Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
いい私たちのことクラスのみんなに言ったら 殺すからクラスメイトと結婚した
しかも学校一苦手な天敵のような女子とであ る
さあ、昨日の学級日誌、適当に書いて帰った でしょ!
感想欄が特になしって何なのよ!
特に感想のない一日だったからな。科目欄に 時間割を参照って何なのよ!
変更もなかったからな。黒板もきちんと消せ ないし、欠席書欄に地味毛量って何なのよ!
誰も読まないんだから問題ないだろ。私が読 んだわよ!
暇だな。暇じゃないわ!
めんどくさ。めんどくさいって言うんだよ!
俺にちょっかいを出す暇があったら、読書で もしてればいいだろちょっかい出してない
わ!あんたの腐った性根を叩き直してあげて るのよ!
もう、アカネってばそのくらいにしときなよ サイト君、泣いちゃうよ!
ひもり!
泣かん!こいつが悪いのよ!日直としての、 ううん、人間としての自覚がないわ!ある
わ!アカネってどうしてサイト君にばっかり つっかかるの?
どうして?
どうして?
考えたこともなかったわ顔を見るだけで無性 に腹が立つとしかスリッパの裏で叩き潰した
くなるとしか生理的に無理ってことだなあり がとう兄くんたちまた喧嘩してる
の?
喧嘩じゃない一方的に絡まれているだけだ兄 くんかわいそうよし
よし
分かってくれるのはいとこの姿勢だけだでも さ、ここまで絡むってことはアカネって実は
サイト君のこと気になってたり?
ありえないわ!
たとえ世界にサイト以外の男がいなくなった としてもこいつとだけはありえないわ!
それはこっちの台詞だ!たとえ世界がひっく り返ってもお前とだけはありえない!
じいちゃんか
斎藤今から時間あるかなくてもいいちょっと お茶しようじゃないか悪いがじいさんとデ
ートする趣味はない今日は読みたい本がある そんなもんいつでも読めるだろうお前にはい
ずれわしの会社をやろうとしてるんだ少しは ご機嫌とっとかんと後悔するぞおずい
さま万歳万歳冷たい反応だな孫じいちゃんが 傷つくだろあんたはそのく
らいで傷つく玉じゃないよくわかってるな。 そして利口なお前なら、じいちゃんの命令
に逆らえないこともわかってるな。
逃げたらどうなる?
おとなしく従っといた方が身のためだと思う がな。
そんな悪役みたいなセリフで孫を脅す奴がい るか?
ここにいる。さっさと車に乗れ。
で、俺はどこに連れて行かれるんだ?
ついてからのお楽しみ。とのご命令です勝手 な投資様ですみませんもういい
慣れたかつて起こった大不況どん底に沈みそ うになった北条グ
ループを蘇らせたのが祖父の北条天龍だ世間 の批判をものともせず無
能な幹部たちを容赦なく切り捨てて北条グル ープを世界的ハイテク企業へと生まれ変わら
せた60を超えた今なお才気は衰えず自ら陣 頭に立って事業を進めて
いるなんだかんだで、当主様は斎藤さんを出 来合いなされてるんですよお父様
とは違って
なん
であんたがここにいるのよ!
じいちゃんに呼ばれたからだがお前はおばあ ちゃんに呼ばれたのよって、あんたには
関係ないでしょ!
先に聞いてきたのはお前だぞせっかくおばあ ちゃんと食事できるって楽しみにしてたのに
気分が壊れちゃうわ嫌だ偶然ね同意だ読書の 邪魔はしないでくれ邪魔なんてしないよよ用
がないんならしばらく黙ってろその態度が気 に入らないわ謝りなさいってなきゃ黙らない
から永遠に俺が謝るまでついてくるつもりか 聞こうよどこにだってついていくわうざすぎ
るうざいのはあんたの存在でしょ
あらあら、もう始めちゃってたのね。若い人 はせっかちなんだから。おばあちゃん!
