Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆฎใใฆใใใชใใใๅฃฐ
ใๅ ฅใฃใฆใใฎใใชใพใใใฃใ็ใใ
ใใใซใกใฏใใใใงใๅ ็ใงใตใผใฏใซ้จๆดปใฏ
ใใในใใฃใฆใพใผใใกใใฃใจๅคงไผใ่ฟใใฎใง ้ๅ
ใใฆใๅคงๅฅฝใใชใใณในใใฟใใชใซๆซ้ฒใใใ ใจๆใใพใผใ
ใใใ
้ณๆฅฝใๅ็ใใใใจๆใใพใผ
ใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใ
ใ
ใฟ
ใใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใพใใญ ๅฅฝใใชไธ็ๅงฟใ ใ
ใ
ใฃใฑ
ใใ่ฆใใใใงใใ?
ใใฃใฑใ่ฆใใกใใใญ
ๅบใใกใใฃใใผใคใงใค
ๆฐๅใไนใฃใฆใใใใใใณใใ่ฑใใกใใใ ใคใจใผใค
็งใญใๅฐปใ่ชๆ ขใชใใ
ใใ!ใใใกใใฃใใใผ!
ใใ!
ใปใใใใฎไธญใ่ฆใใใใงใใ?
ใใใใๆใฏใชใใฆใใใฎ?
ใใใ่ฆใใกใใใ
ใ?
็ใฃ้ปใใ่ฆใใชใ?
ใคใจใใญใใใคใไธ็ทใซ่ฆใใใฎ?
ใชใใฑใผ?
ใใๅคงไธๅคซใใช?ใใใงใใผใใใใใขใณใฐ ใซใซ็ฝฎใใใฎใง
ใฟใใชๆฅฝใใใง่ธใฃใฆใญ
ใ?ใใ่ ฐไฝฟใใ ใฃใฆ?
ใใใใจใๅพ
ใใใๆใๅใใฎ?
ใใใงใใใฎใใช?
ๆฌกใฏ?ใใฃใฑใใฎใขใใใ่ฆใใ?
ใณใผใใฃใณใฐใฏ?
ใค
ใจ
ใผใค!ใชใณใใผ!
ใใฃใฑใใฎๆๆใงใไธๆใงใใ?
ใใใๆฌกใฏ่ชๆ ขใฎใๅฐปใๆซ้ฒใใกใใใพใผใ
่ฆ
ใใใใช?
ใใใใฃใฑใ่ฆใใใฎใฏใใใใใใฃใฑใ่ฆ ใใใฎใฏ
ใใพใใใใใไนใฃใฆใใกใใฃใใใ
็นๅฅๅคงใตใผใในใง่ฆใใกใใใ
่ฆใใ?
ใใใ
ใใ ใ่ฆใฆใไบบใๅขใใฆใใใใ
ใใไธๅๅฅฝใใชใใจใใใฃใกใใใใใช
ใชใใฆใใ
ใฏ
ใชใกใใใใใใใใฎใใช
ใกใใฃใจ็ฒใใฆใใกใใฃใใใไปๅบฆใฏๆค ๅญใฎ ไธใงใใใๆๅ ฅใใกใใใญ
่ฆใฆ ่กใฃใใฐใฃใใใฎใใพใใใงใ
ใชใใใใฃใจใใใใๆฐๅใ ใใใใไธใค
ใชใใใใฃใฆใใ?
ใใใใจใใใใไฝใๅบใใใฏใกใใฃใจใๆฅฝ ใใฟใงใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใฆใญใใใๆฌกใฏ
ใใใไฝฟใใพใใ
ใใ่ฆใใชใใใใใใญใ
ใกใฃใกใใ้ป่ฉฑใกใใใงใใ
ใใใๆฉ้็งใฎใฏใชใกใใใซๅฝใฆใใใจๆใ ใพใผใ!
ใฏใชใกใใใฏ่ฆใใใใช?
ใใใงใผใ!
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใฎใงใใใกใ ใฃใจใใฏใผใไธใใใใจๆใใพใใคใจใผใค
่ชฟในใใญ
ใใฎใงใ ่ธใใฎๅคงๅฅฝใใชใฎใงไปใใ่ธใใพ ใ
ใตใตใต
ๆใใชใฃใฆใใใใ่ฑใใใใใใใฃใฑใๅฅฝ ใใงใใ
ใใณใณใฎๆนใๅฅฝใใงใใ?
ใใพใ่ฆใใฆใ?
ใใฃใฑใ่ฆใฆใญใผ
ๅคฑ็คผใใพใใ
่ธใฃใฆใใ็ฑใใชใฃใกใใฃใฆ่ๅฅฎใใฆใใกใ ใฃใ
ใใคใกใผใใซ
ใใฃใฑ่ธใใชใใ่กใใฎใฏๆ้ซใ ใช่ธใใชใ ใใ
ใฃใจๆฅฝใใใใซใชใฃใกใใฃใ
ไฝใ่ฆใใฆใ?
