All language subtitles for Bering.Sea.Gold.S18e01. 1080P Web. 264-Beats⭐

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

This winter, the fleet is caught in a nightmare that's turned their

world upside down.

The King of Gnome loses his golden kingdom as

the wily veteran seizes power.

The town outlaws, forced to go it alone.

While the young gun makes a deadly gamble.

And the mad scientist faces a life-changing creation.

There's no place like Nome, Alaska.

Home of the largest offshore gold deposit in the world.

In the winter months, the ocean freezes over and the miners endure sub-zero

temperatures as they cut holes in the ice and dive into frigid waters.

This winter, the stakes are raised as gold prices have soared to record highs,

making their hunt more urgent than ever before.

But now...

sketching the most severe el nino in over a decade is changing the ice field

warmer temperatures are disrupting the freeze covering the offshore gold

grounds with impenetrable icy barricades known as pressure ridges throwing every

miner's plans out the window

Idiot! Whoa!

Tim! Ice is messing with me right now!

We got gold!

Yeah!

That's gold right there!

Mayday. That's what we call us. Are you ready for a ride?

Getting all the ice mining gear ready to rock and roll.

We're just heading out to check out the conditions of the ice.

Little scout fishing.

Looking for big flat pads.

Something easy to move around on, easy to get through, and easy to get in the

water.

Mr. Gold's going to get some gold.

He's known as Mr. Gold.

For years, mining on his offshore claim, the legendary Tomcott Grounds, he set

the standard in Nome.

That's a big nugget there.

Pulling in millions of dollars in gold.

376.

Oh, broke the scale. We're going to need a bigger scale.

And unleashing groundbreaking innovations that changed the industry.

I put an excavator out of barge.

This thing is awesome.

Now. he's looking to conquer gnome by sea and by land as he sets his sights on

a legendary inland mine known as arctic gold over 9 000 acres that sean hopes

will eventually bring in more gold than he or anyone has ever seen in gnome but

with a price tag of over a million dollars sean's looking for a big haul

from his tomcod claim to get the project started

Want to get out some really good gold and help offset some of the inland

expenses.

I'll be burning a quarter million dollars a month before we even start

washing dirt. I'll have 1.5 million into the inland mine.

We got the tomcod.

Hopefully the ice is good down there.

That's where we're going to be able to make a big pile of gold.

That's going to be the key.

On the Bering Sea, The gold grounds are divided into sections called leases, or

claims, that miners can buy exclusive rights to mine. And for years, the area

known as Tomcott has been the most lucrative lease on the water and the key

to Sean's golden empire.

Ice is pretty messed up.

Lots of big pressure ridges, lots of big mounds of ice.

Big chunks up on top means that there's big chunks underneath.

Yeah, El Dino has really screwed the ice up this season.

There's ice jumbled up everywhere.

Pressure ridges are no joke. You can't set up a mining operation unless you

have flat ice.

The way the pressure ridges jumble up the ice, it makes cutting a hole almost

impossible and diving really sketchy.

I haven't seen it this bad before.

As of right now, the Tom Cod's unmineable.

Now I don't know how I'm going to fund the startup of the inland mine.

This is not good.

This is exactly where I wanted to be, but ice is just way too messed up.

Quite Mother Nature. Mother Nature is going to win.

As Mr. Gold's plans are shot down.

Three miles east.

A young gun hopes his plane is ready to fire on all cylinders.

Beginning of the season, I came here to check out my spot.

Just looking from the horizon, and the ice is not looking too good this year.

Wow.

Always confident.

From my perspective, you can tell who's professional and who's not, you know

what I mean?

Second-generation miner Chris McCulley made a splash last winter. We killed it.

When he topped the leaderboard with nearly 300 grand worth of gold on his

very first campaign.

I'm a little shaky, but good feeling.

But Mother Nature may have thrown a wrench in his plan to repeat.

This year's eyes is not that great, and there's not a lot of good eyes to poke

around.

If you look that way, where you see all that pressure edges, that's where I want

to mine this year.