いつまでそこにいるんだ?
二人とも、早く来なさい。二人って。俺と桜 森のことか。
まずは、このめでたい日に。乾杯。
めでたい?
何のことだおかわりお願いしますさっきから ジュース
しか飲んでないなお腹は空いてるんだけどあ んたがいると食欲がなくなってしまうわ俺も
だ胃袋を収縮させる成分でも出してるんじゃ ないかお前残念だわすごいご馳走なのにあん
たが原子核まで消滅してくれないかしらお前 が量子体まで消滅してくれた方が早いな
二人とも仲が良いようで何よりだどこが?
私たちの若い頃を思い出すわ結局大事な話っ て何なんだ?
俺たちはどうしてここに呼ばれた?
結婚しなさい今結婚しろと聞こえた気がした んだが何の隠言だ?いや
不調か?俺は何らかの暗号を受け取ったのか ?
無理やり裏を読もうとするな意味わかんない んだけど
18歳なら結婚できるわもう一度言う結婚し なさいわ
しと千代さんは窮地の中でな若い頃は相思相 愛だった
と思うだがすれ違いが続いて結ばれなくてな わし
はいい名付けと結婚しあいつをきちんと幸せ にしたあいつが先に行ってはや10
年夫としての勤めは成し遂げたと考えている 私の夫もだいぶ前に亡くなっていたし
今は毎晩天竜さんのお世話になっているわそ ういう話は聞きたくないわでだ、わ
しらはちゃんと人生を楽しんだとはいえやは りもし最初から結ばれていたらと考
えてしまうわけだよだから自分たちの果たせ なかった思いを孫で成就
させたいバカね
おばあちゃんのために結婚してくれるわよね いやよそんなの勝手すぎるわ
結婚っていうのは本当に好きな人と恋愛して ロマンチックなプロポーズをされて自分の
意思でやるものなのよ人に言われてするもの じゃないわ乙女だな当たり前のことでしょ俺
も断る俺たちは結婚する気は全くないこの国 で本人の意思に反して結婚を強要する
ことはできない
そう答えると思っていた本当にお前たちは私 らの若い頃を見ているようだ
斎藤お前が
どうしても結婚しないのなら北条グループは あの犬に継がせるその辺で拾ってきた犬だ
正直我が社のトップに立つには不安が残るが だからなあんこくらい押せるだろう
肉球にインクをつければ無印になるそれ一切 の問題だろそうだな補助
グループもわしの代で終わりかもしれんな正 気か正気で会社を経営
できると思うのかあかねこっちにいらっしゃ い
考えてみろどうするのがお前たちにとって本 当の利益なのか目先の感
情にとらわれず真実を見つめろ返事は3日後 だ
あんたどうするの
私と結婚するのお前はどうするんだ
わかんないわよこんなこと
お前ばあちゃんに何言われたんだあんたには 関係ないわ向こうの手札
が何なのか知っておく必要がある必要ないわ 私の心を覗こうとしないでじゃあ勝
手にしろ勝手にするわよ私の将来だもの
おいほーい、どうしたのアカネあのさ、もし もなんだけど家
の都合で好きでもない相手と結婚させられる ことになったらどうする?
そんな縄文時代みたいなことありえないよそ うよねおかしいわよね
でもまあ私なら断るかなどうして?
私好きな人いるからさその人以外とは結婚し たくないよ言い回りって
好きな人いるの?初耳だわ誰?
お金って人のそういう話興味ないんだと思っ てた普段は興味ないんだけど
誰なのかはまだ内緒教えなさいようちのクラ スの子?
好きな人とかいないの?
今すぐ死んでほしい奴はいるけどそうよあい つさえ死んでくれれば全て解決なのよあいつ
の上に隕石でも降ってこないかしら好きな人 がいないんなら別に結婚してもいいん
じゃない?
家賃も高熱費も半分になるしまとめて料理し たら食品も安く済むしそんな理由で結婚
するのはどうかと思うわそれにほら一応しな いといけないのよねえ?なに?
