Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใซใกใฏใใๅพ ใกใใฆใใใพใใใใญใฑใ ใใจ็ณใใพใใ
้ๆจใจ่จใใพใใใใกใใไธญใๅ ฅใใใ ใใ ใ
ใ้ช้ญใใพใใ
ใใ
ๅคชไธใใใงใใใใใใงใใใญใฑใใใจ็ณใ ใพใใใใใใใ้กใใใพใใ
ใงใฏใฉใใใใใกใๅ ฅใฃใฆใใ ใใใญใไธญใ ๅ ฅใใใ ใใใใ้ช้ญใใพใใ
ใๅพ ใใใใพใใใ
ใใกใใ็ท่ถใซใชใใพใใใใฉใใใใใใ ใจใใใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใใไปๆฅใฏใใใใใใ ้กใใใพใใ
ใใฎใ้ๆจใใใฎใๆฏๆงใใฏใใไปๆฅใฎใใจ ใฏใๆฏๅญใใใใ
่ใใฆใพใ?
ใฉใใใใ่ใใฆใพใ?
่ปฝใใชใใงใใใ
่ฆชๅญใงๆๆฆใใฆไฝใใฎใฒใผใ ใงใใใๆๅใ ใใจ
100ไธๅใใใ ใใใฃใฆใใใฒใผใ ใงใใ ใญ
ใใใชใใงใใใใใใใใฏ่ใใฆใใใฃใ ใใใใงใใญใฏใ
ใใกใใกใใฃใจใ็ขบ่ชใใ ใใใใใใญใใ ใ
ใใใใงใใ?ใกใใฃใจๆๆฑใไธๅฟ็ขบ่ชใงใ ใใใใใ
100ไธๅใ ใใ ใฃใฆใใใใงใใญ
่ฆใฆไฝใใ?
ๆ ๅ ฑใจใ่กใใใใญๆฒ็ธ่กใใใใชใ?่กใ ใใใญใใใญ100
ไธๅใงใใใๆฎ้ใฎใฒใผใ ใ ใจใญ
ใใใชใซๆธกใใชใใฃใฆใใใฎใฏใๆฏใใใๅ ใใใพใใใญใใใงใใใญๆฏ
ๅญใใใฏๅ จ้จใใ็ฅใฃใฆใพใใใญใใฎ
ใฒใผใ ใฎใใกใณใชใใงใใใใกใณใใใๆๅ ใชใฎใญ
ใใกใฎใใใชใใใ่ฆใฆใใใฆใใใง
ๅฟๅใใฆใใใใใงใบใใช่จใใพใใจ
ใๆฏใใใจๆฏๅญใใใใปใใฏใน
ใใฆๆๅใใใฐ100
ไธๅใงใใใใพใใใใใใใใใใ ใฃใฆ็ง
ใจใใฎๅญ่ฆชๅญใงใใ
ใปใใฏในใฃใฆใใจใฏ็ฆๆญข็ธ้ขใฃใฆใใจใงใใ ใญ?
ใใใงใใใใพใใใใใใใ่ใใฆใชใใ ใ
ใๅฎถๅบญๅ ใงใ็ถใใใซใใฌ
ใใซ3็บ3็บ?
ไธญๅบใใใใฐ100ไธๅ
็งใกใใฃใจไปๆฅๅฑ้บๆฅใชใฎใง่ตคใกใใใงใใก ใใใใใใใชใใใงใใใฉ
ใใใฟใชใใใชใใงใใ?ใใใใใใใใ ๅฎถๆใ่งฆใใฆใใ
ใใใงใใใใใใใใใใๅบ็ฃ็ฅใใงใใ ใใใ
ใใใๅคงๅฐใฃใฆ็ๆญปๅบใใฎ?
