Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Enthusiasm.
I commend you.
Perhaps you should soak the whip in vinegar.
It would give the lash more bite.
On you, Mirabeau.
Katamites.
Heretic! He's a heretic!
As for you, Renoir.
The Warden's axe.
You've got what's coming to you!
Peggy!
Ha ha!
They treat you like a common criminal.
Good
day,
Duval.
Does my handsome visage disturb you?
Offend perhaps?
For the love of Christ is soft.
Let me be.
Look at me.
Look at me.
Bob Madison?
Sabina? Hi.
So, how are you? I haven't seen you in a while.
Kind of tied up, you know?
Oh, but I thought that's the way you like it.
Um, not right now. I've got my kid coming in and... Kid? I see. I'm sorry.
Ginny! Ginny!
Daddy!
How are you?
Dear Heavenly Father, thank you for the safe arrival of my daughter, Jean, and
for what we are about to receive. May the Lord make us truly thankful.
In Jesus Christ's name, amen.
Amen.
This is our first meal together in six months.
This is really special.
Fatima? You got any more potatoes out there in the kitchen?
Fatima here.
She's something else.
She's a real lifesaver. Gonna look after us both. Take good care of us.
This is just one of the most exciting...
Times in my life.
I mean, it is incredible what's out there.
It's like a mini United Nations.
You wouldn't believe it.
How are they treating you, Daddy?
I don't take kindly to Christian archaeologists.
But it's sort of what I expected.
Anyway, it's going to be big.
It's the first major Gnostic site anywhere.
Gnostics were heretics, right?
They were wiped out in the 4th century A.D.
They call themselves Christians, but they have very little to do with
Christianity.
Nothing to do with Christ.
You know, their path is long and narrow, and many fall by the wayside.
They actually thought that Christ was a spirit being, and that God and Satan
were one.
Well, Daddy, I'm very happy for you.
I hope it works out this time.
Bitch! They mean to keep me here until I rot.
Every order thrown out, every petition revoked.
Oui, madame, you have done your work well. You have set the king against me.
miserable confines. My thoughts fly.
A thousand times I have avenged myself upon you, Madame de Beaumont.
Assuredly the day will come, and I...
No. I've got someone here to see you.
Jeannie? Dad!
Dad!
I'm going to leave you two girls to it.
Jeannie, I've got to go to work.
I'll see you at dinner.
You know, it is joyous that God's brought us all here together again.
Truly joyous.
It is a blessing.
worse. I know. Some things never change.
God,
it's great to see you.
You look good.
Thanks. So, what's the latest?
Come on, do you know that guy you wrote me about?
Well? Well?
Oh, my God. What?
Oh, my God. What? No.
Now I know why sex is a sin.
You little Jezebel. Does Jimmy Swigert know about this?
No, he doesn't know anything.
Listen, we're going to the races Wednesday.
Races? What races?
Horse races out in the desert. You'll love it. We'll do the Arab thing, tents,
drums, women's with veils. You'll see.
Wow, great.
God, what is that boy's problem?
I have to go. See ya. Bye.
I'm Sabina.
Hi, Sabina.
Hi. I'm Jeannie.
Jeannie. Jeannie, Jeannie, Jeannie, Jeannie.
Jeannie. Eugenie and Madison.
Madison?
Isn't your father some kind of an archaeologist?
Yeah, you know my dad?
I think I met him at some embassy thing.
Wait, you're a diplomat?
No.
Not quite.
You don't mind if we stop in my house for a few minutes, do you?
Well, if there's a problem, I can walk home. No, no, no. Come inside.
I'll show you the house.
This is beautiful.
Yeah.
Come, sit next to me.
Take a look at Alexandria.
Don't you find the minaret absolutely... enchanting?
I'm meeting a few friends later on, so...
Do you mind if I take a quick shower?
No. Then I can go straight from your place.
No, I'm in no hurry.
Good.
My dad's probably wondering where I am.
I won't be a minute.
Make yourself at home.
It's okay.
That's better to wash up the grime of this old city.
Oh I see you found one of my little treasures She sort of looks like me
Yes, there's a resemblance Madame
de Beaumont one of the great courtesans a mistress of the king of France She had
a love for the market is not thrown into prison
Have you ever read the sad?
Isn't that where the word sadist comes from?
No.
Well, here, have this.
As a memento of our first meeting is the sad philosophy of the boudoir.
And that will fuck your mind up.
I'm not as innocent as I look.
Welcome to your new home.
And our meeting.
And to freedom.
I understand. I was just hoping.
My daughter's in town, and I'd like to, you know, show her around a little bit.
Right.
Well, of course, of course, I understand.
I understand it's a crucial stage.
