Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Welcome to Last Week Tonight.
I'm John Oliver. Thank you so much for joining us. We are back.
We are back. And look, listen, listen.
Listen, let me be honest right from the start. We had prepared to start this
show with a fun recap of everything that we've missed in the past three months,
from the Iowa caucus and the New Hampshire primary, to this fucking
arsehole, to Kanye denying that he enjoys the presence of fingers in his
butt. It's been a busy three months we've missed.
But then, last night, that all pretty much went out the window when this
happened.
This is CNN Breaking News.
All right, I have some very sad news, some breaking news just into us here at
CNN. United States Supreme Court Justice Antonin Scalia has died.
Wow. Well, first...
That is a rare case of CNN's dramatic breaking news banner actually being
justified. Because normally it's reserved for informing us that a man
named Wolf is going into a tunnel.
Or that a major news event occurred over a century ago.
And look, let's be honest, there are a lot of strong feelings surrounding
Antonin Scalia, but whatever you think of him, his death is the end of an era
on the Supreme Court. He was a hugely significant justice, and for the
purposes of our Supreme Court, he was an absolutely adorable bulldog.
So, obviously, this is a very sad day for his family and his friends, and it's
also a tough day for us here at the show, partly because I now have to
murder that dog.
Hey, you knew the deal, Pickles. You signed the contract.
The fact is, the fact is, there is now a huge vacancy on the Supreme Court that
needs to be filled. Or, if you listen to the Republicans in the past 24 hours,
not. In an unprecedented move, Senate Majority Leader Mitch McConnell
immediately released a statement saying, this vacancy should not be filled until
we have a new president.
We're not gonna give up.
the U.S. Supreme Court for a generation by allowing Barack Obama to make one
more liberal appointee. I think it's up to Mitch McConnell and everybody else to
stop it. It's called delay, delay, delay.
Well, that does not bode well, because Mitch McConnell is actually pretty good
at delaying things for people, whether it's legislation, court appointments, or
orgasms. Believe me.
If you ever need to delay, delay, delay, just picture that face and I guarantee
you nothing will happen, possibly for the rest of your life.
Now, interestingly, a strange unwritten rule of the Senate is being cited to
justify this behavior.
There is a rule in the Senate, it's an informal rule called the Thurmond rule.
The rule that Strom Thurmond put forward was no president in the last six months
of their presidency should be able to appoint a judge that has a lifetime
appointment. Yes, the Strom Thurmond rule.
Now, I'm not surprised that there is one, it's just I thought it would always
be about the amount of hush money required to keep your secret family a
secret. Or how racist an old person is allowed to be before their age is no
longer an excuse, but...
But if Mitch McConnell does want to evoke this rule, he will need to be
careful, because during the George W. Bush years, when Democrats were trying
to pull this Thurmond rule bullshit to prevent lower court appointments, he was
pretty categorical about it.
Our Democratic colleagues continually talk about the so-called Thurmond rule,
under which the Senate supposedly stops confirming judges in a presidential
election year. There's a seeming obsession with this rule that doesn't
exist.
is just an excuse for our colleagues to run out the clock on qualified nominees
who are waiting to fill badly needed vacancies.
Yes, it seems the Thurmond rule is a bit like God.
When things are going your way, you don't bring it up a lot. But as soon as
you're in trouble, it is all that you talk about.
And it's also worth noting that the Thurmond rule generally applies to the
last six months of a president's term. So even if it does apply, it wouldn't
come into effect until July 20th. Although, what more fitting tribute to
the life and work of Antonin Scalia than the Senate really trying to stretch the
definition of late term?
And also, also, it's weird.
It's weird to see a debate over an unwritten rule when you consider what
Antonin Scalia stood for.
You talk about someone who defended consistently the original meaning of the
Constitution, who understood that the Constitution was not there to be
interpreted based on the fads of the moment, but that it was there to be
interpreted according to its original meaning. He's right.
