All language subtitles for Blossom_with_Love_S1_E10_English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Hye Sung and Yuri wake up early]

[Hye Sung last time he played bowling]

[Hye Sung, I made a bet with Yayan to fulfill each other’s wishes]

[Jongyeol, there’s still this thing!]

[Huicheng, I won one more point, but I haven’t written the wish coupon yet]

[Yu Li, what do you want to do?] [Hui Cheng is still thinking]

[Yu Li is thinking?] [Hui Cheng Hmm]

[Yuli, um...]

[Hye Sung, there is nothing to do...] [Yu Ri, why is there not much to do?]

[Hye Sung is here?]

[Xiumin, what happened? She shaved her head?] Shaved head...

[Yuli, what happened? You shaved your head?]

[Xiumin, ah, by the way, make breakfast...make breakfast!]

[two days ago]

[Dongxu, when will you show off your cooking skills?] [Xiumin will make you breakfast tomorrow]

[Postponing the breakfast appointment until tomorrow]

[Xiumin, I got up too late today...I'll help you do it at 12 o'clock]

[It was postponed to lunch that day]

Make breakfast

[It eventually became today]

- and the captain - a few episodes

[Brunch finally arrives in Chuu?]

Yes, I was waiting for her hungry

[Dongwook’s long-awaited brunch cooked by Xiumin]

Make Dongxu hungry

[Hello everyone, Xiumin, I’m going to shoot today]

[Xiumin’s Vlog of making breakfast]

[Xiumin Today is the last day and I plan to shoot a Vlog]

[Xiumin, I’m going to start making the brunch that was postponed for 2 days]

[Hye Sung, oh, is that so? It must be delicious]

[Xiumin also tied a beautiful bow]

[Xiumin, I promised to do it for him]

[Xiumin postponed it for 2 days, she was really angry(?)]

[Huicheng, let’s cook the noodles first. Can you do it, Huiren?] [Huiren, yes]

[Huiren, um] [Xiumin, sister, where is the pan?]

[Can't leave easily]

that…

[Hye Sung, pour this down first] [Huiren, olive oil]

[Hye Sung pours in the olive oil and then adds salt]

I go first Do you want to add chicken essence?

[End of crash tutorial on pasta] It tastes better if added

[Hye Sung left first]

[Xiumin, I want to make the most delicious food]

[Xiumin, sister, am I good at cutting, right?] [Huiren, yes]

[Xiumin already feels very satisfied]

[Xiumin, watch me make you American(?) Breakfast…fast]

[Xiumin, how do you use this, sister...?]

[Give you a like]

[Huiren, what should I put in it] [Xiumin, what should I put in it?]

[Xiumin Cream Cheese and Avocado]

[Xiumin, Dongxu brother needs to gain weight and plans to help him make high-calorie meals]

[Hye-in, then take three boxes of cream cheese] [Xiumin, eh]

[Huiren needs to be careful] [Xiumin, yeah]

[Huiren, please don’t get hurt] [Xiumin, eh]

[Xiumin, I want to cut the avocado beautifully and give it to him]

[Xiumin, food must look good, that’s my philosophy of life]

[Xiumin needs to be cut very beautifully, and the appearance must not be ruined]

[Xiumin, you must not ruin your appearance]

[Xiumin What is going on...?]

[Xiumin How to break this apart?]

[Harder than imagined]

[Xiumin, why does it take so long to process an avocado?]

[Xiumin, I took the initiative to do it for him, but there was nothing I could do...]

[Xiumin, why not play the piano...]

[Sang Hoon and Soo Min look so cute when they think about it casually]

-Yes. -That's right.

[JaeJae is like a little sparrow]

[Yayan appears] Hey

[Ayeon Oh? Xiumin’s brunch?]

[Xiumin, sister, come and help me] [Yayan OK~]

[Liyuan came in immediately]

[Saw Liyuan]

[What is Ryeo Won doing?] [Xiumin I am doing English(?)Breakfast]

[Zhengyeol, didn’t you just say American]

Didn’t I just say American?

[Ya Yan, I have been struggling for a long time]

[Yayan feels sorry for her]

[Yayan, on the contrary, I feel very embarrassed because of guilt]

[Yayan, so I want to talk to her and ask her]

[Yayan, I want to go for a walk with my sister]

[Huiren, let’s go]

[Ayan, can I go?] [Liyuan, I don’t want to go]

[Yayan, let’s go~] [Liyuan, it’s very hot!]

[Yayan, let’s go!] [Liyuan, tonight!] - Go ahead. - It's so hot.

- Let's go. - Evening

Go again at night. At night

[Liyuan, at night...I'm afraid of the heat~]

[Liyuan Oh? Shall we go take pictures today?] [Yayan Okay]

Yayan, eat this

[Sister Xiumin, didn’t you promise to help me?]

[Yayan, I’ll be back after taking the photos] [Xiumin, okay]

[Yayan, let’s go and take pictures] 2 minutes 3 minutes

[Yayan, I will go back to the Young Master’s Lounge immediately after taking the photo]

[Liyuan, are we wearing jeans today?]

[Yayan, denim and white? I like it very much?] [Liyuan, isn’t it so pretty?]

[Sister Yayan] [Liyuan Huh?]

[Yayan, I have a lot to say] [Liyuan, do you have a lot to say?]

[Yayan, I’m sorry~] [Liyuan, I understand]

[Liyuan, it’s okay, just let it pass]

[Yayan, really?] [Liyuan, huh~]

[Liyuan is fine now]

[Liyuan, I plan to do whatever I want from now on]

[Yayan, thank you for your understanding]

[Liyuan, let me hug you]

Really like

[The two closest girls at Shaoshaolian Base Camp]

It's played for us, right?

[Yu-ri, Hye-sung, who... went bowling with Ya-yeon? He's back...]

[From a certain moment, the relationship changed]

[Two girls trying to pretend nothing happened]

like fried rice

-Oyster sauce? -Yeah

[Liyuan I want to take a lot of photos with the children today]

Yeah, it's really raining

[But there is always the thought of thinking about the other person in my heart]

yes

[Two girls who candidly speak their minds]

[Liyuan, if it were me, if someone were chasing you like that, it would be impossible not to be attracted]

[Yayan is just chatting with him]

[Liyuan, is it easy to chat?] [Yayan, yes]

[Well done Liyuan]

[Don’t thank me, thank you]

[Liyuan and Huicheng don’t like me either]

[Liyuan went because Hye Sung liked Ah Yeon more]

[JaeJae, Liyuan’s mind is very healthy]

[Sister Yayan, which face do you like better?] [Liyuan, I like them both]

[Yayan, please switch to this side]

[Yayan, you like everything you say~]

[The two girls left a moment of reconciliation]

Oh sure

[The Shao Shao Lounge where brunch is being prepared]

[Huiren, come and help her cut the avocado]

[Xiumin, the avocado needs to be cut in half to look good]

[Sung Yun, do you want to cut the core open too?] [Xiumin, yes]

[Shengyun, really?] [Huiren, she said she wanted to cut it beautifully]

[Xiumin’s beautiful cut and placed on the bagel]

[Sung Yun, I have never cut an avocado like this in my life]

[expect]

[Sung Yoon, is this okay?] [Xiumin, yes]

[Xiumin thank you]

[Xiumin I can do it myself next]

[Huiren, let’s do it] [Xiumin, yeah]

[Super concentrated]

[Xiumin Oh wait!!! Why did I put this...]

[Huiren is burnt?] [Xiumin, yes, the bagel is burnt...]

[Xiumin Ha...]

[Xiumin is so tired]

The photos are very nice

[Dongxu appears]

[Huiren, your brother (?) is here] [Xiumin, sister...?]

[Xiumin, I’m helping you make breakfast]

[Xiumin was postponed for 2 days...] [Dongxu, really?]

[Huiren, are you happy?]

[Huiren, are you happy?] [Dongxu, what? No...]

Do you want to eat?

[Xiumin becomes busy]

[How is Xiumin, sister?]

[How does Xiumin look?]

Very good

[Oh~ not bad?]

[Huiren looks delicious?] [Xiumin, right?]

-Look at this. -How's it going, sister?

[How is Xiumin, sister?]

Looks like it should be delicious

[Liyuan looks very attractive, right?] [Xiumin, right]

What's wrong with this

[Sister Xiumin] [Huiren Hmm]

[Huiren, are you ready?] [Xiumin, okay]

[Huiren now sprinkle this on]

[Xiumin does not sprinkle pepper]

[Hwi-in, why don’t you sprinkle it? That won’t taste good] [Xiumin, that’s right]

There's another one over there

agent satisfies

This is noodles

[Put cheese on it and finish]

Did you see the statue on the other side?

-Yes -That's it

[Xiumin has done everything]

[JaeJae finally after a few days]

[Dongxu, thank you for your hard work] [Xiumin, wow, you did a great job]

Is this for me? [Xiumin, brother, look]

- It looks good. - Yes. [Hye Sung, babbling] [Xiumin, isn’t she pretty?]

[Hye Sung is indeed a princess]

[American (?) breakfast photographed by Dongxu]

[English(?) breakfast photographed by Dongxu]

[After waiting for over 48 hours]

Do you want to try it?

[Finally meal time begins]

- What about classical music? - No.

-Classical music and more. -Okay.

- What about the classical music one?

[How is Xiumin?]

Cook some noodles separately

[How is Xiumin? Is it delicious?]

-Can't you tell me? -It's delicious.

[Dongxu is delicious!] [Is Xiumin delicious?]

The youngest... [Xiumin, as expected, haha]

[Dongwook, this is my favorite flavor] [Xiumin, is it true? I’m so lucky]

[Xiumin is in a good mood]

My stomach is full

[Xiumin, do you want me to eat?]

[Dongxu, is it delicious?] [Xiumin, yes!]

[Xiumin, sister, what I cook is really delicious]

[Ayeon, is it delicious?] [Xiumin, yes]

[A-yeon doesn’t care who did it] [Xiumin, of course]

elder brother [Brother Cheng Yun]

[Brother Chengyun, aren’t you interested in plants?]

[Sung Yun brother your plant]

[Junrong No, I helped water that one yesterday...] [Sungyun Ah, really?]

[Junrong, yes...]

[JaeJae, will Chengyun still make plant-based soft furnishings now?]

[Chuu, it seems it’s time to go to the Fabre Museum to investigate?]

[The first day, Young Master Lounge]

Don't you think the water hasn't been poured thoroughly?

[Xiumin, do you need to write your name there, under your plant?] [Ayeon, ah, that’s right]

[Liyuan, then I choose basil]

[Hye Sung, this one is so cute] [Ya Yan, then me, I choose this one]

[Boys and girls each chose pet plants]

basil

[Cheng Yun, Yayan, Junrong, Huicheng, Xiumin, Little Tomato, Minjian]

[Sung Yun is very attentive to plants]

[Liyuan and Chengyun, please water my plants too, Basil]

[Sung Yun, sister, sister’s plant is dead?] [Liyuan, why is it dead?]

look

[Sung Yun, look] [Liyuan, what...!]

What

[Cheng Yun, please pay attention to it] What's wrong

[Sung Yun, what is this?] [Liyuan, ah! What should I do?]

[basil]

[Liyuan I’m sorry...]

- What to do? - Oops, what to do to Basil?

[What should I do if Chuu is withered? Really]

-Withered. Really. -Oh, actually.

[Like Liyuan’s heart...]