Damn it.

I have to crush it this winter.

Because last year, I just got married, and we just had a baby boy.

So to support my family, I'm building the biggest crawler in Nome.

It could double or triple my goal.

But I got to mind this winner so that I can pay the bill.

I'm going to find a way, one way or the other.

I'm going to cut that devil and I'm going to get that goal and no one's

going to stop me.

Most miners wouldn't even try to work on this kind of ice.

Okay, she's ready to go.

But I am most miners.

It's like a barrier I'm trying to go through.

Whoa!

Damn it!

God!

I've been messing with me right now.

God, what a mess that was.

Watch out.

Wow, if you see what you have to go through, that's a lot of pressure ridge.

And it's just the beginning of the season.

I'm hoping over here is where I'm going to make my money and going towards to

the north right there.

I've already got my spot picked out. Same coordinates from last summer.

There's a great pastry here, but I have to get through all those pressure ridges

first.

The first one out here, and everybody's still building their shack, getting

their crews lined up. Well, we're already out here, and we're going to do

our first dive of the year, man.

Ice mining in the Bering Sea is a difficult and dangerous endeavor.

And it takes a host of equipment to make it all happen.

So let's now get a BSG schoolroom lesson in gold mining below the ice.

Salt water can fall as low as 28 degrees.

To keep warm, hot water is pumped into the dive suit.

While another line provides air.

Once on the bottom,

Another pump provides suction to the hose that allows the diver to gobble up

material.

It's all sent topside through a sluice box that filters out heavy minerals,

most importantly, gold.

To keep in contact with the crew on the surface, a

communication line is wired into the diver's mask.

But dangers lurk everywhere.

If any of the systems fail, the diver could suffer hypothermia within minutes

without heat, drown without air,

get trapped under the ice if the hole gets blocked,

and if the communication fails, no

one will be there to help.

All right, that's good

Kick

some

ass

On their hunt for gold, miners look for rocky areas with cobble and signs of

heavy minerals.

Roger that.

There she blows.

So far I haven't seen gold.

I keep smoking.

Heck yeah, dude, that sounds badass.

Back at this, baby, let's go.

While one miner defies Mother Nature, another member of the fleet hopes to

flip a script of his own.

Here we are, ready for another season.

I've got a multi-layered plan of bull, and are you ready for a ride?

A pirate.

We're going to war, it looks like. Battle stations!

An outlaw.

We'd like to say thank you to whoever marked this spot, because without your

buoy, we wouldn't have found it. Chris Kelly's been called it all since hitting

the Gnome Shores in search of gold a decade ago.

It's going to be a good day, though. We're going to get some gold.

And while the journey's been filled with plenty of potholes along the way.

In this upside-down world, Chris Kelly's now called one

of Gnome's premier gold miners.

It only took years of my life to make it to this point, and here I am.

As his budding year-round operation, known as Reaper Nation.

boasts an excavator dredge, an underwater

crawler, and has

finally started amassing ounces on the scale.

That's a big ass pile of gold.

This year, I really need to make at least 50 ounces to upgrade my crawler.

You know, like I'm going to take my eight inch crawler and turn it into a 10

or a 12 inch crawler. I don't know which yet. Depends on how much money I have.

I'm going to like concentrate on keeping it cheap, making our dollar holler, you

know, like I'm not spending any money and I don't want to hear any complaints.

I'm not having coffee hour.

Nobody's going to be laughing and singing inside smiling. There's going to

be no smiles on anyone's faces this year. So there's going to be a bunch of

pissed off, cold people hungry for gold. And that's how I like them.

I like Napoleon's strategy where I look at the ocean and I say, there's your

meal there.

You know, if you want gold, go get it.

We've been mining on Tom Codd, but that claim is a disaster.

The ice is bad everywhere.

But I have a plan up my sleeve that will lead us to greatness.

Thank you everybody for coming.

Okay, beginning of the ice mining season.

We have kind of like a complicated plan and let's just get with it.

So this is the team I've assembled this season for ice domination.

