All language subtitles for Medcezir_-_Episode_48.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian Download
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Ha7

HazaR eR

muRat aygeN

kυrat alniaçik

R$at alNiaçik

cenk ka

cenk kangoz

ali aksöz

aLiaksöz

meRic aRaL

seRHat pa i aRal

SeRHat PaRIl

HaRe SURe ayBυke pusat

caN GURZaP

caN gURZap

BURCU GORGUN TOP PeLin taraN cura

DENIZ MARSAN ONUR TUG BASAK DIZER

SEMIH BAGCI

omer lekesiz

ay papi

aq papil

Japin

48.Bölum

beware to break the role

don't worry, everything is under ourcontrol

This subtitle belongs to "www,fn-ty,com'

The most expensive piece. don't forget auys

don't worry. menus is in our hands

It doesn't seem like much, but the most expensive thing is my c

I'll put this there with certificate

He's not a poor enriched later, why he became like this

Originality is not something sold for money

come on then let's empty the theater. people crowdec

yes ladies and gentlemen. we'll start

aman

God Damn-You!

what's going on?

Calm down calm down, there's nothing

Calm down calm down, there's nothing

Calm down calm down, there's nothing

This subtitle belongs to "www fn-ty com

what do it mean it's not here

Donityoukeep it,head above your heads?

How did you lost it? How?

What's going onorkun?

They stole my watch

It was here before a minute I saw

shut up. go and find that watch quickly

don't talk in a delirious way. itmaybeimessed up or they changed the place of it guys

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com

they stole the watch the one who stole it is wearing it right

If it's stolen it means thatwe finished

Find the watch immediately

close the doors

You brother stole my watch

What are you saying?

When things moved to exhibition

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com

He catch that moment and stole my watch. And

He catch that moment and stole my watch. And your brother have experienced how to stole things

will torn your face

will torn your face

Isn't he thief?

Its ok. Yaman call him. So that he will prove

Its ok. Yaman call him. So that he will prove innocent.

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com

Where are you?

I'm leaving this place. Its enough to be fool her

Stop it. Stop here for a while

Sir Wait. You can't go outside

Why? What happen?

enan ston. I'm.com

What happen?-I have a work. Open the door guickly

We have a order that we will check that personwho go outside

We have a orderthatwewillcheck that personwho go outs

Are vou kidding me? Strange. What's happening Yamar

A worthy thing stolen. Therefsachecking of evervone

A worthy thing stolen. There is a checking of evervone

Specially of those who run like you

Can you shut up for a while?

Do you think I'ma thief?

Yaman say it

Pleasedon't mind

This subtitle belongs to "www,fn-ty.

This subtitle:belongs to"www:fn-tv.com

This subtitle belongs to "www,fn-ty.com

Thank God every piece was insured

You did the insurance work?

Yes. Let's start

l'et's star

This subtitle belongs to "www fn-ty com

Welcome respected guests. We are here for a important

In this year, we renovated the school by this trust. As a student welparticipated in this trust.

Because of this we invite you all to give carity. As the'trust

There is nothing sir

Now everything is ok?

Is everything okay?

Kenan so Sorry

I will see you. Became a human please. I'm not yor standard that's why You blamed me?

You hear too. its second time. Third time I'll not listen any

You hear too, its second time. Third timelnot listen anyone

You hear too. its second time. Thirdfimeal'llinot listen anvone

You hear too, its second time. Third time I'll not listen any

Brother! I only want that everyone is in peace

go and do your work

go and do your work

This subtitle belongs to "www,fn-ty.cor

Thissubtitle belongs to "www.fn-tv.com

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com

This set is came from family and*placed in auction. And its prepared on 19th century

This set is came from family and placed in

This set is came from family and placed in auction. And its prepared on 19th century

Relax butterfly, Your voice trembling

Totally handed sugar pot on which the design are done by ha

Yes and we will see who will bet on

Lets start with 1000TRY _ets start

Let's the auction begin

That person snatched my watch in front of me

You blame Kenan for this

Where are you that time?

Yes. Now you will blame me instead of him

Answer my question, where were you?

Do you lost your mind? Why I done this?

I'm in washroom that time. Why I stole your watch? Goandicheck me and my purse too.

Its proven that vou did carry that watch with yourself

You did this by jealousy then you came to us

Why vou afraid? Come on bet on it. Its very expensive

ouarerighit-Youi use vour extra mind Orku

If you don't bet on it theni sold it. 75o0.7600

Are you increasing it or enjoying it? Again bet. Now it is actual

Don't thought about it because there is no one who bet or

Come on!

konw he came for first time.

Okay so Their is no one

Then ok we will sold it to Mr Nadir in 8k.

Okay we sell it, sell it

Okay we sell it. So there is no one. Okay we sold it

Only one person who get maximum bet on this

Only one person who get maximum bet on this antique is Mr. Nadir. Thanks for coming here

Only one person who get maximum bet on this

Only one person who get maximum bet on this antique is Mr. Nadir. Thanks for coming here

Only one person who get maximum bet on this

Sir Because of vou, we have a respectable opening

Thank you so much

I thought about 10 k but Its. ok

So Nice of you.

Thank you so much

Take care of yourself

We want to see the security recordings of today, Arrange it so

Okay sir

Ms. Sedef get a call from auction and she left that tim

saw this too

Yes Sedefmadam

Mr. Selim doesn't receive my calls. Tell him that I want to talk to

ExcusemeMr. Selim, Miss Sedefwant totalk with you. Sir Ms. Sedefiscoming

Excuseme Mr. Selim. Miss Sedefwant

Excuse-me Mr. Selim. Miss Sedef want to talk with you. Sir Ms. Sedef is coming

Ahe requested that you?wait for her

Okay thank you

Respected ladies and gentlemen. This donation is from beylice far

ets start to het on this tea-set. Who willibet on this worthy tea-

ets start to bet on this tea-set, Whoawill bet on this worthy tea

No one shown in this video

Yes. Because its on side that's why

Stand shown

Is their another angle

No si

Ah! Look Kenan is there

So

He's still around the watch

laround the wat

If I get the watch. I'll put it into your mouth

Enough guys stop it

Look who's he?