Yeah, yeah.
That's what you want.
Don't forget your book.
By the way, what are you doing tomorrow night?
Nothing that I know of.
Great. Make space in your social calendar. I'm going to take you
somewhere special.
I guess it would be all right.
Good.
Bye. Yeah, of course I understand that.
Yeah.
It has to be. I guess that's the way it has to be.
Yes, sir. Of course.
Goodbye.
I'm in.
Jeannie, we have to talk.
Jeannie.
That woman you were with today?
Sabina? Yeah.
I don't want you to ever see her again.
Why not, Dad?
I had trouble with some guys today, and she helped me out.
Well, I thank her for the kindness. God bless her.
But, uh, you see, everybody is not what they seem.
That woman, she's got a very bad reputation.
Daddy, the Lord says you must hate the sin, but love the sinner.
He also says, keep not company with the unrighteous.
It's not right keeping company with libertines and fornicators.
Honey, I'm sorry.
They want me out there at the site.
I really wanted to be with you and show you around town, but, well, things are
really moving out there.
It's all right.
Don't worry about me. I'll be fine.
Oh, and I won't see that woman.
I promise.
Hello. This is the flesh port of Alexandria.
Sabina! Hello, nice to see you. Pleasure.
And I'm your guide.
Hello. Oh, hello.
How do you do? Hello.
Hi. Hi.
Hi. Hi, boys.
Hi, cuckoos.
Are they boys or girls?
Genie, nobody knows.
Come on, let's go to the back.
Cute butt.
Genie? And so, this way.
So, was I wrong to bring you here? I beg to correct you.
No, I could get used to it.
Yeah, you're just fine.
Slip your shoes off.
Why? So he can wash your feet.
And the big one now.
That's it.
against the Lord shall feel his wrath.
The Lord thy God shall smite the wicked, and unto Haman, and unto Seshem, and
unto Seshem.
The Lord shall behold and take in thy wrath.
Let our young maiden now strive to procure
for
Beth,
I just got up.
Yeah, I saw you at the Mirage.
Didn't take you long to get around.
Is your dad home?
No, he got called back to the site.
Well, hurry up then. We're going to the race, remember?
No, no way.
Jeannie, come on. No, Beth, no.
Jeannie, let's go.
No, no, I'm not going, Beth. I'm not, I'm not, I'm not feeling well.
She okay?
This is great for a hangover, right?
Wrong.
Open roads, sand dunes.
Camel shit.
Flies. Cholera. Chuck, shut the fuck up.
No, no. You shut the fuck up. No, you shut up. Bitch, no you shut up. Chuck,
shut up. Shut up. Don't shut me up.
So how do you feel now?
Like a pin in a haystack.
Great. We're almost there.
I bet he has three or four wives already.
Again, yeah.
Is she gonna be okay?
Yeah, she'll be fine.
Good.
Ginny.
I give for you.
Fatima, you shouldn't have spent your money on me.
Must have this.
Keep away bed.
Keep you safe.
Strange country, strange people.
I see.
Thank you.
We go now.
Excuse me, Ginny?
Mahmoud?
You don't remember.
Of course I remember you.
How are you?
Fine.
This is our housekeeper, Tima.
Marhaba.
So you're feeling better?
Much better, thanks to you.
Okay.
Can I offer you some drink?
Let me.
Ginny, we go.
Guess not.
Um... Do you live here in Alexandria?
No, I live in a small village, out in the desert.
Why not in the city?
Too many people, too sticky.
You know, in the desert, you have real freedom.
And it's beautiful.
Sounds like paradise.
It's not so easy life, but I never leave another place.
You want to see the desert?
I'd love to.
You ride horses?
Yeah. Okay, so you come ride with me?
Okay?
I guess it's okay.
Okay, so I'll meet you tomorrow, here, one o'clock.
And, uh, can you bring some proper shoes to ride in?
Goodbye, Fatma.
It's beautiful, huh?
Yes.
This is my home.
Come, sit.
Allahu Akbar.
You know, I was in Paris, Rome, Athens.
They're all beautiful.
But not like this.
Thank you for bringing me here.
It's a magical place.
I was away from this for three years.
My father wanted me to be a businessman.
He was ashamed of being a Bedouin.
So I went to London to study, and I returned when he died.
I couldn't stand being away from the desert.
And you?
Where do you belong?
I don't know where I belong.
Since I've come to Egypt, everything's changed for me.
I've changed.
History furnishes a thousand details of the cruelty of women.
It is claimed that female cruelty is more active than that of the male, by
reason of the excessive sensibility of their organs.
You see, it is because of this natural penchant they have,
because of this...
instinct for cruelty, that I should like to have them accustomed to flagellation,
a means by which cruel men could appease their ferocity.