[Shengyun, my plant is the greenest one now] [Liyuan, right?]

[Liyuan I’m sorry...]

[Ayan, Basil, Hye Sung, Sung Yun, everyone doesn’t care]

[Yayan Basil Huicheng]

- It's so magical. - It didn't come true.

[Cheng Yun, let me help you open the door]

[Xiumin said he was going to open the door for Da Da]

[Hye Sung really likes it]

[Sung Yun’s morning must-have itinerary]

[Cheng Yun da da!]

[Sung Yun, did you sleep well?]

[Cheng Yun, can I touch you?]

[Cheng Yun, I understand, I won’t touch you...]

Is the weather good today?

[Come to see Da Da early in the morning]

[Hye Sung Hmm!]

[JaeJae what, what, what?]

[Anyway, if we look at each other, we will ask her out]

[Shang Xun looks at each other and says hey hey]

[A-yeon, take a walk?] [Hye-sung, eh]

[Yayan OK]

The cup smells like feet

[Yayan, the weather is very nice]

[Huicheng I checked the weather]

[Ya Yan, I took pictures]

[Hye-sung huh?] [A-yeon here are the photos I took]

[Yayan, sister and I... want to show it to you?]

[Hye Sung, everyone is beautiful] [Ah Yeon, what are you talking about]

[How about Yayeon?] [Hye Sung, um... the photo was very good]

[Hello Hye Sung] [Hello Sung Yun]

[Hye Sung, has Da Da opened the door?] [Sung Yun, yes]

[A-yeon, come here, this is a gift for you] [Hye-sung, huh?]

[Hye-sung it came out there] [A-yeon eh? Where?]

[Hye Sung gift? What?]

Take it, come on [Come Yayan!]

[Although the photo of Yayan is not very good]

[Hye Sung thank you] [Ya Yan because I washed a lot of pictures]

[A-yeon gives the photo to Hye-sung as a gift]

[Yayan, the weather is really nice]

[A-yeon, won’t it rain today?] [Hye-sung, be careful]

[A-yeon, won’t it rain today?] [Hye-sung, um, I checked the weather]

[Yayan is very good, very good]

[Hye Sung is so cute, so cute]

[Hye-sung, why are you so excited?] [Ya-yeon, that’s what I’m saying]

[Yayan, because the weather has gotten better? Do you want to go out?]

[Should Hye Sung take it out?]

[Hye Sung, do you want to take a photo first?] [A Yeon, do you want to take a photo?]

[Hye Sung, why don’t you take photos first?] [A Yeon OK]

[They plan to take photos first and then take a walk]

[Hye Sung I think]

[Hye Sung ah! Let me use up my wish now] [A Yeon Okay]

[A-yeon, let’s bet, bet] [Hye-sung, bet? Who has a higher score?]

[Hye-sung, let’s make the other person’s wish come true] [A-yeon, let’s make the other person’s wish come true?]

[With a difference of one point, Hye Sung got the wish coupon] It's really great. It's only one point away.

[Yayan, please think of a wish] [Huicheng, eh]

[JaeJae, what is your wish?]

[Zhengyeol, what, what?] -What, what, -What, so what?

[Is it a kiss?]

[Chuu, please give me a kiss! Sister~!]

[JaeJae, what’s wrong~ ‘Kiss’ here, you can make such a request]

[There is love, it’s true!]

[No! Is kissing on the cheek a bad thing?]

[A-yeon, what... so scary. What is it?] [Hye-sung, wait a minute]

[Hye Sung, choose this one (?), Yayeon, I know, haha]

[Choose a specific pose and make it a wish]

-Take four pictures. -Yes, four pictures.

-OK -Not bad [Yayan OK]

[Hye Sung here? Is this here?]

[A-yeon, isn’t that how you do it?] [Hye-sung, do this first, hmm, like this]

[Hye Sung, we can really do anything] [A Yeon, it’s you]

[Hye Sung, is that so?] [Ya Yeon, yes, yes, yes]

[Hye Sung, is that so?] [A Yeon, yes]

[Hye-sung wants to go in like this?] [A-yeon, yes]

[Ah Yeon?] [Hye Sung, is it okay?]

[Ah Yeon! Not bad!] [Hye Sung, is it okay? Ah, is it not bad?]

[Hye Sung used his wish coupon to take a photo with a heart]

[Chuu ah, so cute~]

[Zhenglie Wow~]

So beautiful [JaeJae actually exchanged the wish coupon for this?]

That's all

[She felt it was a pity if she had feelings. Now she feels it is a pity?]

[JaeJae feels it’s a pity and there’s nothing we can do about it, haha]

[Take Tuan Tuan & Yunyun for a walk]

[Hye Sung, it’s cool] [Ya Yeon, yes, it’s windy]

[Hye Sung, what do you think about going for a walk?] [Ya Yeon is very happy]

[Hye Sung, are you happy?] [A Yeon, yes!]

[Yayan, wow, the peppers are growing really well] [Huicheng, wow, are there farmlands?]

[Hye-sung, my grandma also has a chili patch] [A-yeon, ah, is it true?]

[Hye Sung can pick peppers]

[Hye-sung, my dad said he caught a lot of frogs when he was a kid] [A-yeon, ah, is it true?]

[Hye Sung has often talked about my dad since coming here] [Ya Yan, this is great]

[Yayan, the weather is so nice] [Hye Sung, um]

[Have you chatted with Hye Sung?] [Have we chatted with Yayan]

[Is Hye Sung a little better?] [Yayan, yes, my sister is a very good person]

Yeah

[A-yeon, just say whatever you want] [Hye-sung, eh]

[Sister Yayan also expressed her understanding]

[Yayan, she seems to understand me very well. Thank you very much.] [Hye Sung, eh]

[Yayan, ah, so beautiful]

[Hye-sung, you should take a walk in weather like this] [A-yeon, yes]

[Hye Sung, I’m so lucky that the rain stopped before I left] [Ya Yeon, that’s what I said]

[I’m so lucky that the rain stopped today]

Right? Yun Yun

[The walk is over and I feel much more relaxed]

-I'll come back later. -Bye.

[Girls dormitory]

[Why does Liyuan like me?] [Xiumin, wow!]

scared me

[Xiumin No, I’m still thinking about what to write on it]

[Liyuan What am I like...] [Xiumin Gaah]

[Yayan, I want to watch it too~]

Hey, Xiumin, don’t tear it apart.

[Starts fighting for Xiumin’s notepad]

[Huiren wow, sisters are so bad]

[Liyuan, hey, did you grab it?] [Yayan, ah, didn’t grab it]

[Xiumin, no, are the sisters really going too far?]

[Yuri, what should we do, Xiumin, haha] [Xiumin, it’s not...!]

Do you want me to tell you why he likes you?

[Found the photo that fell on the ground]

[Yoori, Ah Yeon, how could you throw Sung Yoon’s photo on the ground like this]

[Yayan, oh, I’m sorry, I’m sorry]

No wait a minute

bring here

[Huiren give it to me]

-Bring it here. -Are you sure it's all here?

I want to see

[Huiren, can’t you give it to me?]

give me give me

[I’m very curious about Cheng Yun’s photos]

[A-yeon photographed Sung-yoon with her camera]

[Huiren, come! Xiumin Xiumin]

[Discovered Dongxu’s photo]

ah

[Yayan, take a photo, take it away]

[Xiumin ah ah ah] [Ayan I know, I know]

[got Dongxu's photo]

very funny

[relative]

[Chuu oh my god oh my god]

[Zhengyeol, kiss! ] what

very funny

[relative]

[Liyuan No, why do you want to smell it?] [Huiren even shouted out "Ah"]

[Xiumin can’t take her eyes away from the photo]

[Xiumin, but his nose is really pretty] [Yayan, you are pretty too]

[Junrong, what’s going on?]

[No one is in the Shao Shao lounge]

[Yuli, aren’t those my brother’s shoes? They’re outside?] [Junrong, are they my shoes?]

Well, I thought it was yours

[Yu Li sits next to Jun Rong]

ah

[Yu Li, what? The rain stopped so soon?]

[Junrong, wasn’t it raining when you came?]

[Yu Li, did you get a big one just now?]

[Junrong, is it? It didn’t rain when I came over there?] [Yuli, is it?]

[Yu Li, that’s why I’ve been outside]

[Yu Li, it rains sometimes and then stops raining. It feels so fun]

[Junrong, so he’s been outside all the time?] [Yuri, he’s been outside all the time, and then suddenly he starts laughing]

[Yuri looks like this while laughing, hahaha] [Junrong, is it funny?]

[Yuli is very interesting]

[Sudden rain]

[Yuli, oh my God]

[Yu Li Oh my God! ]

[Yuli, it’s so interesting]

[Yu Li, your voice is nice?]

[listening to the rain]

[Yuli haha]

[Yuri plays with nature]

[JaeJae oh, it’s still a baby, baby]

[Shang Xun is so naive]

[Liyuan Let’s go to the beach! ]

[Huiren, OK] [Yayan, OK, OK]

[Liyuan, let’s get something to eat] [Huiren, okay! ]

[Planning to make lunch and go to the beach]

[Yayan, um~what are you going to take?]

[Huiren Empty the Refrigerator Empty the Refrigerator]

[Liyuan, get some oranges~]

[Liyuan also has fried chicken~]

[Liyuan takes them all]

[Sister Huiren, why don’t you just take the refrigerator?]

[Liyuan is good?]

[empties the refrigerator]

[Liyuan, let’s heat up the food, kids]

Hello I'm here [Recognized chef Hye Sung appears]

[Huiren Huicheng Huicheng Huicheng Bento Bento] [Huicheng What?]

[Minjian Huicheng! They want you to bake this] [Hye Sung, okay, okay]

[In addition to that, Hye Sung also has the fried chicken we had when we went there last time]

[Hye Sung, what kind of fried chicken is this?]

[Huiren Who wants to eat K JUN fried chicken?]

- I - five?

[DAB me! ] [Sheng Yun, if there is any, I will eat it too]

[Huiren heats it in the microwave for 7 minutes and takes a look]

[Should Cheng Yun just let it go like this?] [Huiren, no, ask him]

[Huiren Huicheng How to make this the most delicious?]

[Sung Yoon puts it in a microwave-safe container]

[Sung Yun, give me the container! ]

[Hye Sung That’s okay...]

Just put it here

[Huiren, you can do it] [Chengyun, ah...I can do it too...]

Courage [Huiren, don’t you want me to give you courage? (Note: courage has the same pronunciation as container)]

[Hye Sung, container... courage hahaha] [Sung Yoon, which container is the microwave oven?]

[Sung Yun So Hye Sung! ] [Hye Sung, huh?]

[Sung Yun, give me the microwave container]

[Huiren, give him courage, Huicheng, come on]

[Huiren, you can do it, hahaha]

[Hye Sung, let’s bake over there]

[Huiren, is it an air fryer?] [Huicheng, that’s an oven]

[Put the fried chicken in the oven when you have the courage to do so] That's good

[Liyuan and Chengyun are going to make tofu skin sushi] [Sungyun, okay~]

[Huiren, just use your hands?] [Liyuan, come over after washing your hands]

[Huiren eh] [Cheng Yun eh]

[Liyuan, everyone likes salty food, hahaha]

You have to press it in so hard

[Liyuan is making tofu skin sushi]

good

[Liyuan Hye Sung ah] [Hye Sung eh?]