Who is he?

That boy still watch to camera

saw him for first time

Who's he?

Yaman knows him

He's Elif ex-boyfriend

What? Ok

First bet is 5.5k

Think that, this set is from Ms. Sude

I will sold it on 5.5 K. Okay so No one increase it? Now 5.f

I will sold'it on 5.5 K. Okay so No one increase it? Now 5.6

ook Eylul. We can't sold this tea-set because its Mert's grandma set

ook Eylul. We can't sold this tea-set because its Mert's grandma set

sold it. I sold it. I sold it

Did they found watch?

Mert look its your grandmother tea-set. So it will be in your fam

What? Its my grandmothertea-set

don't believe this.

Mom please its really expensive tea-set. Don't sell

Please stop for a while. .6K

Dad please do something. Don't get this tea-set to someone else. Its really important. Please dad:

Its my grandmother. So I bet it on 9k. Anyway 8.5K. Its

Dad please

9k. Wow.

You get this tea-set, that's notmeansil forgive you. We will discuss thisfopiclater

So Thisitea-set price is 9k. sold it to uncle Faruk

Wao Faruk uncle 9.5k

What are you doing Faruk?

Mom please enough. Momp

I sell it to Faruk uncle In 9.5 k. Okay I soldi

Murat! Where are you?

Look murat

Tell me where are you?

You wrote it on wall?

Mutat are vou mad? When vour madness come to an en

Yes I'm mad

Elif you think I'm liar. Now I will show you what can I do. I can finish myself in your love

What?

Came here, And see with your own eves

Murat don't

Murat!

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com

Yaman please do something

Call the rescue. Keep contact with him

Murat what are you doing? Are you mad?

aman where are you going? Stop i

Please come down

Yaman you don't,go there. Police will come and contact with

Yaman you don't:go there:Police will come and contact with hi

Elif boyfriend going to suicide

What?

You know everything when vou met with Sedet

You are notgenerous before

Mert there is a hug problem outside Elif ex-boyfriend going to sui

This subtitle belongs to "www,fn-ty,com

Now I get the information about the next piece. You can't

We will entertain vou before present next piece

Entertainment is very important for life

We will surprise you

Me and Mert perform infront of you

Do you lost your mind?

(ou clapping will tell us that do vou want to see our nerforma

Stop to talk useless here

We both will dance infrontof you. Then you will tell us who w

If Mert doesn't afraid from this competition

We really enjoyed it.

Don't you leave the stage?

Why I leave the stage?

This doesn't going to happen there

Maybe they are afraidfrom something

They, both will dance in front of you. Now the competition be

They both will dance in front of you. Now the competition be

I will go to see, maybe they broke something

Oh God forbid

Murat please for my sake, came down

We will talk with each other

You are lying

doesn't believe in you now Elif

Look I'm not lying

Come down for once then we will do as vour choice

I don't came down

You don't trust on my love

And you tell me your decision.

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com

Oh my God

Don't scream. Don't divert his attention

Yaman why you went there. Police came and handle

Yaman why you went there. Policecame and handle this. Don't interfere it. Maybe heibecame furious

Yaman!

So I want that they perform once again. And you will decide who's bette

didn't perform

Hold your breath because two handsome hunk will perform in front

Yehh! Dance

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com"

This subtitle belongs to "www,fn-ty.com

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com

Where is the watcheda?

Its not there?

Its not there?

Not there? What that mean? Isitbroken?Where is Orkur

Relax aunty relax. Everything isfine.

Insurance company tell us that they only

Insurance company tellus thattheyonly give certificate there and delivered athome

Insurance company tell us that they only

Okay I understand. I saw you guys tensed that's why I came t

No everything is fine. Don't worry

This subtitle belongs to "www.fn-tv:com.

So in vour opinion. do vou like Uzay performance

Oh! Now what you thought about Mert?

I think we know who won the competition

I think we know who won the competition

Now its turn of singing. We both will sing a song. Then its decided wh

NoMert. I can't sing.

I will sing a song and you repeat it. Its a old song and lyrics are different too. Listen i

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com"

This subtitle belongs to "www,fn-ty,com"

Its his plan that we focus on him and thief will run from here

Don't talk about this now

Murat believe me. I will listen you. Please came down

You stop. I will talk to him

will hold him from back and you keep contact with him

am afraid that we will jump

God forbid. Don't talk like this

If he don't came down then

He only want to divertour attention

When he came down, I will check him too

he still talking about his watch

god forbid

This subtitle belongs to "www.fn-tv:com

Murat

Who are you?

Go away from here! Stay away otherwise I will jump

Mira what are doing there?

Mira enter in! Come downstairs

Would you here me for some minutes? Then I will go. I prom

Actually I can see the abysmof those what vou feel inside and what you

'ou don't even know me. how are you going to know what I feel?

es. I don't know you but

know yery well what you fee

Becauseltamliving similar pains too

Actually you don't want to jump

you just-want vour pain to eased

That's right! Do I want a bad thing?

That's right! Do I want a bad thing?

That's right! Do I want a bad thing?

No it's not bad but it's wrong.

Some wounds can be eased only by those who caused them

Who are you? Are you a psychologist or something like that? Who are you to betalking through my hat?

ou can't understand me

you. Someone like vou hasn't even passed close to deat

What do you know that you talk to me?

Yes. yes. Idontknow how much you suffer but my heart

lwasso@ruel that he stepped over my heartiuntil he broke us into piece

Yes vou are right sametimes i

but I have never given up from my own life

I always got a grip to living

Maybe it's because I felt it is not in my hand palms. I don't knd

But no matter what it's not a solution to end with your life

Furthermore for someonewho makes you feel so worthless it's not worth sacrificing your life

Maybe it's not worth but she won't be able to forget me for the rest of her life

Stall him, stall him!