Yukon John.

Two years ago, John's boat was sinking in the ocean and John wouldn't leave it

and had to be rescued.

John!

Abandon ship!

Anyone willing to go down with this ship is a perfect fit for Reaper Nation.

PJ. The guy's a bodybuilder and he really wants to try diving in the Bering

Sea. So he's in.

Sean. He's a top mechanic.

And of course, my brother Andy. He's a diver.

We need to get a super-sized wetsuit.

He's an enforcer.

And my trusted

advisor.

This is a team that will take us to the promised land.

Here's the plan.

We're going to stay away from the West and we're going to hopefully make some

big money.

We're going to 17 to start, which is right next to the wreck area.

Hopefully, we see a lot of gold.

So this season, I'm going to be going to claim 17 and claim 23. The ice is better

there, but 17 and 23 don't have as much runoff, which is how gold usually

accumulates. So basically, no one pays attention to them. But I know something

I think a lot of other people have forgotten.

So this is where the BEMA worked in, right in here.

The BEMA was an enormous dredge in the 90s that just got thousands and

thousands. There's some legend.

A lot of gold came out of this area. Oh, yeah. We just got to find our spot.

A buddy of mine got me access to these claims, and I'm convinced we're going to

crush it there.

It's my own secret plant.

Screw you, El Nino. We're still gonna get rich.

We got a big date. We're gonna be starting off drilling some holes, moving

the operation over, and seeing what we find.

We haven't been planning. Everything's gonna work.

Yeah, let's just make it happen. Okay, let's go.

Across town.

I hear that the ice is just a mess out there. It's really difficult.

A Nome legend readies to face the ice.

Right out here is my claim.

56 is like my retirement plan.

It better be my retirement plan because I blew my retirement funds a long time

ago. Get off the freaking boat. I'm sick of you.

Vernon Atkinson's time in Nome. Upset about it. I'm more than upset about it.

Has been a series of ups.

That's our best clean out yet.

and more than a few downs.

But three years ago... Right out there is my claim, 56.

Vernon bought the claim that turned it all around.

30.2.

Holy moly. And his fortunes have been on the upswing ever since.

But this winter, El Nino could shut down his ATM on the ice.

It's all going to boil down to what kind of ice we've got.

If we've got good ice, then we'll be able to do very well.

But if we get out there and we can't get on where we know the gold is, then

that's going to have a serious impact on what we do.

We're going to need some flat spots to set up our operation.

Bigger is better, but it's got to be pretty flat for us to set up.

Fingers crossed.

I got a big plan this winter.

Trying to get enough gold to pay off a nitrox dive system.

Deep ground on 56 is where the best gold lives.

But the deeper you go, the less time the divers can spend on the bottom.

A nitrox system will change all that.

It will allow them to go down deeper and stay longer.

But it's expensive, so I need ice that we can work.

I'm gunning for a huge haul.

This is 56.

Goes about half mile that way, half mile that way, and a mile lengthways.

375 acres.

This is a nice, big expanse of flat ice.

Hallelujah. The Bering Sea gold gods have spared me. That ice looks

absolutely beautiful.

I've got myself a season.

56 might be in better shape than any other claim out here this winter.

I guarantee you, underneath this ice right now, at least a billion dollars

worth of gold.

I think 56 is going to be good to me.

You gotta go check out the mine.

Sean Pomeranke is feeling the pressure mount as unworkable ice shut down his

ocean plans, putting the brakes on his inland project.

There's a lot of dirt to move here.

We gotta get snow moved.

We gotta get a water pump set up. I need two dozers up and running non-stop.

and start working our way down to the pater and then hopefully there's two to

four million dollars down there but right now nothing going on

sean's vision for his new inland mine could be a game changer a treasure

hunt near anvil creek site of the original gold find that set off gnome's

great gold rush over a century ago With modern mining methods and his own golden

intuition, Sean's looking to dig 80 feet below the surface to locate that

legendary lost hay streak and recover gold the old-timers could never reach.