ほら男男の子と女の子がする…聞こえないよ !
ねえ!ってなことよ!
そりゃそうだよ!
後継ぎを期待されてるんじゃないの?
だったら思い切って100人くらい!無理よ !
いけるいける!
五つ子なら20回!
私はそんなタフじゃないわ!
アカネの話なの?
私の話じゃないわ!
なんでよりによって相手があの…桜森アカネ !
ここで絡まれるだけでも面倒なのに自宅で喧 嘩を吹っかけてこられたらさすがに神経が持
たないかもしれないだが兄くん何か悩んでる じいちゃんから
無理難題を言われてな無理難題?
法上グループを継ぎたいなら孫の人生は祖父 が決める従わないのなら適当な犬に継がせる
とかそういうことだじいじすごく言いそう言 いそうだろ
兄君はどうしたいの?
自由に生きたいの?
会社が欲しいの?
できれば両方だそれはわがままそもそも生物
は本当に自由になることはできないみんな本 能という規則に縛られている
世界はルールに満ちている逃げ出すのではな くルールを利用
するのが最適かい会社を取れと?
取らないならそれもいい兄君が落ちぶれてゴ ミバケツの残飯を漁る男になって
もシセは一緒にゴミバケツを漁るそんな解消 のない男は捨てろシ
セは知っている兄君の夢を叶えるためにはジ ージの会社を利用
する必要があるということだからシセは兄く んを邪魔しない兄くん
の人生が茨の道になるとしてもシセはずっと 兄くんの味方
頼ってくれていいありがとうシセ
今日もかわいいクッキー食べる?チョコもあ るよな
あ
二人とも心は決まったか?
はいでは聞こうかお前たちはどのような人生 を選ぶ?
愚者の道か?
賢者の道か?
私は結婚します
嫌いで I love you
わかってる 女の子ってね突然変
異で 恋の魔法にかかるどうにかして
不安な気持ちピンクの風船
ブカブカ飛んでいく君ならできる 法定
意識を
ハートを二乗さらにかけて 気持ちは大盛り よ二人
渡しちゃって 素直にSay yeah私を 好きって 見惚れてSay yeahやきも
きは嫌なの 君じゃなきゃダメなのに恋人以 上好きにも
答えはEasy早く導いて このままでYo u are 受け取って
お、いいのか?
し、仕方ないでしょ?
結婚でもなんでもしてやるわよでも好きとか そういうのじゃないから全然違うから!
素晴らしい!
おめでとうアカヌこれでおばあちゃん満身だ わじゃあそういうことで大学を
卒業したら入籍や式の準備を始める何を言っ ているんだ今すぐに決まっているだ
ろう新居元国用意した何新築だお
前たちの愛の巣として建てたせめて家に一度 返してくれ学生カバンしか持ってないんだ
荷物はすでに新居に運ばせてある逃げようと しても無駄だ忙しいだ
ろうから 婚姻届も出しておいたわあとは若 い人たちだけでごゆっくり待ってお
坊さん!
開いてかないで!
仕方ない入るか荷物は中か
ちょっと! 何かぎしめてるの?
閉めるだろ普通私を閉じ込める気?まずは逃 げ道を断つってこと?
中からは自由に開けられる考えすぎだどうか しら
これが荷物
か何
ちょっとテンション上がってるんだ上がって ない一人でここ
に住めたら最高だったけど、あんたと一緒じ ゃ素敵なお部屋が台無しだわ!こっちこそ夢
のシングルライフを楽しみたかったよ!
このスイッチは何かしら?
照明と泡風呂らしい泡風呂がどうした?
なんでもないわ!
ここは個室か…唯一落ち着けるのが勉強部屋 とは…な、なんであんまり…
どうした?
ベッドが一つしかないわ!
だったあのじいさんなに?
ベッドが一つしかない?
