Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Thank you.
Good night!
Thank you so much for joining us. I'm John Oliver. Just time for a quick recap
of the week, and we begin in Brazil, the country with the second most valuable
Amazon on Earth.
Brazil is facing numerous problems right now, from the Zika virus to a struggling
economy, and this week, it was plunged into political turmoil.
Thousands of Brazilians are taking to the streets all across the country,
calling for the impeachment of their president, Dilma Rousseff. People here
are saying they're tired of being lied to, and they're particularly tired of
this very deep economic recession that the country is in.
Yes, the protesters want to forcibly remove their president. And as
Brazilians know well, you don't want to remove something slowly and
methodically, you want to do it quickly all at once.
The Brazilian legislature...
is moving to impeach President Rousseff. Although they may not be in a great
position to judge, given that 60% of them face criminal charges of some kind,
ranging from electoral fraud to homicide.
And think about that. The Brazilian legislature potentially contains 40%
fewer criminals per capita than the Brazilian prison system.
But Rousseff's latest trouble concerns her predecessor, Lula da Silva, and his
connection to the ongoing investigation into bribes and kickbacks Petrobras,
Brazil's state-run oil company.
And incidentally, is there ever a state-run oil company that is not
corrupt? The only two words that are more inherently suspicious than state
-run are oil company.
Except that's not actually true. The list of suspicious two-word phrases goes
open marriage, well-spoken, homeopathic remedy, state-run, father-daughter, oil
company, and discount sushi.
But Lula... Lula da Silva.
Lula da Silva is facing charges connected to Petrobras. And while he
claims they were politically motivated, Rousseff didn't exactly calm things down
this week when she made a surprise staffing choice.
Foreign President Lula is now going to be serving as chief of staff for Dilma
Rousseff, the current president. If he is in the cabinet, he is protected from
prosecution by anyone except the highest court in Brazil.
Wow. He virtually has immunity.
That does not look good. And it says something about what some protesters
think of Lula, that they already had a giant inflatable effigy on hand the
second the move was announced.
Although I will say that balloon looks less like Lula and more like a Picasso
drawing of Mandy Patinkin.
But this was just the beginning of a bewilderingly dramatic few days there.
First, a Brazilian judge nullified the appointment, then a judge from a higher
court nullified that nullification, and then things got crazy.
As soon as President Rousseff got an injunction overturned against Lula being
appointed to her cabinet, at least 20 other judges across the country filed
their own injunctions to block him from taking the post.
That's right. The judiciary is now in open revolt against the executive
branch. And not just that, but huge pro-Rousseff and Lula rallies took place
on Friday.
And let's all please enjoy this brief moment of feeling superior to the
political chaos of Brazil.
Because it's exactly how the rest of the world will feel this summer watching the
Republican Party tear itself apart, denying the person who got the most
votes their nomination.
So, for now, let's move on to the Supreme Court.
America's fifth most watched legal drama.
On press... On Wednesday, on Wednesday, the president unveiled his pick for
their newest member.
Today, I am nominating Chief Judge Merrick Brian Garland to join the
Supreme Court. By all accounts, Judge Garland is deeply experienced. He is
seen by some as really the best pick that a Republican Senate could ask for
from a Democratic president.
Yes, Garland is an experienced moderate judge respected by everyone on both
sides of the aisle, which is frankly more than you can say for most people at
their own wedding.
And it's not just his moderate views that might make him appealing to
Republicans. There's another slightly creepier factor to take into
consideration.
Merrick Garland is 63 years old, one of the oldest nominees ever. It's an easier
pill for Republicans to swallow having someone older rather than someone
younger. He is a consensus candidate.
He's 63 years old. He's unlikely to serve, you know, very long.
Holy shit!
It has got to be a bit weird hearing one of your most attractive qualities is
your diminished lifespan.
The message to Republicans is essentially...
Think about Merrick Garland the way you think about the 14-year-old cat your
girlfriend had when you moved in. You may not like him, but at least he'll be
dead relatively soon.
But the Senate Republicans have vowed not to confirm anyone Obama nominates to
the Supreme Court, and in the wake of Garland's nomination, they insisted
their position has not changed.
The decision the Senate announced weeks ago remains about a principle.
and not a person. I'm not going to change my position because it's based on
the principle.
I've said repeatedly, I don't care if they put my brother on there. It doesn't
matter if Obama would nominate George W. Bush.
I would still not do it.
Wait, wait, wait.
You created a hypothetical using the best candidate you could think of, and
you came up with George W. Bush.
Why? I wouldn't go into that restaurant if Guy Fieri himself was the chef.
What? What point are you trying to make there?