[Liyuan, do you like tofu skin sushi?]

[Huicheng I am not picky about food] [Liyuan eat and see]

[Liyuan Chef eats and watches]

[Liyuan, oh, put it all in]

[Liyuan, isn’t it salty? Did you add too much rice?]

[Hye Sung is super delicious! ] [Liyuan, really?]

[Huicheng, eat and see. Eat, eat and see] [Liyuan, is it delicious?]

[Hye Sung, my God, that’s great, that’s great]

[The tofu skin sushi was wrapped smoothly]

[Hye Sung is preparing fried rice]

[Huicheng It is easier to speculate if you add some water] [Minjian Water?]

[Can the civil engineering department release water?] [Huicheng, water will make the rice grains scatter]

-Really? -It's done.

[Hye Sung, that’s it! ]

[Minjian Wow] [Huicheng Isn’t it great]

[Minjian is indeed a disciple of Bai Zhongyuan]

Just put it in directly

[Fried rice made according to Hye Sung’s secret recipe(?)]

[Hye Sung, please take it carefully and be careful]

[Democratic Construction, Oh My God, Oh My God, Oh My God]

[Sung Yun is going to fall, it’s going to fall]

[Sung Yun, there’s no point in putting tissues on both sides like this?]

[Hye Sung looks delicious]

[Lunchbox is gradually being completed]

[Junrong Yuli! Youli~]

[Yuli, what’s wrong?]

[Yuli, what’s wrong?] [Junrong, let’s go out]

[Yuli, brother, I just worked very seriously. What did you do?]

[Junrong, I am seriously in a daze]

All right

[Yuli, where are you going?]

[Junrong, I want to take photos] [Yuli, me too]

[Junrong was walking past this way with Yayan yesterday]

[Junrong suddenly a cat jumped out]

[Junrong, I yelled 'Ah' and ran away] [Why does Yuri always yell 'Ah' every day?]

[Junrong and there is such a big frog over there]

[Yu Li, really? Isn’t it that big?]

[Junrong, the one you’ve seen before (?) isn’t very big, is it this big?]

Um

[The frog appeared a few days ago]

Really don't come here

[Yuli, no~it’s me, it’s me]

[Democratic Construction Mr. Frog]

[Junrong is afraid of frogs]

How about it

[DCA He said he likes you?]

[Junrong No, I don’t think so]

[Yuli Hahaha, attack quickly, attack him! ]

Run over and attack him

[Junrong just ran away]

[Junrong Ah! I have a proposal] [Yuli Huh? What is that]

[Junrong, this, this] [Yuli, what is that?]

[Junrong, can you do it?] [Yuli, hmm]

[Junrong, come here] [Yuli, what is ok?]

[Junrong this]

[Junrong this this]

[Junrong, can your hand reach it?] [Yuli, don’t underestimate me]

[JaeJae is on Pat and Matt oh my god oh my god]

ah

Really are

[Junrong, have they set off?] [Yuli, I don’t know]

[Yayan, it feels like it will be fun, right?]

Originally I wanted to take it

[Ready to go]

Let's go

[Junrong, leave it here and go first?] [Yuli, um, good, hahaha]

[Yu Li, wait a minute! I just took the photo directly] [Junrong, eh]

[Yuli, let’s go, let’s go, run, run]

[Junrong, it’s six o’clock so soon?] [Yuli, ah, but I didn’t take my phone]

[Junrong, I don’t have slippers, and my coat is also in the room. Yuri, no, they should have taken them all]

run

[Hyun Ah Yeon]

[Liu Dongxu]

[Cui Huiren]

[Kim Soo Min]

[Liang Huicheng]

[Zheng Youli]

[Park Min-jian]

[Kim Sung-yoon]

[Jin Liyuan]

[Jin Junrong]

[Young Master Lounge, Practice Room, Dormitory, Attic, Consultation Room, Personal Practice Room]

["Boys and Girls in Love"]

[Episode.10 Thank you, my first love]

Come to the beach

Looks like a model

oh

[Yayan is the sea! Isn’t there some sea song?]

[Liyuan is the sea~] [Yayan is the sea~]

[Hye Sung wow, that’s great~! ]

[Junrong feels like he has come to teach outside the school] [Democratic National Construction Association, right]

[Xiumin, it’s my first time to see such a beautiful sea] [Liyuan, isn’t it beautiful?]

Um

[Liyuan, shall we write down our names here?]

[Yayan OK] [Liyuan I write Jin Liyuan]

Written

[Junrong, everyone, I took the writing brush(?)]

[Yayan is as tall as you]

[Yuli, is he really taller than you?] [Junrong, that’s right]

Everyone, let’s take pictures like this

[Huicheng is playing tricks]

Wow two

[Hye Sung, did you see it?]

[Xiumin, I can’t tell where to throw it] [Hye Sung, watch it]

Hold it like this

[Xiumin didn’t succeed?]

[Huicheng, it was obvious that he succeeded just now?]

Thanks

[Junrong, should we play hide and seek?]

[Liyuan, should you play the ‘come and catch me’ game once?]

[Sung Yoon is chasing the seagull]

[Junrong, why is he so cute?]

Baby

[Chuu Cheng Yunzhen...]

[JaeJae Sungyoon also plays with seagulls when he goes to the beach! ]

[Yuli is like a dog]

[Yayan Oh! ] [Liyuan, let’s go in]

[Huiren sister socks! ]

[Huicheng, they have already gone in]

marvelous

[Hui Cheng, do you want to go in?] [Minjian, okay?] ok ok

Let's go

[Yu Li, should I jump in too? Or forget it?]

[Liyuan, come in, come quickly]

[Liyuan, come on! ! ! ] [Junrong, go away! ! ! ]

[Yayan Gaah]

marvelous [Yayan What is he doing?! ]

Just her, just her [Liyuan, you should pour some water on it?]

Let me pour some water on you

All wet

It makes me uneasy

[Yuli, you are mine]

[Liyuan Ah~ Really why don’t you go in! ]

[Liyuan, come in~! ]

[Junrong, don’t come here! ]

[Junrong, don’t come here! ]

[Hye Sung, catch him, catch him! Catch that long-legged guy! ]

- Go inside - Brother Long Legs

- That brother, that brother - Are you crazy? [run away]

[Ayan, Hye Sung, can you take a photo with me?] [Hye Sung, okay]

[Yayan, can you take photos for us?] [Sungyun, I want to get out of the way]

[Yayan, shoot a little higher, a little higher, like 2 meters] [Yuri, I got it, leave it to me]

Really

[Hye Sung, is it effective?] [Yu Li, eh] Um

[Xiumin, brother, why don’t you speak?]

What

[Dongxu because I’m embarrassed]

[Huiren Chengyun, please take a photo with me]

[Xiumin, am I a photographer?] [Huiren, eh~]

Wait a moment

[Chengyun, you can’t see the face clearly, right?] [Huiren, I don’t know, maybe it’s very clear]

[Model pose]

[Junrong, please take a picture of me and Yuli] [Yuli, okay]

[Yuli, how do you want to shoot?] [Junrong, let’s not get into the water]

go in [Yu Li, okay, I think so too]

[Yu Li, let’s take the photo below]

Just shoot from this height

[Hye Sung, wait a moment] [Is Yayan good-looking?]

[Huicheng, come here and hold your hand...]

[Huicheng, please make a gesture and it’s in here]

[Huicheng compares nine or love like this]

[Hye Sung is out of shape?] [A Yeon is so beautiful! ]

Not bad

[Huiren, how about we take a selfie together?] [Yuri, okay]

People with long arms

[Yayan, the person with long arms] [Huiren, selfie stick, human selfie stick]

it's here

[Yu Li, who dares to win over 190 centimeters]

[Junrong, please wait a moment]

[Junrong, it’s okay, I’ll set it for 10 seconds] [Huicheng, you’re so smart]

[Yuli MZ Generation is awesome~]

[JaeJae ah ~ really]

[Youqing wow ~ so beautiful]

[Jongyeol, wow, this is really crazy]

Too youthful

[It is youth itself! ]

[Yayan, shall we eat?]

[Liyuan, these two don’t have mustard]

- ok - no mustard

This is without mustard

Started

yes [Yuli is so delicious]

[Hye Sung, do you think you can finish it in five minutes?]

-Hmm -very delicious

[Liyuan will eat something else when she gets home anyway]

[Yayan, late night snack, late night snack] [Liyuan, the children will definitely still eat it?]

[Xiumin, sister’s cooking is so delicious] [Liyuan, is it true?]

[Yuli is delicious] [Yayan is so delicious]

[Liyuan is great]

[Huiren, I hope my sister will help me prepare breakfast every day when I go to school]

That's right

[Yu Li, that’s great]

[Junrong, the sea is so beautiful, really]

-What do you want to eat? -I'll give it to you.

no, I'm fine

[Huiren What did you put in this? Is it coconut?]

soft

[Huiren is so delicious?]

[Ya Yan Super Q Bomb]

So delicious [Yuli, I like it]

-I won't cry. -Wait a minute.

I almost cried when I took the photo just now

[Yayan can never go back in this life...]

love

- You make a gesture. It's in here. - Let me see.

[Cheng Yun If you don’t show up, you will lose! rock paper scissors]

[Sung Yun OK, go into the water] [Dongxu, go into the water]

- Do you really want to go into the water? - Go ahead.

Let's go

Sister, I'm soaked

[Good memories]

[Why is Shang Xun so innocent?] That's right

Feeling a little purified

[Looking at them, I feel like my soul is being purified]

Ten people, all...

Turn left or go straight?

-Go straight -Go straight

[Yuli, let’s go]

Do you still want to eat?

-Because of you -I just passed by you like this

- Really. - What to do?

You can do anything, really

[Huiren has a TV]

I feel like crying, this atmosphere

What's this

[Huiren, wow, what is this]

[There is a TV in the Young Master’s lounge]

what

Sit on it Sit on it

Is it okay to just open it?

[Will Yayan suddenly open it?]

[Hye Sung, it doesn’t seem possible?]

I always want to cry

[Dongxu, it seems Yuri did it] [Yayan, did Yuri do it?]

[The gift I prepared is a video I took]

It's actually like this [Yuli cough cough]

Youli [Is it Yuri who did Youqing?]

[Sang Hoon and Yuri are always walking around with a camera]

[Chuu, it turns out she has been filming videos]

[JaeJae is awesome Yuri]

[Yu Li needs to do something like editing a video today]

real

[Yu Li, after I finish the video, let’s make some music and put it in] [Democratic Construction, OK! ]

[Yuli, wow, it must be fun. Do you want to record here?]

[DJian Yuli! Can the guitar be recorded?]

[Yu Li, okay] [Minjian, please bring the guitar]

[Yu Li, do you need chords?] [DJan, you can take the lead]

[Minjian I compiled it very simply]

- You've heard it many times - That's right

[Yu Li, isn’t it bad?]

Wait a moment [Dragon construction, let’s start] [Yuli, ah, okay, I’ll give it a try]

[Ministry of Civil Engineering and Construction Oh, good, good]

-Oh -What's wrong? What's wrong?

