Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็งใใกใฎใใฆใใจใใใฃใจ่ฆใใ?
ใใผใฐใจใใใผใญใ่ฆใใฆใใใใใใป
ใใกใใใจ่ฆใฆใฆใญ
ใปใใใฃ
ใใฟใใใซไธๅบใใฆใปใใใฃใจ
ใคใใใ ใใงใใใใฆใใใใ ใชใใใใฉใ ใชใฃใกใใใฎ?ใใกใฃใฆ
่จใใใใจใชใใใใชใฃใกใใใใใงใใ
ใช
ใซ
ใใฟใใฟใใฆใใฎ?
ใใใๆใใใใฆๆฐๆใกใใใใป
ใฃใฑใๆใใ?
ๆใใใใใใทใซใฏใกใใใซๆใใฆใ้ก
่ฆใใกใใใๆฅ
ใใใใๆฅใใใใ?
ใใ
ๆฅใใใใใฃใฆใใใใใกใใ่ฆใฆ่ๅฅฎใใฆ ใใใ ใ
ใทใฃใ่ฑใใงใใฃใจ่ฆใใฆใใใ
ๆฅใใ
ใใใญใใ้ซใกใใใฎๆฅใใใใใฃใฆใใ
ใใฃใจๆฅใใใใใจใใ่ฆใใใใญ
ใใใฏ?
่งฆใใใใฎใใใ?
ๆฐใพใใ ใใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใกใใใฎไนณ้ฆใฉใใฉใ็กฌใใชใฃใฆ
ใใ
ไนพ็ฅใฎใใซใ่ใใฆใฟใฆใใใ?
ใใใ็งใๅ ใซ่ใใกใใใ
็งใฎๅพใงไบบๅผใใฆใใ
ใใใกใใ
ใฎไนณ้ฆใฉใใฉใใใใใ
ใงใใใๆใใฆใ้ก่ฆใใใกใใฃใใใใใ
้ซใกใใ็ง
ใฎใใจใ่ใใฆใใใ?
้ซใกใใใฎใใใใ่ใฅใ
ๆใซๅบใใชใฃใฆใใกใใฃใใใใไปๅบฆใฏใใช ใกใใ
ใๆใใฆใ้กใใฃใฑใ่ฆใฆใฆใญ
ใใๆธฉใใใชใฃใกใใฃใ
ไนณ้ฆ็พๅณใใ?
็พๅณใใใฉใใชๅณใใใใๆใใฆใใใใ?
ใใฃใใใใกใฎๅณ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ็ฌ้ใ ใใใ
ใพใใกใใใฎ
่ใใฃใใๆใใใๆฐๆใกใใ?ๆฐๆใกใใ
ใญใใใใใกใใ่ฆใใใจ่จใฃใฆใใ้ฃ
ใใใญใ
็งใใกใฎใใจ่ชใใใใซในใซ
ใผใ่ฑใใง
ใฉใใใฃใฆ่ชใใฎ?
ๆฅใใใใใใใใใใ่ฆใฆใใ
ใๅฐปใ่ฆใใฆใ
ใ
ใใใๅฐปใ
ใใใกใใใฎๅใๅ ใใใ
ใใใใใ ใใใชใฎ?
็ดๆฅ่งฆใฃใฆใชใใฎใซใใใชใซใใฏใใฏใใฆใ ใ
ใฃใจๆใใใใกใใใใใญ
ใใใใใกใใ่ฆใฆใใใ?
ใใ ใฃใฆ่จใฃใฆใ่ฆใกใใ
้ผปใซใใฏใใฏใใฆใใปใใใใ
่ฆใฆใใใ้ฃฒใพใชใใจใ
ใฃใฆ่ฆใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ
ใฆใใๆใฃใ
ใใใ่ฆใใใฆใใใปใใใใฃ
ใใใใใชใซ่ฆใชใใงใฉใ
ใใฆ?
่ฆใใใใจ่ๅฅฎใใกใใ?
่ใใใใใใใซใกใใใจ้ใใฆ
็ ง
ใใใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใใฃใใ
ๆฎ้ใฎ็ใๅญใฎๅณ็ฅใใใ
็
ใใฆ่กใฎๅณใ
ใพใไผใใพใใใ
ใกใใฃใจไฝ่ฆใฆใใฎ?
ใใฃใใใธใญใธใญ่ฆใฆใใใใใใใใช
ใซ็งใใกใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใจใ่ฆใใ?
ใใใ่ฆใใฆใใใกใใใใใใฃใใ่ฆใฆ
ใฆ
ใใฃใจ็ฎใงใคใใฆใใใ็งใใกใฎใใฃใฑใ่ฆ
ใใ?
ใฉใใใใฃใใ ใฃใฆใใฃใใใใใฃ
ใใๅฅดใฎ็ฎใง่ฆใฆใใญใใฎไบบใฃใฆๅฌใใใญๅฌ ใใ
ใใใๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใ?
ใใใ ใใงๆฐๆใกใใใ
ๆใใใใ
็ทใฎใใชใใฏ่งฆใฃใกใใใกใ
ใใใใใขใใใค่ฆใใฆใ
ไนณ้ฆใใณใใณๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใ
ใใใ ใใงๆใ
ใกใใไนณ้ฆใณใชใณใชใใฆใปใใ?
ใใฆไนณ้ฆใณใชใณใชใใใ?
