆใใพใฃใใฎใงใกใใฃใจใ
ๆฏใใใๆฏใใใใงใฉใใฅใผใใฆใพใใใใญ ใใชใใชใงใใคในใชใผใ ใฃใใฎ
ใซๆฅใซใณใฃใใใใพใใ้้ใใกใใฃใๆฏๅญ ใใใฎไธญใงใกใใฃใจ้ใฃใใฎๆฐใฅใใพใใ
ใใญใชใใใฉใใใฃใฆใกใใฃใจ้ใใชใฃใฆๅธ ใใคใใชใฟใใใชใใฎใใฃใฑใใใใใฃใฆ
ใ ใใๆด็บใใกใใฃใใใงใใฃใฆใๆฏใใไฝ ใใฃใฆใใฎใใใใใ็ฝฐใฒใผใ ใฎ
็บ่กจใใฆใใใงใใ?
ใใกใงใใใใกใงใใ
ใใใกใใใใ้กใใใพใใใ้กใใใพใใ ใใใกใใฃใจใใใใใใ ใใใ
ใใฟใใใใญใตใณใถ่กใใใใใใใใใงใ ใ?ไปใฎใๆฏใใใใกใๅคงไธๅคซใงใใ?
่กใใใใใญใใใใใฟใใชใง่กใใใใใ ๅใใใพใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
ใงใใใใไปๅบฆใฏใงใใญใใใกใใงใใกใคใ ใซใธใฃใใธใซใใพใใใใใใใ
ใใใงใใ?
็บ่กจใใใใจๆใใพใใใใ!
ๆฏๅญใฎใใณใๅฝใฆใฆใฟใฆ็งใใใใใ
ใฎใใณใใใๆฏๅญใฎใใณใใ้ธในใใใงใใ ?
ใใใงใใญใใใใใใจใซใชใใพใใใใใ ใใใใฎไปฃใใ้้ใ
ใใ็ฝฐใฒใผใ ใงใใใใใใใงใใ?
ไปๅบฆใใใฏ้้ใใชใใงใ้้ใใชใใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใใงใฏใปใใใใงใณใธใใพใใฎใงใๅพ ใกใ ใ ใใใฏใใ
ๆฏใใใใกใฉใใ
ๅ ฅใฃใฆใฟใฆใใ ใใใใๅใใณใทใงใณใใใซ ใง
ใใใใพใใๆฏใใใใกๅพ ๆฉใใฆใใใพใใฉ ใ
ใงใใใใฎ็ถๆณ
ใทใฅใซใ
ใทใฅใซใงใใใญใ
ๅใๆ ผๅฅฝใใฆใใจใใกใใฃใจใใใใชใใใ ใใฉใใใฉใใฃใฆใกใใฃใจใใใใซใใ
ใใงใใ?
ใงใฏใงใฏใใพใใใชใผใใฎไธใใใใฃใใใ ๆฏใใใจ่ฆใฆใฟใพใใใใ
ใฉใใๆฏๅญใใใฎๆฏๅญใใ
่ฆใฆใ่งฆใฃใฆใๅฝใฆใฆใใใ ใใฒใผใ ใงใใ
ใฉใใใกใใฃใใใ ใใ?
ใชใใ็กฌใใชใ?
็กฌใใฎ?
ใชใใใใใใใใใๆฌๅฝใ ใใฉใ?
ๅพ ใฃใฆใ
ใใฃใกใฏ?
ๆฏใใ
ใใฃใกใใกใฎๆฏๅญใใใใใชใใใๅบ็ฌใใ ๅชใใ่งฆใฃใฆใใ ใใใญๅช
ใใ?ๅใใฃใๅชใใใญ
ใชใใ
่ ฐใฏโฆ่ ฐใใฏใใฏใใฆใใๆฌๅฝใ ใ
ใฃใกใ่ฆใใฃใใชใกใใฃใจๆฐใซใชใใใผใใ ใใใใ
ใฃใกใใฃใใ่ฆใฆใใ?
