All language subtitles for Benim_Hala_Umudum_Var_-_Episode_11.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Berk Oktay

BERK OKTAY

Berk Oktay $ükrü

Berk Oktay SUKRU ÖZYILDIZ

Berk Oktay $ükrü Özyildiz

Berk Oktay

Sermin Hürmeric

SERMiN HURMERIC Ali ErkazaN

Sermin Hürmeric Ali Erkazan

Sermin Hürmeriç ALI ERKAZAN

Sermin Hürmeriç Ali Erkazan

Ali Erkazan

Burak Altay Levent Ozdilek

BURAK ALTAY Levent Ozdilek

Burak Altay LEVENT ÖZDILEK

Burak Altay Levent Özdilek

Nergis CorakI

Nergis Corak Hakki Ergök

NERGIS CORAKCI Hakki Ergök

Nergis Coraki HAKKI ERGÖK

Nergis Coraki Hakki Ergök

Hakki Ergök

Belgin Erdogan

BERRIN ERDOGAN ipek Elban

Belgin Erdogan ipek Elban

Belgin Erdogan IPEK ELBAN

Belgin Erdogan Ipek Elban

ipek Elban

1

GOZDE KAYA Elvan Dili

Gözde Kaya ELVAN DiLi

Sava Alp Baar

SAVAS ALP BASAR

Sava Alp Baar

Nedim Buse

NEDIM SURi BUSE ARSLAN

Nedim Suri Buse Arslan

Laçin Ceylan

LACIN CEYLAN

Laçin Ceylan

Still Have Hope

Bro, vou can cal! me sluoid in Iove.

Bülent Taban Bro. you can cal me slupid in love.

BULENT TABAN Bro. you can cal me slupid in love.

Bülent Taban Bro. you can cal me stupid in love.

Bro, vou can cal: me stupid in Iove.

or call me somcone who feil in love for the first time and messed up so hard, which I call myse f.

time and messed up so hard, which I call myse f.

or call me somcone who fell in love for the first time and messed up so rard, which I call myself

Bari Dikici but please excuse the outburst of vour broiher

BANU YILMAZ GÜRDAL but please excuse the outburst of your brother

Banu Yilmaz Gürdal mean I think the accumulatec stress affected me

Volkan Kapkin mrean I think the accumulated stress affected me

You know what we went througn. the difficult times and what happened

Now that we put everything on the right track. and then something like this happens

Tuncay Ba$pinar got crazv, vou know.

TUNCAY BASPINAR got crazv, vou know.

Tuncay Ba$pinar got crazv, vou know.

goi crazy. vou know

Ayhan Özdemir got crazv, vou know

Ayhan Özdemir thouqht you were offended by me

AYHAN ÖZDEMIR thouqht you were offended by me

Ayhan Özdemir thought you were offended by me

tnojahi vou were offended by me

Yüksel tnought you were offended by me

YÜKSEL VAROL thought you were offended by me

YUKSEL VAROL No. I was just being spolled. let's sav.

No I was just heing spoiled. let's say

Alp Yenier No. I was just being spoiled, let's sav.

ALP YENIER No. I was just being spoiled. let's say.

And vou also promised to your friend Now that I'n caim. I thought and1

Aynur Ba$gök Jnut determined a goal

Jmut determined a goal

Onur Ugra$

ONUR UGRAS Jmut determaern Golgahin

ONUR UGRAS Umut detARMAGAN GiLSAHIN

Onur Ugra Umut detAmMAGAN GLSAHIN

Onur Ugra$ Jmut deterrmaern Golgahin

Faruk Turgut He set a goal for himself. Maybe it will go as you said

Maybe the girl won't like it. maybe she will cuit it halfway through

Isn't it possible? It is

Maybe I'im unnccessarily making her have an

In conclusion. brother. Lirust mv girlfriend

decided to support her

Mavbe the airl is actually tatentec. Nhy jot?

mean. she's working hard. I wouldn't want her to give it up because of me

dor't want her to lose her passion. it's rot easv. vou kno

Come in

contract we sent was signed. You were saying :e should send something to Ms. Asude

shall we keep the courier

No I haven't prepared it vet

Duygu will deal with.it. You can let the courier go

Can I have a look at that?

Grev Production

Jmut Ozen

Ore million iras of penalty

Five vears?

Ozan. we're entering the new season with an anbitious project

There was a position for Umut and Asude was in ahurry

mean, she kept savirg "opportunity

Five years. Come on. we're doing business, riaht?

I know

/ou toid me it's business

Asuce. you sa d vou promised.. the other day. I cane to you and

asked you for some stuff. very sincerely. You rejected me. too. All rignt

But. you could have at least called me and told me

you could tell me that there was a position for Umut. Righ

Brother. didn't I tell vou? Didn't I ask vou to

not include me in this? What am I suoposed to do?

I am just trying to carry out my business. prepare the cast. What can I do?

Wasn't there any other actor in the whole countr

Didn't you just tell me two minutes ago that vou dec ded to support vour girlfriend?

Come in. Duvqu

Have you prepared it? Yes.

I'll sond it to the channel with the CD. you wanted to see it beforehand

Hi. Ozan. Hey.

Hey, you

Once I found out about the news. I left the woman's fee: in water

can'l tel you now fast I asked for permission and ran here. but look at y our face. you look so grouty

What if Ozan never calms down

dow the hell did I sian that contract?

What did I do?

You did what was necessary for yoursel for the first time in your life Besides. he doesn't have to find out immediately.

We tone nim down a bit and then tell him about it as if it just happened.

He won't listen to me

It is true that he is a smart boy but when it's vou. he has difficulty understanding things

Don't be afraid. He'll realize it in a couple of days

And if he does'n't. we'll make his brain work by hitting it. Turkish style.

You're crazy. Come on, we're leaving

Umut. we'll do somothing I've wanted to do for years. thanks to you.

It's going to be beautiful. Where are you taking me?

We sign here

Would you have a drink?

No. I don't want to drink anything

Actually. I betier go. If it's business we shouidn't disturb Mr. Hakan. right?