ใใๅบใ
ใใใใจใใฃใฆใใฎใญๆ้ทใใใฎใญๅคงใใใช ใฃใกใใฃใฆใใใใ ใใฉใกใใฃใจใๆฏใใ
ใซ้ฃฒใฟ่พผใใฆใชใใใฉใใใฃใฆใใกใฎๅคซใฎๅ ใงใฃใฆใใจ
ใงใใใญใฏใใใใซใใฌใใซใฉใใใฃใฆใใ ใใงใ
ใ?ไปๆฅใฏใใใ ๅฑฅใใฆใใฃใใใใใใชใ ใงใใใกใใฃใจ็ซใฃใฆใฟใฆใใ ใใ
ใชใใใใกใใฃใจใใใซใใๆใใใใใๅฑฅ ใใใพใพใงใใใใงใใกใใใตใใง
ใๅฐปใใใใใๆใใฆ็ฉดใใใใใ
ใง่ฟ่ฆช็ธ้ขใปใใฏในใใใฆใ็ถใใใซ
ใใฌใใซๆฃ้ซชไปฒๅบใใใใใใกใๅทฎ
ใไธใใพใ
ใ้ฃใใฏใใใพใใใใใชใฎ่ฆใฆใใฎ?
ใๆฏใใใฎใใจๅคงๅฅฝใใ ใใใใใใใฎ่ฆใก ใใฃใฆใๆฏใใใฎใใจๅคง
ๅฅฝใใชๆฏๅญใใใซๅๅ ใใฆใใใ ใใฒใผใ ใง ใใชใใปใฉ
100ไธๅๆๆฅๅๆๆฅใงใใใฉใ
้ฑๆซใฏใไผใฟใงใใ?ใ็ถใใใใใงใใญใ ไผใฟใงใ
ใใใใปใปใปใกใใฃใจใปใปใปใกใใฃใจ
ใปใปใปๆๆฅใปใปใปใฏใใปใปใป1ๆฅใปใปใปใฏใ ใปใปใปใใใใใงใใ?
ใใ
ใใใฎ?ใใใใปใปใปใใใใปใปใป็ก็็ก็ ใใใใปใปใปใใใใปใปใปใใใใปใปใป้ ๅผต
ใใพใ!ใใใใใใฃใฌใณใธใใฆใใ ใใ!
ใฏใใปใปใป
ใ้กใใใพใใ้กใใใพใใ็ถ
ใใใ
ใใฏใใใ็ถใใใใใฏใใใใ็ ใใ?
ใใใใใใใใพใงไปๆฅใใใๅคฉๆฐใญใ
ใฉใฃใ่กใ?
ไปๆฅใ?ใใใ
ใพใใๅคใฏใฉใฃใ้ฃในใซ่กใฃใฆใใใใใใ ใชใใใ
็ผ่ใ็ผ่?
ๅ ๆฐใ ใชใใกใใฃใจ้ซใใจใใงใใใงใใใ ใใผใ้ง ๅใฎใชใๆฐใใใจใใใใใใ
ใใใใจใฃใฆใใใใใใใใใใใใฆใใ ใผใใใใ่กใฃใฆใฟใใใ
ใใณ้ฃในใใใ
ใใฏใใใใฟใฏใใใใใใฏใใใใฟใคใใ ๆฉใใชใใใฏใใใ
ใฟใฏใใใใใใฏใใใ
ใใคใไผใฟใ ใจๆผใพใงๅฏใฆใใฎใซใชใ
ใใใชใใจใชใใใ
ๆผใฏๆฉใๅฏใใใใญใ
ใๆฏใใใ็ฑ
ใ ใใ
ใใใปใใจ?ๅฉใใใ
็ใใใชใ
ไฝใ็ผใใใฎ?
็พๅณใใใใ็พๅณใใใใงใใ?
ใใ้ฃในใใฎ?ใใใใ?
ใใใญใใๆฏใใ้ฃในใใใใๆๅพ?
ใใใใใไธๅ้ฃในใใ
็ผใใฆใ?
็ผใใฆใใใกใใฃใจๅผทใใใใญใๆฏ
ใใใ
ใใใชใใใๅฐปใใฆใใฎ?
ใใณใใใใใใใใฎใใใงใใชใใ
ใใใชใซ่งฆใฃใ?
ใใใใๆไผใใใใกใใใจใใใใใปใใป ใใใกใใใจใญใใปใใ่ ฐใๅใฃใฆใใใ
ใใใใกใใฃใจใใใฎๅบใฎใใใใใผใใฆใ ใใคใใใชใใจใใใใใใๆญใใจใใฆใ
ใใใใใฏ?