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใชใใใ็ ด่ฃใใใใใญใใชใใใใชใใใญ ใ
ใชใใใๅใใกใใฃใฆใใ
็ขบใใซ
่ฅใใใกใใกใ็ฌใๅ ใใใใชใใฆใใใใ ใชใใ
ใกใฎ้ใใใฎใกใใฝใใใใใชใใใ ใใใ ใกใฎๅญใใใใใชใใใ
่ฅ
ใใใกใใกใใฃใฆๅ ๆฐใงใใใญ
ๆฌๅฝใญใใใฃใจใใใชใ
ใใใใ็งใๅณ่ฆใใกใใใใใชใ
ใใซใใซใ
ใใใใใใฃใฑใใ
ใใใใใซใใซใใฆใใญใ
็ฎใใพใใใ ใๅบใฆใใ
ใฉใใๆฏๅญใใใๆฑบใใพใใใ?
ใใ้้ใใฆใใใณใใกใใฃใใใ่ฌนๆ ็ธ้ข ไปฒ็ซใก
ใปใใฏในใงใใ
็งใงใใ?
็ฅใฃใใใจใชใใ
ๆฏๅญใใใใใชใใใณใใใใฃใใ้ธใใง
ใใ ใใใ
ใฉใ?ๅบ็ฌใใใใใใ
ๆฑบใพใฃใใๆฌๅฝใซ?
ๅบ็ฌใใใฎใๆฏใใๆฑบใพใใพใใใ?ใฏใใ
ใใใใงใใญใๆฉใใงใใญใฉใใซใใพใใ?
ใใกใคใใซใกใใฝใฉใใ้ธใณใพใใ?
ใใใใใฏใใใใชใกใใฝใซใชใใใใใชใ ใใพใใใใฎๆฏๅญใใใใใ
ใใชใใใใใใใใฉใใงใใ?
ใใกใใใ102ใฎๆฏๅญ102ๅทๅฎคใฎๆฏๅญใ ใใ
ใใใชใใจ่ชๅใฎๆฏๅญใใใชใใฃใฆใใใใจ ใงใใญใใใไป
ใฎๅฑฑใใใๅผๅใใไฝๅทๅฎคใฎๆฏๅญใใใ้ธใณ ใพใใ?
ใใใงใ็งใใฎใใผใ ใฏๆชใใใจๆใใใ ใ ใญใ?
็ดใใใๆใใใ
ใใใใใใใชใใงใใญใใใ ใใใใใใ ใชใๅใใใฎๆฑๆธใ?
ใใใงใ็ขบใใซใใใ
็ฐใฎๅ ใฏ็ขบ
ใใซใใใชๆใใ ใฃใใใใชๆฐใใใใใ
ใฏใใพใใใฏ103ๅทๅฎคใฎใใใใใใใฏใ ใพใใใฏ101ๅทๅฎคใฎใใใใใใงใใใใ
ใงใใใญใ
ใงใฏใใใฎ้ฃใซ่กใฃใฆใใใ ใใฆใใใกใคใ ใซใใณใใใใกใคใใซใธใฃใใธใใใกใคใใซ
ใใณใใใฆใใใ ใใใใจๆใใพใใ
้ ใใใฆใใใ ใใพใใใฉใใใ
ใใฃใใๆฐใซใฏใใฆใใใ ใใฆใใใฃใใใจ ใ
ใฏใใ
ๅคงไบใงใใใใ
้ฃใใใค
ใใ? ใ
ใใคใใใ ใใผใใใใชใใใใฃใฆใพใใ
ใใ
ใใใชใใใชใใฆ ไฝๅนดใใคใใฆใชใ
ใใใใใชๆใ?
ใฟใชใใๅคงไธๅคซใใใงใใ?
ใฏใใฏใใงใใพใใใงใใพใใใใใใงใฏใฟ ใชใใๅ่จ่ใใใใใงใใใฉ
ใใฎใใณใใฏๆฏๅญใฎๆฏๅญใงใฏใใใใพใใใจ ่จใใชใใ
ใบใใใจใฏใใกใใฃใฆใใ ใใใพใใใฃใกใ ใฃใฆใใ ใใ
ใฏใใพใใใฃใฆใใใ ใใฆ้
้ใใใไธญๅบใ็ฆๆญข็ธ้ขใปใใฏในใงใใไธไบบ ใงใ้้ใใใใ
ใกใงใใใใญใๅคๆ ็ใซใญใ
ใใฎไบบ็ฉใฏ
็งใฎๆฏๅญใฎๆฏๅญใใใใใพใใใ
ใใกใคใใซใธใฃใใธ?