Ozan, vou're being childish, it's not nice

/ou're behaving as if I'm doing sometring pehind vour ba

No. brother. I'm not behaving ike that. But I'm telling.

you call me first when there is something about Umut ao

I'm asking you Then, go talk to him apout all these

Tell him the things you're telling me. Do vou understand

Il do what it takes

Thanks for vour advice

Ozan. stop. let's talk.

The script's on vour table. lei me know when t's reac

Nai: a minute. Ozan

Wou Id it be tactless if I asked what the problem is

I've never seen vou like this before

got worried. Is there something I can do?

Let's say. we couldn't come to an agroement with Hakan about the contract you siqned with my girlfriend

You said Umut

Is it Umut Ozer? Is she vour dirlfriend?

really want to go outside rght now.

Take it easy.

What contract?

Actually, we were going to have a wooden luggage too

It's fine. this will do. Hale, why are we here?

Why aren't vou still saving anything?

Don't say "I didn't know. I never heard of it". hear me o

We'll defeat you istanbul!

his qirl you see. she's going to shakevou up. brace vourser

Hale. enough. Gin, arevou-crazy

swear to God. Ive wanted to do this for vears

This beloved city has been wasting us for years. I

but I didn't have a reason for it. You know you're crazy. right?

feel so relieved

If you become famous one day and pretenc not to recognize me

'Il pretend rot having heard this. I'm not ever going to respond

I'm kidding, girl. I krow vou

Swectheart My phone's ringing

I:'s Ozan

Pick it up. Pray, qirl, pray

Hey. Where are vou?

I'm at Kadikoy. OK. I'm coming to pick vou up. I'll be there ir 20 minu

Come near tne ferry port. Oh. by the way

good luck with your contract. I was Wth Hakar

While I was fecling guity because you gave it up. vou.. anwway. I'm driving riaht now

I won't talk about this OK. I'm waiting then

G'rl. he found out ahout the contract

He wcnt to see Mr. Hakan. Andho also said. re felt quilty because

gave it up. I didn't understand. You kno's wnat

he w Il never forgive me :his tinre I'm fnished

Ok. calm down a bit

I believe you can work it out. Just go wherever you're supposed to wait for him

go back to the shop. Fath wil: be haopy that Im back earl:

I'. call you, dear. OK. see you

*

=Ozandet,me tell you.somcthing. Umut doesn't know I'm talking to vou. OK.

please. don't tell her. Shc'll storm out at the house and leave andli won't be able to find her after

Don't you know I'imn showing effort for the happiness of you both?

And I swear to God. she went there thinking of qiving

don't know whatever haonened out there

Did you calm down?

was looking at vour note ou're right

-

You nadn't told me you were considering Umut or the character of Filiz

Do vou think she is reaciy?

wouldn't have ofered if I had thought she wasn't ready. right?

Ozan was grumbling

followed nim to caln him dowr but he even fired away at me

Nha! I don't understang is

why would somoone be thal furious over a cortract? It's not rnportant.

He's just being jnnecessarily sensitive

mcan, if it's that important. he shouid have sent the giri to school himself

It's a long story

ook. Ill leave early today. Ihaversbme stuff to d

I talked to Melis. she has an opening like this. the family comes to Istanbul.

Sto; it I to'd vou a thousand times

It's so stupid. Vrite down a press statement. send

but no. Ais. Asude has to see vou anways

Sweetheart. don't drive me crazy. I'm just laughing out of anger

Asude and I. we want to strangle each other rather than see each other.

You're also reading what's out there on media. Let's just shut neopie's mouth

Don't be childish I'm sweaty

Bravo! You'il let me go like this?

I'm neryy already

'n nerw already

wasn't be:ng resentful darlirg Ok vou're riaht. Go ne

Goodbye

Just let it do. Kara Simsek (horse: is not a big dea

Yilmaz will kill it this lime. You'll sec. You'l eat the coupon again. I quess

So funny

You mind vour own business

Dad. can you come? The race starts now. I'll come once it's over

Dad, we have to talk. Son. I'm going five in five

Why do vou look so angry?

You're good at perceiving things ha? Cone or

_ets taik outside

call me when the race starts

Nhai did vou blackmall the kid with?

You wasted all our money on these horses for years. are you now wasting our honor. father?

What did vou do? What dic vou do. father?

Don't be stupid. What money did I take from who"

didn'i take money from anybocy.

Dad. is the boy lying? Son. do vou believe him or vour fatner?

You were saying wedding or somcthing the other day. Damn my tongue for saving it

ust wanted to do sorething good and now I'n ca led a theft

ook. the horses vou're talking about

they are more beneficent to me than you. You're making me miss the race for nothing

This or this? 'ou lef, all the work on me saving this or that

But it looks amazing Thank vou.

You're my number one I'l always talk about you first in every show as one of the important ones behind the scenes

Ipromse Siop over-hyping. Let me see

think tne previous one was better. | ook

et me ask, is this one better or

that one? No. this is better

Alright. have one last look

I'll go change and cone back

don't what to say how io :ell vou Ozan

_ook. I swear I am not having any fame dream or somethi

know

didn't ialk at all while driving here because

needed to process this

Because. this news burst out in my brain like a punch in the face

I.. I am so sorry.

Realy.I am so sorry

tried to tell you. but

You couldn't. You're rqht because

didn't listen to vou. So. I am half auilty as wel

You're not mad at me?

was. Very much inceed

So. since I wasn't totaily riqht. I let it happer inside of n

Ozan, what happened to vou?

Are vou Ok? How did vou change all of a sudden

If only vou knew how I spent the Iast two davs

_ook atme

Vhat I fell in love was you, being a trouble

'ou :on't be tne person I feil in love with

if I ell vou to rely on me and trust me

You wan; to try this?

Go ahead ther

But please. don't feel the need to hide something from me agair

Because I didn'tlike bcing the reason for this at all Me neither. Thank vou very mucn

Musa to his knees. Who am I. right? Wat a minute.

Does Musa know this? But he supports you

So. there is nothing to worry about! He says that you were a crazy girl

f you don't troat her night. you will ose her he savs. He even solved you.

Ozan. I don't undersland. Could you teli rie clearly? What do vou mean?

Your siste's saw you with Asude. Yes.

Musa came to me we talked

He said he would be on your side unless I am. so he literally adjusted me

He doesn't know that Muzaffer took money. He was very surprised

He vas very sincere. He even said I will give

I was also surprised. Interesting

Musa said all these?