The Republicans are in a tough spot here. They know their position is
logically indefensible. And some, like Senator Orrin Hatch, have really painted
themselves into a corner. In 2010, he called Garland a consensus nominee, but
is now refusing to even meet with him. And there is something profoundly
emblematic of the Republican cynicism in his explanation for why.
Right now, the political arena is toxic, difficult, and terrible to bring this
nominee up at this time. Hold on.
The atmosphere is too toxic to bring him up. You are the one making it toxic.
I live by a hard and fast rule. You do not get out of having to do the dishes
just because you took a shit in the sink.
And now, this.
And now, more at CBS This Morning's Awkward Sex Talk.
It's always good to come back home. Oh, I don't care where you got a tan.
You notice.
Welcome back to CBS.
Charlie likes black people.
Charlie, it's not good to date co-workers, so leave me alone.
But we had a good time, didn't we? We had a really good time.
More on that later.
The gentleman never tells. Charlie, don't you find it attractive when women
make the first move? Absolutely. I was going to say that. It's endearing.
There's no reason to think a man is not going to like you because you come over.
I only look at Charlie's suit every day. He always looks handsome in blue, I
think. Thank you, darling.
You're welcome.
Do you two want to be alone?
Charlie, you have a little tickle in your throat, but you don't think it's...
A little cold coming, you know.
Where'd you get that cold from?
I think I got it from her last week. Next time we'll take a break from
kissing. Sorry about that.
You like sweet things. I do, but not cupcakes.
All right.
Moving on.
Our main story tonight concerns walls.
The envy of all employees who work in open plan offices.
I would take a fucking beaded curtain just so I don't have to directly observe
Carol clip her nails.
Do it at home, Carol!
What? This year, one particular wall has gotten a lot of our attention.
I will build a great, great wall on our southern border. That's a Trump wall.
Beautiful wall. I will build... the greatest wall.
that you've ever seen. If they ever put my name on, I want a gorgeous wall.
You know?
The Trump wall, oh, will that be a beautiful wall. Yes, Donald Trump wants
to build a wall on the U.S.-Mexican border, and based on his tone, he also
wants to fuck that wall.
The wall is such... It's such a fixture of his speeches and so popular among his
supporters. One man even wore a spandex wall costume at one of his rallies, and,
I mean, that's kind of incredible.
The only group of people more excited about barriers are high school health
teachers. Oh, that's right, cool guys and cool gals. When you're horny, there
is nothing better than a good dental dam.
It feels exactly the same.
It doesn't. It doesn't.
It really doesn't.
The border wall is one of the few policy proposals Trump has talked about in
detail. So instead of mocking or dismissing it out of hand, tonight,
let's take a serious proposal by a serious presidential candidate
seriously.
And first, let's put aside the potential racism and xenophobia involved here. We
can come back to that later.
And instead, let's focus on the practicality of whether and how it can
actually be done. And let's start with the cost. When Trump first started
talking about this, he said it would cost a lot, but not a lot a lot.
Let's say the wall costs four billion. You know, they say ten billion.
That means four billion, if you know what you're doing. Okay, so...
So he's saying he could build a wall at 40% of what it would cost others, which
I would say is an insane magic trick if I thought his tiny fingers could wrap
all the way around a magic wand.
So, actual photo.
Actual... Actual photo.
But since then, his estimate has grown.
The wall is gonna cost six or seven billion... The wall's probably eight
billion dollars. A wall gets built, it's gonna cost ten billion dollars to build
the wall. Okay? It's a lot of money.
It's a wall. The wall's going to cost $10 billion.
Maybe $12, depending.
OK, so we've gone from $4 to $12 billion.
Donald Trump's margin of error is the entire GDP of Moldova.
But still, fair enough.
We're now at $12 billion.
But to truly know the real cost, we're going to need to know what the wall is
going to be made from. Now, if only Donald Trump could explain that to me
like I'm a child.
You're going to build the wall.
What's it going to be made out of? Oh.
Hey, that's a good question. Lift him up here. Bring him up here. What are the
walls going to be made out of? I'll tell you what it's going to be made of. It's
going to be made of hardened concrete, and it's going to be made out of rebar
and steel.
Okay.
First, first, Trump is holding that child less like a human being and more
like a cat he just gave a bath to.
But... But second, second, to be fair, rebar and steel.
Okay, that is a clear answer. I appreciate that. Now, the amount...
would depend on the height of the wall. Unfortunately, Trump has been unclear on
that, suggesting numbers ranging from 35 to 90 feet. So let's work with his
lowest estimate, a 35-foot-tall wall, which Trump has said we would need
around 1,000 miles of. Now, according to one estimator and construction
economist, that would cost $10 billion for the concrete panels and $5 to $6
billion for steel columns, including labor.