OK Let's go

[Two people completed the film’s soundtrack]

[Dongxu, can I shoot this?] [Yuli, um, shoot it, shoot it, shoot it]

[Huiren, what should I do]

[Yuli, are you ready?] [Huiren, okay]

[Minjian This guitar is played by Yuli]

Really

[Dragon Construction I did it with Yuli]

[Practice room, loft, personal practice room]

I don't expect a movie-like plot

Just like a boy and a girl will always be together

I didn't expect it at all

[Sung Yun, is this Yuri’s voice?] [Huiren, ah, is it true? Wow]

[Junrong, you sang so well]

[Chuu, I’m about to cry. Me too... I’m getting goosebumps again]

[Shangxun, you always get goosebumps today] what to do

Always getting goosebumps

[Dongxu Oh, it’s me]

blurry yet clear

[Liyuan Oh, so handsome]

[Huiren, why do you look so much like a baby?]

[Xiumin, wait a minute]

What happened

[Ugh, what~]

Hug him

That's right [JaeJae, I saw it all, Xiumin~]

[JaeJae Wow~ It’s like this~]

[Ayan movie] [Yuri movie]

[Liyuan Who will be next to me?]

Already guessed it

[Xiumin I hope it’s Dongwook]

[Yayan is so hot] [Yuri is so hot]

[Xiumin, I hope it’s Dongwook hyung]

[Sung Yun, it ended up being me?]

[Xiumin, wait a minute, this is the same]

[Xiumin can’t do it] [Dongxu I want to shoot]

[Xiumin, no, no, no, no, no]

[Xiumin is not my sister! Why did my sister put this in? ]

-Sister -No [Xiumin sister! ]

- not me - sister

[Huiren, no, why are there so many Junrong brothers?] [Yuri, no, it’s always like this]

[Liyuan seems to be filming with Junrong because she likes him]

Nah

[JaeJae what? This is a love letter to Junrong]

It's so funny when you say woo woo

[Everyone in the video is Junrong]

So funny

[The memories of those days gone by are still fresh in my mind]

Looks like she was crying

Cried

[The last night of Shaoshaolian Base Camp has arrived]

[Yayan, do you want to bring something to eat?] [Liyuan, okay]

[Liyuan, let’s have fun today] [Yayan, let’s have a carnival party]

[Liyuan’s belly exploded today] [Yayan is very good]

[Yayan, will you be unable to open your eyes tomorrow?]

[Yayan, I don’t care~]

[Took a lot]

Yuli, help me

[Yuli, I feel like today will be very lively~] [Yayan, carnival party!]

[Hye Sung, it’s so amazing~]

[Liyuan Junrong!]

[Liyuan Junrong!!!] [Junrong what are you doing?]

[Junrong, why did she call me?] [Yayan, I don’t know~]

[Liyuan, come here, this is a gift, take it and share it] [Junrong, OK]

[Liyuan sent her photos away]

[Liyuan, I will give you more tomorrow, but I have only found 3 pictures now] [Junrong, actually it doesn’t matter if I don’t give them to you]

[Liyuan, this is a memory]

[Hello Hye Sung] [Hello Xiumin?]

[Xiumin, do you want me to be Beethoven?] [Hye-sung, yes]

[Xiumin OK, I will become Beethoven]

[A-yeon, what's going on? Why are you shaking hands?] [Xiumin shook hands because he asked me to be Beethoven]

[Junyoung, let’s become Mozart] [Xiumin, I will become Mozart(?)]

good

[Xiumin, do you want to take a selfie?] [Hye Sung, how should I take a photo here~ I want to take a photo there]

[Xiumin, let’s take the photo here]

[Hye Sung, is that okay?] [Xiumin, no, please take another one]

[Xiumin, take it]

[Hye Sung, ah, because you want to look small?] [Xiumin, yes]

[Follow Xiumin’s plan]

[Huiren, how about we meet in the young master’s lounge before ten o’clock tomorrow?] [Junrong, okay]

[Huiren, please tell me! You must come at ten o'clock] [Huicheng, please get up earlier]

[Yayan, let’s meet in the Young Master’s lounge at nine o’clock]

[Yayan before nine o'clock!] [Shengyun OK]

[Hye Sung, I will find you] [Sung Yoon, good night]

[Sung Yun Hye Sung ah, I might really miss you] [Hye Sung ah, me too]

[Sung Yun, no, I’m serious] [Hye Sung, me too]

[Sung Yun, but I’m telling the truth] [Hye Sung, I’m telling the truth too]

[Hye Sung, everyone is too...] [Sung Yoon, haha]

[Cheng Yun, I will really miss you]

[DJian looks delicious]

[Minjian Wow] [Huicheng Wow]

[Fried chicken delivered to the dormitory]

[Junrong eh~]

[Sung Yun, Hey Hye Sung! What’s that on the back of your phone?]

[Hye Sung Ah Yeon] [Sung Yun What?]

[Hye Sung Ah Yeon] [Sung Yoon Ah Ah Yeon]

[Chuu Yayan?]

[Hye Sung’s phone has a picture of Ah Yeon on the back]

[Yayan, I will definitely feel empty when I go home]

[Yayan was obviously so noisy before] [Huiren, um, it must be empty]

[Yuli, I am very happy to meet you, whether it is you or the boys]

[The boys come to the window]

[Yayan open open open]

[Huiren, don’t leave! Stay here]

[Yayan Oh? There are frogs]

[Did Chuu come in through the window?]

[Is this "Romeo and Juliet"]

What's going on? What's going on?

[Open the window~]

[Sung Yun "Romeo and Juliet"]

[Liyuan, shall I dance for the first time in a long time?]

-Dance. -Wait a minute.

[Junrong, good night] [Shengyun, see you tomorrow]

[Liyuan, ah, don’t go]

[Yu Li Come on! Let’s go]

[Huiren, should we learn the boy’s part(?)?]

[Yayan what? I have that photo] [Huiren let’s learn from them]

[Huiren, that’s right. We took photos before just to imitate them]

[Yayan, I have this photo] [Yuli is the legendary photo]

[Yayan, hey, I want to stand in the middle and I’ll get the phone. Give it to me]

[Huiren, are you pretending to be Huicheng?] [Yuli, who will pretend to be whom?]

[That legendary photo of the boys]

I'll play Junrong

you are behind

[Yuli, I have to be tall] [Yayan, what do you want to do?]

[One photo makes girls happy]

[Huiren means...] [Yayan is going to the back, going to the back]

[Huiren, you compare like this, that’s it]

[Xiumin is like this, you have to be like this] [Huiren, then look over there]

[Ayan, let’s look over there, Xiumin!]

[Dongwook, Seongyun, Junrong, Minjian, and Hye-sung took photos of a girl who looks similar to a boy]

[This is a sleepless night]

[The reluctant night is over]

[The last day of Young Love Base Camp is dawning]

[Boys’ dormitory]

[Dongxu, ouch, so nervous]

[Hye Sung, are you nervous?]

[Has Hui Cheng written it? Didn’t he write it?]

[Huicheng, I have... found a good feeling]

[Democratic National Construction Association, who did Brother Junrong write to?]

[Yayan, I’m the only one who’s not mentally prepared yet...] [Huiren, me neither]

thank you all

[Yayan, wow, I don’t even feel it yet. Why?]

[Yu Li...who do you want to write to?]

[Yuli, what should I do... I don’t know what level of emotion I should use to write a letter]

[Yayan, how do you end your letter? I think ending is the most difficult part]

[Huiren, actually I am very distressed]

[The last secret attic is opened]

What should I do

[Youli’s last recording]

Really

[Youli wrote so well, Zheng Youli, it’s true]

[What I gained from Shaoshaolian base camp]

[I learned a lot. First I came to Korea, a new and unfamiliar place from the United States, and I adapted well here]

[Youli is so nice]

[Yu Li always stays alone]

[I have always felt like an alien before, but for the first time since I came here I feel at home, just like where I should be, feeling vaguely familiar and afraid to leave]

[Yu Li, it’s not so much reluctance]

[Yu Li, actually I think it’s very special to have such an experience in life]

[Yu Li, this is not a very common thing]

[There are many very precious and beautiful experiences]

real

What should I do

[JaeJae, it seems that Yuri has been feeling very uncomfortable]

[What if time could go back in Shao Shao Love Base Camp? What if time could go back...?]

[JaeJae If you could turn back time?]

[What will Chuu do?]

[What if time could go back in Shao Shao Love Base Camp? What if time could go back...?]

[The day I gave it to the baby...? I wanted to give it to Brother Junrong]

[Yu Li gave you a gift] [Cheng Yun gave it to me???]

[Sung Yun, wow, thank you] [Yuri, eh~]

[Yu Li, see you later] [Sheng Yun Oh~]

[What if the keychain given to Chengyun was given to Junrong?]

If I give this to brother Junrong

[Will there be any difference?]

I really can't figure it out

[What Yuri said most often during the Shao Shao Love Base Camp]

what to do

[Yuli, it’s so confusing! I really can’t figure it out, ha...]

[Youli is very comfortable getting along with you now...]

But I don't know who I like

[I don’t know who I like]

- Just talk to each one individually and you'll know. - That's right.

[Yu Li, I don’t have a first love, nor have I ever had an unrequited love with anyone]

[Yu Li, why don’t I feel that way? That’s what I’m thinking]

[Yu Li always sums it up with ‘I don’t know, confusion’...]

[Yuli, ah...I don’t know~]

[Deep in the heart that I don’t understand]

[I want to talk more with brother Junrong]

[Yuli, we had a little chat with my brother last time]

[Yuri was also very...] [Does Yayan care?]

[Yuli Oh, we get along very well when chatting]

[Yooli is very comfortable getting along with brother Junrong, but today is very different]

To be honest, we got along very well on the first and second days.

[Youli’s ‘I don’t know’ is followed by Junrong]

-My brother and I -That's right

Chatted a lot

for you

[The day Yuri and Junrong met for the first time]

[How is Junrong?] [Yuli, um, is it delicious?]

[Is Junrong delicious?]

I

I

[Junrong, if Apple laughs?] [Yuli, if Apple laughs?]

[Junrong Green Apple!]

[Yuli, what if you ate a banana?] [Junrong, I don’t know]

[Yuli is fascinated by you?]

[Junrong, but do I look a bit like Beethoven today?] [Yuli, Beethoven?]

[Yuli, it’s Mozart, not Beethoven] [Junrong, I want to be mozzarella cheese]

[Yuli, ah, it’s true~]

[Yu Li, this place is really beautiful]

[Yu Li, so I seem to have understood too late that I am a bit... guarded against brother Junrong?]

[Yu Li, because to be honest, brother Junrong and I get along very well and we feel comfortable getting along with each other]

[Yu Li, but I became familiar too quickly]

[Yu Li, I’m confused and panicked, so I seem to be a little on guard against him?]

[Yuli, oops, I don’t know]

[Junrong, just do whatever you want...] [Yuli, too]

[Junrong, you are free to choose whoever you like...]

[Like a person’s freedom]

[Junrong, come here, you are not qualified to bake]

[Junrong wants a little more here]

[Junrong is very good] [Yuli is very good]

[Junrong begins to occupy Yuli’s heart]

No, that's not the case

Bo Qiao Bo Qiao

[Yuli, I want to take pictures]

[Yu Li Who wants to take pictures with me?]

[Yuli, brother, do you want to take pictures with me?]

[Junrong, I will take very nice photos for you]

photo

[First photo taken together]

Photos

[Junrong, I squat down, you come up]

[Yuli is so cute~ I still want to take pictures]

[Walking and chatting together]

But I feel like we will continue to chat when we return to Seoul

[Yu Li, do you think I can keep chatting with you forever?]