Scalia loved the letter of the law. So let's look at the letter that applies
here, shall we? Article 2, Section 2 of... of the Constitution says the
president shall nominate and by and with the advice and consent of the Senate
shall appoint judges of the Supreme Court. That's the president. This
president. There is nothing in the Constitution about you getting to delay
him for a year because of some bullshit tradition.
So, to Senate Republicans, I say this. If you really loved Antonin Scalia, you
wouldn't honor his memory by desecrating the thing he loved the most.
Think of Scalia like a Brita filter or a child's hamster. Why don't you honor his
entire reason for being by swiftly and efficiently replacing him?
Now, I am sure that we'll be covering a lot of this Supreme Court fight in the
future, but for now, let's turn to another major American institution,
Chipotle, America's preferred over-the-counter laxative.
It has been a rough few months for the, sure, let's go ahead and call it Mexican
fast food chain.
Since last July, they've experienced six food safety failures involving
norovirus, salmonella, and E. coli. And as of December, they face a federal
criminal investigation as well. So on Monday... they took drastic action.
Chipotle temporarily closed all 2,000 of its stores for four hours today to hold
a scheduled company-wide employee meeting on the topic of food safety.
Closed stores.
Well, that is bad news for Chipotle, but on the bright side, it's the best day
Subway has had since Jared went to prison.
But, but, but, I will, I will say...
It may take more than a few hours to fix some of the systemic problems Chipotle
seems to have with its restaurants, especially when you consider reports
like this one from a news station in Florida.
In January, inspectors walked into Chipotle on Cortez Road West in
Bradenton and saw a live wild bird flying around the restaurant with open
food at the front line exposed to possible contamination.
According to the inspection report, the manager says he was aware of that wild
bird and it's a regular nuisance.
Oh, yeah, yeah. Yeah, I know that bird. He bought a soda, like, a year ago, and
he just keeps filling it up. That bird's a dick. You're a dick, Keith.
You're a dick.
But, but, I'm sure, I'm absolutely sure the manager of that bird-infested
Chipotle made sure that it could never, ever happen again.
Animal control was called to remove the bird, but when inspectors returned the
next day, live bird still there.
What?
Lifebird still there is the second lowest grade you can actually get from a
health inspection.
The, uh, the lowest one, of course, being a Fieri.
But to go by customers' reactions to Chipotle store closings on Monday, they
may not have too much to worry about.
I'm disappointed.
I mean, I understand they need to take, like, safety precautions, but I love
Chipotle. Will it deter you from eating at Chipotle? Ah, no, it won't. No? No.
Love a delicious burrito bowl too much? Yeah, exactly.
It's just so good.
It is just so tasty.
So it's my dirty little secret.
I love Chipotle.
So, so hold on. They know it's bad, and they want it even more.
Chipotle is now officially America's emotionally abusive boyfriend.
It seems Chipotle have us in the palm of their hands, and judging from their
latest commercial, they know it.
Listen, we know that here at Chipotle, we've had a bad few months.
Not only did we make people sick with E. coli, norovirus, and salmonella, we're
also under criminal investigation by the federal government.
But don't worry. We took a full half day off on Monday to regroup, and now we're
ready to welcome you back with open arms.
Welcome to Chipotle. Thank you for your bravery.
Sure, Chipotle's hit rock bottom.
But all that means is that we're ready to bounce back.
I mean, let's face it. If you're even contemplating eating here after an E.
coli scare, what would it take to stop you? Learning the one time we
accidentally put penguin meat in our barbacoa? Or the three months ago we
couldn't find the lettuce, so we just used that Easter basket grass for like
five full days?
Or that we thaw our meat by having a large man named Mitchell breathe on it?
a number of wild birds that just come in and eat for free every day. Birds who,
in our defense, are only there to deal with our massive vole problem.
Or that our head chef is an actual six-foot cockroach.
I'm still pretty sure you'd come back.