Nobody can dare not to be afraid of vou. Can I kiss you

missed vou a ot

v/hat the he. are vou doing?

What the hell is that?

Brother. what are you looking for? Tell us. Let us help. Nothing

What Pappened?

Did he find out aboui the cd?

How would he? If it was about that. he would directly come vell at us.

What a shifty man!

What the hell was that?

had wcrked so hard to orgarize the video and stu

hark God ne was so angry. he dian't urderstand anythi

er's clear it uo as soon as possible

Pick it up.

Hello? Yes. it is me

For one episode? Alrign:. sure

When?

No. you don't have to send me anyth ng. I'll come directly tomorrow and take it from vou

Anc we wili aiso taik about this. Wrat time should I com

OK. Have a nice day.

Yelda, I will slar in Muhtesem Yuzyil

L:vill have diaioques and stuff. Oh. God

Ycs! Didn'i they say anvthing for me

No. But. don't worry. I mean. we have just appl ed and

Why should I be sad? Does it matter it is you or me

At least. we got ir

So. the teacher ells me to cry

pposed to cry in that morent. but | iust

starteo laughing. I ust couldn't stop

was thinking of vou. then the class started laugnir

No one was able to stop You had to see i

Swectheart. are you listening to me? I am

You know. it's been a 'ong time since I last saw you

missed Iooking at vou. very n:uch

See. ir these cases. I feel like crying. What abcut th.s. teacher

want to thank voufor

loving me by letling-me be myself

fall in Iove with vou ever more everv singie day

What about this. teacher?

nen, we'll have to ceiebrate this mutuality with a dinrer date

What do you think? Sure.

Nno this thouahiless ce?

Yes, dad. Ozan.

Where are you? I'm outside. dad

.and thadniroalizod you were. Listen to me carcfully. We have important quests over at dinner tonight

you know. the owners of Aksun Iplik. we will talk-about partnership

want you here too

Anything concening the company concerns you as well. right? OK. dad. I'li be there.

Damn.

_ove. my love

It's alnght. We can go tomorrow. How w il resist until tomorrow?

Come on

(ou won't pake it. You'll drive me home first

Alright. Very reluctantiv.

We were so aood. Car we have the check?

It was so peaceful here. the two of us Let me fondle vou a little bit nore

missed you so much, so so much

As if I don't know where he is

Don't discuss with him Emel

Because whcn we argue. the guy's just full of flames. I know what to do with him

will make hin work so hard that he will see what it is abo

He wil hardly go to bed. What about finding tine to follow the qirl then, we will see

That girl will wait for h m willingly. Ragip

And I mean this is Ozan. how much more can you make him work?

I will make him work so much that he will understand what having responsibility is

He will understand how all the money he wastes is eart

will take my time Workload. first

Then. the Brobicms of that family. Let's see how long our sultan will be able to endure

If we can't teach him in theory

we will show it in practice

Guys. vou see. how could we come together if were bad enenies

Right? We had been married for twenty vears

We cven had a past belore our relationship. In t me. we realized that we became brother and sister

Right. darling?

As Ast.de said. when we get to know each otner that mu

t is a sisterly and brotherly love tha; we have

which is not satisfactory al a certain point. of cours

We regarded t as natural not to burn oursclves out with mutual accusations and did what had to be done

You guitted the company and founded a new one

All of vour actors are sti l in Genc Ajans

Yes. Let's say that it was a goodbye gift. Because. maybe you know that.

Mr. Mete ergaged in an already arranged orcer afterwal

And. I didn't want him to have a hard time. Starting all over again won't be hard for me anywav

He never stopped supporting me

Mr. Mete.

Is it true trat you have a relalionship with Seil Lchizarci? Look.

This is my and Mr. Mete's job, guys

You will always see handsome men and beautiful women ir front of us.

This is guice normal. l ook. this is already a hard proce

Althougn we came to an aqreement. this is no easy ta

We all know that. right?

nean. please. don't let olhers take advantage of these rum

Or don't wvear us out. piease. I'n asking vou

Ne ask for a bit of respect fron vou

This stooced working again

Are you Ok. brother?

No crow t.rns out to be a hawk

w/e were born crow, raised as a crow.

hen vou just keep struggling not to eat s

How wouldn't vou?

dow vill vou prove vourself

How will vo. expect respect from others?

W/hat vou do in life is wnat vour father does

No matter how harc you try don't even have a father. brother.

But look. I have you

Well. this 's your crow.

Don't say that. brother. Don't go too hard on vourself. I am giad of my life

Your crystal heart s enough. Whal wili ve do. brothe

f ife hasn't given us :he correct way to follow

we wil find our own path, obviously

Life. what? You know what. you have the potential to be a philosopher but.

you are being wasted here

Cet me a cup of tea. Take that th ng awav for God's sake. I am sick of it

am dealinc with it evervday. we are like a vife anc husbanc

Have a nice day.

Take it casy. Thanks

Asuce. let's not wear out each otrer arvmore now

ook. I did what vou wanted. I acted just as you wante

Just be reasonable Let's stop hurting cach other. Sweetie.

I have something very important to do. I have to go. You can talk to my lawver about these

You're always like this then call me guilty and gracele

Give me back my company and we will divorce reasona

Evervday they come up wilh something different

Do you know how many pcople filed a suit against us? Just take your money and shut un

I'm not telling you that we are not going to give you moncy One has to pay his taxes to the state, sweetie

If I fail. you fail too

Don't drive me crazy. wonan. Ecough!

Go out, go out. go out

Leave me alone Should I bring tea or something?

You duvs plaving soccer too?

Jnderstood. I quess vou're going to shov: me ou: to my ro

Sounds good I think

You're so bad What pad? I'm in love with you.

Jnderstood. You won't go un:ess vou're kicked ou

So. come on. Alrigh:, alrigh:

he evening is already so hard Text me

ring my phone oh anoiher thng. L love vou

Come on. Ozar

00

0

00

'ou spared the meat again

The scating's taste comes from the meat. you shou'd add much more.

You have to put more. I mean, we're buving the meat obviousl

Is there more tsatsiki ieft?

Yes. daddy. I'll brng some

What is it. vou're so active today. Doing evervthinq I war

What is going on?