ใใผใฎ?ใใใใใผใฎใญ
ๆฏๅญใใใฎๆจชใซ็ซใฃใฆใใใ ใใฆใใใงใฏใ ใๅใใณใทใงใณใใใซ
้จๅฑใฎๆนใ็ใใใใใฏใใฆใใใ ใใฆๆฏๅญ ใใใใกใซๅบใฆใใฆใใใใพใใใใใใงใฏ
็ใใใใใฏใฎๆนใ้กใใใพใๆฏๅญ
ใใๅบใฆใใฆใใ ใใๆฏๅญใใใจใใฏใใฆใ ใ
ใจๆใใใงใใ
็ฝฐใฒใผใ ใงใใใใพใใ
ใฒใใใใใใใใใใงใใใ็ฝฐใฒใผใ ใฏใ ใกใใงใใใใพใใใใใใ
ใใๅใฎๅใงใ่ฌนๆ ็ธ้ขใปใใฏในใงใใใใพ ใใ
ใจใใใใจใงใใๅใฎๅใงใชใฎใงๆฉๅฑฑใใใ ใใใ็ฝๅดใใใฏใใกใใฎๆนใง่ฆ
ๅฑใใฆใใใ ใใพใใฆๆฏๅญใใใใกใใญใกใ ใฃใจใใฃใกใฎๆนใงใญใงใฏใใกใ
ใฎๆนใซใญใงใฏใไบไบบ
ใใกใใง่ฆๅฑใใฆใใ ใใใใฃใฑใซ่กใใพใ ใฎใงใญใไบไบบใฎ
ๅใงใ้กใใใพใ
ใใกใใธใฃใณใใใผใคในใใใใ ใใพใใใ ใกใใง็ฝฐใฒใผใ ใฎๆนใ
ใ้กใใใพใใงใ็ฝฐใฒใผใ ใ ใใๆชใใญใใฟ ใใ่ฆ
ใใใใฎใใชใกใใฃใจ
ๆฅใใใใใใฉใงใใ?ใงใใใใใงใฏใไบ ไบบใใกใใฎ
็ฝฐใฒใผใ ใใใใใ้กใใใพใใ้กใใใพใ ใ้กใใใพใไปฒ็กใใงใ
ใใ ๅคงไธๅคซใงใใ?ใใฃ ใใใ ใดใ ใๆฏใใ ไปฒ็กใใงใใใใณใณใใผใ ๅคใ
ใกใใใพใใใๆฌๅฝใซๅคใใกใใฃใฆใใใใง ใใ? ใณใณใใผใ ใฏใ
ๅคใใกใใฃใฆใใ ใใไปฒ็กใใงใใใ
ไปๅบฆใใใฃใใ่ฆใใฆใใ ใใ
ใใใงใฏใ
ใใกใ้ ใใใใใจๆใใพใ
ใฏใใใใกใ้ ใใใพใผใใใใงใฏใไบไบบใ ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใฟใชใใ
ใกใใฃใจใใฆใชใใฃใใใช?
ๅฅฝใใงใใ?
่ตคใกใใใฎใจใใใใใ ใฃใใฎใใใใคใฏใ
ไปฒๅบใใงใใใญใฏใใพใ
ใฒใผใ ใงใใฎใง
ใใฃใกใใใใใใใใชใฎๅใใฆ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจใๆฏใใๆฟใใๆฟใใ
ๆฟ
ใใ
ใใฃใใผ
ๅใฎ็ถใใๆฏใใใ ใใๅฑใใใใ ใๆฌๅฝใซ ใใฃใฑใๅฑใใฆ
ใใใงใฏ่ชๅทฑ็ดนไปใฎๆนใ้กใใใพใๆฉ้ใจ็ณ ใใพใๆฏๅญใฎ้ใงใ
ใๅๆจๆถ้ใงใ23ๆญณ
ใงใไปใใชใผใฟใผใงใใชใใปใฉใๆฏใใใฏไฝ ใใใฆใใใงใใ
็งใฏๅฐๆฅญไธปๅฉฆใงๅฐๆฅญไธปๅฉฆใชใใปใฉ
ใกใใฃใจใใใงใใใๆฏใใในใฟใคใซใใกใ ใใกใใใใงใใญ่บซ้ทใ้ซใใฆ
ใใจใใใพใใไธ็ช็ฎใซใคใใใงใใใฉ่ฐทใฏ ใใใใชใใงใใใใ
ใงใใใญใใใใงใใญ่ชๆ ขใฎใใ
ใงใใงใใใญใชใใปใฉ่ชๆ ขใฎใๆฏใใใฃใฆใ ใใใงใใญ
ใๆฏใใๆใใงใใกใฎๅญใใใผใฃใจ็งใฎใใจ ๅฅฝใใชใใงใใ
ใกใใฃใจใใใฆใใๆฅใใใใใๅฌใใใใ ใชใใงใใใใใใใงใใใใใใใไฝใฆ่จ
ใใใงใใใใใถใณใณใ้ใใ่จใใชใใงใ
ใใใใใชใใใๆฏใใใใใ่ช่ฆใใใใ ใใใฎใใถใณใณใฃใฆใใจใงใใใใกใใฃใจๅฟ
้ ใซใชใฃใกใใฃใฆใ
ใงใใใขใดใใใคใฑใกใณใงใใใญใ
ๅฝผๅฅณใจใ้ฃใใฆใใใใจใชใใใงใใ?