And you know why?
Because if Chipotle could persuade America that 1,000-calorie burritos are
healthy, and we actually did that, well, then we can do anything we damn well
please.
Chipotle. What are you going to do? Go to Taco Bell?
I don't think so.
Moving on.
We are finally in an election year. So for our main story tonight, let's look
at voting. The cornerstone of American democracy. The unshakable principle that
everyone should have an equal vote. Even idiots.
Even this guy.
Now, I know it's painful, but his vote should count as much as yours.
It should count as much as the president's. That's what America is all
about. Now, in recent years, some states have made voting easier. For instance,
three states now hold their elections almost entirely by mail, and 30 states
plus D.C. now let you register to vote online.
Sadly... Others have gone in the opposite direction.
Because depending on who you are and where you live, you may face new
obstacles to voting this November thanks to, among other things, the Supreme
Court's decision to weaken the Voting Rights Act. For instance, since 2011,
seven states have curtailed early voting and 13 have added requirements that
voters show some kind of ID at the polls.
And the lawmakers pushing those voter ID laws claim that they are just simple,
common sense measures.
It is common sense that you would use picture ID to protect the integrity of
the voting process.
It's an ID.
Everyone has an ID. The people that are homeless, the people that go to vote,
they get sick, they go to the hospital, they buy stuff.
They need IDs.
I'm proud that North Carolina has joined the 34 other states to enact a common
sense voter ID law that isn't going to impact a significant amount of North
Carolinians. Oh!
it's not going to impact a significant number of North Carolinians. Well,
that's fine. Although, by that standard, you could also say, we're going to
incinerate everyone named Warren.
That's not a significant number of people, but you are going to have a
pretty justifiably upset Warren Beatty on your hands.
That law is significant to him.
Because not everyone actually does have ID.
In Texas alone, at least half a million.
registered voters do not have the form of ID necessary to vote. North Carolina
and Wisconsin have roughly 300,000 voters apiece with neither a driver's
license nor a state ID. And in Virginia, an estimated 200,000 voters may not have
one. And if you think about it, you probably know at least one person who
doesn't have an ID, whether it's your grandma who had her license taken away,
your recluse uncle who rollerblades everywhere, or your cousin who lost his
license after his third DUI.
Come on, Jase, you can't fool a breathalyzer by whispering the word
sober into it.
And even if you try to obtain an ID just in order to vote, it can be difficult.
Listen to what a Pennsylvania woman went through when her state's ID law was in
effect. 68-YEAR-OLD DORIS CLARK WAS TURNED DOWN THREE TIMES APPLYING FOR HER
PENNSYLVANIA VOTER ID CARD. AND EVERY TIME, SHE SAYS, THE STATE WANTED ANOTHER
DOCUMENT. ORIGINAL BIRTH CERTIFICATE, ORIGINAL SOCIAL SECURITY CARD. THEN SHE
NEEDED HER HUSBAND'S DEATH CERTIFICATE WHEN A CLERK DEMANDED PROOF OF HER
MARRIED NAME. You feel like, why am I going through all these things? I'm not
Bin Laden's wife.
Bin Laden's wife?
That is a strange way to frame it. Why not say Osama Bin Laden was Amal al
-Sadar's husband?
Or Siham Sabah's husband?
Or Korea Sabah's husband?
Hashtag Osama Bin Laden, hashtag feminism.
And yet, and yet, none of these difficulties seem to trouble legislators
like Wisconsin's Joel Clayfish, who argued for a strict ID law by pointing
out his state's photo ID requirement to buy Sudafed. I find it...
frustrating that so many of the same people who today are telling us that a
photo ID is just too gosh darn much to maintain the
integrity of the ballot and those same people two sessions ago
made sure those same people many of the same people in this room made sure
two sessions ago that you had to have a photo ID to buy Stuffy nose medicine.
Okay, okay.
