All language subtitles for Episode 7-1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

先日実家に帰った時この野立のセットを持ち 帰ってきた

祖母から譲り受けたものだ

小さい頃何度か祖母にお茶をた

ててもらったことがある背筋を伸ばした

姉たちと並んで祖母の所作を見ていたあの景 色

季節ごとの練り切り大人になったような気が した

祖母が入院する前

何か欲しいものはないかと聞かれて私はなぜ かこれ

を選んだずっと実家に置きっぱなしにしてい たけれど

母が荷物を整理したいというので持って帰っ てきた

掃除終わったよ

ありがとう早く行こうぜえ?

まだ早いよなんでよ予約してるからあ、そう だうん

いいね今日は休み

なので二人で野館に行こうということになっ た

よし

お

はすごく楽しみにしているバラバラにならな いとあそうそうそうそう

さっき片付けしたらこんなん出てきた釣り戸 棚から蒸し器?

うんへーいいっ

しょ?うん今日さこれ使って

なんか作らない?

ああこの本に蒸し器のレシピあったよねある と思うんですよねえ

なんだっけ

なんかはあるよあったよね

黄色と紫と黄色

おじさんも青と白野

館って簡単に言うと

野外でお茶を食べること

知ってます僕も調べましたどうなの?あまり 作法にとらわれずに気楽にお茶を楽しむそれ

が野伊達すごい張り切ってるよねだって初め てだよ初めてのこと

があんだよまだそうだよこっちなんかかっこ よすぎるでしょ野伊達よし想像で?

だって友達にさ久しぶりに来たな私も

前はよく来たのに

吉

男を初めて見たのはこの場所後ろ姿だった

あの時は

こんな未来になるなんて思いもしなかった

かんないねアナ子はいないけどね

このさ

時間が経ったコンクリートの感じがいいんだ よ

あの

黒炭?

ここにも時間がある記憶の中の風景

こんな奥まで来ないもんね

すごい良いなめちゃくちゃ良いな

静かな心でね気楽に楽しむ

そんなにあるの?え?

なんかいっぱい泡立ってた泡立てんのか泡立 てる

お

作法は気にしないで

自由でいいんだよっておばあちゃん言ってた

結構なお手前でございまするよかった

おい

しいここ

だけの宇宙があるみたい

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.