You know. because Zelha Mother comes from work very tired . that's why.

Mom

They toid me to buy a book ai the course vour bag was torn

right? I should buy vou shoes anc a bag

We will see once I get my wage. We will fqure it out. son

Just open the coor

Vha: have you done. father? What is that

don't what to tell you.

You went ard asked money from that family. right'

Get out. Get lost

Come here. you.

Go over my stuff like a thief

hen iust throw it like vou throw bones to a dog

Noww it is clear now why Urnut left him alone

This is ridiculous

'onder what he said to ask for money

Wonderful. Umut has made a good invesiment. Won't vou say anything about what dad has done?

am flattered. I am so proud

What can I say?

D)idn't | ask vou? You to'd me a thousand les

(ou said. | didn't :ake money or somethinc

'ou violated my daughter's. my children and my value. Zafer

You destroved our value Zafer' Be proud

Did I take it fo' niyself? It was for vou too

The kitchen is ful and I told you that we could organize a wedding

." the wedding! You put vour dauighter's honor out the

am not gnoble enough to get married vith that mor

Nhen will vou be a damn man.

Come. Will vou hit father?

Go ahead. Hit me

Lou be a rian vourself first then judge me

Don't look at me like that. I will vent my anger on yo

What a loss!

We keep praising vou to the men

We mention topics about the project we prepared and

You keep texting under the table like student at the middle school. What's going on?

only texted once and vou caugnt mne

Come to the off.ce tomnorrow earlv in the morning

I vant the market reports of the projects prepared I need them by the afternoon

We will have a preliminary meetinq with Mr. Akif. OK

Shal I go to bed? Good night

Good night

I know you always pay the rent on time. but what can I do? I mean. I am a retired man

saic OK. sir. Can we tone cown the decibel a bit

Tone down? I am :hinking of incrcasing and look what you are saying.

What is decibel? It's fine. never mind

Then, please, give me a couple of gavs

I swear to God. I don't have the money. Why would I bother vou all the way here if I did?

OK. whatever vou say. then Goodove

You wanted tea so bad, right? I'm brewing r ght now. I was craving too

Did the man finaily agree? I couldn't hear the end of vour conversation

So not vou, Inclining vour ear instead of studving

For God's sake Hale am L a child?

What should I do? I gave my CV to everyvhere. Why is nobody con acting me back?

No one has. Jmut. stop being pessimistic

I will ask for advance from Fatih. Don't worrv. we will figure it out somehow.

Girl would it matter if vou took got an advance

Anothcr problem will arise. Then, we will be having a hard time next month

We can't make that man come here again

No. No need for pride here. I'll go talk to Asude tomor

She can find a job for me

I'm so sorry. Hale ook. don't make me chase vou with a stick

nean. the series is go ng to start in the upcoming mon

Once it all comes together. I will make vou rave a princess life

Don't worry. Yes. that's what I'm talking about

I'm absolutely down for walking down the red carpet with vou. I swear

Girl. I can't ever make it u.p to vou

Don't confuse me with other people

My love. Good mornin

My love. Good morning

Morning. I wanted to appear at your door and take you to have breakfast in Bebek. but

it's life. Wnat are you going to do? There are so many reports that

I have to finish them all. They are piling up. I have laid them off for days.

So. today. they collapsed eventually. What are you doing? It's Ok. baby. I mean vour iob is more important after a.

My :ob is inportant. too. This is correct

Let's fix it, please. Because thcre is nothing that is more important than you in my life

Dzan, today my class will finish early

Wili vou make it tonight? What are you talking about? Of course, I wil

can't even wait. Not vou even askirg if I could make

Ozan. I will tell vou something but vou, won't bemad at n

Here we go

will go see Asude before the class, we have to talk ahout the job

And | will ask her to find a job for me

Ozan. vou know.

I have to find somcthing until I gei the money from the series. I have laid on Hale too much

Ozan

Alright. I understand. You won't take money from m

What if you borrow? I mean. what if I lend you some money? Wouidn't it work?

Then vour famiy can call me a freeloader more eas

They don't have to know. Bu: I will

And every word lhey say will stab me like a knife. It wouldn't work out

I have never even received allowance from my mother. That's why t's kiling me to depend on Hale

And now I will ask moncy from you? Could | be any more heloless?

No. What will I do with you?

Stubborn goat

Your weakness for goats is nelping you a lot alroady. No. honey. I only have a weakness for one goat

Don't Iet people misunderstand. Alriaht

I will check out some jobs for you. But I'm beaging vou. don't find a hard work.

Alrignt? My heart won't :ake it. I'll protest naked at some point. don't drive me crazy.

OK. it is a deal

Sec you. Love you.

Cood moning. mom. Morning

Morning. I fell asleep. But you prepared everything

You slept late. We prepared it silently so that you wouldn't wake up.

Thank you hank you a lot

will wash my face and hands. Ili be there right awa

Come over here

Thev oven give a righ: to the person to defend himself at the court

Ididn't b'ackmai anyone

Alright? I mean. how can I even blackmail someone

went ang talked io then. I said this is not numar

I told them to rosiore my daughter'shonor. to'd then tha; we clairned our riqnts

O'course. he tried to huff

Why would I wait and listen to him? I hit him. of cou.

le hac some nen. They a!l started attacking me one bv c

I went to pross charges against them. And they gave you money after that. right?

Hush money, Zeliha.. Hush money

So that I would withdraw the charges. Wouldn't I want to throw that money to his face?

Wouldn': I want to tell him to shove that monev in his somewhere?

Do you think it is easy?

You quit vour ob. Umut isn't here. I don't work. What are these children going o eat?

Then, why didn't vou say it?

One wan:s io :ell his story pridefully

'ou know now Musa is. What if he heard of it'

Do you know what ne would have done to that

This is what I can do best

am sirugalirg for vou all

This is the father assigned to vo:

don't koow about you but you are allray

would burn the world for one aiece of vour ha r

The world! Don't forget tnis

Your brother doesn't apprec ate it. This one never does anyway

You. at east. just think of al

that is going on here. Just once

If vou still don't believe and trust me

then... I don't mind it.