She can't be happy with anvoneelseagaf

She will always remember me

Elif, do vou hear me, vou won't be happy with anyone else except

OK. Ok. keen calm. keen calm! Keen calm

es you are right, maybe Elif won't be happy/again

but you have very beautiful days to live ahead

Is it worth quitting from them?

can't be happy without her

There is no importance to live for me after she leaves

iving is so beautifulagainst all odds

Even if you are dying from pain, even if your heart is broken

You don't understand me

If you forget this easy it means you haven't loved as much as I did

am not saying you to forget

If they have built a newlife over the wreck of your heart. there is nothing left to be done

If they have built a newlife over the wreck of

Even your death won't change anything

It will just sadden those who really love you

Your family. friends and close people. That's it

only care about Elif

Come one, turn back to life. Come on, get in Murat! Come on!

Come one. turn back to'life. Come on. get in Murat! Come on

Elif, I love you so much! I can't live without you. Don't ever forget this!

OK, OK, keep calm, keep calm please! OK. let's talk. If you want let Elif come and talk

Elif can you hear me. this will be the last time you see

No. no, don'

Don't ever forget this

No Murat. Come, come

Stop man, stop!

eave me

OK, stop for the God's sake Yaman

OK, enough

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com

We got over this too

Why did Ender hide such a beautiful news from me?

If she didn't feel herself guilty she would talk with me from the r

This is why I didn't show you that result so that you didn't think nonsense like this

If that accident didn't happen, we would have a baby:

It is not certain if there would be

She said she wanted to stay alone for someda

wonder if she would decide about this baby. She wouldn't tell my at all?

This pain is becoming evenheavier with every news that learn. I am furious Sedef. am even more urious now

This pain is becoming evenheavier with every news that

This pain is becoming evenheavier with every news that learn. I am furious Sedef. I am éven more furious now

This pain is becoming evenheavier with every news that

This pain is becoming evenheavier with every news that learn. I am furious Sedef. I am even more furious now

This pain is becoming evenheavier with every news that

This pain is becoming evenheavier with every news that learn. I am furious Sedef. I am even'more furious now

This pain is becoming evenheavier;with every news that

Since when I found this out I am even more furious

If she didn't put that man so close to herself we would be happy until now. Can you imagine it? We would have

If she didn't put that man so close to herself we would be happy

If'she didn't put that man so close;to herself we would be happy until now. Can you imagine it? We would have a baby too

If she didn't put that man so close;to herself we would be happy

If'shie didn't put that man so closeito herself we would be happy -until now. Can you imagine it? We would have a baby too

Maybe a girl who would look like Ender. When she was pregnant with Mert and we were thinking about the name we thought that if it was a girl we would name her Zeynep.

Maybe Zeynep would enter in our life

This subtitle belongs to "www,fn-ty.com

want to say farewell to this pain,now Sedef

Otherwise it will be impossible to breathe despite Mer

You don't have the luxury to fall down in"theground Selim S

ou don't have the luxury to fall down in-the ground Selim S

ou don't have the luxury to fall down in

Come on, come on

First say farewell to the tomb

Why are you clapping? Nothing happen there

Did you stole the watch?

Are you mad? What type of guestions is this

Even see the situation

Goand doyour work

Maybe he stole watch just to tease Yaman.

Now what canwe do?

don't know

Don't blame each other. Don't.

will find

Don't blame each other. Don't worry we will find

How?

What

We represent the last piece of ottoman empire

am going of a few minutes and you start competition

This is because of Uzay. I didn't want to do this

Its ok butterfly relax relax. Hecompeted me by the phone. And he reallyashamed

This watch is unigue and that design is marvelous too

am in tension Oh my god. today everything is revers

Today who buy this watch. it's will be delivered to there home. It's value is 50 k

This subtitle belongs to "www fn-ty com

if anything know our blunder then we all will be in the list of fraud

The watch we don't have, we sold it on 50k

don't understand anything

L also lied to your mom

And I lied in all the people who were present there

doesn't difficult for you

Excuse me

Okay its enough. Its happen. so don't fight

We have to find watch until tomorrow

What are vou saving. It will be lost by the canceled

And insulted too

dontunderstand that who stole the watch. Means who is behind t

Maybe its like that we didn't notice who the actual thie

like Turunç'Nadir's manwho hold briefcase

Who is Turunç?

Means Nadir

Why he was not?

Don't talkuseless. Thatman doesn't do this

If he want to get thatwatch then they can bet on it

There intention not only to make money also degrade Yaman. So I thought they do this work

Maybe they,want to busy us in this watch matter and ready to play another game

Maybe Turunç Nadir thief

why are you represent him as a Turunc Nadir

Why? Do you have any problem

Why vou have a problem with Mr. Nadir? Tell me

Nothing

2

He put that watch from glass in rush And give it to that moustach

He put that watch from glass in rush And give it to that moustach

He give and put that watch in cai

34 ZH 5760 And when you stop that mad person from jump

He get a chance to went from there.

Its enough. Stop this story. This work is does by us not the

Its enough. Stop this story. This work is does by us not them

Its enough. Stop this story. This work is does by us not ther

and who is that one? Me? Come on blame me. Come

Please Yaman stop it Orkun don't start it please

We have to:look in all possibilities

First this matter solved. Then I make a packet of

Okay enough now." He lost his expensive watch. Its our duty to help

Maybe you stole your own watch

You are close to that watch and don't allow anyone to touch

Aha

Are you mad? Why I stole my own watch?

Maybe you canitget 9sk from your mom

Maybeyou hide the original watch and stole the duplicate wa

Maybe vou hide the original watch and stole the duplicate wa

You blame everything just to miss the target

You check evervone but not check yourself

Well done. You make a great story.

Low your tone

Okay ok. Just relax

How

Get the money from insurance. Cancel this sale. And police handle the remaining of it

No. it can't be happen. I didn't donate this watch because of s

I think we don't involve the police in this matter. And forget the insurance issue.

Its not like that Eylul. Insurance is the lastoption for u

Butwe don't have this last option

What that means'

didn't insure that watch

With the insurance. our budget will be out. That's why I didn't insure anything.

My love! What you did?

This subtitle belongs to "www,fn-ty,com

Yaman! Kenan came

Where was you man?

You didn't receive my calls

went to the construction too. But You are notthere

Because of you guys I didn't go for work. My mind

Are you on holiday?

I'm sorry. It happen because of me

Orkun didn't leave anvone, His anger is all on theuniversity

even they blame me too

I'm not enough to him?