Plus... another billion for concrete footing for the columns, and a concrete
foundation. So that's at least $16 billion.
We're already $4 billion over his largest budget, and we've only just
gotten started here. Because those materials are heavy.
and you're going to have to transport them into many areas that are currently
inaccessible to construction vehicles.
So that same expert estimates another $2 billion to build roads so that 20-ton
trucks can deliver those materials.
And that's not even getting into another 30% or so for engineering, design, and
management. So now we're up to around $25 billion, anywhere from two to six
times Trump's estimates. But wait, because we're still not done.
All of that is just building the wall. The Congressional Budget Office
estimated for a similar project that wall maintenance costs would exceed...
the initial construction costs within seven years.
So it's a big, dumb thing that only gets more expensive over time.
It's like getting a pet walrus. You think it's stupid now, wait until you
learn what a bucket of sea cucumbers costs.
You've not prepared for that.
But whatever the cost is, Trump claims he has got a way to pay for it.
Mexico is going to pay for the wall.
They're going to pay for the wall.
Mexico is going to pay for the wall.
Mexico is going to pay for the wall.
And they're going to be happy about it. Of course they are. Of course they are.
People love it when you make them pay for shit they don't want.
That's why everyone is so happy when their cable company bundles together
cable, internet, and landline. Ooh, landline.
Ooh.
Thank you.
Oh, landline. Lucky me.
That'll come in handy when I need to call my cell phone because I can't find
it, and that's about it.
But is Mexico going to pay for the war? Because the current Mexican treasury
secretary has said Mexico, under no circumstance, is going to pay for the
war that Mr. Trump is proposing.
And two former Mexican presidents were even clearer.
Mexican people, we are not going to pay any single cent for such a stupid war.
I'm not gonna pay for that fucking wall.
He should pay for it.
I think... I think the best part of that clip is the fact that he even took the
extra effort to swear in English.
Hey, this may be my second language, but I want to make absolutely sure you
fuckers understand it.
But when Trump was asked about these comments, he responded with
characteristic diplomacy.
The wall just got ten feet taller, believe me.
Just got ten feet taller.
Come on.
Things don't get bigger just because you're angry. If that were true, Alec
Baldwin would be a hundred feet tall by now.
Now, to be fair, to be fair here, Trump has thought through how he will get
Mexico to foot the bill.
We have right now a $58 billion trade deficit with Mexico. That's why the wall
gets built, by the way. That's why they're going to pay for it. Okay, I
see. I see. Mexico will pay because we have a trade deficit. I understand.
Unfortunately, that's literally not how anything works.
Because while, yes, we did buy $58 billion more in goods and services from
Mexico than they did from us last year, that money doesn't belong to the Mexican
government. It's earned by Mexican businesses. It's not lying around in
some centralized Scrooge McDuck money bin labeled, dumb Americans money do not
spend on border fence.
But look, let's put all this aside and let's say we did find the money.
Now, where would we put a border wall?
Now, your instinct says, on the border.
But even that is actually more difficult than it sounds. And we know this because
in 2006, George W. Bush signed the Secure Fence Act, which called for the
construction of 700 miles of fencing along the border. A project which,
incidentally, then Senators Barack Obama and Hillary Clinton voted for. Which is
terrible, although keep in mind that millions of you voted for Taylor Hicks
in 2006.
So... Maybe don't be quite so quick to judge. Soul Patrol!
That fence ran into a lot of problems, though. For instance, in large stretches
of Texas, the border consists of the Rio Grande.
And typically, you can't build a wall along the river, as a 1970 treaty
prohibits building anything that may cause obstruction of normal flow of the
river. And for that and other reasons, some stretches of the border fence were
built considerably inland.
And as towns like Brownsville, Texas have learned, that can be a problem.
This here is the Rio Grande River. It cuts all the way. You can see it makes a
natural crescent there.
This is Mexico, all back here.
Here's where the walls built.
So all of this golf course is now stuck in between Mexico
and this border fence.
It's true.
That golf course was stuck between the U.S. border fence and Mexico in a space
that, like the queso diablo burrito at Cordoba, isn't really American, but sure
as shit isn't Mexican.
And the ridiculousness of this situation was not lost on the people who played
there. Do you realize when you're golfing here that you're not really in
the United States or Mexico here?
I don't care where I am as long as I'm on a golf course.
Do you think it's helping with the security?
No.
Stupid.
I think... I think that woman just said in two words what I'm taking 20 minutes
to say in this piece.
Does the fence help? No.