Is thcre anything loft for us to go through? The man was'even beaien to defend his daughter

And vou're not even looking at h's face

Yes. you're still trying to lake revenge. You don't let ny big brother in the house

Didn't vou say we were a family?

Now. it is clear. All three of us wouldn't compensate for one Umut

For you

They called me from the agency. There is a role

We will go out :oday. Just so you know. we can't cook dinner tonight.

Mom

What is this? Who is saving the truth. Ozan or dad

What do you think?

That's why I didn't say it. Just as I promised vou

you are free to create the world you imagined No need to worry about the production

We will talk about it later for the following episodes

dow much wil: Nehir be included in the story?

I mean, how should we pick the actor? We wil. see Nehir and her family from time to time

Her story could get more profound in the future. as w

Could be no-namc. Ionly want her not to be lame and leave me some cptions

et's see if Asude has anvone if vou'd like

thought of her too. Let me go talk to her. I will be ba

can handle it after the meet ng

I got something else I have to discuss with her as we

Hey. dear Hakan Hi, Asude.

We starled working on the scries. I will make them send the script to vou. today

There are several very important roles. Support ng actors hut their stories

vill be lond we want vou to assicn :hen

And. we need Umut's audition tapes

Alright. it wouid be great if you senc the script as soon as possible.

Because Umut will come see me today at 13.00

'Il give her a copy so she can start working

OK. I 'm te ling them to send it to vou via e-mr:ai. no

Canan

could vou come nere real guick?

Come in

Nhat is there on my schedule tocay at 13.oc

Mr Aydin will come by. Let Duygu hanole it. OK? And in the afernoon?

Your accountant will come. Let's neet hin tomorrow

got some stuf I should do. I'll leave early

can't promise for two actors. One of them is a bit cra

Fatin. Ozen, excuse me. Something's up

I'll leave now. Do vou need ne for anvth ng?

We will fiqure it out with Duvgu, No probiem

Duyqu, you got this.

Sce you. Bye.

It's Nuntesem Yuzvil. I mean

Seriously. if I show myself maybe I wili get a place in Hare

Girl. o course. Why not?

Once I appear there. it will be enough

will start plaving a fuil-time character maybe

am so happy for vou. I hope I will have the sapy

pronise. orce I enter the Harem. I will get vou there t

Hello. come in. Hello.

You called me, ihere was a roie for one episode in Muhtesem Yuzvil.

I'm hore to get my scenes. Wait a second.

you were supposed to be a brunette

Are you Selda Ozer? It's Ozen. I think vou misspelled my last name

No. What a bummer. I mixed the names

Imean. Lcalled vo instead Seida Ozer.

What do you mcan? We came all the way here iust because of a misconception?

You don't even seem to care aboul it as if you're making fun of it. Girls. I am sorry.

Excuse me was so encouraged for nothing

That's not nice. _adies. we're human

Alright. thore was a mistake. You're right but Berl apologized to you several t mes

I hear everything from irside. Is there anything else to do right now?

Please. Have a nice day.

Dear God.

Give me patierce

It's fine. W/hat are you talking about?

We're like hamslors. Just running where we are. no movement at all

won't get old witnout making that crazy lady chasing me one day

You'll see, Idiot

Come on. don't be sad

Who are you trying to walk over As if vou talk to me properly. you're only lcoking for a fig

wonder. I really do

How do you manage this? You cven turned my brother into vourself

He even thrcalened dad and what was his fault? Trving to defend you

Girls, look. I don't have a nroblem with vou

And vou shouldn't have a prob'em with me. either. That's

Then why are you still going through stuff in the house? You found what's best for you

ou Ive vour life as vou vant. what else co vod want rom us

There is ro peace loft in the house because of you. Has there ever been peace in that house. Melda?

hico planet do vou live in?

Co attack your father. okay. It is not me who you hate. it's your father.

He s the one who lies and blackmails. Stop taking it out on me. goddammit!

He may not be perfect bu: ny father is not a blackmailer. He was beaten because of you

Vi'ho are vou to underestimate him, orphan

Leave me Let me go. You're not my sister

Girls!

Calm down Vhat's gong on here?

You don't know her You don'l know wnat she's done to us Drop dead! Dor't let me even see vou on this street ever aga'n

Disgusting! Get in. God damn vou'

You burned all of us. God damn you. you selfish dog! Calling the police now.

Right now. You muddy thing, Drop dead

'hat have vou done Melda?

We're destroved.

You realize you destroyed our biggest chance, right? What was I supnosed to do?

Was I supposed lo let that stupid thing overpower us? As if she just hasn't. Wake up

We are the ones carving the can now. She's the winner agal

I swear to Cod. I will make Asude carry that can. Whai can vou do Melda I mean?

Stop being ridiculous

Ms. Asude. I am so sory. Thev are my sisters

Or rather. my step sisters. Alright. sweetheart. calm down

We'll talk later. Why do vou even apologize to me?

It is obvous how disgusting that girl is Come, dear. let's wash vour face.

You're being ridiculous

Why are you go ng lo Asudo? You just cou!dn'l find somebody else.

Go back, Just go back while vou car

No reed to be ridiculous

Sure. of course. Okav.

Okav. baov. Bve bve

Come, sit.

I have some greal news for you. Forget about those chavs alreacy.

It's obvious how much they envy you

They were going to lake it out on you because they were also rejected here Anyways. sweetheart

Hakan cailed. They need the audition for vour character on the series

vas jusi on the phone with vour teache

Ms. Asude. I was going to talk to you about tnis. You knc

There are six months until the premiere. I need a jol

took rly chance everwhere without mentioring this to

But poople don't employ me when I tell them that I go to school three days a week.

Wny am I always the last one to find out about this. sweetheart?

Kou know how muich I would love io qive vou advance. rigt

But. I mean. I don't have cash. I am not very very easeful lately. you know.

know. Ms. Asude. That's not what I aimn askirg fo

I just want you to find me a lemporary job. Wait.

We'come. Hi.

Hakan

What a surprise.

Hello. Hi

was at the studio for the montage. I thought I could nave a cofee here because you were so close

Well done. It wouidn't be nice of you to come all the way here and not stop by.

Here we go

Co. honey. Beril. can you make us coffee?