Please don't mind. You checking needed. Otherwise he blame

Okay leave it. Enough

So he find it?

No, we have to due 95 k

What? This is too much for a watc

Orkun sold it

Yes. And we have to find it tomorrow. Ne

Or otherwise we get a help from police

Its difficult. Go and drink a water and rest yoursel

The one who get that watch. he already sold it

Don't say like that. If we don't find it then Eylul will be involve in

There is not option left to find a watch

Do what you want. I'm going

Don't go like that. Stop

told you. I change my shift and went to the work

Okay I leave you for the bus stop

Kenan!

This subtitle belongs to "www,fn-ty,com

am sorry what is happening today

Its ok. L already forgot what vou guys did

Okay bye. See you later

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com'

see that vou guys areclose toeach other. Is everything sol

No. but Iim trying

did everything because I love you Elif

I love you this much. I love you as much

I love you this much. I love you as much as to put myself in such a stupid situation

You are stupid

Yes, everything can be forgotten but I can't forget that you tried to commit a suicide

Who would like to be next to a man who wants to give up from his life so simply

How can they trust him?

You are still angry withme, vou are still

Forgive me

Are vou going to keep me by vour side by scaring me'

With my love

This subtitle belongs to "www,fn-ty:com"

Even that girl understood my state

That Yaman's girlfriend

Ex-girlfriend!

No that issue didn't end. That qirl feels the same what I feel for you

am still pissed of with that Man but now I owe him my lif

can't do anything about it

I will ask you something

you didn't eliminate that watch from there just so that to annoy Yaman and cause trouble to him, did you?

You too? How many times I am going to answer this guestion too

No. I have not robbed anything actually he robbed you from

At least | thought it was like that because of yc

The he came and we had a good long tall

He respects you. he cares about vou onl-

Nothing has happened between you

And he said that she is my friend from now or

We have no other barriers except vou anymore Eli

promise I won't sadden you again for the rest of my life

Yaman stop here

Iwill leave you on bus stop

No stop there! Stop stop

I will walk a little and get a air too. You go

Bro I'm sorry once agail

This subtitle belongs to "www,fn-ty,com

Does your brother know about i

No. He don't know. I hid it in bike before came out from univer

Where was you man?

Did we wait for this? Are you fool us?

What that means no? vou debt is 50 k instead of 30k

I promise. This watch is costly than our home. This watch

No its not like that. I sellthis watch and get my money. For that time she will Ibe with me

Guys their is no end. And I'm tired too I will leave'now

Guys their is no end. And I'm tired too. I will leave now

Yes Guys. I'm tired tooand want to res

Don't worry. We will find the watch inshallah

Its because of my foolishness. Why I didn't insure i

Its ok Eylül. Don't take tension

Its ok. Don't take tension. We return the money by get the money from bank. Don't worry. I'm with you

Inform us. If you get the clue

Ok. You too friends. Our detective table will beon for 24 ho

Ok. You too friends. Our detective table will beon for 24 hot

Are you going?

Yes We are going

where is dad?

He wantito be alone Mert

Something happens?

No its not like that

He want tobealone to focus on case fully

He want to be alonefofocus'on case fully

Okay aunt. As you say so

Sedef

don't believe this. I totally forget about this

Its yours. Dad get it

If the problem doesn't happen there then I will gift you by mys

This subtitle belongs to "www,fn-ty,com

really did a huge mistake, I'm stupid. I create a problem just for thie budge

Why are you worried?

Yes. You only hurt yourself

This subtitle belongs to "www,fn-ty,com

have to discuss this problem with you and insured the thing:

have to discuss this problem with you and insured the thin

Its ok Eylul. You doesn'tknow that this will happen

Don't worry. We will arrange the money

Okay guys bye

Me too

Byebye

You say that the thief has sold the watch without waiting for too long. right

Probably

Tomorrow lets go to all antiquaries one by one. Lets see the places where it can be

Thats a very long work

By God, I will do it

would you like to come

I mean, you understand

even if they give me the bogus one I wont notice i

You will go to every antiquaries and ask about the watch

You will go to every antiquaries and ask about the watc

Its better than waiting in vain

If it was sold we will find it

Hopefully!

Will you think about it

It can be

at the end we have to investigate

Its a good idea actually

We will see, we will see

so beautiful tomorrow the legendary four some

We will take a trip, so beautiful

Dont worrymy dear, we will find it. dont cry

Dont worry my.dear, we will find it, dont cry

Its not because of that

Iam not here tomorrow, I got an sms

I will go to Berlin for 2 days a little early. I have to take care about the clothes there

So???

We're going tomorrow early in the morning

Uzay???

am here

How long will you stay?

Four

If I do shopping for myself too. 5

5??? What are yousaying butterfly? 5 huge 5 days? 5 days separation, what doesthis mean? Is this a joke?

Its for work Mert, its not so tragic

Tomorrow?

Unfortunately

I will come with you if you want

Do you understand in antique?

I know very well what we are going tolook,I understand at least as much as you. Donot wormy!

Yes Tugce, vou come too tomorrow. Lets go together

(es Tugce. vou come foo tomorrow. Lets go togethe

Take care of yourself there, do not dare fall or something

I know you. you wear mini skirts without hosiery then you do not realize that you are feeling colc

OK. I will wear hosiery under my mini

didn't mean to say that

Go and do your work well then return to me

Its just for some days,it will pass fast. Then we will hug again eachother like this

Its easy to say it, ask me about it

Will you miss me a lot?