ๆฏใใใไฟบใฎๅใฎ็ฎ็็ผใ็ผใใใใชใใงใ ใใใๅ็ใๅฅฝใใชใใ ใใใๅใใฃใฆใใ
ใใๅ็ใงใใใใๅกฉๅคใ?
ใใคใ้ใใ้กใใ
ใใคใ้ใใญใ
ใๆฏใใใใฃใใๆฟกใใฆใใ
ใๅฐปใ่ชๅใง้ใใฆใฟใฆ
ใกใใฃใจใญ ใใฎใณใทใงใฆๅใใฆใฆ ใกใใฃ ใจไปๆขใใฆใใจใ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญๅใๆข
ใใฆใ ไธใฎใใใใ
ใณใทใงใฆใใใฃใกใซๅบใฆใใใใใๆฌๅฝ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใๅบใฆใ?
ใกใใฃใจๅใใซ่กใฃใฆใใใใญใ
ใใใใจใใญใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญใ
ใณใทใงใฆใใฃใใฃใฆใใใใใฃใใใใใฃใ ใใใฃใใใใใใใใ
้ใใใใใญใใใ?ใใใใใใใใญใ
ใใใใจใใใใใจใใใญใใญใ ใชใ
ใๅพ ใใใ้ ใใชใฃใกใใฃใใญใ
ใใใใใใจใใ
็พๅณใใใใ ใใญใใใพใใใจๅ็ใงใใใ ใใ
ใฏใใ
ใใใ
ใใณใจใตใฉใใใใฃใฑใ้ฃในใฆใญใ
ใใใใจใใ
ใใ
ใชใใ้ฃฒใฟ็ฉใใฃใใใ้ฃฒใฟ็ฉ็ไนณใใใใ ใ็งๅใฃใฆใใฆใใใฃใฆใใใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใใใใใใใจใใใ
ใใใใใใใใใกใใฃใจ้ใใใๆฐใใคใ ใฆใญ
ใใใงใฏใใใใ ใใพใใ
ใใใใใใใใกใ
ใใกใใใใใใใใใญใ
ๆใใฏใใฃใฆๆใใ
ใใชใใใใณใ้ฃในใฆใญใใใใใใใใจใ ใ
ๅคชไธใใๅใในใใใฐใฃใ่ฆใฆใชใใฆใ
ๆฐ่ใๅผใณใชใๆฐ่ใใใๆฐ่ใงใในใใใซ ใใฅใผในใฃใฆ่ผใฃใฆใใ
ในใใใฎใใฅใผในใฏ่ฆใใใใฎใใ่ฆใชใใ ใใใใใใฎใใใชใใฆใชใใฃใใ
ไธ็ไธๅคงไธๅคซใ?ใใใๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใฃใใ้ฃในใชใใใญใใใ
ใใใชใซๆฐ่่ฆใใฎๅซใชใฎ?
ๆฐ่ใขใฌใซใฎใผใใใใใใใๅญใ ใญๆฌๅฝ็ก
็ใจใฏ่จใใใๅฐฑๆดปๅงใใใใใ่ฆใชใใใ ใกใ ใ็ขบใใซ
ใใใ ใญใจใฏใใฃใฆใไฟบใฎๆไปฃใจใฏใพใ้ใ ใใ ใใใใใฉๅฐฑๆดปไบๆ ใฃใฆไป
ๅคงๅคใฟใใใ ใใใญ
ๆ่ฟใฏๅฐใ่ฏใใชใฃใใฃใฆ่ใใใฉใชๆฌๅฝ?
ใใชใใฎไผ็คพใฉใใชใฎ?
ใใกใๅ้ใฏใใฆใใใงใใญใใชใใชใ่ฏใ ไบบๆใฏใญ็ถ
ใใชใใใญใไปใฎๅญใญใใใใใใชใชใใ ใฃ ใใ้
่ทไปฃ่กใฟใใใชใฎไฝฟใไบบใๅคใใใ ใใใๆ ่ฟใฏใใใฟใใ
ใญ
ๅใ้ ๅผตใใชใใใชใผใฃใฆ่จใใจใ้ ๅผตใใ ใใญใผใไธ่จใใใชใใใใญใ
ใ้็จผใใใใใ
ใ้ๆฌฒใใใใใ
ๆฏใใใใญใใ้ใใใใใซใชใฃใกใใใญใ ใใใใซใช
ใฃใกใใ?