[Yu Li resonates with many things] [Junrong Oh]

[Yuli can also talk about a lot of music topics?]

[Yu Li, I seem to be more loyal to my heart now and become more honest]

[I seem to like him]

[What should I do with JaeJae? I’m so touched]

[Yu Li, but he realized it was too late at the last day and was in a helpless situation]

[What should Yuri do]

[Eighteen-year-old girl realizes first love]

[Then I left that feeling in Shao Shao Lu]

[Yuli is so beautiful, what should I do?]

[The girl wants to collect it all]

[Junrong’s last Shao Shao recording]

[What I gained from Shaoshaolian base camp]

[What I gained from Shaoshaolian Base Camp, my friends’ experiences, various emotions, and smiles]

[Liyuan, it seems that everyone can’t eat spicy food] [Junrong, oh, I can’t eat it]

[Very reliable elder sister Liyuan]

Although it's very hot, I can bear it

So hot

[Junrong is very good? Can you teach me too?]

[Follow the versatile Dongxu, my brother]

[Huiren improves her status with me]

Brother, please turn around. Just step back.

[Junrong, why are you already washing the dishes?]

I washed it when I saw it

[Simple Sung Yoon who is always in charge of housework]

[Junrong, you are so beautiful]

Are you filming me?

[Princess in charge of Xiumin]

so shy

[DAB I want to express ~ I said this]

[Our smile switch DCA]

3 Pretend to play

Do not move

[Ayeon who is very interesting and charming]

Straighten your legs click

Click click

[Reliable and sensitive Hye Sung]

[Yuri, who likes to joke like a child but is very mature in thinking]

Follow along

[Junrong’s friends who were friendly to each other until the last day, I am very grateful to them]

[Junrong also has the same emotional connection as an art student, so he can get inspiration and follow the depth of that emotion]

[The things Junrong can express have become different]

I think this should be an opportunity for me to grow. [It should be an opportunity for me to grow]

[What if I could turn back time at Shaoshaolian Base Camp?]

[I want to get close to Yuri from the first day]

[Junrong, Yuli and I get along very well and she is also very interesting]

[Junrong, so I really didn’t realize the passage of time...]

[Yuli, brother, can I wear this?]

[Is Junrong too big for you?]

[Yuli, no, I like to wear larger sizes]

[Yu Li looks at the camera]

[Junrong was meant to be involved] [Yuli, that’s right]

[Yu Li, is it good? Apply powder, apply powder]

Want to catch it

You can't catch it. You can't catch it.

this

Very emotional

- Go practice. Go practice. - I'll practice.

[Junrong laughs often and discovers a new side of her]

[Junrong gradually became more comfortable getting along with her, and she also showed a lot of ways that make people want to take care of her]

So you can hear it

[Watched all Shao Shao records so far]

[DJiang so you can hear it...]

[Yu Li is very... the rhythm is very novel]

[Yu Li, that’s great?]

[Yu Li, listen to her, listen to her! It’s awesome?]

[I am always used to the private construction that I make alone]

[Meeting friends from other majors for the first time]

[Huicheng, can you play the jazz drums?] [DAB, no, no, can’t play the jazz drums]

[Hai Cheng, do you know how to play a musical instrument?] [DJiang, I don’t know how to play a musical instrument and I only use a computer to make it]

Fight like this

feet feet

[Huicheng is fighting like this...] [Dragon Civil Engineering and Construction Oh, will you do it?]

[Huicheng I have many interests] [Minjian Oh, he’s so handsome]

[Minjian, wow, it’s really awesome]

[DJian, are you from abroad too?] [Ya Yan, I was born in the United States]

[When Yayan was studying in Switzerland, she also used English there]

[Yayan also used English when she was studying in Switzerland] [DJiang, wow, are all the elites here?]

No no

[Minjian I will become very small here...so handsome]

The same to you

-feed me

[DAB did hear what many people said]

[DJian also met friends who make other types of music]

[Minjian "There are really all kinds of people in the world, and there are really many powerful people." I came here with this idea]

[Minjian therefore feels more enthusiastic]

[Yu Li, do you want to play the rhythm first? Let’s talk about what kind of feeling you want to create first]

[DJian then I might try it with a jazz drum]

Um

[Play the music you made yourself to your friends]

This is Yuli playing the guitar

[Minjian This is produced by Yuli and I]

[DCP first is pride]

[DAB We recorded the musical rhythm within four or five hours]

[It feels unreal to go back to daily life starting tomorrow]

[Being able to take a short breath in the same busy daily life will become a very happy memory]

Hibiscus flowers are blooming

big guy

[DCA really feels like a good memory]

[Minjian also feels like I have met a very good friend]

[What is the moment that DAB wants to remember most]

[DJian went to the beach to play happily with friends that day]

[The scenery at that time was really beautiful]

[Ministry of Civil Engineering and Construction, so I think that was the most impressive time]

[The Democratic Construction Project is almost over and I don’t want to leave]

[DJiang’s relationship with friends is getting deeper and deeper]

[Civil Construction So I feel a little complicated at first]

[What if I could turn back time at Shaoshaolian Base Camp?]

[The last Shao Shao recording]

[Huiren posted a photo taken with Ah Yeon]

[It feels like I just came yesterday but it’s already the last day. I feel like I’ve grown a lot and I’m very happy]

[The most impressive friend]

[Huiren Chengyun]

[Huiren, just buy that one...] [Shengyun, hehehe]

[Huiren, should I spend the whole night as an apology?] [Sungyun, is that so?]

Um

[Sung Yun, ah, wait a minute, I’ll help you with it. Don’t worry, don’t worry!]

don't want

[Help you do it, help you do it, I will help you do it]

[Huiren feels like I'm always by my side]

alright

[The seventh day of Cheng Yun’s absence]

[Huiren Haha...what should Chengyun do...?]

[Huiren said that Cheng Yun didn’t come]

Didn't come?

[Huiren, I really feel that Chengyun is here because Huicheng is not here...]

[Huiren and Chengyun won’t come today?]

[When you were injured and couldn’t come, I was very sad and missed]

[Huiren is waiting for Chengyun more than anyone else]

[Huiren watermelon ice cream? Chengyun likes watermelon ice cream]

watermelon ice cream

hello

[The day Cheng Yun finally returned to Shao ShaoLian headquarters]

[Yu Li, we both cried really hard]

[Huiren’s smile increased as soon as Cheng Yun arrived]

[I’m back now, but I feel like I have to leave as soon as we meet]

[Although very regretful and sad]

[But do we have a future?!]

[See you in Seoul!]

[What if I could turn back time at Shaoshaolian Base Camp?]

[The time Huiren turns is]

[Dongxu, let’s say hello, we are new friends]

Hello

[This is the day when Huiren first came to Shaoshaolian Base Camp]

Hello

Hello

Hello

Isn’t it said that Gaochang watermelon is very famous?

Exactly the same as me

[What I gained from Shaoshaolian base camp]

[Friendship, love, gratitude, growth, preciousness, affection]

[Reviewing the past recorded by Shao Shao Lu]

[What is the moment that Cheng Yun wants to return to?]

[The pointer stops somewhere]

[Cheng Yun, I am very afraid of strangers]

[Sung Yun, I don’t know how to approach]

[Besides me, Cheng Yun’s friends all know the same musical instrument]

[Sung Yun, I have nothing to express]

[Sung Yun can play musical instruments...] [A Yeon, really]

[There's nothing I can do]

[Sung Yun...all he can express is washing dishes]

[Sung Yoon has a typewriter]

[Cheng Yun goes to see Tuan Tuan & so on...]

very upset

[I have a strange feeling that there is nothing to do here]

[Sung Yun, I was absent for one day]

[Hello Chengyun]

[Huicheng, I miss you, I have said this dozens of times and hundreds of times]

[Sung Yun Yes, I miss you too]

[Sung Yun feels good to be back]

[Junrong 1 2 3]

[When Cheng Yun came back at this time, he felt that everyone had become comfortable]

[JaeJae’s answer: Starting from that time, Chengyun’s atmosphere was slightly different]

right

[Shengyun, I haven’t washed it in a long time] [Junrong, wow, stop being funny!]

[Minjian, I want to wash] [Cheng Yun, ah, this water...! Am I like this?]

[Junrong got into trouble, stop washing!] [Liyuan, fight with me!!!]

[Doesn’t Cheng Yun from Civil Engineering Construction want to wash it?] [Cheng Yun wants to wash it]

[Chengyun, help me wash Huicheng] [Huicheng, uh-huh, okay]

[No no no!!!]

[Cheng Yun, please write your name?] [Cheng Yun, is this okay?]

[Cheng Yun Minjian] [Minjian Wuwa]

[Cheng Yun, brother, I will show you something magical?]

[Junrong hehe...what, what?]

Amazing [pride]

[Cheng Yun thinks about the most precious moments at Shaoshaolian Base Camp]

[Cheng Yun is not alone]

[Sung Yun, come again, come again...!]

[Cheng Yun is because all his friends from Shao Shao Lian Base Camp are here]

[Sung Yun feels like he can get along with his friends more actively]

[Sung Yun wants to leave more memories]

[What if I could turn back time at Shaoshaolian Base Camp? Sung Yoon wants to go back to ‘DAY1’]

[JaeJae, what a mood it feels to wash the dishes]

[Sangxun thought he bullied Chengyun too much... now he thinks]

[Zhengyeol thought that it was because he was wandering...]

[Chuu does look different...]

[Jongyeol, ah, I hated him so much and felt so guilty]

[JaeJae can’t, but it’s still possible]

Cheng Yun? Um

[Chuu probably knows why he only went to Tuantuan & so on]

[Take out the photos I took before]

[Tuan Tuan was posted in Cheng Yun’s last Shao Shao Lu]

[Cheng Yun da da! da da~]

[Cheng Yun da da~ I’m here to open the door for you]

[Sung Yun Today is the last day]

[Cheng Yun knows that the uniform will be dirty...can you pick up Yunyun?]

[Sung Yun, ah, I can’t hug you, I’m sorry]

[Sung Yoon wants to take photos together]

[Cheng Yun, come here, come here]

[Sung Yun, I’ll be back after taking the photos]

[Cheng Yun, oh, it’s so heavy. Why are you so heavy?]

[Cheng Yun points]

[Cheng Yun points]

[Sung Yun Ouch, cute]

[Sung Yun and the two of us took a photo (?)]

[Cheng Yun and Tuantuan’s last memories]

[What I gained from Shaoshaolian base camp]

There are really many

[Precious experiences, unforgettable memories, precious feelings, the advantages of friends, precious friends, precious fate]

[Thank you very much all]

[Xiumin, it’s not that... I wish you could delete my wide-angle photo]

- It's not that. - You can't see that color in Paris either.

Take wide-angle photos?

[Huiren Who has your wide-angle photo?] Yeah

[Xiumin is at Junyoung’s brother’s place...]

[Xiumin and Dongwook brother should also have one, right?]

[Junrong is not so cute in the photo]

[Hye-in, Dong-wook, now Junrong brother says Xiumin is cute]

[Dongxu, if you are cute, you have to say cute, otherwise what?]

[Xiumin, what’s wrong? What did you say?]

[Yayan, if you are cute, you have to say cute, what else?] [Huiren, if you are cute, you have to say cute, what else?]

[Huiren, ah, so cute]

[Xiumin No. Why did you say that? Right?]