むらん二人で一つだ夫婦なのだから当然だ無 理です無理だろうと従って
もらうソファーや床を使うのは禁止夜は必ず 二人で寝ることこれが最優先の条
件だサイトさんと二人の共同作業頑張ってね 共同作業って何よ条
件だとまさかカメラかセンサーか一緒に寝て るかどうかを監視しているの
ではどっちもイエスかよするのは?
するんでしょ何をだ私が泣いても喚いても構 わず自分の欲望のままにするんでしょ学校に
も行けないくらい一晩中だから何の話だちな ことに決まってるじゃないさっきから私の全
身を舐めるように眺めているの気づいてない と
勝手に気のせいだ!私知ってるの!こういう 時に男の子が考えることは一つ!エッチな
ことだけだって!
そうはいかないんだから!
お、落ち着け!
俺は無理やりそういうことをする人間じゃな い!
運んでやろうか?
そ、そうやって私の部屋に入って変なことす るつもりね?
だったら好きにしろ落とすなよ私はそんなこ と
お、ありがとうなんでもないわ!
新婚早々お前に死なれたら俺が犯人にされて 迷惑だ今のはノーかいよ!これから
の私はそんなバカじゃないわ!
腹立たしいが気が回るな一
緒に食べるか?
そんな風に!
夫婦じゃなくても飯ぐらい一緒に食べるだろ う夫婦じゃなくても私は食べる!今すぐ皮を
むいて丸裸にする!どんなそろみみだよ!
いいから来い、餓死するぞ人に懐かないタイ プの野良猫か!
疲れた
お邪魔します。
せ、
狭いわね。わ、わざと小さいの買ったんだろ う。
背中に伝わる太陽、風呂上がりのシャンプー 、甘い匂い。
これは危険だ。ちょ、ちょっとでも変なこと したら怒るから。
わかってる。
本当に、本当にダメだからね。私エッチなこ ととか全然したことないし恋人とかも
いたことないし大丈夫だ俺もだからそれなら 大丈夫ね何がだ
なんで俺と結婚したんだ言わない俺は教えた ぞ
頼んだわけじゃないわそれはそうだがとにか く私たちの結婚は
形だけでも約束は守らなきゃいけない非常に 不本意だけど頑張るしかないわ自分
の夢を叶えるためなら何だって我慢してみせ るわ夢?
しかし子供を作れとか条件を追加されたらど うする?
子供?それは!
なんだこの弱らから!
さあさまで夢を!
狭いんだから仕方ないだろ!後ぶっきらって きたらお前だ!
いい私たちのことクラスのみんなに言ったら 殺すからそのくらいで人を殺すなそのくらい
じゃないわあんたと結婚してるなんて知られ たら私は死ぬしかないもの社会的生命が終わ
りだものどれだけ俺が嫌いなんだ俺だって知 られたくないから人には話さない信じら
れないわ私と毎晩一緒に寝てるって全校生徒 に話すつもりでしょいいわじゃあ全世界
の人に話すか?
命に懸けた秘密を守るわかったわ、あんたを 信じるよかった、ク
ラスメイトと結婚したその代わりボイスレコ ーダーをあんたの体に仕掛けるわ!少しでも
結婚の話をしたら半径1キロを巻き込んで爆 発するやつよ!全く信じてないよな!
学校一苦手な天敵のような女子とである好き 嫌
いも追い越して
伊勢のせいで世界中が騒ぐ
石
ころけ飛ばし駆け出した今日は調整で悩みな んか全部消えて鐘
の音と共にチップが回る
揺れる開いた教科書の文字が踊り出す心意気 ステップ
進んで夢の中へひととび未
来は決まっているわけじゃないキラリ願うど んな
希望も掴めるはずさ今顔を上げて好き嫌
いを追い越して
アマノジャク裏返しケチュー手を伸ばし先に 味わけるような想い解
き放って心に虹描こう好き嫌いも成長図道
も産地も行かなくてオーライ君生きてるか夢 中戻ら
ない日々を
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.