Couple of things there. First, that bill was designed to help curtail Wisconsin's
meth problem.
And second, voting is a right. If you take it away, you ruin democracy.
If you take away someone's Sudafed, the only thing you'll ruin is their sleeve.
And in some parts of the country, the offices that issue IDs are hardly ever
open. In 2012, a study found that in Wisconsin, Alabama, and Mississippi,
fewer than half of all ID-issuing offices in the state are open five days
a week. And in Sauk City, Wisconsin, just a few districts over from where
that business casual Kevin Smith lives...
The ID office is only open on the fifth Wednesday of every month, and only four
months in 2016 even have five Wednesdays. Oh, but don't worry, there's
a rhyme.
March, June, August, November have five Wednesdays. But remember, if you come on
Days Not Those, fuck yourself, they're fucking closed.
Every first grader in Wisconsin gets taught that one.
You should also mention that studies have shown these restrictions tend to
disproportionately impact African-American and Latino voters. In
Texas, for instance, experts found that African-American voters were nearly
twice as likely to lack voter ID, and Latinos were nearly two and a half times
as likely.
It's just one of those things that white people seem to be more likely to have,
like a sunburn or an Oscar nomination.
So... So what? Why are we doing this?
Well, if you listen to the legislators who help pass these laws, they'll say
that they are necessary to prevent fraud.
Here is a co-sponsor of Texas' voter ID law, Debbie Riddle. The very freedom of
our nation is based on the integrity of our ballot box.
And if things are so lax that fraudulent voting can occur,
that means...
Your vote can be stolen. And simply showing an identification is not too
much to ask.
Are you sure about that, though?
Don't eat fish on the subway is not too much to ask.
Never start a Facebook status with that moment when is not too much to ask.
Requiring ID can actually be asking a lot.
And as for fraudulent elections, well, let's look at that for a moment. Because
while American history is littered with vote buying, vote tampering, and ballot
box stuffing, voter ID doesn't prevent those crimes.
The only crime it prevents is voter impersonation. One person showing up to
the polls pretending to be someone they're not. Which is a pretty stupid
crime. Because you have to stand in line at a polling place and risk five years
in prison and a $10,000 fine all to cast one probably not consequential extra
vote. In terms of pointless crimes, it's right up there with forging a Bed Bath &
Beyond coupon.
It's a lot of trouble with low reward.
And yet...
People insist that this happens a lot.
Without photo ID, what do you fear could happen?
Well, without photo ID, I mean, let's be clear, I don't want dead people voting
in the state of South Carolina. I've said that from the very beginning.
And authorities say there is evidence that dead people voting is a real
problem, according to a statewide investigation by South Carolina's
Department of Motor Vehicles.
In January, it found that 953 ballots were cast by voters who were deceased.
Now, that's true.
The DMV did say that, and the study caused such a stir that one lawmaker
stated, we must have certainty in South Carolina that zombies aren't voting.
And look, he's right. He's right.
No one wants that, except possibly for upstart candidate Philip Brains.
But when the state's law enforcement division investigated the DMV's claims,
it found... No real basis for them. In fact, of the prior election's 207
suspicious ballots, 92 of them were cases where someone had the same name as
a deceased voter, usually a father and son.
56 of them were cases where the social security number of a living voter was
mistakenly matched with a dead person.
32 were simply scanner errors.
One person requested an absentee ballot, completed it, and then died while it was
in the mail. And most of the others were an array of random clerical errors.
Altogether, the investigation found five ballots that could not be accounted for.
This is an election where more than 1.3 million votes were cast.
These voter ID laws are the biggest overreaction to a manageable problem
since Sleeping Beauty's father ordered all the spinning wheels in the land to
be burnt.
This is an agrarian economy.
We need those wheels.
Why don't you just watch your daughter for literally one day in her fucking
life? One day!
One day!
The truth here is voter impersonation fraud is incredibly rare.