ใญใใไฝใใใฃใใญใๅฎใใใชใใใใฃใใฃ ใใใญใขใใกใฉใผใฎ
่ฉฑใ ใชใ็ถใใใฏไฝใใใ?
ๅฎใใใไผ็คพ่พใใใฃใใชไผ็คพ่พใใกใใ?
ใใใใใ ใๅใฌใณใผใๆธใใชใใใใๆฌๅฝ ?ใใๅคงไบใ ใญใใใใใ้ฃฏไธญ
ใพใๅพใง้ฃในใ? ้ฃในใใใใใกใงๅคงๅคใญ ใใฎ
ใใณ็พๅณใใใงใใ? ็พๅณใใไธฆใใ ใฎ
ใใใ
่ฟๆใซๆฐใใใงใใฆ็พๅณใใใใญไปใฎใใณๆ
ใฃใฆใใฎ?
ใฏใญใฏใใตใณใๆๅใใใใใ ใใฉใๅฎๅฃฒใ ใกใใฃใฆใ
ใใใใไปๅบฆใพใ้ฃในใฆใฟใใใชใใใ่ฒทใฃ ใฆใใใญใช
ใใชใ
ๆใใใใฅใผในใใชใใชใใใผใใใใใญใญ ใใ
้
ๆฌใใฎใๆฅๆใ
ใ็ฅญใใใใใใใชใใงใใใญใใใ่ฆ่ถใ ใใพใ
ๆฐด่ถณใใชใใฆใพใ?
ใใๅฏใฆใปใใใฃใฆใใใใใใใใชใใฎใ ใ
ใใกใฏใพใใญใๅญไพใๅคงใใใใใฃใฆ่จใฃใ ใใ ใใฉใฉใใใฆใใช่ค
็ฐใใใฎใจใใใใใใ็ถใใๅนดใ ใใใใ ใใผใใ ใฃใฆๅปๅนดใฏใใใใใใฆ ใใฃใใ
ใใฃใฆใใใใใใใญใๅญซใใใญใไบไบบ็ฎใง ใใใใ
ใชใใกใใใใใฃใไปๅนดใฏ ๅคชไธใซๆ ใใใ ใใใใใใใชใ
ใ?ๅคชไธใฏๅๅผทใใใใใใชใใพใใชใพใใ ใงใ
ไธๆฅใใใๅคงไธๅคซใ ใใไธๆฅใใใใญใพใใง ใใ
ใชใใใใใ้ๅไธ่ถณ่งฃๆถใซใชใใใใใ
ไฟบใฏใใใใ
ใใๆฌๅฝ?
ใ่ นใใใใงใใฆใใใใใ
ใพใใชใใ
ใใๆฉไผใชใใใใชใ?
ใใ่ใใใจๆฏใใใฏใใใใใชใใ็ง?
ใใใฃใใญใ
็ซๆดพใชใใญใใกใใทใงใณใ
ใ็ถใใใๅใถใใใ
ใๆฏใใใไฝใใใฃใฆใใฎใใช?
็ง?็งใฏใญใใฏใใฏใทใณใฐใซใใญใใฏใใฏใท ใณใฐ?
ใฟใชใใใ็้ง้ใซ่กใๅงใใใฟใใใงใใ ใใในใใฌใน
็บๆฃใซใชใใใใ
ใใใใชใใใใงใใฃใฆ่จใฃใฆๅ ็ใใคใฑใก ใณใชใใ
ใใใ
ใใใคใฑใกใณใชใฎใ?
ใ็ถใใใซใฏๆตใใชใใใ็งใใฝใ้กใๅฅฝใ ใ ใใใใใใจใใ
ใฝใ้กใงใใใฃใ็ด ๆตใ
ใใใใใใญใ ใใใใใพใใใ
ใใใใใใใ้ฃในใชใใฎใ?