ใใใใใใๅฝผๅฅณใใใชใใใใใ
ใใใใจใฏใใใใงใใใฉใใใๅฅใใกใใ
ใฃใฆใใใใใใใชใใงใใ?
ใใใไธ็ชใ
ใๆฏใใใจๆฏในใกใใฃใฆใใใใๅใงใใ้ ใใพใใ
ใใใชใใใฃใใฎ?
ใใใ้ใใ้ใใ
ใใใชๆใใชใใงใใญใ ใใใชใใงใใญใ ใฃใฆใใจใฏใๅฅณๆงใฎ็ต้จใฃใฆใใใใใฆใใ
ใใพใใชใๆใใงใใใญ?
ใใๅใใใกใใฃใฆใใ ใใใ
ๅคงๅคใใใใใพใใใใๆฏ้ๆฏ้ใไปฒใ่ฏใ ใใงใญใ้ ๅผตใฃใฆ้ ใใใฐใจๆใใพใใ
ไปๆฅใฏใใใใใ้กใใใพใผใใ ใใใใ ใ้กใใใพใใ
ใใกใใฉใใใใกใใงใใญใใใใฐใไผ่ญฐใฎ ไผ
ๅ ดใงใใใใพใใใกใใงใใญใไปๅใใใฐใ
ไผ่ญฐใใใซใใ็จๆใใใฆใใใ ใใพใใใจ ใใใใจใงใๆฏใใใใกใฏ
ๆฏๅญใใใใงใใญๆฉ้ใใใฎๆฏๅญใใใไปๅ ใใฃใฌใณใธใใใใงใใๅพใใใใใใใใจ
ใใใพใใใใฉใๆฐใซใใใซๅบง่ซไผใ็ถใใฆ ใใ ใใใกใใฃใจ
ๆฐใซใชใใพใใใใฉใๆฐใซใใใซ็ถใใฆใใ ใใใจใใใใจใงใกใใฃใจๅฉใใใๅผใใง
ใใใพใใใใใใงใฏๆฏๅญใใใใกใใงใ่ถ ใใใ ใใใใใงใฏ
ๆฏๅญใชใใใใจ
ใๅฝใฆใฆใฟใฆใใใใงใใญ
ใใใใ3ไบบใใใฃใใใใพใใใใญใใฃใก ใซใใใใฃใใใใพใใ
ใกใใใงใใใฃ
ใใใในใใน
็ถบ้บใงใใใญใใใฎ่ใใใช็ฝใใฃใใใช
ใชใใปใฉใใใงใใญใใใ็ตๆง้่ฆใใใใ ใชใใงใใญ
ใใใใใกใใกใใฆใพใใญใ็ถบ้บใงใใใญใ ใใใ็ถบ้บใ
ใใใ็ใ
ใฌใใซใงใใใญใ
ใชใใปใฉใ
ใชใใฆใใใใงใใ?
ใใใใๅคฑ็คผใใพใใ
ๅฎถๅบญๅคๅใใพใใ?
้ฃ
ใใ
ใงใใใญ
ใใใใใฉใใฉใๅบใใฃใฆใใจใงใใใญใใ ใงใใญใใใใ
้ใใๅบใฆใใใใใใใพใใใใฉไฝใซใใ ใใใชๆ่ฟ
ๅฏใใใ
ใญใใซใใฃใผใฆ้ใจใ
ใกใใฃใจใใใใใๆฏใใใงใใญใใกใใฃใจ ใญใ
ไปฒ่ฏใใชใฃใใใใใชใ?็ตๆงใๅใใใใ ใใชใใจๆใใใ ใใฉใใชใใปใฉใ
ๅ้ฃใใฆใใๅฝผๅฅณใฏใใฉใใชๅญใ ใฃใใใชใ ใชใใ้ใใ ใญใๆใใใไผ็ปใๆใใใไผ
็ปใ
้ใใใ็ฉๆฅต็ใใใชใใใชใๅใใใชใใง ใใใฉใ
ใฉใใพใงใงใใใใใชใ
ใใฃใกใฎใใใฏ?