Be quick

Well done. Hakan

Bon appetit

Velcome. ladv. How can I hcip? was looking for Zeliha

Zelna working at the kitchen? Yes. Can I see her?

Sure. Have a seat. please. I will go tell her. Thank you.

Zeliha. there is somcone who wants to sce you Oh?

Who is it? con't know. It's a fashiorista lady.

Interesting. I'm coming

Very interesting

You asked for me? How can I help vou?

am Emel Ozar's mother

I had guessed it wole- Thanks.

Can we talk if vou have some time?

Give me a second. I w.il ask for permission from the be

Ms. Asude has already talked to my teacher todat

We will start the scenes as soon as possible, but

Would it be okay if we sond the tanes on the weekend unless there is no rush?

That way I can work on it too. Sure.

There is not an u'gency that we cannot handle. Good. then

Excuse me. I am leaving now. By the way. honey. don't worry

Ne will det vou a jon as soon as possible

What job?

Imut has to work during the time until the series start. Hakan

But she can't find a job because of schoo

Why don't we cive her advance then

No. Thanks. I don't want it

It is not clear what's going to happen and I got into a debt so bad w.th a money that isn't even mine.

can't take anymore

Alrght. then

We'l get vou a job at our office. Temporarily, sure

If you'e on.y going to accep: it when you're paid. Dear. you don't have to hancle this I': fiqure it out

It's fine. I mean. there are four upcomng projects

The girls are passionatcly looking for an assistant. You can heip them

And vou can also co to schoo

Don't look at me

You decide Horestly it wouid oe dreat or re

i's a job that Ozan would approve as well

Alrght. It's a deal. then.

Stop. Don't rush. Let's have some tea, then

I'll give you a ride. Sure, why not? Beril

Get us some tea, please

Let's enjoy it. right?

I don't know.whal to sayitoyou. how to apolbgize to you because of what Zafer dic.

but. believe me. my dauahter is an excellent airl

Look. I'm not here lo blame you or your daughter. Don't misunderstand me

Jmut is such a good and great girl

It's obvious. I believe she took after you

I thought you wouid have the'maturity to u nccrstand me as the mother who raised her like that.

I am so sad about what she is going through. I wsh I could do something

I wish your husband Wasn't like that so that I couid embrace her like my daughter

and support this relationship

But your husbard will never leave us alone. You know that

Do vou think he will?

Look. vou're thinking of the same thing

Please. I beg vou. Be realistic

Tet's not fool ourselves. Love is blind

We see our children rolling to the verge of the clift

As a mother. ILan asking vou. Piease help me

et's save our children while we car

There has been enough suffering

poured out my heart. I hope vou will understand m

Excuse me. Have a nice day.

Have a ni- Thanks

What are these costs?

They increased again In that delivery. we had waited for two davs a: the po

The trucks arnved late and we paid double wage because it was a holicay.

The level of unprofessionalism is just so tiring at this po:nt. It's been like that for months

We are paying everything. Let's change it. then

Why don't we? It's not that simple. We have beer working :vitn that compan

for a long time. Thcir father dicd. wc decided to continue with his sons

Patierce, we said. We gave thern a chance

But they ust couldn't manage it Eithcr tne goods

or something happens to the trucks. I just dcn't get

Woll. since they weren't intorested in how this bus ness worked in the pas:

this is the result got what you're implying

None taken. though. Really.

Let me tell you something. though. Do I look like a lamp from there?

Then, solve this. Alright. I will

Alv cred't for them is fu:l. So

mect the director of exportation a"d evaluiate the alternative fimms thoroughly

We need an affordable and competent firm

Alright? Yes. don't worry. Tomorrow

We have already spent time too much time on this. Their time 's due. Don't delav today's work to tomorrow

come on go start now

Honey?

sea from the burn.ng soil I'm so frosh suddenly. You're so busy. I quess?

Tell me about it

There is a connoction of escape-chase between me and the job. I am still trving to catch up.

ust wvant to hear vour voice and come around. get rechargec

Thank God you called. I was about to run out of stcam. too Are you at school?

No. I am in Mr. Hakan's car. We came across in Ms. Asude's office

de was go ng to the same direction and he is giving a me ride

He says hi. too You will come to pick me up at school in the evening right?

got some stuff to tell you

What happened again? Not on the phone

Ycs. Alright. I'll be at the entrance. Would I ever miss it

Wait a second. Did I say that I loved you?

No harm in repeating

Alright. Hanqing up.

have to get tnrough to reach you. See you.

Docs Ozan mind about you working? He already knew that I was lookirg for a jon

told hin first. He didn't like it very much

Bu: I final y managcd to tell him why I wouldn't receive allowance from h m

He ras certain conditions for the jon that I wil find. thot

We will get over it as well. hopefuily

Mr. Hakan. I can't thank vou enouqh

Ms. Asude aways says.

Coincidence is a disquised favor". I think tnis is i

If vou weren't a close friend of Ozan's

It wouldn't be trat easy to convince him. Thank vou very m

Lucky me

If I'm being of any help to you guys

vill talk to Duvgu and orgarize tre schedule

The girls will call you tomorrow and determine the time. alright? Yes. thank you again

Have a good dav at school

here vas that Duvgu factor. too, riaht.

You're right. joo. bro, Always a disappointmeni

Others compole for victory whereas you compete for draw Fenerbahce. I said!

Its name is even enough. Hev

from now on. i this one wants one cup of tea. write down :

Give me a momer:

Go pick up the empty glasses

Hello? Musa. is it you?

Yes. it's me. Um

you know. when you don't pick up the phone for a while. The phone was ir the closet.

heard it by luck when I entered the room. What's u

Musa. We'll

Excuse me. the customer was leavinq. I was going to s

you know. we had ta ked about i

you know we would celebrate if they make peace

We nac said we would go to cinema. You had said vou liked comedy.

here is a very nice conedy move in :heater

We can see it. if vou'd like

If you like. Sure.

As long as vou keep vour promise. I won't bal ou

Come over tonight. then Alright. what time should I come?

Is 19.00 good? 18,30 works too if vou leave a bit ear

You know. 18.00 works for me too

I wil get the tickets and come over. 18.30 is good. I don't have a shift tonjght

I'll be there at 18.30. then

Yigit.