A lot

Come of it roque. vou will meet with your secret fan

have that too. Where did this dinner issue come from

Come on, you must feel excited

will kill that Uzay. I swear. he is causing trouble for us

This work about you, dinner about me

But I am happy from my life my precious boy

Good then, if youerehappy: I am happy toc

You are super

Otherwise I will cause trouble

(ou know me. the other aver

You know me, the other avertedversion of mine I mes

Oh no I thought it was A cat

I love your inverted and straight version

I love your inverted and straight version

Swear?

love you, I love you

This subtitle belongs to "www,fn-ty,com

After a years. you are the first one'drinking tea from this c

now I am more interesting

but let me not take its right

If sude didn't want to get rid from these

they were not be on my hands now.

but with your help. now I have my own tea cups toc

its yery nice gift. really thank you so muc

am happy of making you happy

hen why you are thoughtful from the moment youl cam

JIf its about how you paid on these cups. I will even ask how mu

Of course no, I feel bad for Mira

For her healthy case, last times her Psychic situation is not good too, she is angry all the time

think her separation with Yaman wasnet good for her

the situation for the opposite side's person is not good tc

they are hurting each other all the time without stopping

was the reason for all this problem. I made a wall between'th

act more than what is necessary to do

(ou had to know that hefore. do not enter between t

they either get back to each other or they will separate. therejis;no thi

let this happen as it should be

yes, you right

But again. lets all meet somewhere in garden may

ets make more social entrance

for social issues jam always ready as you know

but again you are making yourself far from me and showing me that;farnes

am trying to pass a love story too dear Faruk

Okay ok i will not say anything

ok be careful, cafreful its very delicate

don't know how much you suffer but my heart is full of wrecl

caused by a man who I thought that loved me a lot

furthermore it was so cruel that.he stepped. over my heart until he broke uslinto pieces

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com

While we were trying to rescue that boy, even if it was for a moment we were like we reset the past

These are moves we have all been waiting for

But they don't last morethan 5 seconds

freeze when I remember the words he said that nigh

He didn't meet you because your dad asked that Mira

As the time went by. jealousy entered between too. he thought you werelovers

But against all odds he run and came to that marriage place. don't forget thi

Just a minute

My dad

He called exactly when we were talking about it, I am closing

OK. Bye-bye

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com"

slept with your pillow which had still yoursmell

My back was open, and while I had it cold. it became morning.

My back was open, and while Ihad it cold.tbecame morning.

Vake up said a voice. wake up: heis there.

I woke, I searched. I couldn't find him

What was my fault? why had it end this way?

What was my fault? why had it end this way?

Thismorning I have hoperinside of me

coz I know however you will come back

everything is still on its same place

everything is still on its same place

and these morning's must have a meaning

I'd fantasy you at your suite and while l wasfantasying. I slept

I'd fantasy you at your suite and whilelwasfantasying. I slept

I'd fantasy vou at vour suite and while Iwas fantasying. I sle

the windows had been openthe whole night.

the windows had been openthe whole night. and while I had it cold. it became morning

wake un a voice said. wake un. he is here

woke, I searched I couldn't find him

I woke, I searched I couldn't find him.

This morning I have hope inside of me

coz I know however vou will come back

everything is still on its same place

everything is still on its same place

and these morning's must have a meaning

What was my fault? why had it end this way?

What was my fault? why haditend this way?

What was myifault? why had.itend this way?

What was my fault? why had it end this way?

This morning I have hopeinside of me

cozl knowhowever you will come back

coz llknow however you will come back

coz I knowhoweveryouwill come back

everything is still on itssame place

everything is still on itssame place

and these morning'smusthave a meaning

This morning I have hope inside of me

This morning I have hope inside of me

coz I know however you will come back

everything is still on its sameplace

ver

and these morning's must have a meaning

What wasmy fault? why had it end this way?

What was my fault? why had'it end-this way

This morning I have hope inside of me

coz I knowhowever you will come bacl

COZ

coz I know however vou will come back

everything is still on its same place

and these morning's must have a meaning.

Good morning

wait a minute. what is thisis something burning

wait a minute, what is thisis something burning?

What'shappening?

Ah sorry. this is the fire of vourperfume

Ah sorry, this is the fire of your perfume, you're burning,again

Ah sorry, this is the fire of your

Ah sorry. this is the fire of vourperfume. you're.burning agair

What kindof man are you this morning

Ok, ok what is it, is it shame? How beautiful look, perfume

haa I understand you're fixed for Mira

my love

My soul, my butterfly what happened? did you went away?

Just now I am about entering airport. I was about missing the f

Just now I am about entering airport. I was about missing the f

oh I hope I hope I hope

oh Mert do not say that

oh ok ok go safely and return back safely ok? Yaman is here to. he is saying Hi to you

swhatyou guvs doing? are you waiting for Tugce? is she la

Yes yes wow she came same time when we talking abouther

my kisses, good luck

my kisses too, we will take again

bye bye

Oh my love, what I would do withouther?

Son dont mix everything with arabesqueat once

good morning

good morning

Yaman if you want come you drive

no

No no, yes yes let him sit back, that would bebetter

soasthat smell not go away useless my brother that is why not for anything else

I made a list and wrote all the antique sellers adress that have valuable pieces

whilewe looking for these shops, you both look for th

while we looking for these shops. you both look for th

no, we cant do it, I mean me and Mert cant do

better me and you be together and they be together. any how we are not expert in knowing valuable old pieces

Oh ves I forget, vou are expert in breaking heart

you know how to,hurts peoples soul. ok

you know how to hurts peoples soul. ok

you know how to hurts peoples soul. ok

you know how to hurts peoples soul. ok

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com"

This subtitle belongsfo "www fn-ty comi"

This subtitle belongsto "www.fn-tv.com

move to the front, you will have stomach nausea

now what will happen? you both and we both together

now what will happen you böth and we both together

This subtitle belongs to "www,fn-ty,com"

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com

This subtitle belongs to "www,fn-ty.com

s this piese has certification?