ใใณในใๅคงๅฅฝใใ ใใฉๅฅณไบบใใใฃใใๅฅฝใ
็งใฎใใพใใ่ฆใใ?
ใใใ
ใใฃใฑใ่ฆใฆใฃใฆใญใงใ
ใพใ ใใก
่ฆใใ?ใใณใใ
ใณใ
้
้ใชใฎใ
ใฃใจ
่ฟใใง่ฆใใ?
็งใฎใใพใใๆณๅใใฆใ?
ๅบใใฆใใณใ่ฑใใง่ฆใใกใใใใใช
ใปใใ่ฆใฆใใใใพใถใใฃใใใใ
ใใช?
ไธญใพใง่ฆใใ?
ไธไบบไธไบบ่งฆใฃใกใใใใใช
ใใใกใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใใฃใกใใฃใใใณใดใผ่ฆใใ?
็งใฎใใพใใใใฃใจ่ฆใใ?
็ง่ธใใฎใๅฅฝใใชใใ
่ธ
ใใชใใใใพใใ่ฆใใกใใใญ
ใฉใฃใกใใใใฟใใใญใ
ใฏใใฏใใๅฐปใใใใกใใฃใใช
ใใกใใ็ถบ้บใงใใใญ
ๅใใฃใฆใๅใกใใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใชใใๆใใชใฃใฆใใกใใฃใใใฃใฑใใ็ใ ใงใใ?
ใใใใใใ
ใใผ
ใใผใ
ใผ
ใใใใงใใใ?
่ถณใใชใใ
ใใใใใใใใ
ใพใใใฃใฑใ่กใฃใกใใฃใ่กใฃใกใใฃใๅพใฎ ใใณใณ่ฆใฆใใใ?
่ใใใฆใพใใ?
ไปๆฅ็งใฏใใณในใๅฅฝใใชใฎใง ่ธใฃใกใใใ ใใจๆใใพใ
ใใกใณใบใซ่จใฃใกใใ
ใกใใฃใจใใณใใไธใซใชใฃใฆใชใ?
ใใใฆใพใใ?
ใใใ่ฟใใง่ฆใใฆใใงใใใ
ๅบใใใพใพ่ธใฃใกใใใญ
ใชใใใใพใใๅบใใชใใ่ธใฃใฆใใใใฃใก ใใใใผใซใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใใ
ใใฟ
ใใฎ็ช็ตใใใ่ฆใใใใใซๅ จ้จ่ฒทใฃใฆใฟใ ใ
ใใ
ใ
ใฟใชใใ
ใใใกใใฃใจ้ฃใใฃใฑใ่ฆใใ?
ใชใใๆฐๆใกๆชใ
ๅธฐใฃใฆใใชใใใ ใใฃใจใ!
ๆฅใ ใใใซใกใฏใ
ใฉใใใฏใ
ใใพใใฆใงใใใฃใจ ใใใใใฃใกใใใใ
ใกใใฃใจใใค่ฆ
ใใฆใใใใช
ใใใชใใฉใธใฃใผใใฆใพใผใ
ๅคงไบบ
ใฃใฝใใใช
ใใฃใฑใใฟใใใฎ?
ใใใใฟใใชใ่จใใชใใใใ
ใ
ใใฏ
ใๅใใฌ
ใใใใใผใใ
ใฃใฑใใงใ
ใ?
ใใผใใๅคงใใใชใใใ
ใชใใใใฎใพใพใงใใใฎ?ๆฅใใใใใชใ
ใณใใฟใใ?
ใใ?
ไปๆนใชใใชใ
ใใคใใ
ใใใใฟ
ใทใญใ
ในใซใผใ่ฑใใน
ใซ
ใผใ่ฑใใพใ
ใใ่ฑใใ ใ
ใใ
ใใฃใกใฏๆฅใใใใใญ
ใใ
ใใใใใใ่ฑใใพใ
ใใ่จใใฐใใใฎ?
่งใฎใชใใ
่ฆใฆใใ ใใใใฐใฃ
ๆฅใใใใ่ฆใใฆใพใใ?
ใใใใใ่ฆใใพใใ?
ใใคใใใใงใใใใช
ใใใใๆๅญ้ ใใฆ่ฆใ
ใชใใใณใกใณใ่ฆใใพใใใใใใใชใใใ ใฃใจใผ
ใใฃใจใผ็ถฑใฎใใผใฏใใฉใใงใใ?
ใใใใใใใ่ฆใใ?
ใฟใฆใฟใฆใใใผใใผใใ
ใชใซ?
ใใฎใพใพ่ธใฃใฆ?
ใชใซใใฃใฆใใฎ?
ใ?ใใใใฃใฆ่ธใใฎ?
ใ?ใ?
ใ?ใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใ ใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใ
ใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใ ใกใใกใใกใใกใใกใใกใ
ๆฅฝใใ!
ใใฃ?
ใชใใงใใชใ
ไนใฃใฆใใใ
ใใๆ ใฃใฆใใ ใใ
ใชใใใใใใฎๅบใ
ใใไธๅ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.