้ฃในใ้ฃในใใใใใ้ฃในใใใใชใใใใ ใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใ ้ฃในใฆใใใๆใง ใใฃใกใใใ
ใใใใชใใใฎใใใ็ใใฆ็พๅณใใใใชใ ใชใง
ใใชใใชใ ใชใใชใใชใใญ
ใ
็ถใใใใใใดใซใใด
ใซใๆฅ้ฑๆฅๅพ ใฃใฆ่จใฃใฆใชใใฃใ?
ใใใ็ทด็ฟใใฆใใใใฆใ?
ไปใใพใผใซใญใๆใกใฃใฑใชใใจใ่กใใใใ ใ ใใฉใญใผใๆฐใใใฆใงใขใงใ่ฒทใฃใใ?
ในใใผใๅฅณ็ฅใฟใใใชใใคใจใญใผใใใพใงใ ๅญฆ
็ๆฐใซใชใใชใใฆใใใใใใใชใใ?
ใใๆฌๅฝ?
ใงใใใชใ้ๅ็ฅ็ตใใใใ
ใใฎใใณใ็พๅณใใใ ใใฟใผใใญใ
ๅๆตท้็ฃใชใใ ใฃใฆใ
ๆฏใใใ้ณ็ซใฆใชใใ้ฃในใฆใใใ
ใใใใใใใใกใใฃใจใ่ น็ฉบใใใใใ
ใกใใฃใจๆจๆฅใฎๆฉใๆใใใใใใใใใชใ ใ
ใใ
ใใช
ใใ
ไปๆฅใชใใใใใๆใใใญใใใ ใชใฏ
ใผใฉใผๆธ ๆๅ ฅใใชใใจใญใฉใ?
้็?้็ๅใฃใฆใ?
ใใใผใใไปๅนดใฏใใกใ ใชใใก?
ใญใผ้ ๅผตใฃใฆใปใใใฃใใใฉใญๅใใใใใญ
ไบคๆตๆฆใฏๆฏๅนด่ชฟๅญใใใใใ ใใฉใชใใใใ ใญใใใๅฏใฃไบ
ใใ
ๆ
ใ้ซๅนดๆใใใๅคงไธๅคซใ?
ใจใขใณใณใใๅคใช้ณใใฆใชใใ?
ใชใใๆใ ๆฐดๆผใใใใใ ใใญๅฐใฃใกใใฃใฆ ใใใ
ใ ใใไธก่ ๅผใฐใชใใจๆฉใใซไฟฎ็ๅผใใ ๆนใ ใใใใใใชใใ?
ใญใใใพใๅฏ่พผใใใใใใญๆฉใใซๅผใถใญๆฐด
ๆผใๅคงๅคใ ใใใญๆฐดๆผใใฏ
ๅฑใชใใใ
ใณใใใณใใ ใณใใใณใใใญใผ
ใใใใใใใฃใฑใ้ฃในใฆใญใใใใใใใ ใใใ็พๅณใใใใใใใใใจ1ๅใ ใใ
ใใใใใฃใใใใฃใๅนด
ใฎ
ใใใใใใญใๆฑใใใใๆญขใพใใชใใ
ไฟฎ็ๆฅญ่ ๆใพใใใใใญๆๆ็ใซใฉใใ ใใ ใชใใญ
ใๅฐ้ใใใๆฐใใใฎ่ฒทใฃใกใใใชใ?
ใพใใใใใๆชใใ ใชใใใใชใใใใๅ็ ใฌใใผใใ
ใใ?ใฌใใผใใใใใใใใฃใ
ใ
ใ็ถใใใใณใทใงใฆๆใฃใฆใใ?
ใณใทใงใฆๅบใใใใชใใกใใฃใจใญใๅบๆฟใใ
ไฝใฎ่ฉฑใใฆใใฎ?
ใจใขใณใณใ่ชฟๅญๆชใใฆใใใๆชใใฎ?
ใกใใฃใจๆใใจๆใฃใใไฟฎ็ใใใใใใฃใ ๆฐใใใฎ่ฒทใใใ
ใจใขใณใณใฃใฆใใใใใใใใใฎ?