Stupid.
And look, Texas became a real problem for constructing that fence because in
Texas, unlike in other states, there is no federally owned buffer along the
Mexican border, meaning the land is mostly owned by private citizens like
the Loop family.
who owned a ranch in Texas and discovered that three-quarters of their
land would suddenly be on the other side of the fence.
When Homeland Security asked the Loops to sign away rights to their land for
the fence, they said, no way.
I said, I'm not signing anything at this point, nothing.
This is not possible.
So the government used the power of eminent domain and condemned their
property. Wow.
And the Loops were not alone.
Hundreds of property owners were sued by the federal government so the fence
could be built. Perhaps the only silver lining here might be that historically,
in America, when the federal government takes your land and treats you terribly,
you at least get an offensive football team named after you. So, I guess one
day we can all look forward to the Washington Loops. Hey, it's a sign of
respect. They're respecting their heritage.
Why can't you understand that?
And the fence is damaged...
didn't stop there, because Michael Chertoff, then Secretary of Homeland
Security, signed a document giving his department the authority to waive 36
laws to build the fence, including the Endangered Species Act, the Safe
Drinking Water Act, and the Native American Graves Protection and
Repatriation Act.
He even welded parts of the fence himself, wearing an American eagle face
mask. And he looks like a member of Daft Punk, if Daft Punk played nothing but
Lee Greenwood covers.
And that Native American grave clause came in horrifyingly handy, as this
Native American leader explains.
Fragments of human remains were found in heavy equipment tracks on the Christian
Ranch archaeological site, a site now crossed by barriers and the border road.
Imagine a bulldozer in your family graveyard.
I mean, say what you will.
But I think imagine a bulldozer in your family graveyard is definitely the worst
verse of John Lennon's Imagine.
It's not my favourite. It is not my favourite.
And by waiving the protections for wildlife, the fence has posed dangers to
the survival in the US of everything from jaguars to pronghorns to pygmy
owls. And look how shocked they look by that fact.
Although I will admit they do permanently look like you've just
murdered their entire family.
But look, Trump might well argue having a wall is worth all of this because it
will act as a fortress to stop people and drugs flowing across the border. But
let's look at that.
Because the most recent authoritative estimate suggests nearly half of the
unauthorized migrants in the U.S. entered legally through a port of entry
like an airport or a border crossing, usually with visas that they then
overstayed. A wall can't stop that.
It's like wearing a condom to protect against head lice. You could do that,
but that's not really how you keep the thing you're worried about from
happening.
Which is not to say that there are not some people crossing the border where a
wall would be. But would a wall really stop them?
What the Border Patrol says, and I've spoken to a lot of their people, is,
look, first of all, if you build a 30-foot wall, all it's gonna do is
create a market for 31-foot ladders.
Of course!
Of course that's right. And by the way, remember, when you're looking for a 31
-foot ladder, avoid Werner.
Climbing a Werner ladder is like dousing yourself in cooking grease and climbing
a pile of tetanus. Do yourself a favor and get a DeWalt ladder.
And I'm not being paid to say that. I'm just a fan.
and a very happy customer.
And ladders are not the wall's only weakness. Watch as Donald Trump
inadvertently stumbles his way into a key realization.
So... you take precast plank, it comes 30 feet long, 40
feet long, 50 feet long. There's no ladder going over that.
If they ever get up there, they're in trouble.
Because there's no way to get down.
Maybe a rope.
Yes. Maybe a rope. Yes. Yes.
Your brilliant plan has been undone by mankind's third invention.
And as for stopping drugs, walls and fences have not posed much of a
challenge to cartels.
In Mexico, police have discovered a tunnel believed to have been used to
smuggle drugs into the U.S. Using this makeshift cannon, they were shooting
packages, small packages of marijuana across the border. These men were
actually using a catapult to launch drugs across the border. Other smugglers
have kept it a bit simpler than that. They just get somebody with a really
good arm who throws it over the fence like a football.
Okay. Okay, well, I will say, if they're looking for a new recruit, I know Peyton
Manning is currently between jobs.
But let's face it, for many people, efficacy is beside the point. This wall
is about making us feel safer.
And here is where the racism and xenophobia that we put aside at the top
of this piece really needs to be brought back.
Because while other politicians have supported barriers at the border, Donald
Trump has been uncommonly clear about who we need to be protected from.
When Mexico sends its people, they're not sending their best.
They're bringing drugs.
They're bringing crime.
they're rapists, and some, I assume, are good people.
Trump? Trump sounds like an angry villager running through the town square
yelling, werewolves, run for your lives, though some, I assume, are good
werewolves, but they're here to kill you, with maybe a few exceptions, but
mostly werewolves, run!