ๅคงไธๅคซใงใใใฃใฆใใใฎไปฃใใใใใซใฎไธญ่ฆ ใชใใใใซ่กใฃใฆใใ ใใใญใใใใใใพ
ใพใๆญฃ่งฃใฏ่จใใชใใงใใญใ
ใใใใ
ใใใใใใใใ
ๅ จ็ถ้ใใพใใ
ใญในใฏใใฆใใใญใ
็ตๆงใใๆญณใใ?
่ใฎๆธฉๅบฆใใใใชใฎ?
ๅ ใปใฉใฎใๆฏใใใจใฏ้ใใพใใใใใฏใใ ใจใใใใฟใฏใกใ ใฃใกใ ใฃใฆ
ไฝใใใใใญไปใใๅฟใใใ
ใใใใใใชใ?ไปๆฅใใ
ใใใใงใใญใชใใใใใ้ณใกใใฃใจใชใใ ๆๅใใพใใญๅใใฎ้ก
ใชใใใใใ็ฎไฝ่จใฃใใใงใใ?
ใ?ใ?
ไฝ?
ใใใช็ฉๆฅต็ใใใชใใฏใใ่จใใชใใ ใใง ๅบ
ใใชใใ ใใง็งใญใ้ ใใฆใใใ ใใกใใฃใจ ใทใงใใฏใ ใชใผใฃใฆ่จใฃใฆใ
ใใชใใฎ?
ๆบใใกใใฃใฆใใ
ใใฃใกๆชๆๅ จ็ถใชใใงใใ
ๅทฆใไฝฟใใใใใขใใ้ณดใฃใใใจใใฃใใใ ใฃใ?
ใใใผใใใฃใใ้ข็ฝใใญใใกใใฃใจใไฝใ ใฃใฆใใฎใผ?
ใใ
ใชใซ?
ใ่ถใใใใๅกใใใฆใใ
็ตๆงใตใใฃใคใใใใใใใใใชใ?
ๅ ฅใฃใฆใใใใพใใใญ
ๅฌใใใงใใญใใๆฏใใใใฏใใใฉใใชใใ ใใใ
ใใใงใฏใ
่้ใใๅฎถใซๅใใฆใใใกใใงใ้กใใใใ ใพใใ
ใฏใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใใ
ใใงใใฏใใฆใใใพใใใใไฝไบบใใใฃใฆใช ใใ
ๆฌๅฝใซ?
ๅคงไธๅคซใงใใๅ จ็ถใ
ใใฎใพใพใใใฐใฃใจ่กใฃใกใใฃใฆใใ ใใใ ใใใใพใใ
้ปใฃใฆใใใพใใฎใงใ
ใกใใฃใจใ่ถใคใใฆใใใฃใฆใใใใจใ
็งใฎ็ฅใฃใฆใใใใใใใไฝใชใฎ?
ๆฌๅฝใซใฟใใชๅใใกใ่ฆใฆใไฝใชใใงใใ?
ใฏใใใใกใใใงใๅ จๅกใๆฏใใใใกใงใใก ใใฃใจ้ฃใใใงใใญ
ใใกใใซใใใใใใทใฅใงใใใพใใใ
ๆๅใฎใใคใงใใญใใใใงใใญใ
ใใใใใใใใใใชใใใงใใใญใ
ใใใงใใญใๅฏ่ฝๆงใฏใใใพใใใญใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใ่ฒใ็ฝใใฆๆ้ซ!
ใฏใใ
ใใใใใงใใ?
ใฏใใใๆฏใใใใใชใใใพใใใ
2ใค้ธใใงใใ ใใใใๆฏใใใใใชใใพใ ใใ2ใค้ธใใงใใ ใใใ
ใใใงใใญใ
Aใฏใใฃใฑใคใ็ฎใใใใฎใงใใใใฏใใใ ใใชใใงใใใใใชใใใใใ
ๅฃฐใใใๅบใใพใใใ
ใชใใปใฉใใใใAใฏ้ใใจใใใใจใงใใญ ใ
ใใจใใไธไบบใฏ?