[Xiumin thought her heart was moved] [Yayan, it’s true]

[Huiren, your heart is moved]

so cute

frog

[Hye Sung, are we going to take pictures?] [Sung Yoon, are we going to take pictures?]

[Dongxu wants to shoot?] [Sungyun, let’s go]

Go take a photo

[Dongxu, I watched all your piano playing videos on Youtube yesterday] [Xiumin, is it true?]

[How is Xiumin? What do you think?] [Dongxu is great]

Yeah

[Dongxu, please continue uploading, I will keep watching] [Xiumin, okay]

[Yayan, I can’t leave because of the people behind me]

[Huiren, shall we go first?] [Yayan, okay]

[The photos taken by Yuli Chengyun and Tuantuan are so cute and the photos were taken so well]

[Sung Yoon wants to shoot with Soo Min later]

That's right

[Hye Sung and Xiumin don’t take photos with others casually]

What

[Xiumin, as a boy... I have only taken photos with Dongwook hyung]

[Xiumin because the person she wants to keep the most is Dongwook brother]

[Xiumin seems to only go filming with her brother whenever she has time]

[Xiumin only left photos with Dongxu]

[Huiren, the five girls took the photo first] [Shengyun, Liyuan, and sister haven’t come yet]

[Huiren, is that right? Those five boys took the photo first]

[Huiren, let’s shoot, come in quickly, come in quickly, I’ll press start]

[Huiren, brother, come in quickly] [Yayan, brother, five boys, five boys]

[Democratic Construction Brother...Brother...I'm sorry]

[Junrong stepped on me]

[It’s already packed inside]

[Sung Yun, I...should I do core training?]

[Hye Sung, wait a minute...]

wait a moment

[Democratic Construction Ahhhh!]

[What posture does the Democratic National Construction Association want to take?]

[DNC, don’t compare with love. Hey, I knew I would compare with this]

[Democratic Construction, I also want more love]

[Junrong takes their place now]

Have you finished filming? [Huiren Oh? All four photos? Are you finished?] [Junrong Substitute]

[Yayan girls girls girls]

[Sung Yun, there are five seconds left! Let’s take the shot, right?]

[Huiren, but Sister Liyuan didn’t come over?]

[Liyuan is in the girls dormitory]

[Yu Li How many pictures do we have? Four pictures? Three pictures?]

[Huiren, let me choose]

[Xiumin, this picture of Dongxu is very beautiful] [Hwiren, no, this picture is very strange to us]

-Then let's go like this for now -Let's go

[The first photos of boys and girls taken separately]

Finish

[What I gained from Shaoshaolian base camp]

[Xiumin’s visit to Shaoshaolian Base Camp seems to have brought a lot of changes to my life]

[Xiumin, good friends, brothers and sisters...]

[Xiumin takes good care of me and really likes me]

Princess

[Princess Junrong] [Princess Yuli Princess]

I'm not a princess thank you

[Special nickname only for Xiumin] This is milk

[Xiumin but I don’t lick the lid of yogurt]

[A-yeon, really?] [Xiumin, hmm]

[Hye Sung because she is a princess?] [Xiumin Hmm]

[Has Hye Sung admitted it now? He has admitted it now]

[Xiumin, hello everyone, I am Xindu Ruila] [Huiren, why is she like that]

[Liyuan Hello everyone, I am Rapunzel]

[Xiumin, don’t do this, don’t imitate Cinderella]

[Liyuan, I am Rapunzel, not Cinderella] [Xiumin, no, because Cinderella and Rapunzel are both princesses]

[Liyuan, ah, is the princess yourself?] [Xiumin, yes!]

[Xiumin, my sister is just Baeksul]

[Having a nickname that Xiumin likes]

After all, she’s called Snow White.

[Xiumin is really comfortable and everyone is really kind]

[Xiumin and Xiumin have a relationship where we can talk about our concerns, which is really great]

[What if I could turn back time at Shaoshaolian Base Camp?]

[Xiumin’s pointer points to DAY 9]

[Xiumin said nothing to each other that day]

[Xiumin wants to chat more with her brother at the beach]

[Xiumin but he only keeps looking at me from a distance]

[Xiumin So I suddenly felt inexplicably competitive]

[Xiumin, the two of them don’t speak to each other]

[Xiumin then asked my brother, 'Why don't you take the initiative to talk to me'...]

[Xiumin, why doesn’t my brother speak?] -What? -Why don't you speak?

[Dongxu because of shyness]

[He said it was because he was shy]

Hello

[Xiumin Every day is precious, but there was nothing to talk about that day]

[Xiumin wants to go back to that day and take the initiative to talk to him]

[-DAY 9 We just looked at each other’s faces and didn’t chat for a long time. I wanted the two of them to be close together at the beach but couldn’t do it. Xiumin wanted to go back to Day 9]

[What if I could turn back time at Shaoshaolian Base Camp?]

[What if I could turn back time at Shaoshaolian Base Camp?]

piano

[The day I took a one-day course with Xiumin for the first time]

My major is piano

[Dongxu saw his friend who originally talked less and was quiet]

[Dongxu plays the piano so well that he is a major and looks so handsome]

[Being decisively fascinated there]

[I'm glad you can come here]

From that moment on, my heart began to change

[He starts walking toward Xiumin in his heart]

[Dongxu seems to understand through Shao Shao Love Base Camp that 'it turns out this is first love']

[What I gained from Shao Shao Love Base Camp: The feeling called true love, pure happiness, really great friends]

[Hye Sung, let’s choose a song] [Dong Wook, ensemble?]

[Dongxu comes to Shaoshaolian base camp with talented friends]

[Dongxu is really excited and happy to cooperate with each other]

[Dongxu said you can’t go down the butt] [Yayan, that’s right, this one has to go down to the side]

[Dongxu wants to paint well]

[Liyuan, do you want to learn from me? Tuition fee is 50,000 won per month] (Note: Approximately NT$1,200)

[Dongxu, in that case, I’ll learn from my dad...]

[Liyuan, you are free, free]

[Dongxu’s thought of ‘How did you end up with such a friend?’]

[Dong Wook's 'Can I meet such a friend again?' will also have this thought]

[Dongxu, is there any way to do this?] [Yuli, try it, try to get into the frame]

[Huiren only needs his face to be in the mirror] [Yuli quickly to be in the mirror]

[Every friend of Dongxu and the feelings he once loved...]

[Dongxu, I will definitely miss every moment we spent together]

[Opening Shao Shao Lu for the last time at Shao Shao Love Base Camp]

[What I gained from Shaoshaolian base camp]

[A-yeon, my name is Hyun Ah-yeon] [Xiumin has a nice name]

[After an awkward first meeting]

♫It’s so beautiful that you shed it in front of me♫

[Became a friend closer than anyone else]

[Yayan, ah, sister!]

[What I gained from Shaoshaolian Base Camp: good friends and very precious memories]

[Yayan felt the excitement for the first time in a long time]

[Boys and girls who are always smiling]

The question becomes serious

[Yayan is like this]

[Huiren, which model is it? Hahaha]

[Huiren please call~]

[And questions for girls]

[What if I could turn back time at Shaoshaolian Base Camp?]

[Ya Yan, what I feel the most reluctant to leave is and what I miss the most]

[Yayan, when everyone gets together to laugh and play, that’s probably what I miss the most]

[Liyuan and we are so funny]

[Yayan, I seem to understand what you are talking about]

[The moment Ya-yeon wants to go back is ‘yesterday’]

[Yayan is like a dream...it feels like these ten days have passed too fast]

[We return to our respective positions and work hard to live. We still need to keep in touch!!!]

[Yayan is really...happy? Very happy?]

[Is Yayan still lonely?]

[Reviewing Shao Shao Lu written previously]

[Then stopped at a certain page]

[The last Shao Shao recording]

[Write the last diary entry]

[The weather in my heart]

[Junrong, let me defeat him]

[Hye Sung, does this need to be filmed?]

[Hye Sung, it’s best when everyone is having fun together in the Young Master’s Lounge]

start

[as time flows] -No... -No...

- Use what you say. - Use what you say.

-Using gestures to show feet. -Using talking. [Hye Sung’s heart is filled with friends]

[Hye Sung, my friends are all very nice and we had a great time]

[Hye Sung, I have to say goodbye to everyone so soon]

[So I'm very...disappointed]

[But if we still have a chance to meet again after the base camp is over this time, we must reminisce about the past with everyone and have fun at the same time. We all must meet again!]

[The last page of Hui Cheng’s recording]

[Filled with friends]

[continues to another page]

[I gained so much more than I imagined, so I don’t know where to start, but the most impressive thing is]

[Hye Sung, wow, look at this scenery]

[Hye Sung, where else can you go to see these natural scenery]

[marvelous]

[The view of the sky that calms my heart]

[Hye Sung: It was the first time I looked at the scenery and felt like crying]

[Hye Sung is really beautiful, isn’t she?]

[When Hye Sung was at the base camp]

[Putting the scenery in my heart that I will remember for a long time]

[What if I could turn back time at Shaoshaolian Base Camp?]

[Hye Sung turns the pointer without hesitation]

[If you want to turn back time? The filming location of "Twenty-five, Twenty-one" is very good]

[Hye Sung is convinced that he has a good impression of Ya Yeon]

[Hye Sung has to hang out with Ah Yeon because it is free time]

[Hye Sung, did you say you like bowling?]

What Did you say you liked bowling?

[A-yeon, bowling?] [Hye-sung, eh]

[Ah Yeon, I like bowling] [Hye Sung, do you want to go?]

-Are you there? -Are you going today?

[Hye-sung, are you going today?] [A-yeon, okay!]

[Huicheng, okay, you come here, your wrists need to be fixed]

[Yayan, ah, so beautiful]

[Hye Sung This time should be the time when I feel most like a date]

[The record that filled my heart for the past ten days has also ended]

[Liyuan’s last recording]

[Liyuan: Because I am nineteen years old, this is my last girlhood time]

[Liyuan is very happy to have a beautiful memory in this last girly time]

[It is an unforgettable memory, it is a memory that I really don’t want to forget]

[Love, happiness, joy, memories, preciousness, etc., sharing and learning all of this together]

[Liyuan, you are really tough, right?] [Huiren, um, but I am like that too?]

[Liyuan, how to escape the trap? This is a trap]

The taste may be a bit bland

Will the taste be bland? No?

is that so

[Fill Liyuan’s nineteen-year-old summer with memories]

[What I gained from Shaoshaolian Base Camp and my happy memories]

[What if I could turn back time at Shaoshaolian Base Camp?]

[What if I could turn back time at Shaoshaolian Base Camp?]

[Liyuan, to be honest, I don’t want to be a sunflower anymore]

[Liyuan is not just paying attention to Hye Sung]

[Liyuan also wants to pay attention to other friends on the first day]

[What if I could turn back time at Shaoshaolian Base Camp? I want to go back to the first day, get closer to my friends, and have more fun...!]

[Sister Yayan is the chef and we are the assistants]

- No, I just did it because there was too much water. - Really.

Brother Junrong did that and now it’s like this

Great

I am in the third stage

[Liyuan has unforgettable memories]

[Liyuan seems to be able to express her feelings better]

[Liyuan is also very helpful in painting because her memory is very deep]

marvelous

[To everyone, to my last girly appearance]

Again

[Liyuan This is home. Where are we going?]

That's right

[Liyuan, isn’t this our home?] [Huiren, no, we are going to watch a movie now]

Where to

We are here… [Huicheng is actually going home...]