Yes sure its has some were or may be at home but, I don't know after my dads death we find

let him rest in peace

Thank you so much

I will give you 3000

No way:if.its cost that much I would gave it to you freely: do you know at dad told me

look, this watch for our family is very presous piece

I mean its very meaningful for us, if I don't need money. I wouldnever buy it, I meant3000 is very little

ok let it be 5000 then

Oh brother it seems that you are not understanding

am sorry but it cant be paid that much for thi

give it to me. give, no need

thanks a lot have a good day

brother why you paid that much, if you said 7500 we

oh you don't worry they will move around on these places-and this watch will nt be out from here. you don't worry aluuu IHSAN?

ok ok shut up

we have to find another way, they are asking for men here.

pok I will find vou someone now. they will solve it to

ok then. this time if you fail. you cant be safe from my hang

This subtitle belongs to "www fn-ty com

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com

34 CNZ 09

34 Ckthenseeyou

34 CNZ 09

ok then we will go to start from this stree

I don't want to make you guys depressing but_ if someone steeled the watch.

l@on't want to make you guys depressing but if someone steeled the watch, he won't bring it here to antique sellers

I don't want to make you guys depressing but if someone

he would take it-totsecretinlaces like we see it in movie

yes of course theywill not sell it in famous places. probablytherelisa blackmarketing for these issues

yes there is such place. but can we find it? if you don't have better plan, at least let's do what wecan honestlyat leaonet have find ito. se

anyway, we don't have another choice, we willstartftom the places we know

See you

wait one minute, one minute

Eylül is calling

my butterfly? Didyou stepped uptothe plane my small bird?

my butterfly? Did you stepped uptothe plane my small bird?

am about stepping up what you guys did?

We came to the antique seller street, now Yaman and Mira about going there

Have a good flight sweety

good luck

now me and Tugçe will go alone

kiss ther too text me if you want anything

no my soul, go safely and return back safely. come on we don't want anything else

did you heard me Tuce?

Thank you

dear madam the gate is about closing

one minute iam just coming

my love they are closing the gate I have to close now

anyway, I want to show you this

ohth is that the ring?

Yes, so that I always hold you in my lap

ohhh common you made my eyes filled with tears again

dear madam??

Okay ok two minutes

they are not waiting to close the door for two minutes

anyway. I will take off after 3 hours and we will talk again, ok?

Bye bye

ohh his mind is busy with me. did you saw that?

May you never separate

amen amen

54 CN2 09

34 CNZ 09

lets start from this side

ok. nothing happenec

You are hiding something from me

it became a days vou and Selim 'are not telling me anyth

dear dad now you have only to think about your health

this company is my life Sedef

if the system that I made will be down I will be down t

in head of supervisors. vou have act instead of me

but I have to know what is happened?

This subtitle belongs to "www fn-ty com

sude may had a secret partner which is Nadir Baktirol

knew that

we have a doubt about this man in another things too, I mean me and Selim

if he get success with entering to the company, he may

dear dad look what happened? you became angn

will finish that woman. I will finish her, that wor

dady please calm down

there is nothing surly happened for now, me and Selim it

pleasé dosomething for him

This subtitle belongs to "www fn-ty com

Hasan? he called me Turunc Nadir

swear I didn't told him anything brother

from where he knew that?

I don't know. maybe he is doubting

if he was sure. first he will come throttle my neck

look at me, I will throttle your neck now

williwe be a plavonrchild's hand?

No brother ofcourse(no

but I will not press on him too, cause he will ask me from who you heard that he will be in doubt more

shut up Hasan shut up

This subtitle belongs to "www-fn-tv.com

NadirBaktirolu's house

Can I help you

its from court he should receive it himself

what court'

Have a good day

the time has came, prepare the gir

everything is ready brother don't worry

the weather is cold again

lets do all the world quickly like yesterday lets finishall

lets do all the world quickly like yesterday letsfitnish all recording issues that its outside before theweatherchange.c

Okay miss Deniz

is everything alright

What you doing here?

Weare here from two days making some interviews, what vou doing

a bitof work a bitofrest

Does Sedefknows that youare here?

Yeswe talked a while

Nefar from will go to some place far from here for couple day

good idea, sure do that

even I will make a suggestion to that place

now now now I will organize

her

itsso intresting. its very nice@oincidence

Miss Deniz we are ready

am coming. how much you will stay here?

amcoming. how much you:willstay here?

lam coming, how much you will stay here?

am here for couple days

and I will return back,at morninq thensee you at evening

and I will return back at morning then see you at evenine

ok, see you

anyway he is sleeping right

ok, super, great

what you trying to do?

Nothing,what's happened?

You ment to send me here don't you?

No its not like that?

When Iwas talking to Deniz, and she said that its nice and silent p

So I thought you need some place like that

allo? Selim?

we prepare the place. and our friends organized everything f

ye prepare the place. andou organized

is the last list to out pr

the lighting problems solved too. and here is the last list to out pro

the lighting problems solved too, and here is the last list to out pro

the lighting problems solved too, and herefs the last list to out pro

the lighting problems solved too, anc are is the last list to out pr

miss Deniz?

Yes

if you like to check the list

ok. ok. very nice

ok. ok. very nice

ok ok. very nice

okok. very,nice

Thanks so much for your time. Let me know if you hear anything. Ok

Of course

Thank you so much. Haye a good day

Have a good day.

It's not here

think Mert is right. those men would not bring it soeasy to sell

they would ask for a certificate

Yes vou are right, lets give up and return home. Let our disgrace be out too

And Eylül will have to pay the money for the watch

Did I say such a thing?

What are you saying then. what are you saying from

Is this a theft. let the police investigate it

And we will collect the donation money between us and pay it, ric

At the end its 100,000 TL. whats that. We're rick

money is like dirt in our hands

Mira. did something like that come out of my mouth?

You don't understand what I say because vou are annoved w

(es L am annoyed with vou but vou are not saving a right thing e

What's that. we should go to the police? Oh yes? Because you are the only Mert one

know you are furious with me

Would you leavemy arm?

isten me

That night in the boat, really

Don't dare say me something related with that nigh

am trving to forget it. don't dare remember it to me agai

But allow me to explain it, I am really aware that I did a big mist

Nothing that you will say new will take back the things that you took out from your mouth thatnight Yaman

Nothing that you will say new will take back the things

that's why don't spend your breath in yain

It wonet go like this!

Get this

we will work separately

No lady. we will wander together. don't make me sick

We'are looking for very expensive watch. but since it has no certific

that is why it won't cost a lot you don't want to have a stolen piece of course anyway

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com

This subtitle belongs to "www,fn-ty.con

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com

com

This subtitle belongs to "wwwafh-ty.co

we are looking for antique watch

how is look like

something like this

mean exactly like this

Actually its very old piece from Osman Impratorate's last years

its done specially by a master at 1800 century. the English professor Edward Berue

we don't have such watch like this here

are you sure? because if they brought it here either yesterday here buy it?

don't know you should take a look but!

