All language subtitles for Punizione (Italy 1998) - Nikki Anderson - EPORNER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Prendi le valigie.

Forza, Ginevra, dobbiamo andare.

Metti moto, possono arrivare da un momento all'altro. Su!

Dai, parti!

Vedo che ce l'ha fatta. Venga, dottor Bassano.

Buonasera, madre.

Per fortuna ce l'ho fatta. Bene.

Lei è Ginevra, mia figlia.

Perfetto.

Buonasera, Ginevra.

Buonasera, madre.

Il professor Marchi.

Professore, piacere.

Buonasera, professore. Il professor Marchi l'accompagnerà in biblioteca,

dove conoscerà le altre ragazze.

Mi raccomando, papà, prima che te ne vada, voglio che tu mi venga a salutare.

Non la farai mai una cosa simile, Ginevra.

Ora va col professore. Venga.

Stai lasciando le impronte dei piedi sul pavimento.

Mi tolgo le scarpe, così mi vedi i piedi nudi.

Mi è stato detto dalle altre ragazze che oltre a pulire le nostre stanze, ti

piace pulire leccandoli i nostri corpi?

Bravo, lecca.

Leccami le dita.

Ti piace, vero?

Sì. Siete tutte puttanelle.

Sì, sì.

Così. Bravo.

Siete tutte delle puttane, delle troie, solo che a me piacciono le puttane.

Sai che cosa è successo? Che stamattina ho dimenticato di mettermi le mutandine.

Mi piace tanto sentire la mia fichetta tutta nuda.

Mi fai fare la pipì sul pavimento?

Perché no? Falla in piedi con le gambe divaricate, dai.

Che bello!

Vuoi anche che mi pulisca da sola?

No, ci voglio pensare io.

Datti da fare allora.

Grazie.

Dai, vieni su, spogliati

Dottor Bassano, ora sua figlia ha un documento contraffatto che la identifica

come una ragazza svizzera. Charlotte è il suo nome e Masi è il suo nuovo

cognome. Ora nessuno può sospettare della sua identità. Sua figlia è la

quarta ed ultima nostra ospite, per questo i nostri costi sono tanto

elevati. Solo pochissimi possono permettersi questo lusso, ma noi

salviamo delle vite.

Certo, questo è il mio libretto di risparmio.

Qualora non avesse mie notizie per sei mesi consecutivi, questo libretto è a

sua completa disposizione.

Con il direttore della banca sono d'accordo che lei può gestire l'intera

cifra del libretto.

Vedo, signor Bassano, che lei è un padre molto premuroso. Questi soldi saranno

tutti spesi per il bene e l'avvenire di sua figlia.

Ne sono certo, ma quello che mi fa paura, madre, è l'odio tra gli uomini, l

'odio tra le razze, le religioni.

È l'uomo che mi fa paura, madre.

Ora io la condurrò a salutare sua figlia, ma lei cerchi di mettersi al

sicuro. Stia attento e non si fidi di nessuno.

Fuori da questo convento nessuno può sentirsi sicuro.

Venga. Brava.

brava avanti mandalo giù

Sì.

Sì, sì

Dai

bravo, bravissima

oh oh oh

In nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.

Amen.

Voi continuate a pregare.

Ginevra, alzati e vieni qui davanti a me.

Voglio che ti spogli, Ginevra.

Perché, madre?

Perché qui dentro comando io.

Le tue compagne già lo sanno e si stanno adeguando.

Noi vogliamo la salvezza della tua anima e questo viaggio è tortuoso e difficile.

Bisogna passare tra gli inferi, comunque non voglio farti del male.

Ti insegnerò il piacere, ma il traguardo è l'anima.

Mettiti nelle mie mani.

Voi continuate a pregare.

Lo dirò a mio padre.

Non credo che lui desideri questo per me.

Digli pure quello che vuoi, ma lui sa che questa è la giusta punizione per

salvarti l'anima. E ora, spogliati.

E ti reggi seno.

Anche le mutande.

Ora chiudi gli occhi.

Hai avuto una giornata dura, rilassati, ti piacerà.

E tu, Marchi?

Sì, sono io. Con me c'è Antonio.

Entrate.

Senti, Antonio, c'è il sapore della ragazzina.

Il diavolo può nascondersi ovunque.

Grazie.

Continua. Più veloce.

Così.

Oh!

Oh, cos'è?

No, è fatto.

no no

Oh!

Come mai la madre non è qui? È in ufficio per alcune pratiche, ma non

preoccuparti, arriva.

Anna, tu sei più grande delle altre, come mai sei qui?

Ginevra, io sono più di tre anni che vivo qui dentro e ho imparato così che

non bisogna fare troppe domande. Se si vuole inseguire il desiderio della

salvezza della propria anima e del proprio corpo... Ma tre anni fa non

vigevano le leggi speciali.

Non sono qui per questo. L'importante è pagare per la propria salvezza, anche se

comunque viene ugualmente punita per tutti i privilegi goduti.

Credo che noi tutte siamo qui per espiare.

Chi è quel ragazzo?

Ah, lui.

È un'insegnante di educazione fisica, è molto bravo e ci fa fare tanti esercizi

in palestra per tenerci in forma.