But just starting the massive project comes with equally massive expenses.

I got to get 1.3 million into this inland mine.

I got to get pumps coming. I got to get motors rebuilt.

And fuel is a big expense.

I'll eat an ounce of gold every shift.

So a day shift, a night shift, that's two ounces just in fuel.

It's never-ending.

So basically, I got to have a huge pile of gold by the end of this ice season.

The inland mine project's my entire future at Nome, and it's not cheap.

I was planning on using the gold from the tomcod to jumpstart my inland mine.

But with this bad ice, I'm dead in the water. Without the tomcod, I don't have

any place to get on the ice to get gold.

And with no gold, I can't start the inland mine project.

So right now, I'm kind of screwed.

Everything's upside down.

I'm gonna need some help.

Back out on the ice.

Okay, we made it.

Let's get the auger and our little camera. Get out there, drill three or

four holes, look for some really good cobble and just get to work.

Let's do this.

I'm sure everyone on my team thinks I'm crazy, going to these claims nobody else

wants to go to.

But I think the gold that Dredge was on decades ago is still down there, waiting

to be uncovered.

But if it isn't, then I've led us to our downfall.

Where do you want it, Andy?

It's great to be a great gold miner, you know? But I find with gold mining, luck

plays a huge part sometimes.

So you know what?

Andy's a lucky...

You know, he really is.

I don't know about that, because he's definitely not a hard worker.

Come on, Andy, find us a good spot with gold.

there we go oh me cobbles oh yeah like that yeah cobble for days

see that yellow stuff that's the sponge on a rock that's

a good sign that means nobody's been here let's start bringing our stuff over

we're

ready to rock and roll

I'll go down and punch a couple holes and see what the bottom looks like. Yep,

okay. Well, I expect a lot of golf.

All right!

You ready?

Good luck!

It has begun!

So we're going to see starting right below our hole, very first hole.

No

gold.

It's going to take them a little while.

So right now, she's not seeing any gold at all, because we should be seeing

residual gold if there's gold in the area.

This is not the way I hoped we'd start off.

I made this call as a captain, and now I'm starting to wonder if this was the

right move.

Did I steer us wrong?

If you see zero gold, that's not a good sign.

It'll get better, hopefully.

How is everything?

Is everything good, Chris?

Yes, sir.

Beautiful job.

After four hours, last winter's gold count champ is starting off hot.

I'm really happy I got onto this stuff.

The air is good. The water is comfortable.

The gold is great.

I'm seeing down there.

Now that I got on the gold, all I gotta do now is chase it down, dude.

I'm exhausted.

It was a long day for my first dive of the winter, but it was all worth it.

Thank God I made the call to mine on this ice.

It's holding up really good, and the gold underneath us is awesome.

Yeah, dude, there's gold in there.

This hole is the start of our season right here.

This is going to pay off.

While one miner's gamble comes up big.

Across the ice.

How are things?

No gold.

Chris's roll of the dice might be a bust.

Come on.

Come on, baby, find gold.

No, no gold.

Not one flake.

That sucks.

Yeah. Get home.

No gold, no.

No gold, not even flakes.

How's it looking down there?

No, he's not seeing any gold at all. He goes around in a big circle.

And then if he doesn't find anything in that circle, that's like a hundred foot

radius. So, you know, like, yeah, like the whole house. So if we don't see any

gold in a hundred foot radius, uh, we're in trouble.

Hey, what's up?

Okay, come on up.

We'll start packing up.

All right, I'm coming up.

Yukon John put in enough hours and punched enough holes in the clay to know

that this claim is useless.

There's not going to be anything here.

I thought I was a genius coming out here, but it's pretty clear it's not the

case.

John was down there prospecting, found zero flakes of gold. Zero.

Problem with that, you need a couple thousand flakes to make it out.

Now we go to claim 23.

It's not just our next shot, it's our final shot.

If we strike out there, our season is a bust.

We're out of here.

And if we do fail, it's on my shoulders.

I'm the one leading us down this path.

This is definitely not the way I want to start the season.