Hi welcome-canil help you'

Why you searching for this watch

because its taken

Is that of your father's?

It was one piece that should be sold in Auction

it means they steal it?

Seems you knows something about it?

This watch wanihamy hand at the morning

This watch wan in myhand at the morning

We are on the right way. Those men brought the watch t

Did you get any info about their characteristic

Can we miss it? One is tall, with coloured eyes

It means one from 100000 people?

Actually. let's find the watch. I don't even care about the thi

You say let it be who did it

No. I am saying let's find the watch first

What if we found the 2 of them?

It would be great of course

At least we found out they are not out of Istanbu

It must be from this circle I can feel it. We will find both the watch and the thief. whoever he is

This subtitle belongs to "www fn-ty com

This is all? Won't you continue?

don't like sushi

It would be better if we went to another place

No. I was not so hungry anyways

If the thief is someone from our circle. he must be someone Basically it was a thief from our circle inevitably know, t the doeris fromusguys

Actually I mulishly suspect in Orkun

say that's too far to you. he suspects in you. you in hi

yes bro'

Any voicesfrom Orkun?

What are you doing my dwarf? curiosity moved me

we're looking from the morning we: looked all the vendors artifactsiand we couldn'tufind-anything

we're looking from the morning we looked all the vendors artifacts and we couldn't findianything

we're looking from the morning we looked all the

we're looking from the morning we looked all the vendors artifacts and we couldn't find anything

we're looking from the morning we looked all the

you're digging a hole in the needle my lion

we don't have any other choices, weillstart soon to look in other

on to look in other

why are vou doing this hro? are vou signed to his main conce

This isnot the problem if we didn't find it we'll go to the poli

This isnot the problem, if wedidn't find it we'll go to the polic

This isinot the problem. if we didn't find it we'll go to the police

don't be delirious. don't go to the police

then it will be you they'llgo to the right and you'll be in the middle

You're in the airport

No. here in the surface of the project because the place is near to God here

Kenan, they're calling you

this is mum? my mother is there too? where are you bot

No no bro. mother what? they're the workers anyways I have to go we'll talk later

Don't you know that I am talking to Yaman mom?

What can I do. he told me to call you.

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com

Yaman is calling

don't answer. he'll ask you where are you now

I'll not answer and enter my son into this problem

come on. go in

from which family did vou take this?

Civanoglu. it's very expensive, they said that it's from the Othman time, it's original

we understood. they're looking for it now

no. they're walking and looking, there is no police. don't worry my intelligence are from inside

the coast of it is what he said?

et's go if you're done?

Come on end the call my butterfly they'll say

why did you come to Berlin?

It's right, bye

ves, you want us to stop or to continue?

What? off course we'll continue

nice, then you'll continue with Tugce and I am with Mert. I'll be reliey

I left the money here

come on

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com

Since he said it was tall and auburn we.can say easily. that it's (

He had coloured-eves too

I think the same, what do you think? And the short one next to him must be Giray

No, it can be that Orkun did it but he is not so stupid to take it personally

OK. hold it with this finger

Maybe Giray send it directly

Good but Giray is not auburn

Good but he said that he had coloured eyes, maybe he sent it with someone else

It can be

it can be that Orkun stole it but I don't think he will give motive

'es. he already said they were strong tall men. They are not like

Both of them were beaten by you white har, at the end

Tall. strong, auburn and with coloured eves Who is like that?

wish I could draw his sketch

then it would be great. We sorrouned every part of Altinkoy, informing them it is being wanted

Great, you are super! To the sauce, dip it into the sauce. into the s

OK, OK... let's see

Take it, again. again, no giving upfrom the beginning.

Take it, again, again, no giving upfrom the beginning Start from these and then with the green peas

Sister events events

what happened again

my mom nervously fighting with Sedet

Thissubtitle belongsto www-fn=ty.com

Thissubtitlebelongsfo"www.fn-ty.com

That is enough, enough I will revenge for-all what you did to me one by one

I will take the all shares authorityin the company

look how she is playing behind my back

how far I have to get pain from this woman. she is not stooping chas

what is happening mom calm down please

you even don't say anything Mira

this woman working day and night to noison my life

she trying to separate me and Asim and you staying in her side, oh mom the tea cups

oh mom what is hat related with this?

That is vour family (relative) life and this is business

nothing is different from each other Mira

if someday anything happened to Asim. Sedef without any hesitating will put us front the door

they are that kind of human, and you keep staying around the

lets go Beren

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com"

Mr. Nadir is it a Appropriate time?

Selim raise a file to the court against you

someway they discovered my connections with yo

that is why my Authority in the company gone

am wondering when

Mrs. Sude. i am in a very important meeting nc

then I will summarize i

called you to say here is the end. I will not work with you any

what you saying

i am saying that if you want to enter to Asim $ekip Kaya grgup.

mrs. sude can I call you later?

No need to call back. our jobs ended together from no

will put all the works under my control from now.

This subtitle belongs to "www,fn-ty,com

what happened brother? anything wrong?

No its not a big deal, we will talk later, lets solve this issue fi

No its not a big deal, we will talk later, lets solve this issue fi

No its not a big deal, we will talk later, lets solve this issue fi

No its not a big deal. we will talk later. lets solve this issue f

am sorry

Ok. where we stopped?

You miss Leyla Kadriye. do you accept to marry Mr. Nadir Baktirolu without any pressure or force

thank you

You Mr. Nadir Baktirolu

let me finish my question

i am sorry, ask please

you Mr. Nadir Baktirolu. are you taking Leyla Kadriye as a

Yes

thank you

And you ladies gentlemen are witness on this

thank you

ok sign here please

let the witnesses sign too please

This subtitle belongs to "www,fn-ty.com"

Thisisubfitlebelongs to "www.fn-tv.com

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com

And as I have My authority as ahead municipality position, decide you husband and wife, wish you all happy life

And as I have My authority as ahead municipalityposition

And as I have My authority as ahead municipality position, decide you husband and wife, wish you all happy life

You are showing off your jealousy

and I will gave the family certificate to madam

yes congrats for allofus

congrats. I wish you happy life

thanksalot

this time vourmade a'great success and vou will do some favor to me

his time vou made a great successandvouwilldo some favor to me too

Hasan?