One researcher who tracked it closely found that from 2000 to 2014, there were
31 possible incidents in the entire country out of over a billion ballots
cast. Voter fraud is a problem the way that deadly knife play from crabs is a
problem. I'm not saying it doesn't exist.
There are cases where it has happened.
But let's not overreact to one stabby crab.
But these laws do actually tend to make a little more sense whenever you see
someone slip up and suggest other reasons for why they may support them.
Voter ID, which is going to allow Governor Romney to win the state of
Pennsylvania. Done.
Do you think all the attention drawn to voter ID affected last year's elections?
Uh, yeah, I think a little bit. I think we probably had a better election. Think
about this.
We cut Obama by 5%, which was big. You know, a lot of people lost sight of
that. He won. He beat McCain by 10%. He only beat Romney by 5%. I think that
probably photo ID helped a bit in that.
Oh, no!
You're saying the thing that everyone knows, but you're not supposed to say
out loud.
That's like writing, I'm desperate to bone on an online dating profile.
Or a band calling their reunion tour, We Ran Out of Money.
But perhaps the most galling thing here is that there are actual cases of voter
impersonation caught on camera, and you will never believe where they happen.
This is State Representative Debbie Riddle. She authored the bill that would
require voters to show a photo ID.
Clerk, ring the bell. It's a record vote.
It's all about integrity.
It's a record vote.
But the integrity of one person, one vote doesn't apply at the legislature.
We found many lawmakers vote more than once.
Take a look.
Riddle votes, turns around, votes again for State Rep. Temple.
Rewind. And watch the men on the screen.
Elkins goes to vote for Merritt, but Hancock is faster.
Elkins heads back to his desk, but before he can vote, Joe Crabb turns
around and beats him to it.
Holy shit!
They are literally competing to press other people's voting buttons.
And remember, this is Texas, which has the strictest ID laws in the country.
And apparently this process is called ghost voting.
And it happens in state legislatures all over the country. And sometimes they
involve literal ghost votes.
One lawmaker in Texas died and was recorded voting three times later that
day. Which is clearly ridiculous. A real ghost wouldn't waste its time voting on
bills. It would be out terrorizing a young family in their new house.
Or trying desperately to bang Demi Moore on a pottery wheel one last time.
And Debbie Riddle is not the only voter ID proponent who has done this.
Remember Wisconsin's Joel Clayfish?
I mean, there is no way that he got caught doing it, right?
A cell phone video posted online shows Clayfish placing a vote for an absent
assembly member. Clayfish says the online video is an attempt at character
assassination. Uh, no, no, no, no, no.
That's not character assassination. It's unedited footage of something you
obviously did.
If anything, that is character autoerotic asphyxiation.
And... And lawmakers in Tennessee are so shameless about this, they've got the
whole thing down to a fine art.
It's such a common practice in the House, in fact, that many lawmakers have
sticks they use to reach each other's voting buttons.
Look, if you are going to pervert democracy, could you at least do it with
a less creepy stick?
That looks like what an evil leprechaun would use to beat a child.
And yet, whenever legislators like Debbie Riddle are asked about this
actual voter impersonation, they say they've done nothing wrong and are only
acting out of necessity.
We have a lot of votes. We have a lot of amendments.
And there's times when we don't break for lunch, and we don't break for
dinner. We don't have bathroom breaks.
Okay, well, quick suggestion.
Have you considered getting some extra long voting sticks? They tend to help.
You know what?
At this point, I would like to propose something.
Any politician who has ever supported an unnecessary voter ID law should be
forced to obtain a new ID every single time they want to pass a bill, just to
make sure they are who they say they are. And yes, they might say, well,
John, that's ridiculous.
There is no real reason to make us do that, and it's so cumbersome, it could
prevent us from engaging in the democratic process.
To which I would say, welcome to the fucking club.
And now...
And now, newscasters using entirely the wrong tone.
How are you? Good. Nice to see you.