Pleasures received through esteem.
These people are weird. Oh, not weird. Rich.
Who is weird when you're rich?
You're eccentric.
If I'm so fucking selfish, how is it we always end up doing what you want to do?
What a bunch of losers.
Just look at this old fart.
Hi, son.
So, this is Beth.
This old fart?
He's my dad, Beth.
Hello, sir.
Don't serve me.
I'm just a little old boy's girl, hoping to make the leader of the pack.
Jesus Christ, leave this world.
Madame de Beaumont, I beckon you came.
You!
What do you want with me?
Revenge.
They didn't break me, madame. And now I will have my revenge. A most
cruel revenge. revenge, you see.
Cruelty is the first sentiment nature injects in us all.
Cruelty exists among savages who are more clear to nature
than civilized men.
Therefore, cruelty is natural.
No!
Must be Jeannie, as Sabina told me.
I'm Paul Chevalier.
Welcome.
Hi.
How are you doing?
How am I doing?
Well, that's certainly a pertinent question.
I don't think we have the time to discuss it, though.
So, are you enjoying my little social gathering?
The truth?
Of course.
Nothing less.
It's different.
It's a little strange.
Well, I do have an alternative sense of humor.
You enjoy seeing people make fools of themselves.
Exactly. Oh, so I see you two have met already.
I was wondering when you'd make your appearance.
Touché, Sabina.
I gave Ginny a present that you'd appreciate.
Is that so?
Oh, yeah, the book.
The Marquis de Sade.
Do you know it?
Paul is a descendant of de Sade.
I take no responsibility for the sins of my ancestors.
I had the misfortune of belonging to an ever-degenerating aristocracy.
So, uh...
What do you think of the old rascal?
My Eugenie, I will spare nothing to pervert you, to degrade
you, to demolish you.
I will render you as criminal as I, as debauched, as depraved.
My father's an archaeologist doing fieldwork in Alexandria.
Oh, yes, um, uh, Professor Mattson.
Yes, I know of the dig.
I do hope he finds something of interest to us all.
Jeannie?
Jeannie!
What are you doing at a shitty scene like this? It sucks.
This is my friend Sabina, and this is Paul, our host.
Listen, we have to talk.
Chuck and I can't stop fighting. He's being an asshole.
What did he do?
He wanted me to... I feel so humiliated.
These people are sick.
Who's making an embarrassing scene now, huh?
Chuck, go away.
Fine.
Fine. I can't stay here.
Beth, wait.
Wait, Beth.
Beth, wait.
I'm sorry, Jeannie. I didn't mean to spoil your night. It's all right.
I didn't expect to see you here.
How'd you get in with this crowd?
I, uh, I came with Sabina.
She's a friend of Paul's. Taxi!
I don't know why I'm going out with Chuck.
He's a pig, isn't he?
I think being a pervert is hereditary.
His dad looks pretty sleazy. He's more than sleazy.
What do you mean?
I have to get out of this.
If you ask me, it's some kind of cult.
They're into some weird shit.
Jeannie, be careful.
Don't get too close, okay?
Bye.
That's me.
Send for Dr. Matheson. Yes, sir. Right away.
Dr. Matheson, come quick.
Over here. What is it?
Here, take a look at this.
Oh, this is incredible.
It's incredible?
There's another one over here.
Yes.
Yes.
Yes.
This is it.
This is it.
Praise be to God.
Hallelujah.
Look, things are really good out here. I mean, there's stuff out here. It's
unbelievable. It's small, it's minute, but it's positively wonderful.
I mean, you wouldn't believe what's out here.
It makes quimrom look like small potatoes.
That's great, Dad.
When will you be back?
I'll be back as soon as I can, but as important as it is, I'm a little worried
about you, you know? I'm fine.
The house is fine. Everything's fine.
I do miss you. But, I mean, your daddy, if this all goes right, your daddy's
really going to be doing okay.
Anyway, honey, I love you. And take good care of yourself, right? And I'll talk
to you later.
So.
I see you've been reading the signs.
What do you think?
I think it's the opposite of everything I've been taught to believe.
Do you think your daddy would like it?
You do know my dad, don't you?
Well, maybe.
You know him really well.
Yes, in a way.
My mother walked out of a window on the 22nd floor.
There was a lot of talk.
My father was very lucky to get this assignment.
Jeannie.
Jeannie, Jeannie, I know you've been hurt.
Parta estes, Hermann?
So why is Hermann misspelled?
It's provincial Greek.
Hello?
August 16th, Site G3.
We still haven't ascertained the precise measurements of the tomb, but it seems
like the Gnostics were fanatical about secrecy.