It's really unbelievable

[Because it’s a pity that I can’t move forward]

Finish

-We have to say goodbye. -We have to say goodbye for the last time.

There is an arrow here

[When arriving at Shaoshaolian base camp on the first day]

It's embarrassing, right?

[From the awkward first meeting]

- Yeah - Totally...

[Junrong, I am Jin Junrong]

[Ah Yeon, I am Hyun Ah Yeon]

[Sung Yoon, I am Kim Sung Yoon]

piano

[Xiumin, my major is piano]

[Junrong, I said you seem to major in art, this is a gift]

Yeah, I'm majoring in art.

Stretch to the side while standing straight

[Step by step towards each other]

Drama department is so cool

-Really? -The drama department is very...

what is

Put your hand here and there

[Boy and girl penetrate each other]

hair stuck

-It doesn't matter. -Ouch, what should I do?

No, no

-Yu Li -Ya Yan

-Liyuan -Huiren

-a little

-Love -Big

Shao Shao Love Base Camp

[Chuu Xiumin’s expression of being speechless is so funny]

[JaeJae Xiumin is silence silence silence]

Xiumin is so cute

Jump like this

Take another step forward

Is it fun

♫You come to me and I come to you♫

sure

sleeping

So funny

Movie

What is the protagonist of this

who is it

we are going to the swimming pool

In the last two days of Shao Shao Lian

so sad

I'm scared

[There is no real sense of leaving yet]

elder sister

I previously...

Oh my god

[Dongwook, goodbye~!] [Xiumin, sister, goodbye]

-Goodbye

goodbye

[Yayan, give me a hug before leaving] [Liyuan, hurry up and say goodbye, hurry up]

-Hello Hello

[Liyuan, Mom, look for my boyfriend here. Mom, look for my boyfriend]

-Hello Hello

Mom, look for my boyfriend

[Liyuan mom, he is my boyfriend]

[Liyuan’s mother, do you like Liyuan?] [Shengyun, yes, that’s right]

[Junrong, oh, he actually agreed? Chengyun actually cooperated?]

[Liyuan, wait a minute]

[Liyuan, it just... feels like being separated from your family?]

[Liyuan is really happy]

[Yu Li cried because of happiness, it seemed like it was the first time]

[Yu Li is very happy because it was a good experience]

[Sung Yoon felt that it would leave a deep impression and took a lot of photos]

[Cheng Yun feels that he has matured a lot emotionally and mentally]

[Sung Yun seems to have that feeling and those memories no matter where he is]

[After Dongxu came to Shaoshaolian base camp, he realized something he had never experienced before]

[Dongxu seems to be a time of collision and progress]

[DCA has been really busy]

[DJian then came here and chatted comfortably with friends without being chased by anything]

[DJiang is really a good experience in music as well]

[Yayan, it was like a dream for 10 days...]

[Junrong is very happy to spend the last summer of his teenage years in Shaoshaolian]

[Junrong felt like he was living a life like a movie]

[Huiren seems to realize the preciousness and gratitude]

[Xiumin, I seem to have grown the most and loved the most here]

[Zhenglie hahahaha] Love the most

[JaeJae said she loves the most]

[Xiumin, I feel like I will never forget it, because even if I become a grandma, I will remember it]

[To be honest, Hye Sung feels that he will be very sad and empty in the next few days]

[Hye Sung, because he likes this place so much...so...it feels like there will be a big contrast]

[Hot summer]

-avocado -avocado

-avocado -avocado

-Where are you from? -I'm from Taiwan.

[On the empty seat where the boy and girl stayed]

very good very good

bad stomach ache

Show your teeth a little

Show a little bit what is it?

[Leaving memories of boys and girls]

[Also before leaving Shaoshaolian base camp]

[Boys and girls who want to express their feelings]

[Sent a letter of confession]

[Chuu Seagull? Busan?]

[Where is JaeJae? Busan?] Busan

[JaeJae what! Looks like we have a date]

Huh

[The ultimate couple Yang Hye Sung & Hyun Ah Yeon]

[Chuu really got goosebumps hahaha]

[JaeJae stop getting goosebumps!]

- It's really... - Congratulations.

Get married in place

[Shang Xun’s final couple Yang Hye Sung]

[Jungyeol wow ~ the final couple!]

marvelous

[Hye Sung is yours to give you flowers] [Yayan wow!]

[Thank you Yayan] [Hye Sung bought it on the way here]

[Hui Cheng, the flower language of this flower is kindness, and the big one is]

[Huicheng first impression? It means the first impression is very good]

[Yayan, thank you] [Hye Sung thought of it on the bus]

[Ah Yeon, is it true?] [When Hye Sung first came in]

[Hye-sung, didn’t you say that your first impression of me was very good?] [Ya-yeon, yes]

[Hello, I am Huicheng]

[When I saw you for the first time, I remembered the way you smiled and said hello to other people]

[Hye Sung ballet?] [Junrong the picture should be very nice]

[Hye Sung, okay, that’s it]

[Actually when choosing a major]

[Hye Sung cute]

[Dongxu, why did you fall in love so quickly?] [Huicheng, huh? No]

this keychain

[Thinking, fortunately the person I chose is you]

-You got it. -Here you go.

-You said you like sports, right? -Yes, you like sports.

- good - but not very soft

[But why does Junrong suddenly fall in love with Yayan?]

[Huicheng, yes! There is an opportunity]

[Hye Sung just wanted to have a chat with her at first. After chatting]

[Hye Sung, I don’t know how time has passed, but I feel like we get along very well]

[Hye Sung starts when Ya Yeon says she doesn’t know her own feelings]

[Hye Sung, I have already made up my mind]

[Hye Sung thought about going out with Ya Yeon]

[Hye Sung, do you want to go to the cafe?] [A Yeon, okay?]

[Hye Sung, I told you in advance]

[Since the secret conversation, I seem to have made up my mind to actively approach you]

Very thorough preparation

-Want to take a walk? -Yeah

[Hye Sung ah! I want to use wish now] [A Yeon ok]

[Hye Sung, take a picture of this (?)] [A Yeon, I got it, haha]

[Then I felt that I was in danger of dating you]

[Yayan, let’s eat, let’s eat]

[Is Huicheng delicious?] [Yayan is delicious]

[How is Yayan? Do you want to feed you?] [Hye Sung, um~]

Delicious

[To:Huicheng]

[Jungyeol, ah, so two people wrote it! Wow]

[JaeJae is the only person who has written about both parties~]

[Love, it turns out they both wrote about each other~ Oh my God]

[To:Huicheng]

-1 2 3 4 -immediately

[Although it is necessary to fully understand a person] not bad

[10 days is a very short time]

Play well

so hard

Didn’t it just pass like this?

Because in the end, I spent the most time with Hye Sung.

[But I can spend the 10 days here with you]

I think those times were very happy

I didn't win. Why is it like this again?

[I really found those times interesting and happy:)]

Why did you eat your own?

I also experienced a lot of new things

Thank you for always taking good care of me

[Yayan, I think I can understand each other in the end like this]

[Yayan will be more true to each other]

[Yayan, we must meet again!]

[You want to continue dating me and play with me~]

[A-yeon, we really go to the beach very often] [Hye-sung, huh]

[Hye-sung, is it the first time for two people to come together?] [A-yeon and us? Right]

[Yayan is so happy]

[Yayan, thank you for coming]

[Hye Sung, I noticed you brought a doll? You should put it away properly] [Ya Yan, of course]

[Hye Sung, I found some wool over there] [Li Won, I don’t know how to knit]

[Hye-sung, who knows how to knit?] [A-yeon, I can]

Oh

[Yayan, I have knitted many scarves]

[Huicheng, you said you are good at knitting?]

[Yayan me? Not very powerful]

yes

[Ya-yeon, but that’s not a stick needle?] [Hye-sung, hmm]

[Hye Sung, who has been thinking about it for a long time]

[Hye Sung, if you don’t have hands, use your feet to knit]

[A-yeon weaves with chopsticks?] [Hye-sung, right]

[Hye Sung wraps the thread around the chopsticks and then puts the tape on it]

[Hye Sung cut wood with a knife and made needles and knitted them]

[Jungyeol, yes! He knitted that scarf] yes

[Chuu Huicheng doesn’t just talk with words, he really proves it with actions!]

[Minjian Hmm~] [Hui Cheng has knitted it, right]

yes

[Huicheng has been knitting scarves in the Shaoshaolian base camp]

No...

[Hye Sung, it’s almost finished]

oops

[Knitting a small scarf]

Let's go

Go show off quickly

OK

[Huicheng, come here and see me...] did you get the phone

[Hye Sung, we can’t let everyone follow us] [Yayan, what’s wrong, what do you want to do]

[Hye Sung I had no other intention when I knitted]

[Hye Sung this] [What is Yayan?]

[A-yeon, are you so touched?] [Hye-sung wanted to surround it...]

[Let's... continue dating after we leave here]

Um

OK

oops

So handsome. That me...

[Shang Xun, my hair finally started to stand up]

finally [Chuu is...is it?]

[JaeJae, oh, Hye Sung is serious about him]

It's crazy

[The scarf that I have been knitting in the Shaoshaolian base camp was given to Yayan] Take it

[I want to hide and watch alone]

hide

[Love, haha~cannot be discovered by others] Both of them...

[Jungyeol, ah, it’s true, it’s true]

so cute

[Yayan must take a photo now]

[Did Yayeon buy it after arriving in Busan? It’s so beautiful]

[Huicheng, the language of flowers is beautiful]

Um

[Hye Sung, actually this is not the first impression...]

[It’s first love]

[The boy walks somewhere]

[The boy discovered the girl]

[The weather is fine]

[Where Dongxu stopped there was Xiumin]

[Ultimate Couple Yoo Dong Wook & Kim Soo Min]

[Dongxu, how are you doing?] Um

[Dongxu, you are dressed beautifully today]

[I miss you] [Yeah, I miss you too]

[What did Dongxu do here?] [Xiumin has been waiting for you]

[Dongxu plays the piano]

[Xiumin, I played this song] [Dongxu, yes (note: the names in the Korean subtitles are wrong)]

[Dongxu, I also want to hear you play the piano]

[Dongxu, what have you been doing recently?] [Xiumin, practicing piano and thinking about you every day]

[Dongxu, I have prepared a gift for you]

[Xiumin has seen it!] [Dongxu has seen it?]

[Dongxu, a doll that looks like me]

[Xiumin, thank you, it’s so cute]

[Take it to Germany]

[To Brother Dongxu]

[Hello, brother! I’m Xiumin]

[Xiumin, it turns out that I can truly like someone]

[This is the first time Xiumin feels this way]

As for me, I have never thought about the opposite sex...

[Before coming to the base camp, I didn’t care about the opposite sex...]

I would like someone so much

[Dongxu has never experienced the feeling of first love so far]

[Dongxu I thought about ‘Can I fall in love for the first time in Shao Shao Love Base Camp’]

[Right now, I, Dongxu, like you more than anyone else]

[Dongxu simply thought she was beautiful at first]

[Dongxu saw her playing the piano]

[Dongxu felt that she was very attractive, so he fell in love with her]

[Every moment Xiumin spends with Dongwook hyung is a beautiful memory]

[When I am with you, brother, I feel like the happiest person]

[Xiumin felt this heartbeat for the first time]

[Dongxu, you are like a doll, wear a bow]

[Dongxu, you have a cute side]

[Xiumin, are you very excited? Really, I was so excited that I almost fainted]

[Xiumin, today Dongxu brother said that my eyelashes are very long]

[Before falling asleep, I kept thinking about every word you said to me]

[Xiumin is deeply moved every day]

[I briefly considered not going to Germany to study acting]

I don’t want to think about Germany anymore

I really like him so much

[Xiumin, there is no need for me to give up such a handsome person to play piano in Germany]

[Huiren, what are you talking about~!] [Xiumin, I am really...]