็ทใฎๆนใฏใใฃใๅ ฅใใๆใใใใฃใใใงใชใ ใปใฉใใใใใใใใชใใงใใชใใปใฉใ
ใใใชใใจ?
ใชใฌใณใธใใใใใใใงใใญใใใใใงใใ ใใใกใคใใซใธใฃใใธใงใใใฏใใใใกใคใ
ใซใธใฃใใธใงใ้้ใใใใใใณใง็ฝฐใฒใผใ ใงใใใฉใใใใใงใใ?
ใฏใใใใงใฏๆญฃ่งฃใ่ฆใฆใฟใพใใใ
ใใฐใใกใใ?
็บ่จใฏใใกใใงใใใใพใใใใ!
ใใใจใใใๅใจไปฒๅบใใปใใฏใน?
ใฏใ!ใฉใใใพใใ?
่ชฐใจไปฒๅบใใใใใใฉใฃใกใซไปฒๅบใใใใใ ๆฏๅญใใใซๆฑบใใฆใใใใพใใใใใญ
ๅใงใใ?ใฏใใฉใใใพใใใใใฎใพใพใๆฏ ใใใจ็ถใใฆใใใ ใใฆใ
ๅคงไธๅคซใงใใใฉใใใงใไปฒๅบใใใใใใฏใช
ใใใใใใฏๅฅฝใใ ใใฉใชใใไปฒๅบใใฏใกใ ใฃใจใใใใชใใใใงใใ
ใใใใฉใใใพใใใใใใใใๅใฎใไบไบบ ใฉใกใใใใงใใญใงใ้ธในใชใใงใใญใใฐ
ใใใจใใ?
ใ?
ใใใใใใใใใช?
ใใใใใ!
ใใใใใญใ
ใใใใใใใใใใจใงใใใใใไบไบบใใ ใใจๅ ใฎ
ๅญใ ใใใปใใฏในใจใใใใจใงใใใใใงใ ใใญ?
ใฏใใ
ใใใใใกใใฃใจใใใงใใญใใปใใฏในใฎๆบ ๅใใพใใฎใงใ
ใใฎใผใๆใใฆใใใ ใใฆใๆใใชใใงใใ ๆใใชใใใใใปใใจใใใใใใกใใฃใจๆ
ไผใใพใใญใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใๆใใพใใใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใตใจใ่กใใพใใฎใงใใใกใๅใซๅบใฆใใฆใ ใใ ใใฆใ
ใใจใๅบ็ฌใใใฎใๆฏใใใๅใฎๆนใซๅบใฆใ ใฆใใใ ใใฆใ
ใใใจใฎใๆฏใใใใ้กใใใพใ
ใใๆฐๆใกใงใใใใใใๅ้กใใใชใใงใ ใ
ใกใใฃใจๅคงใใใชใฃใใฎใญ
ๆฐๆใกใใใฃใใใฉใใพใใซใใใใใใใ ใ
ใฉใใใใใจใชใฎ?
ๆฌๅฝใใใชใใใ
็ก็ใ ใใใใใใใใใฐใใใฎใๅฃใใฐใ ๆฐๆใกใใใ
ใฐใใใใฃใจใใผใใใใใผใใใชใฎใใกใ ใกใใก
ใใกใฃใฆใใฐใใใใๆๆ ข
ใงใใชใใๆๆ ขใงใใชใใใใชใใงใใใใ
ใใๅ ๆธใซใใช
ใใฐใใใงใใฆใฟใ?
็ใใงใใ?
็ใใใใชใใงใใ?
ๅ ฅใใใจใใใใใ
ใใฃใจๅใใ่ฆใใฆใใใฃใฆใใกใใใใคใ ใๆฌฒ
ใใใญใใฐใใใใใฐใใใกใใฃใจใใใชใ ใใใฐ
ใใใ็ฝฐใฒใผใ ใ ใใใฐใใ
ใใใใใใใกใใฃใจใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใกใ ใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใใใกใใฃใจใ
ใใใใใใใใใกใใฃใจ
ไฝใใ?
ๅธไผใฎใๅงใใใ็งใ่ฌนๆ ้้ใใพใใ
ใชใใชใใปใใฏในใใใใ ใใ
ใใ?
ใใฎใใกใใกใใฏ็งใฎใใฎ
ใงใใใใใไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ใใใงใใ?