Tea to evervone on me! Happy Friday. everybody

Bro. it's not Friday.

Take it for the Fridavs we n'issed. son

Don't gve this one anything. though. Thanks

Yes. thanks

Nc. Im telling vou. Stop insisting already

can't go and ask for his japton from Tavf ir

Will I say that shc's still sick? I'm cxhausted and can t deal witn him on top of tha:

Co to an internet cafe, if you rea ly want it. Is internet your deficiency now?

cnarged my smar; ticket with the last money L go

and. I car't go to an internet cafe. Somebody might sec. See what?

Just tell me, what will vou do?

Girls. look what I got you

Dad, what is this? Qoen it up

Let me see Jus: let it go, I'll unpack it

I have a'ready opened it

computer

My God. I w'sh I had asked for a mansior

Dad. s this realy ours?

You won't have to bog for it from other people now. Dad. thank you so much

Dad, thanks vcry much. If only you knew how much it was needed

thank vou niy beloved childrer

All I wvant. ail mv efforts. it is all about vo

What is earned from driving is not sufficient at al

mean if only vou knew what I would like to get vou at

Whaiever vou fancy havind kils me every tine

h urts me Why do vou think I olay the horses'

can oniy get iha: amount of money fren there

That's why. I mean. it is for you

It's worth being beaten so hard to afford buving this for

That's why I dicin't say anything and accepted :he mo

So. this is the best I can do

Daddy.

Tre best you can do? You've shown your fearlessness just to defend that idiot. Umut

Please. don't say that

Daddy come sit I'll make vou a nice coffee

I'll bring your favorite turkish deight with it. Is there any?

The one you bought is still unfinished. See. vhatever L aot in my hands

have always soent it for vou

'n torn between those fwo firms. :oo

We shoulc examine their references. if vou'c ask m

And the three firms that Ive just contacted. they raven't came up with an offer vet

In fact. I think we should postpone this to tomorrow and take them in examination as wel

Ok. So. how is it going?

How can i; go. dad? We're buried in transportation fir

And there are even fims that we haven't contacted. vet. I want to ask you something

Do we rea!ly have to hurry that much:

You know. our contract with the firm is comin to an end. We can't renain uncovered

ook how long vour research took. Riaht?

nwavs. someone will have to stay here tonight

Sedat wil tell you what's nocossary. Wa t. I can't stay here tonight

have to go, dad. I'm busv. please

Look those goods have to be packed and ready for transportation by tomorrow morning

Lol's not create an excuse for a delay It is our first transportation with this firm

don't want any tvpe of trouble. Sedat's wife is at the hospita

He will go to her. So. what can I do? Should I stay here for control?

I d dn't know, sorry io hear that Thank yo..

Alright. Ill stay ther. No other cro:ce

Alright. Take it easy

Nhere are vou headed. Umut'

I can qive you a rice No. dear. thanks Ozan will come

don't thnk it is appropriate for vou io stay here alor

It docsn't look that challenging. Why don't you go? Don't worry. I'll fiqure it out

It's not a challenge but a trouble may come up any mom

There must be someone that directs them Othervise. the ones at the loading sometimes don't real'y care about i

Come on. go to your wife. Call me if vou need anvthing. Conqratulations on vour first shift

It won't be the last if so it ooes

Take it casy. Thanks.

vy iove. goc damn me

doney, what are vou saving?

I was so concentrated on work that I didn't cven notice the time. So you're stil at work?

Realiy. I didn'i understanc. Dad did his last score on me and just left.

It gol mc dizzy. Alright. it's fine

I'l! just take the bus and go I was worried about yo

No problem if you're okay. would die for you

My love. I am really sorry. I don't understand if my father is taking out the years' vengeance on me

There is not a moment thal ne doesn't bury me in all this work coming up with a pleasant surprise.

Serious y. Lhave too much stuff to hancle here

I am so sorry Please forgive me. Alright. Ozan. there is nothing to forgive

mean. you're a responsible man and you look cute to me that way. Don't worry

Don't drive me crazy, saving "cute" or somethine

Don't make me leave everything hanqing around here and rur. to you.

Ne can order another coffee. if vou'd like

Then I will look at the ceiling with biq eves. No need to overdose

No. :hanks So. you dor't want it?

lust be d rect vou're thinking. riaht?

It's kind of my thing to talk in circles

No, you can talk however vou want

like fol'lowing you.

nean. ollowing your words

Trving to undersiand vour words. I mear

Musa. it's late.

Why don't you take me home? I'll have to go to Sevda's in the morning

And the film just went on ard on for tnree nour

thought it was too short

It was tonse. I bct you enjoyed it. Can I get the check. please? What are you doing?

Can vou bring the cteck? Please don't

Isn't :here any tea or somethicg?

Bring somcthing. let's eat and crink had gotten some fruits. bring them

Go gel it voursel:

Eat what you took from that family with pleasure. Still talking about it.

You should feo! shame. You're so right.

You shou d feel shame. right and sometimes think

"What have I done? Just stop it

Go to bed. Don't make me loose my patience

As if vou have any

Yes. honey

We're connected now We entered vour oassword wrong just a while ago

That's why it didn't work. Thank vou so mruch Ece

Reallv. Kisses

D d you send it?

Yes. Here

Open i: girl

Let me see it orcc agan worked so hard!

I want to sce hor face when Ms. Asude receives the e-mail tomorrow.

The timing fits so perfecily Sre's heen showing off for two days.

dov are vou, mv dears, we're doing iust fire

We're divorcirg with common consent. blah blah bla

Calling us "disgustirg"? Ha?

Disqusting Let's see if you can take a shot at us this tir

You dork!

Good. let them be good.

Call me if there's any trouble

You will call. right?

Of course. I will as long as you keep peing understanding like tais

Thank vou Both for what you did for Umut and the mo

enjoved it a lot

The movie we saw the last time is going to have a sequel soor

/e can go see it. too. if vou'd like

If tris slave can have any free time besides workin

we might. Good nicht

Good night. Hale

Well.