Congrat Mr. Nadir

now we are relativetoeachother

wish you all happiness

happy life my daughter

lam so happy mom

oh miy, daugther I wish vour father is here noy

I hope. I hope

take care a lot

take care a lot

congrats

thank you

in this happy day thank you for being with us

but wejhave to go now, our way is so far

how is that, we prepared everthing and all that food? at least lets have dinner together

later we, will'do better party right dear Leyla?

But we have to be alone with each other tonight

ok dear as you like

oh my dear I wish you happiness

my cute girl

you were the reason of this dear-Ayse

This subtitle belongs to "www,fn-ty,com

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com

This subtitle belongs to "www,fn-ty,com

the group of photographer men's dinner is ready in the other hall mad

actually I was asking aboutiMr: Selim, Selim serez

he didnitshave his dinner madam. he'did not get outof his room to

pardon. Iwasasking in which room he is staving

I will take shower and will come, ok'

And I will leave the camera and come

was saying hi

heard some voice

seems the recording went too long

yes, we recorded for a couple programs

You were working? am I disturbed vou?

No, I mean you are not disturbing, I was working all the day an

No. I mean vou are not disturbing. I was working all the day an

and you take your dinner too?

Yes. I had something in my room

but if vou are not tired. I want to spend

ok then. I will go to my room and take(a shower

lets meet down stair

Okay see you

This subtitle belongs to "www,fn-ty,com

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com

Come on. you came until here. what pretext with

Welcome

came for Mira

Was Ms. Mira waiting for you?

don't think so

Wait here. I will inform inside

This subtitle belongs to "www,fn-ty,com

There is no return from here anymore. I came to the final counto

What am I going to say now?

How do I know that she is going to listen me? Maybe she wont want to see me

Ah. she came

It means that she will listen. but what am I going to say'

How am I going to convince, her?

Find the right words Yaman!

Talk as you feel it from inside. Gather your courage

10 steps are left

she is very close... I have to find something otherwise I will be ashamed even worse

8 steps

5 ufff its too late now.

What happened, what are vou up to again?

am not up to anything

came to see you

A new trap, a new game that you have made or something like t

Mira. I have tried td talk with you today too

Actually | am aware that I have done a very big boorishne

Pardon, it's the antique dealer

Hello, you found it?

This subtitle belongs to "www fn-ty com

As we understand those men are not that easy. they buy sell stolen piece

Oh then how you find them

They called antique seller to know how is the watch will cost, they called to ask him

but that man is more cleaverthan us

he called us and asked fora picture of that watc

so how you will get it back fromthem?

I don't know. Yaman must have a plan

we are close from that place, near airport

oh please be very careful. Yaman? Mira? Ok?

oh please be very careful Yaman? Mira? Ok?

@h please be very careful. Yaman? Mira? Ok

Okay sweety don't worry

again you quvs will live adventurewithout me

again you quys will live adventure without me

again you guys will live adventurewithout me

again,you guys will live adventure without me

we will enter to an action with vou too. what will hanner

ok surly call me back

ok when we will take it back. I will call you

This subtitle belongs to "www fn-ty com

how was the number?

This is 2/18

from that street

yes the place may be somewhere made from black iro

yes this is the place. its there

walt we will not go all together, I will enter like i am antique sellerman

Okay we will wait here like we are Alternative nowe

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com

This subtitle belongs to "www,fn-ty.com

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com

This subtitle belongs

This subtitle belongsito "www.fn-tv.com

Mr. Enis send me here for the watch

Do you think that we are in the right place?

Turn off your phone. Mert!

Butterfly, we are in the middle of the operation noy

Are you new?

Not really. I don't stay in the shop long.

This is not attributable to the period of Othman

how its not attributable?

It's produced up in 1940

what are you saying?

L ook. the sign that's above it means the years

they asked for 120.000 thousand because it's made in a pal

re you crazy? It coasts 20.000 with the most and this is for the ma

What do you think of this?

This is very expensive

If you treated this like a garbage I'll put you in the tras

it's in a clean hands. it's with the quality of the first ranl

forget thisInow, whaf's;the last price for this

no estimates penny increase for what you said. if you both accept I can buy it immediately

let it stay

ok then, have a nice day

Did the customer lied

or we have been fraud

no. he doesn't understandanything

but he knew that this is expensive

Hello, we came from Tara Film Iam a film directo

and the film's name is "The last period of Othmans" and he's my friend and my helper

there you have a nice peaces to the point that can not be differentiated from the original

if you allow us we wanna see i

who's your friend?

Actually we had a small shop in Karakoy we worked together for a y

we worked together for a

Actually we had a small shop in Karakoy we worked together for a

Actually we had a small shop in Karakoy we worked together for a

Actually we had a small shon in Karakoy we worked together for a. ar

but when we had a lack of understanding we closed the place

actually we have other projects not only a film

what are you looking for now for example?

An old o'clock and luxurious

Othman period for example?

Actually it's the thing that we're looking for

Its enough to appear in the decoration

are you both police? are you both police?

No. what's the relationship?

Who sent you both?

Hey hey hey hey

runnnnnnn

don't approach, the others, run

stop stop

Yaman. Yaman run, run

am sorry

Don'ty talk. run!!!

everything is a lie. you be the truth Mira!

everything is a lie. you be the truth Mira!

Don't talk

Mira I am very repented

Mira I am ready to accept everything from you, enough that you forgive me, Mira

Mira... Mira... Mira please.

This subtitle belongs to "www-fn-ty:com

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com

This subtitle belongs to "www fn-ty com

Are you at the aeropor

48.Dolumun sonu www.medcezir.tv

NORMLIVING

www.hanhali.com

IS TANBUL

MODAY KESFET *

COM

www.artistsanatyatirim.com www.erdembambu.com.tr

arber's Club www.odomtorrt.com

OUE

BCBGMAXAZRIA Miqaning: 0212 241 27 42

SARAR AVVA

hatemoglu Online Lee Cooper

Kiariposa

1:..

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.