ไปใฏใใณใญใชใ ใชใไปใฎใใคใ่ฒทใฃใใฎ็ตๆง ๅใ ใใ
ไปใ ใจ็ตๆงไธใใฃใฆใใใใใใชใใชใใใ ใชใใ
ไปไฝใใใๅคๆฎตใไธใใฃใฆใใใใชใ
ๅตใฎๅคๆฎตใไธใใฃใฆใใใชใใ
ๅตใฏใใๅ จ็ถๅคๆฎตใไธใใ
ใ?
ใใใฏ็ตๆธ่ชใใช็ถใใๆใใ่ชญใใงใใใง ใใ?
ๅญฆ็ใฎ้ ใงใใ?
ใใผใใใงใๅๅปๅธซใซใชใฃใฆใใใใใชใใ ใชใกใใใจ่ชญใใใใซใชใฃใใฎใฏใช
ใฃใฆใใใชใฎ?
ใ ใใใใใใๅฐฑๆดปใฎๆใซใใฃใฑใๅฟ ่ฆใช็ฅ ่ญใๅคใใใ่ชญใใใใซใชใฃใฆ
ใใใใใฏใใใใฃใจ่ชญใใงใใใช
้ปๅญใฎใใผใทใณใฐใชใใใใใใใใใใฉใ ใฃใฑ็ดใง
่ชญใฟใใใใ ใใชใใใในใใใซใพใๆๅใฏ ใญ
ในใใใงใไฝใงใใใใใใใใใใฅใผในใ ใใ ใจใใฃใฑๆ ๅ ฑใๅใใใใช
ใใใใใฅใผในใฏใใฃใฑใใใ ใญ้้ใฃใใ ใคใใใใใใญ
ๅคงๅฐใ้ฃในใชใใฎใ?
ใใฃใใ้ฃในใชใใจๅคชใฃใกใใใฃใฆๅ้ใ่จ ใฃใฆใฆ
ๆฉ้ฃใใใกใใใใญใใใชใใ ้
่ใใใในใใจใใใฃใใ30ๅๅใใจใ
ๆฉ้ฃใใใกใใใใ ใใฉใญใๅญฆๆ กใใ
ๆฏใใใฏใใ้ฃในใชใใฎใใช?
ๆฏใใใ้ฃในใฆใใใใใชใ?
ใกใใฃใจใใคใ ใพใ ็ฝฎใใจใใฆใใใๆนใ
ๆฏใใใฏ่ถณใใใฎ?
ใฉใใฉใ้ฃในใฆใ
็ถใใใใญใใฏใใฏใทใณใฐๅงใใใใ ใฃใฆใช ใญใใฏใใฏใทใณใฐ?
็ฅใฃใฆใ?
ใใใ็ฅใใชใใใ ใช้ๅใใใใฃใใใ ใช ใใใฟใใ
ๆ ผ้ๆใใฃใใใใใญใ็ขบใใซ
ใฑใณใซใใใ่ฒ ใใกใใใใใชใฑ
ใณใซใใชใใงใปใใใใฉใชใใไปฒ่ฏใใ ใใ ใใ็ถใใใไธ
็ทใซ้ใฃใใใใใ?
ใใใใใฏใใฏใทใณใฐใฏใใใใซใชใชใใใก ใใฃใจใญไฝๅใใใใ ใใฉ
ใชใใใญใธใ ใใฉใคใ ใฃใใใญ่กใฃใฆใใใ ใใ ใใฉใใใ
ใงใใชๅใใกใใฃใจๆ่ฟๅใใฆใชใใใ ใชใจ ๆใฃใฆ
ๅญฆๆ กใจใใใฐใ็ๅพณใฐใฃใใใ
็ขบใใซใชใ
ไฝใๅใใใๆนใใใใใใใชใใฎใ?
ใใ
ใใฐใใ
็ธๆโฆ
ใญใใฏใใฏใทใณใฐ่กใใฎใ?
้ใใ
ใใใ ใฃใใใใฌใชใๆฐใใใใ่ณ้ใฎใใ ใ ใใ
่ณ้ใฎใใ?
ๅคงๅฐใไฝไธไบบใงใใใฏใต่จใฃใฆใใฎ?