[Xiumin, or should I just move to Gwangju without going to Germany?]

[Xiumin wants to put you in my suitcase when I go to Germany]

[Dongxu, actually it’s a pity that she is going to Germany]

[Dongxu said goodbye is not a permanent farewell]

so

[Dongxu hopes to contact her often]

- I want to look at you up close - Hmm

[I’ve never liked someone so much]

[Thank you very much for being by my side]

[What is the summer of 2023 for Xiumin?]

[Xiumin Liu Dongxu]

-You want to go for a walk with me? -Ah

[Without Liu Dongxu]

[If Liu Dongxu didn’t like me]

[Can I love someone now...?]

[JaeJae oops~! It’s better than Kaikaitao’s novel (Note: Kaikaitao is a Korean online writer)]

[Zhengyeol oops~ This is really... oops~]

[JaeJae if there is no Liu Dongxu]

[Zhenglie If Liu Dongxu doesn’t like me] if he didn't like me

[Zhengyeol, it seems that the two of them are a good match]

-It's a perfect match. It's a perfect match. -For two people.

[Zhengyeol's line... We have similar tastes and it feels like a cute and cute person. It feels like a cute and cute person]

Congeniality

Yes, that's right

Yes

[Dongxu is always very excited when he is with her, and he is also jealous]

[Dongxu’s heart keeps beating]

[I want to remember you as my first love]

[Every moment Dongxu spends with her is happy]

[I think that’s first love]

[Xiumin is my first love]

[Thank you my first love]

[Dongwook and Xiumin are my first love]

[Dong Wook and Xiumin’s first love was also me]

[Dongxu, I’m so happy]

[I want to marry him]

so cute

[JaeJae is so cute~!!!]

[Chuu oops~ cute]

[Shangxun, let them get married!]

[If Youqing really gets married, it would be too fierce]

[Chuu, I will pack one million won! (Note: about NT$23,000)]

[Zhengyeol officiant] officiant

[JaeJae I will be the officiant]

[Zhengyeol, I will sing the congratulatory song]

-Congratulations song Congratulations song -Congratulations song

[Chuu, I will be a flower girl with Youqing]

[Lovely pair~sprinkle flowers~]

[I want to marry him]

[Xiumin, my mother graduated with a major in piano]

[Xiumin and I were practicing Chopin's "Polonaise" at home]

[Xiumin, she would always say, 'You don't even know what love is, how to play it'...]

[Xiumin, she also said that you have to love before you can understand that song]

[Xiumin, but I have changed since I participated in the base camp]

[Xiumin’s mother was also surprised that I really fell in love with someone]

[Xiumin, my mother seems to feel that I have changed]

[Xiumin So now I am practicing "Ponaise" at home]

[Xiumin encouraged me, 'This part should be played like this']

[Xiumin had completely different emotions when I played the piano]

[Xiumin But that is the most important emotion when playing the piano]

[My attitude toward the piano seems to have changed as well]

[My muse seems to have really appeared]

Wow

[JaeJae Ouch, Ouch, Ouch]

Wow

[Chuu turns out to have changed]

[Chuu turns out this is true]

[JaeJae is so cool]

[A boy and a girl find their first love]

[Xiumin and Dongwook’s date before going to Germany]

Ouch Ouch

[What happened to JaeJae? Was it taken by Dongwook?]

[Dongwook feels delicious] [Xiumin is just taking photos of food. Why is it so cute?]

[Xiumin, it’s really Cha Eunwoo!]

[Dongxu, you did it on purpose, right?] [Xiumin, the shy look is so cute]

[Dongxu Qiangqiang~] [Xiumin ah! What is this?]

[Dongwook, between the two...] [Xiumin, do you want to choose one?]

[Xiumin this!]

[Xiumin, what is this? Is it my brother?] [Dongxu, it’s me]

[Xiumin What is this? Can I watch it?] [Dongwook Hmm]

[Xiumin, I want both! I will wear them both. Wear them here?]

Made for you

[Badge made with Dongwook’s photo]

Really? So cute

[Xiumin, this is not my brother’s real appearance. I am about three times more handsome than this one]

[Xiumin, ah, so cute]

[Dongwook, who stayed in Korea, took photos to miss Xiumin]

[Xiumin went to Germany with Dongwook’s badge]

[Is Chuu gone?]

[Is JaeJae gone? What should I do...]

[Hye-sung, can you see the bridge behind?] [A-yeon, it’s Gwangan Bridge]

[Hye Sung is really beautiful]

[Huicheng Daqiao Daqiao Guang'an Guang'an] [Yayan Hahaha]

[A-yeon, you don’t have much time, so you have to live it to the fullest] [Hye-sung, yes, let’s go to the beach quickly]

[Yayan sparkling] [Huicheng likes sparkling]

[Yayan, the camera needs to be zoomed in]

[Yayan wow] [Huicheng uh~~]

[Yayan, there are fewer people than expected?] [Huicheng, I told everyone to go home quickly]

-Did you drive him away? -What?

[Did Yayan drive her away?] [Hye Sung, yes]

[Yayan is very handsome]

[Hye Sung’s feet are about to sink in]

[How is Yayan?] [Hye Sung?]

[Is there any difference between Yayeon and Gochang's beach?] [Hye-sung, yes, the sand is different]

Right

[Yayan Yayan Huicheng]

[A-yeon comes to...this...'a tour' that only kind people can see]

[Hye Sung, the sand is sticking to his hands] [Ya Yan, shake it]

[Hye-sung will stay as soon as possible?] [A-yeon, okay]

[Hye Sung Ya Yeon Hye Sung is gone] [A Yeon is gone hahaha]

Gone now

[Yayan looks very hot. Is that okay?]

[Are you happy, Hye Sung?]

[Yayan wants to show off this bouquet of flowers all the time]

[A-yeon often comes to Busan when she can] [Hye-sung eh]

[A-yeon, I will also go to Cheongju to play] [Hye-sung, um, let’s play]

[Hye Sung, why don’t we go to Seoul? Let’s go to Seoul together] [Ayeon, Seoul?]

[Ayeon, let’s go to Seoul. Seoul is great]

[A-yeon and Hye-sung confirmed their love letter]

[After a happy Hongdae date, the two became a couple]

[Youqing, have you decided to date?]

when

[JaeJae is only the final choice but has not dated yet]

[JaeJae had an affair in Busan for a while and went on a date in Hongdae]

[JaeJae said ten days ago, 'Then let's date']

[Zhenglie oh~ I’m so anxious. How can they hold it back?]

[I want to treat them to dinner]

Really really really want to really want to

[Shang Xun, can’t you ask them to come over now?]

call them here

[Sang Hoon, this is Hongdae!] This is Hongdae

- please - come here

This is Xiqiaodong [Chuu, we’ll treat you to dinner!]

[Jung-yeol, this is Hongdae... This is Hongdae, haha] -This is right nearby. -Let's eat fried chicken...

[The boys and girls who met again after the Shao Shao Love Base Camp]

- Let’s compare love together - Human love

human love

[Ayeon Where is this?] [Xiumin Lotte World]

[Yayan, everyone, look here]

[Are Yayan enjoying the brotherhood?]

[Yayan, it’s so fun to wait so long]

[Youli, can you walk in the show?]

catwalk catwalk

[Xiumin catwalk Lotte World catwalk]

[Yuri Now Hui is melting like ice cream]

[Yuri is a very harmonious family(?)]

-Are you smiling? -Not smiling. Very handsome.

What is love?

[Voice message sent to production unit]

[Xiumin, I hope you can post in the group, 'Distance is not important in love']

[Chuu is so cute!!]

[What should I do if I’m in love? Xiumin]

[Xiumin, it would be better if she could talk to her brother first]

[Xiumin has no reason to survive if I get dumped]

[Xiumin, I don’t dare to say such things first]

[Xiumin If I say to my brother, 'Brother, let's date']

[Xiumin, my brother suddenly replied to my question]

[Xiumin, or if you ask me, 'How can I socialize in Germany?' I...]

[Xiumin misses Dongwook in Germany]

[Dong-wook reads Soo-min’s love letter]

[Dongxu, how could it be so...]

[Screenwriter Liu Dongxu, do you know the address of Xiu Minde's country?] [Message from Dongxu]

[Liu Dongxu ordered a photo pillow and a photo blanket today and they will arrive tomorrow and the day after tomorrow] [A surprise is prepared for Xiumin]

[Authenticated photo sent by Xiumin in Germany, planning to start a love where distance is not important]

[Finally met my first love]

[Thank you all for watching "Boys and Girls in Love"]

[I am indeed very nervous!]

[Tuantuan Yunyun]

[Tuantuan Yunyun is really cute and beautiful]

[Take the dog for a walk with Dongxu!]

[Looking forward to the future with these friends]

[Nature is so beautiful] [Walking with the dog, go and come back soon]

[Hye Sung Ah Yeon] [It’s amazing to see the different points and looks very handsome]

[My mood is very sunny]

[Only cool people gather here] [Hahaha, who will you like?]

[Watching a love movie in a cinema for the first time in my life]

[Very handsome] [Oh... very handsome] [Full of confidence] [Looks like someone who appears on a hip-hop show and is very friendly]

[Give me a doll...? I’m scared to death]

[It’s actually a musical, so cool!...] [Like a dog] [Looks very rash]

[Dongxu really eats a lot...]

[Watch a movie with Dongxu and return to base camp]

[Would Huicheng want to eat pasta?] [Liang Huicheng wears glasses today!] [And bangs! You are more suitable without bangs! Haha Liang Huicheng]

[Can the happiest days last forever...woo]

[I like them all!!]

[curious?]

[With Liu Dongxu]

[Today is fun, really super]

[Cheng Yun]

[I went to see the sea today. The sunset was beautiful #海]

[#partnerbadge]

[Meal for 20 mosquitoes: Zheng Yuli’s extra meal]

[Anyway, I’m very grateful to the mosquitoes and I hope they won’t eat me in the future]

[With Brother Junrong]

[Xiumin Junyoung at the beach...]

[It used to be the most awkward, but now I seem to have the most tacit understanding and familiarity]

[Minjian, please speak to me quickly...]

[I'm going to the gym. It's fun]

[Kim Sung-yoon]

[Junrong Chengyun Huiren Minjian Yuli is sitting in the gymnasium]

[Is there anyone you like after getting along? Who is it?]

[thunderstorm]

[Very suitable for wearing a swimsuit, it’s a treat for the eyes!]

[Can't remember...]

[very happy happy]

[Every moment now is precious]

[More curious about my brother] [I want to get familiar with Yuri]

[Feeling very cute]

[MBTI Tacit Understanding Table Hye Sung Ya Yeon]

[Lost by one point]

[First date with Dongxu’s brother]

[The friend of the opposite sex I am very satisfied with today is Yuri] [The friend of the opposite sex I am very satisfied with today is Mr. Jin Junrong]

[Thank you my first love]

[-To all first loves-]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.