In a world of cold and ice, he came from a yurt.

On a quest for gold.

Now, as El Nino wreaks havoc on the mining grounds.

The ice looks really sketchy.

Hold on tight now is not the time to take my foot off the gas because he is

on his way Seek coming soon to a Bering Sea near you

Let's

see how much we did in our dive

See if I can get a hefty clean out.

It's time for the first gold clean outs of winter.

There's a lot of risk, you know, that I took over there. You know, the ice was

all pressurized around it and I had to get through all that risking my

operation onto that unstable ice.

But I'm really glad that I got on the really good ground right now because I

really need that gold to build my crawler.

And it looks like the grist has been rewarded so far.

Okay, here we go.

See what I did in one dive.

Work for a part.

And what do we have? What do we have?

327 grams.

What does that translate into?

Ten and a half ounces.

Wow.

At current record prices, 10.5 ounces of gold is worth over $24,000.

And Chris McCulley has started off winter with a bang.

All day long, I can pick an ounce clean up just like that all day long, you

know, just like that. I paid my bills. That means all the risks and the

challenges that I'm taking now paying off. So I'm happy.

And all I got to do is go out and get it.

Job well done, Chris.

Well done.

Well done.

While the young gun banks his first big haul of winter down the road.

By the time I

Get to springtime, I'm going to have 1.2, 1.3 million into this inland mine.

But the ice is all screwed up down towards Tomcott.

The King of Nome is still desperate for a place to mine.

The rumor has it that there's pretty good ice conditions on Burns' claim.

I'll go mine Burns' gold off of his claim if he lets me.

I've never been in this position before. Usually I'm the guy everybody comes to

for help.

If I'm going to make this inland mine work this winter, I'm going to have to

make a deal with another miner.

And that miner is Vern.

Vern has 56, which supposedly has pretty good gold on it.

Hopefully I can make something work.

Otherwise, my inland mine might stall out.

Hey. How's it going, Vern? Hey, Sean.

The golden one.

How you doing?

Looking for a little ground offshore.

The ice is kind of messed up down at the Tom Cod. Mm-hmm.

Wow. To see Mr. Gold looking for a place to mine, that just shows how bad the ice

is out here this winter and how lucky I am to be sitting where I'm sitting.

It's weird this year. Blame it on El Nino.

It's almost impossible to get through that jumbled ice with a snow machine and

to get your gear through it, pulling your shack, whatnot.

It's jagged. It's like ice teeth sticking up there.

But towards the eastern end of 56, there's a lot of flat

areas that go all the way from, you know, from the rec area all the way to

the southern border.

So that's 56?

Yeah. What kind of percentage are you looking for?

This is something I wasn't planning on.

I've got a huge goal for myself this year. And if I can get Sean out here

working and paying me royalties, so much the better.

But I don't want to be greedy.

I've got to make a deal that's fair to both of us.

So how about this?

You go out there and get set up.

And then from the day you start, I'll give you two weeks.

No royalties, and then after that, 15%. First man in the water, that's when the

clock starts.

Sounds like a deal, then. Always a pleasure, man.

It was starting to look like I wasn't going to have a place to mine, but now

I'm back in business.

The number one goal is to crush it over the next two weeks while there's no

royalties to be paid.

Hopefully Vernon's not just blowing smoke about all the gold on 56th. I need

every ounce I can get.

Well, good luck up there on that inland thing, and good luck out there on the

ice. Yeah.

It's always good to have the big dog in your corner.

Chris McCulley strikes first in his bid to repeat as winter's top gold miner.

Next time on Bering Sea Gold.

The price of gold is at an all-time high. This is my shot to have

prosperity. Now is not the time to take my foot off the gas.

There's gold. I'll find it.

Let's get this going.

Right now, it's time to get in the water.

Yeah, there's some gold down there.

The gold's good down here.

Who put the plugs threaded in there? I didn't do it with the plugs.

Who's any idiot?

There's gold. We're on the trail.

Nothing's gonna stop us.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.