ใใใใใฃใจๅพฉ่ฎใใฃใ่ฑๅ่ชใฎใใใ
ใใใใ้ ๅผตใใช
ไปใๆฏใใใฎๅฃฐใใชใใฃใใ?
ใ?
ใใใใ็ถใใใใใใใใชใใใช?
ใใใๆฐใฎใใใใจใซใใใใใญใณใใๅใ ใใชใใใฉ
ใใใ ใใใคใใใ?
ใใฎใผใๅๅบ่กใฎ็ฅญใใใใ ใใ
ใใผใๆฏๅนดใใฃใฆใใญใ
ใใใฎใใใฟใใใพใๆ ใใงใใใฃใฆใใใฎ ใผใ้ ผใพใใฆใใใ ใใฉใใใใ
ใ็ถใใใใใ่ ฐ็ใใฆใชใ
ใใคใใใใฃใฆใฟใชใใ?
ใใใใใใใผใใใใๅใใใชใใฟใใใช ใใฆใญใฃใฉใใใชใใฃใฆใใใญใฃใฉใจใ
ใใใชใใๆ ใใงใชใใ็ใไธใใฃใฆใใใ ใใใ ใใใใใงใใใ
็ตๆง้ใใใใใใชใใฎ?
ใใใผ้ใใใ ใใ ใใใใใ็ถใใใใคใ ใฆใใใใผใใใชใใ
ใใฉๅญฆๆ กใใใใฃใใชไธๆฅ้ปใใ ใฃใใๅคงไธ ๅคซใ ใ
ใงใใชใใใ็ทด็ฟใจใใใใใใใชใใฎ?ใ ใใไบๅใซใ็ทด็ฟใใใฃใฆใใ1ๆฅใ2ๆฅใ
ใใใ ใใ
ใใใใ ใใใใใใใพใโฆใ
ใใใๅญไพใฎๆใฏๆ ใใใใๆ ใใใใฃใฆ่จ ใฃใฆใใชใใ ใฃใใๅญไพใฟใใๆ ใใ ใใ
ใใ
ใใฎ้ ใจ้ใใฃใฆใใใใใใฃใฑ็ตๆงไบบ้ใพ ใใใใใใใใไบบ
ๅใงใใใฎๆฅใใใใใชใๅคงๅฐใ็ถใใใฏใ ใใธใฐใฃใฆใใ ใใๆญณใง
ใๅใพใ ใใณใใณใใฆใใ ใ?
ใใใฏใ
ใพใ ไฝใฏใใณใใณใ ใใฉใกใใฃใจ
็ทๅผตใใกใใใใใญใใใฃใฑใใขใคใใซใฃใฆ
ใพใๆฏใใใฎๅฃฐใใชใใฃใใ?
ใ?ใใใใ?
ใฉใ่กใฃใกใใฃใใใ ใ็ฎ็็ผใใใไธๅ็ผ ใใฆใปใใใฎใซใใผ
็ฎ็็ผใใญไฝๅใใฃใใฎใใช?
ใพใ ใใใใใใชใใ?
ใงใใใใพ้ฃใน้ใใฆใ่ฏใใชใใใใใชใ ?
ไบๅใๅขใใใใ ใใ็ฎ็็ผใใฏใญ็ฝ่บซใ้ฃ ในใใฐไฝๅ้ฃในใฆใใใใใใใ
ใใใชใใ ้ป่บซใ ใ้ฃในใใจใชใใ่ฏใใช ใใใ ็ฝ
่บซใฏใใใใ ใใใถใใกใใใ ใใใช
ใใใใใชใ ่ชๅใง็ผใใ
ใใใชใจใใซใใใจใ?
ใใใใใใใใกใใฃใจใญใใดใ่ฝใกใฆใฆๆฐ ใซใชใฃใใใใใใใใฃใฑใใใฃใฆ
ใใใใใใใใงใ่ชๅใงๅต็ผใใ็ฎ็็ผใ ไฝใๅงใใกใใฃใใใ
ใชใใใใพใซใฏๆ็ใใชใใจใ่ชๅใง็งใๅ ใซๆญปใใ ใใฉใใชใใฎใ่จใใใกใใฃใใชใ
ใญใ้ท็ใใใฆใใใ
ใใใใใใๅใใ?ๅใใใชใๅญใ ใฃใใ ่ใใฆใญ
ใใใใใ
่ใใ?