ใใใใใใใงใใใใ
ใใพใใใงใใใ
ใฃใจ่ฆใใคใใฆใใใ
ใใใใใฆ
ใใฃใกใฎๆนใฏใฉใใชใฃใฆใ?
็ฑใใชใฃใฆใใใพใใ่ฆใใ?
ใใฆใใใใใใใ
็ฎใ็ก้งใ ใฃใฆ
ใใใ่ฆใใใใงใใ?
ใใฃใจใใใใชใใใใฉ
ใใช
ใซใใใใใ็ฅใใใ?
ไปใๆนฟใฃใฆใใฆใใ
ใใใใใกใใใกใใ ใใญใ
ๅฅณใฎๅญใฎใใผใฏใฉใใชใฃใฆใใ็ฅใใใ่ฆ
ใใฆ
ๅฅณใฎๅญใใใใๆใใใจใใใฏใชใฟใชในๆฐๆ ใก
ใใๆฐๆใกใใใ
ใฃใจ่ฆใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฉใใชๅณใใใ็ฅใใใ
ใณใกใใณใกใใฎใใพใใ
ๅคงใใใชใ็งใฎใ
ใกใใใกใใฎใใผใฏใซใใฉใใใใฟใคใใฆใ ใใฎ
ๅญใพใง่ใๅ ฅใฃใกใใ
็ด ๆดใใใใจใ่ฆใใฆใใใใ
ใฃใจ็งใใกใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใจใ่ฆใใ?
่ ฐใๅใใกใใใ
ใพ
ใใซๆๅ ฅใใกใใใ
ใใใผใไธญใงใใใ็ท ใไปใใฆใๆฐ
ๆใกใใใใใ
้ผปใใใณใใณๅ ฅใใใใใงใใ
ใ ใผใใใฃใจใใใง่ฆใฆใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใคใใคใ
ใใฃใจใใกใใใกใใซใใฆใใฃใจใใกใใใก ใใซใใฆใป
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใกใใใกใใใฃใฆใ
็งใฎๆฐๆใกใใใชใฃใฆใๅงฟ่ฆใฆ
ใฏใโฆ
ๆขใใใใงใใชใใใ ใใ
ใฏใใจใใฏใ
ใ้ใชใ
ๆฐๆใกใใใชใใใ?
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใจใ่ฆใใใงใใใใ
ใ
ใฃใใๆฐๆใกใใใชใใใ ใ
ๅพใใจใ่ฆใใฆใใใ
ใใฃใจๅฌใใใใฆ
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใพใ
่ฆใฆใใๆฌๅฝ
ใ ใใฃใจใใใใใจใ่ฆใใใใใใชใใฎ?
ใใใใใใใใงใใใใชใใ่ฆใฆใชใใใ
ใใฃใจๆฐใใใจใ่ฆใใฆใใใ
ใพใใญใ
่พใใงใใ?
ใใชใใฎไปฃใใใซ่กใใใฆใใใ
็ฎๅๅฃซใฎใใใใใจใใใใฃใฑใ่ฆใใ?
ใใๆฐๆใกใใใฃใใญๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใซใกใฏใใใซใกใฏใใใงใใใใงใไปๆฅ ใฏ
็งใใกใใใใใใใฌใคใใใใฎใงใใฃใฑใ ่ฆใฆใใ ใใ
ใฏใใฃ
ใใใๅคงใใ
ใใฏใฏใฏใฏ
ใใใใฃใฆ่ใใใใใใงใใ
ๆฅใใใใ
็ถบ้บใชใพใใ
ใฒใใฒใใใฆใใงใใ
ใใฃใกใ็ถบ้บใใ
ๅ
ใใใใใใชใซๅ
ใใชใใง
้ผป็ญใ้ผป
็ญ
ใ
ใณใฃใใณใฃใใใฆใใช
ใ
ใฃใใใฆใใจใ่ฆใใ?
ใใผ
ใใฆใ?
ใฌใบใใฌใค่ฆใฆๆฅฝใใใฃใ
็งใใกใใใฆใใจใใ่ฆใใใฎ?
ใใใ่ฆใใฆใใใ
ใใฃใฉใใฆใฟใฆ
่ฆใใ?
ๅคงไธๅคซ็ง
ใฎใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ่ฆใฆใญ
ๆใใใฃใฑใใฟใใชใซ่ฆใฆใใใใใ
ๆฅใใใใใ
ๆใฎๅฅฝใ?
ใใใๆฅใใใใๆฅใใใใใ ใฃใฆๅฏๆใ
้ฃฒใใกใใใพใ
็งใซใ่ฆใใฆ?
ใใใ
ๅฏ
ใใใช?
่ฑใ?
ใใ
่ข
ใใฃใใ
้ฆ่งฆใใใฆใใฎๆฎใใใฆใใฌใณใฌใณ่ฆใฆใ
ใฃใจ่ฆใฆใค
ใใณๅญค็ฌใชใฃใฆใๆฐๆใกใใๅญค็ฌใชใฃใใคใ ใณ
ใใฃใจ่ฆใฆใใใฆ
ใใกใฃใกใใใใช?
้ ๅผตใใพใใใ
ใณใฃใใใใฆใ
ใใณใดใผใฎไธญใใฃใใใใฃใใใใใ ใชใใ
ใฟใใชใซ่ใใใกใใ
่ใใใใ
ใใ ็ดฐใใชใฃใฆใใกใใใพใใใฏใ ใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใใๅ ฅใใใใชใฃใกใใฃใ
ใญใ
ใใใฃใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.