Ci fa fare tante cose, sai. Tu sei vergine? No.

La verginità a volte è negativa e positiva insieme. Il sesso qui non manca

mai, è la nostra punizione.

Così.

Non mi interesso. Che vuoi fare?

Mi scappa la pipì, ci vediamo in camera. Ok, a dopo allora.

Ginevra, prendi le tue cose della ginnastica e vai direttamente dalla

madre. Però non indossarle.

Chiaro? Tu, Anna, accompagnala.

Bene.

Chi

c

'è?

Allora, devo pulire.

Lo so come pulisci tu, vattene.

Ma dai, Sveva.

Voglio solo vederti con le mutande tirate giù.

Sei malato. Hai la mano sul corso, vero? Dai, Sveva, apri questa porta, non ti

far pregare. Dai, fammi odorare le mutandine, ti prego.

Ok? Sto aprendo la porta.

Dai, vieni, sbeva.

Sì, il tuo odore mi fa impazzire.

Su, dammi un bel bacio.

No.

No.

Grazie.

Oh!

Entrate.

Anna, aiuta Ginevra a spogliarsi. Le proviamo questi vestiti.

Lascia, faccio da sola.

Come vuoi.

Allora, spogliati.

Nuda.

Fa come dice la madre.

Lei è la nostra nuova ospite, Ginevra.

Stai tranquilla, cara. Non ti devi preoccupare.

Devo verificare la tua salute.

Ma a prima vista vedo che sei a posto.

Mi rendo conto che hai dei bei seni turgidi e morbidi, ma va tutto mantenuto

in salute.

I muscoli delle cosce sono perfetti. Ben curati.

Direi che non ti manca niente, proprio niente, Ginevra.

Sei a posto.

Scusami se ti esamino così attentamente, ma come ti ho detto io mi interesso alla

tua salute.

Hai belle cosce.

Affusolate.

Ora congiungeranno i loro corpi, tu guarderai mentre ti toccherò,

desidererai il piacere, l'uomo dentro la tua carne.

La punizione per aver comprato la salvezza è la condanna al piacere.

Grazie.

Io ce li guardi.

No.

Oh.

Grazie.

Oh.

No!

No.

Sì.

Ehi, Pino, ma che cosa fai? Lezione da solo?

No, sto preparando la lezione di scrittura. Dopo la ginnastica ho due ore

di letteratura sacra con le ragazze.

Senti, Pino, la nuova ragazza... Sì, Ginevra. Tu sai per quando è prevista la

sua iniziazione?

Io credo presto.

Speriamo molto presto.

Grazie.

Uno, due, tre, quattro. Forza, più energia.

Forza.

Uno,

due.

Brava. Uno, due, tre, quattro. Uno, due, tre, quattro.

Mettici più impegno tu.

E su e giù, e su e giù, su e giù.

Bene.

Ok, stop, stop, stop.

Bene così ragazzi.

Ora ve ne andate negli spogliatoi a fare la doccia. Avete mezz'ora, dopodiché vi

aspetta in aula il professor Marchi per la sua lezione, ok?

Via, via, forza.

Via, via, via, via.

Su, veloci.

No.

Oh.

Ah!

ah ah

ah

Oh...

Manca solo l'iniziazione.

Devo dire che la ragazza è davvero conturbante. Voglio il tuo cazzo adesso.

Ma le ragazze possono venire da un momento all'altro.

Non ti preoccupare, loro stanno facendo festa con Ginevra.

Antonio sta controllando la situazione.

Toglimi l'abito.

Sei bellissima.

Ah.

Sì.

No!

Tuo padre è stato ucciso e non mi ha lasciato abbastanza denaro. Non so se

potrai rimanere ancora qui.

Ma io non ho più nessuno al mondo.

Ho soltanto voi.

Posso prendermi cura di te, ma tu non sei come le altre ragazze, sei ostile.

Tu lo sai quello che io voglio per la redenzione della tua anima.

Farò tutto quello che voi dite.

Bene, verrà Anna da te stasera a trovarti allora.

Per voi ci sarà una cena speciale.

Sarà buio ma poi vedrai la luce.

A voi.

mmm

Grazie.

Sì.

Devo comunicarvi che i vostri cari sono tutti morti, siete sole al mondo.

E per alcune di voi ho dovuto utilizzare il mio denaro. Ho dovuto farlo.

Ma ora i soldi che servivano per la vostra cultura, educazione e salute non

ci sono più.

La situazione fuori di qui non è felice.

Notizie fondate dicono che i militari sono sulle nostre tracce.

Se scoprono le vostre origini siete morte.

Domani lasceremo il paese, prenderemo un'altra casa e avremo nuovi ospiti. La

casa sarà frequentata da uomini con i quali saremo gentili. Ci sono domande?

Capito quello che ho detto?

Solo una domanda, perché non porta più l'abito da suora?

La redenzione non esiste su questa terra, mia cara Ginevra, e neanche una

sola possibilità del nostro riscatto finale.

La suora appartiene al passato, dove andremo a stare amano più le donne che

le suore. Questa è la nostra punizione.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.