We did observe what seems to be the Lord's Prayer.
Howard believes it's probably code, and he might be right.
The most significant artifact, however, is a small box.
Approximately 16...
nine by eight and a half.
And it is decorated with, obviously, rudimentary Gnostic signs.
The contents of the box, however, are much more intriguing.
Wrapped in a swath of linen...
Wild dreams, sweetheart.
Here, I made you something to calm you.
Drink this. It will help.
No, drink up.
Good.
Hey, it's all right.
It's all right. You're safe now.
I've called the police.
They're on their way.
You're very special, G.
Very special indeed.
Those eyes.
You have no idea of the stupidities they've driven me to.
And those breasts.
So painfully...
Twenty times have I gone out of my mind kissing you.
Never listen to your heart, my precious.
This is the most unreliable guide.
Your eyes are the mirror to your soul.
And I...
She'll possess them.
Oh!
everywhere, but along the path of life roses bloom above.
you
Thank you.
Where is he?
He'll be here.
I don't trust him.
He'll be here.
Paul! I don't trust him. Please!
Just listen.
Listen to the music.
Such grace.
Such sublime perfection.
It's ironic.
This piece of music was originally commissioned by a provincial school for
girls.
You have to listen to this right now.
Oh.
Do you know that you pout?
Your guest has arrived.
Good.
Very good.
Let me out!
Let me out!
Mamoun!
Thank God! It's okay.
Come on, take it easy. Thank God you're here.
What are you doing?
You're part of this.
Whatever this is,
you're part of it.
There is only one truth, huh? It's power.
All the rest is weaknesses.
And that was a test to overcome my fear to you.
I conquered my compassion.
Very touching.
I couldn't have put it better myself.
Oh, don't let me interrupt.
It all was planned from the beginning. We all played our part.
Why?
Everybody in our capital has to pay his price, and you were my price. You were
my entrance fee.
I mean, who wants to be an eagle among ants? I want to be an eagle among
eagles!
The first step is most difficult, and you were that step.
Compassion, love, mercy.
It's only for the weak.
Because of you, I am strong.
It's all about you, Madame.
You should feel special, don't you?
We've gone to a lot of trouble to bring you here.
You're mad.
your father was as devoted to you as we.
By the way, Mahmud has brought a little memento from dear old dad.
Mahmud, would you be so kind as to present our guest
with a souvenir?
I said look at it!
I fear the reunion is over.
You didn't have to do that.
Why?
Did I offend you?
Sabina.
Eagles. Eagles.
Accomplices can be something.
You see, one must either have no Confederates at all, or one
must dispatch them as soon as one has made use of them.
Look at me.
Look at me.
Look at me. Stop looking at me!
Look at me!
Look!
Don't! Excuse me, sir.
There is someone here to see you.
I thought I told you.
not wish to be disturbed.
It's Mr.
Harrison, sir.
Street urging.
That's one thing. But when you take your pleasure out of a diplomat's daughter,
that's trouble.
That's trouble for all of us.
Best father has put the eat-on in the ministry.
The street is crawling with investigators.
Investigators. Well, sir, I think perhaps you should mind your own
business.
Listen.
Listen.
Yes. Yes.
Together.
Yes.
Sabina, it's time.
Have we ever felt a single natural impulse advising us
to prefer others to ourselves?
No.
No.
They're born alone.
They live alone.
twisted, used to enslave the masses.
But oh, oh, oh, what a wonderful God has given us. A God of revenge, a
God of fire and brimstone, a God of everlasting torture, a God of pain,
blood, martyrs, crucifixions, holy wars, death.
Yes, ma'am.
Perhaps, ladies, we should look at this little treasure now.
Your scales?
Fuck me.
Scales? It doesn't matter.
You didn't get what you wanted.
Oh.
Little genie.
My little genie.
Madonna.
...to kill you.
You might be... ...pain... ...for we...
...tort... ...wrath...
...earth alive.
The means of your torture depends upon my own will.
My clamp.
Where is my clamp?
Sabina, have you seen my... Ah.
Here we are.
You will discover, through this transcendental agony, the
complete loss of self.
Get away from me.
All the windows of the soul.
scale.
It's hope. I'm not too worried.
I hope you are. I'm the rat in hell.
I'm worried
I'm
fragile.
For the love of God.
Is this any way to keep a man?
He's all yours.
End your poverty.
And kiss my ass.
Repent.
God can forgive any sin. Repent before it's too late.
Repent before your soul is confined to everlasting fire.
Imagine, imagine your finger in the flame of a candle. Now multiply that
pain a thousandfold. These are the flames of hell. Repent before it's too
late.
We'll see you.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.