่ฆชๅญใซใฏๅใฆใชใใใใใฃใฑใใใใไธ็ชใง ใใ?
ใงใใ่ๅฑฑใใใไปฒใ ใใใๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใใใงใใใใใฎใใจๅฅฝใใ ใใ
็งใฏใใใใใชใใจใญใ
ๆฐๆใกใใใใใใ
ใใใ
ๅฌใใใใ
่ชฐใจไฟบใฎใปใใฏในใใกใใใกใใใขใช
ใใฎใพใพๅคงๅใ ใใใฃใกใใใฃใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใใ ใ
ใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใใ
ใฉใๆใ?
ไธ็ชใ
ไธ็ชๆฐๆใกใใใ
ๅฉใใชใใ
่กใฃใกใใฃใใใ็ถบ้บใซใใฆใใใชใใจใญใ ใใผใใกใใฃใจไปๅบใใ
ใใผใ
ใฉใ?
ๅซ?ใใใๆฐๆใกใใใ
ใกใฃใกใใๆใฏใๆฏๆฅ
ใกใใกใ็ถบ้บใซใใฆใใใฆใใใ ใใใ
ใใใฏใใใฎไปไบใใ
ใใใใใ
ใปใใใใฃใกใซๅฏใฆใใใฎใในใฆๅฅฝใใชใใง ใใ?
ใใใใใกใใใกใใซใชใฃใกใ
ใฃใใชใใใฎๅ ใงใใใใใใญใใญใใฆ
ใใใๅใใใใใๅบใฆใใใใ
่ น
ๆธฉใใ
ไธญใฎใใฎ่ตคใกใใใฎ้ใใใใๆใใใใฆใท ใซใทใซใใฆใใใใใๅบ
ใฆใใใใ ใใใใใใฃใฆใใ
ใใฃใฆๅคงๅคใ ใฃใใใ ใใใใใ?ใใใใฃ ใฆใชใใ ใ
้็ๆญปใใใฃใฑใๅบใฆใใใใใชๅฅฅใพใงๅ ฅใฃ ใฆใ
ใใใใใฃใฑใๅบใใใ ใญใใๆฏใใใใใ
ใใใใใใใใ ใฃใฆใ่ตค
ใกใใๆผใใกใใใใคๅบใใชใใจ
่ตคใกใใใฎใใใใใฃใฑใๅบใฆใใกใใฃใใ
ใใๅฅฝใใงใใใใใฎ
ไธญใซๅ ฅใฃใใใใฆใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใๅฅฝใใงใใ?
้ใฎ่จ่ใชใใงใ็ฅใฃใฆใใฎใ
ใ
ใงใณใใงใณใใใใๆฐๆใกใใใใง
ใณใใงใณใใใใใใพใใญ?
ใใฃใจใใฃใจ
ใใไธ
ใใฃใฆใ
ใฎๅใใ?
ใปใใใใใใใไธ็บๅบใใใงใใ?
ใญใๅบใใชใใใใใใฎใใณใณใซใใฃใฑใๅบ ใใชใใใ
ใใฎๅฎถใฎใใใซๅบใใใ ใฃใใใ
ใใใซๅบใใชใใ
ใใใๅฅฝใใชใใงใใ?
ๆฏๅญใใใจใใฃใทใไปฒๅบใใใพใใใญ
ใชใฎใง
ๅฆๅจ ใใฆใใใใฉใใๆคๆปใใใใจๆใใพใ
ใใกใใใฉใใๆ
ใใใๆใใใใงใใ?
ใใกใใใงใใญใใพใใใซ
ๆ่ฟใฏใใใใๆใใชใใ ใใฉใ
ใใใงใใ?
ใพใ ๆฎใฃใฆใใใฎ่ฒใจ่ฆใใใใ็ขบใใซใๅคง ไธๅคซใใช?
็ใใๅฅฅใพใงใใฃใใๅทฎใ่พผใใงใใ ใใใ
ใชใใใใใใใพใ ๆๆใซใชใฃใฆใใใใๆ ใใกใใใใใ
ใใใใใใใ้ใใใฎๆฐๅญใใพใๅบใฆใใ ใ
ๆฌๅฝใซๅฏๆใๅคๅใพใใญใพใใญใพใใญไธ็ทใซ
้ ๅผตใใๆฌกใฏๅฅณใฎๅญใใช
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.