We've got some breaking news out of Egypt. Parts of that country are blowing
up today.
Rain, rain, go away. I think we're all shouting that this morning. I know it
sounds cliche, but the streets are virtually rivers.
Coming up...
Five dead in Las Vegas.
Hot holes in Minneapolis are sending people to the hospital.
It's great to see you all. Hey, thanks for having us. Thank you.
Coming up, it's happened once again. A high school student shot dead.
All right, Elaine, thank you.
No let up in the tug of war. That's good, Nora. No let up in the tug of war
over a little boy with brain cancer. North Carolina police arrested a suspect
in the death of a pregnant Fort Bragg soldier. That's the first time a federal
appeals court has struck down a state's ban on same-sex marriage. Is that right?
You said it, Kristen.
And finally tonight, New Zealand, Australia's chia pet.
We've talked a lot about New Zealand on this show in the last couple of years,
from their ridiculous Prime Minister John Key to the public competition to
design a new flag featuring these actual entries.
We talked about them so much, we were going to have a moratorium on discussing
New Zealand on this show until this happened.
Protests at Waitangi against the Trans-Pacific Partnership reached climax
today when Economic Development Minister Stephen Joyce was hit in the face with a
sex toy. Without the Prime Minister, there was meant to be no drama.
But then, this.
Yes, that is what you think it is. Stephen Joyce hit with a sex toy.
Step aside, Citizen Kane. There is a new greatest film in town.
And listen.
While the slow motion footage is undeniably funny, it's actually not as
funny as the natural sound of it bouncing off his nose.
Take a listen.
We always take something away from every meeting we have.
I think... I think my favorite part of that is his unruffled surprise
at being hit in the face with a dildo.
As if it either happens to him all the time...
Or at the very least, he anticipated it would inevitably happen someday.
And to New Zealand's credit, the woman who threw that toy was not charged with
anything. This is her face as she was led away.
She does not look sorry.
And if you threw something at a politician in this country, you'd be
dead before the dildo hit the ground.
Also, New Zealand's media has taken to calling Stephen Joyce dildo baggins.
A play on words.
Which, frankly, should be awarded the Nobel Prize for Literature.
And yet, we were still reluctant to cover this story until, incredibly, our
hand was forced.
Even Mr Joyce saw the funny side, taking to Twitter, and jokingly encouraging
someone to send the footage to American comedian John Oliver so, quote, we can
get it over with.
It's true. This is his tweet.
And you know what? You know what, Stephen Joyce?
You're right. You're right.
This was inevitable, Stephen Joyce.
As inevitable as a large, floppy rubber cock smacking you in the face.
So let's, in your words, get this over with. Although, I think we both know
this will never be over for you.
Your entire life will now be viewed through a dildonic prism.
For instance, this seemingly innocuous tweet you sent last month of vegetables
from your garden.
You want to know what people picture when they see that now?
Dildos, Joyce.
Freshly harvested dildos.
Also, let's all agree, New Zealand's flag debate should now be over.
Because if you want an image that sums up everything great about New Zealand,
this is the flag right here.
What Olympic team would not be proud to march beneath that?
And we didn't just mock that up, New Zealand.
we got one made and sent it to your country and gave it to one of your
greatest sons, Peter Jackson.
And if you don't believe me, watch this.
Hey, John.
This is Peter Jackson down here in New Zealand.
What do you think of the new dildo flag?
What do you think, John? The people have spoken.
Once again, New Zealand punches above its weight.
Indeed you have, New Zealand, but guess what? We're not even done yet.
Because if you're going to try and bait me, Joyce, into a response, prepare for
the nuclear option.
I present to you a choir singing about your dildo incident to the tune of the
Hallelujah Chorus.
Is this what you wanted, Stephen Joyce?
Is this what you wanted?
Careful what you whisper.
Because we have flying dildos for you. And it doesn't get higher production
than that.
That's our show. Thank you so much for joining us.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.