Run for the werewolves!
Werewolves love me, and I love werewolves, but they're here to kill all
of us.
But about that, because while, yes, individual undocumented immigrants have
committed horrible crimes, so, obviously, have American citizens.
And in fact, researchers consistently find that immigrants are less, not more,
crime-prone than their native-born counterparts.
The crime rates among immigrants, once here, are relatively tiny digits, which
is something Donald Trump should frankly understand, given that he has ten of
them attached to his minstrel wrist.
Now... This is... What this is to say...
that the idea of a wall is not still comforting for some people, or as one
man who actually lives near the border puts it... This was put up to illustrate
to Joe whoever up in Dubuque or someplace, they see a picture of this
and they're overstuffed butts in an overstuffed chair looking at a too big
TV, think, oh yeah, that'll stop them. Well, of course it doesn't.
This guy is amazing, shitting on the fat cat out of touch metropolis that is
Dubuque, Iowa.
But even if it does make the people of Dubuque feel safer, given everything
we've seen, is it worth it? Because remember, we calculated earlier that
this could conservatively cost $25 billion, excluding...
the cost of both maintenance and the land under it. That works out to around
$77 per person. And here is where I would like to make a counter-proposal to
Donald Trump's wall plan.
If the main thing it's going to get us is a warm sense of satisfaction inside,
I suggest instead of building that wall, we use the money to buy every man,
woman, and child in America a Palmer waffle iron.
These beauties retail at $75 a piece, so we'd still have nearly a billion dollars
left over. And just to be clear, this isn't one per household, this is one per
person. You have five people in your family, you got five waffle irons coming
your way.
Not only is this cost effective, unless you are a really sick fuck, this waffle
iron plan would not kill a single pygmy owl.
And, look...
I know what you're thinking.
John, this is a stupid idea.
But is it? Is it really?
Yes, obviously, it is.
But is it significantly stupider than Donald Trump's wall?
Because this waffle iron plan will cost less, it'll do nearly as much to keep
out immigrants and drugs, it won't harm our relationship with our third largest
trading partner, if it is racist, it's only toward Belgians, and...
And unlike Donald Trump's wall, this makes fucking waffles.
So come on, America.
Let's ask ourselves, what kind of country do we want to wake up to? One
that spends billions on an impossible, impractical symbol of fear, or one that
smells like breakfast?
Exactly.
And now, this.
And now, seriously.
the sexual tension on cbs this morning is going through the roof oh baby what
you've done to me done to me you make me feel so good inside good
inside and i just wanna be so close to you you make me feel
so alive oh the news is back in the morning i'm gonna die and go to heaven
right now
And finally tonight, a few more words on the Supreme Court, site of more flowy
black robes than Mariah Carey packing for a funeral.
If you remember from earlier, the Senate is stalling confirmation hearings for
Merrick Garland, but we at Last Week Tonight do not have the luxury of time
on this, because if there is even a chance that Garland might be confirmed,
that is going to impact our all-dog Supreme Court.
These are the dogs that we use to reenact Supreme Court oral arguments
because cameras are still not allowed in the courtroom.
Now, this new dog will have some big paw prints to fill. Because while Antonin
Scalia was a divisive figure on the court, Bulldog Scalia was universally
beloved due to his cheerful demeanor, surprisingly dexterous paws, and his
ability to avoid humping Justice Kagan, which frankly...
could not be said for all the justices, I'm talking to you, Samuel Alito!
Bad justice!
Bad, bad justice!
So, if Merrick Garland is going to take Scalia's place, we need a dog who
captures his essence. And that is why tonight, we are asking you, the public,
to advise and consent as we pick from among these three fantastic dog
justices. Anyone of whom could effectively portray Merrick Garland.
Now, from the left, we have Molly.
who, if appointed, would be the first miniature schnauzer to serve on the
highest dog court in the land.
In the middle, there is Biscuit, a pug with surprisingly nuanced opinions on
drug-sensitive laws and time-outs for sitting on the couch.
And finally, there is Winston, a terrier known for his blistering descents and
glossy coat.
Winston still makes time for his wife of nearly two years and their 37 kids.
These... These... Calm down, Winston. These...
These are your options, America.
Incredibly, they look entirely different from one another, and yet somehow all
look exactly like Merrick Garland.
Please tweet your choice. Molly...
Biscuit or Winston to hashtag dog garland and we will take them into due
consideration Because even though the Senate is refusing to decide something
monumentally important we can still decide on something Monumentally stupid
that is our show. Thank you so much for watching tonight. We'll be back in two
weeks. Good night
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.