Say hi to Umut will. good night

Good night

Did he come to the door

'm so thirsty.

ou fourd the perfect niant to slay for a srift. dirl

I've called you sevcral times. you never picked it Jp. never had a chance to So busy at work

Here comes a real bomb

It's botter face to face. found a job

Wrat? Umut I'a so happy

tolg vou, rioht. that Asude would fiqure it out

God. you only help when we're in big trouble, right

It wasn't Asude who did it. Rather. it was Mr. Hakan who helped

And. he is the employer.

Interesting

everything latcly. What's this aboul? What do you mean?

Are you mischievous? So. if you have a boyfriend and I help him out. you will goubt it

It's obvious that he is looking out for Ozar

Fine. I buy it

Girl did God make vou say it?

Umut. wouldn't it be nice if I nad a boyfrierd :oo?

You know. a lall guy. But not too tall. con't want him to iook down on me

Brunette or blonde? No. I don't like blondes that mut

Kivanc is the only exception someno:v

Sicce it's not possib e with hin

Umut, imaginc that you become famous and introduce me to Kivanc

V/e go to Dubai together to give out autographs

You're jus! pot over Dubai as if we conguered her

As if Dubai s the only problem Gir:. just let me inagine

You don't have vision. Visio"

I'll ge: it.

Who is it at this hour?

Don't tell him she's in the kitchen if it's Kivanç you can say she's at Feyza's if it's Mr. Hilmi

Ozan. My love!

couldn't go home wthout wshing a good night to mry lov

And I got you chocolate. So that you eat sweet and have sweet dreams

Poor you. You look so exhausted. I am beat.

That much. Why don't you come in?

If | do

No one can take me out there. So. my sh ft's still not over. I have to go

This was all because of me right?

Because vou qave Zafer money

No It's totally my ambition

want to have a voice in the company as soon as possib

mean. I have to be free

Because I will start a family

ozan

found a job today

Yes and you'll be surprsed when you hear it. It's at Hakan's company.

'Il be Duvgu's ass stant Isn't this amazing?

It's good

Yes. we ran into each other at Asude's. Beril let it sh

In fact | :vasn't goinc to ask him that but she dic

And he offered this. Nice

_ook.

know. vou're sorry that I am having a hard time for nothi

You want to help but the more you help a person. the more helpless he gets

Since I left that house

I've been living with fear that I would have to go back t

You and Hale. vou are hoth ready to give mre anyhil

am grateful to vou both

can never make it up to you

Buj aratitJde, vou know that feeling. I mean

You're the hump on someboay's back but vou're happy that he is carrying you

It's weird. I just can't describe it

Today for the first tine. I can walk without fear

Without being a burden to anvone. I am not my noth

You, , vou're a worderful thing

You're one of a kind.

You're unique

She's like nobody else. That's how innocent shei

Come on. I have to go now. But believe me. i: feels like this is nv fu.neral

Alright. Good night.

Gonow. run

Be safe. Okay.

I don't want to leave at all. Come on. good night

love you

found a job todav and vou'll be surprised svhen vou hea

It's at Hakan's company. She's like nobody eise

That's how innocent she is

The dinner nigh: is one week away

I couldn't deai with anything and i'im in the board of directors of the charity.

You sold so many tickcts allhough you didn't show any effort. You can concentrate more this week

I'm leaving. Okay? Where are you going son?

Eat your breakfast first. Wait. we'll go together

No. there is somewhere I have to stop by first. Actually, I'm running late

There are two loadinos this morning. Ozan. vou know that r ght?

Dad. will thcy slay at the port unless 'm there? What is this attitude ahout?

Even vour emplovees can take leave. God

What's vrong wit'h him? He looks so mag

Umut? I con't understand why she wants to work

Isn't Ozan saying anything? He probab'y is but

Umut doesn't accepi gotting holp from someone even if it's her boyfrieng

What about aiving her advance? I mean

S.x montns is not worth training her. offered that. too.

She refused

She doesn't want to get into debt with a money that she can't even inacire of riaht now

Look. Umut s a very ambilious and hardworking

Such a dignified thought. sure

es

Ok. let her in

ook how punctual she is. She's never too early or too lat

w/her she becomes big, which I hooe she does

hope she preserves her gualities

We:come. Hi.

We were just ta'king about vour job. Great timing

'm sure vou can't wait for your nev jon

Hakan. excuse us I'll tell Umut about her new jok

Come on. dear

You want to drink something?

No. thank you. I'll get a coffee and water for Ms. Umut

We couldn't have a great start with you, near Umu

beg vour pardon. I was nothing persona

wanted to warn vou and take measu'c regarding the company's investment

If I had known that you were Ozan's girlfriond. ! wouidn't have prejucged that much

We didn't see cach other very oftcn back then and I cidn't know that you knew each other

Bes des, even if I did

wouldn': wart to rave oriviiege because Iam his d rlfrie.

mean. I won't use his name. Don't get me wronc

No. Lunderstand very well

dakan had told me how touch you were

How confident vou were

Anvway we'll get :o know eacr other better

W'e are together from now on

You will learn wnat we are doing right here in the heart of the business. you will understand me better then

I wouldn't want any problem betveen us two Me neither.

Thanks for vour explaration

Let's start with a task that will not give you a hard time. then. We have four projects

Excent the one vou will start

Do I realy sing that bad?

Beril

hat made vou forget how to soeak?

Open it. Would you?

I, well. Open it uo

_et me see

Where's that basi Mete? She's not here. Ms. Asude

He's inhumane' Immoral swindler!

did a: of these

never slept and worked on this

Who's the girl. by the way?

Is it tre one you said you had a meetinq with. the actress

No, not an actress. I mean. not vet

Not vet. So innocent

So pure. She's so beautiful but nol biding behind her beat

As if she doesn't reaiize it. She has such a pure hear

She is not calculating what she says

I mcan. oo someth:ng. Make somcone at the school te I rer sne doesn't have any talent or something and go on

am not the decision maker

She went there saying she was going to give it up. I don't know whatever happened there.

found a jop today and vou'll be surprised when vou nea

I;'s at Hakan's company.

What's up? I'll ask you this only orce. Hakan

'Il ouly ask once and if vou are my friend

and if I mean anything to vou after all these vears

you't' tell me the truth

You know. the girl you fell in love with. tre one that mesmerized you.

is it Umut

ARMAGANGELSAHIN

0216 461 50 27

KUNDURA

FESTIVALFonex

Punar Ay ad

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.