่่ธใ็ผใใซใใใใใ ใใใฎ่พบใฎๆฃใฎไธญใซ ๅ ฅใฃใฆใใจๆใใใฉ
ใใฎใจใใใ่ฆใฆใฟใฆใใใ
ใใฃใใใฃใใใใฃใ้ ๅผตใฃใฆ
ใกใใฃใจใใกใใฃใจ
ใจใใใใๆฉใใใชใใงใใพใๅ ทๅใซๅ็
ใซใชใใใชใใใๅ็ใใใใ
ๅฎๅฎฟใใญใใญใๅฅฝใใ ใใใญใ
ใญใใญใใฎใใญใใญใ็งใๅฅฝใ
ใฟใคใใๅต2ๅใใ่ถณใใชใใใใใชใใฎใ ?ใใใใใใใใๅใใฎๅพใใใฃใจใ
ใใใใชใใใฉใผใกใณใจใ้ฃในใใใใๅคงไธ ๅคซ?
ใใไธๅใชใใ ใใใญใ
ใใณใใณใฃใฆๆฅๆใฎ็ฅญใใฎๆบๅใ็งใๆๆๅญ ใง
ๅๅ ใใใใใชใใ ใๆฏใใใใๆฐๆบใ ใ ใช ใญใใญใใๅคงๅฐ
ๆ้ทๆใชใฎใซใพใ ใ
ใพใ ๅคงใใใพใพใใใใ
ๆฏใใใใใ็ผใใฆใใใช?
ใใใๆฌๅฝใญ็ซใใใใกใใฃใจๅผทใใซใใใ ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญใกใใฃใจๅพ ใฃใฆไฝ?
ใใใ็ถใใใกใใฃใจใใฃใใใใฆใใใใ ใใใ็ซ
ใคใใฆใใ็ถใใใ
็ถใใใใ็ๅตใใใชใใใ?
ใใใใใชๆฌๅฝใซ็ใใใชใใฎใใใใใใ ใใ็
ใงใใฃใกใใฃใฆใใใ็ใงใใฃใกใใฃใใใ ใกใใใชใใ็ถใใใใฃใใใใฆใใญใใใ
ๅฏใกใใใใใ
ๆ้คๆฉใฎใจใใฆใใใใๅคงไธๅคซๆฏ
ใใ
ใ่ นใใฃใใใ
ใ็ถใใใใใใใจใใฐใฃใๆ้คใใใฆใชใ ?ใใฃใใใใชใใใญใๆฐดใๆชใใฆใญใ
ใใพใฃใฆใใฟใใใใปใใใ ใใถใจ
ใซใใใฏใญใไธๆฐใซๆฅใกใใใใใญใใฌใฟใ ใญ
ๆฆๅใฎ่ฝใกใชใใใใ ใฒใจใคใฎๆ้คๆฉใฟใใ ใชใใคใ่ฒทใใใชใใใกใใ
ใใใญใใใใใๅธใใชใใจใ ใใใญใ
้ฃใฃใฆใใใใชใใใใชใใใ
ใชใใใใชใใ่ชฟๅญใใใฟใใใใ
ๅคง่ฑใใใชใใใใใญใ
ๅคงใใๅธๅผๅใใใชใใใชใใพใ ใพใ ใ
็ขบใใซใ็ขบใใซใใใฏใชใใใใใใชใใ
ใ็ถใใใใใกใฎๆ้คใๅธๅผๅใใใใใใ ใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใๅฎ็งใงใใใญใ
ใใใใชใฃใกใใฃใใญใใใใชใซใใใใใช ใฃใฆใพใใญใ
ๆฐๆใกใใใ
ใชใฃใใฎใ ๅนณๅใใฃใใใซใชใใใใใใช ใใฃใใใ ใใๅนณๅใใฃใใ ใใใ่ปข
ใใงใใใชใใฃใใฃใฆใใจใใใใฃใ
ใใใชใใจใฏ่จใฃใฆใใชใ
ไฝ?ใใใ
่ช้้ขใใใฆไฝๅนด็ใฟใใฎใ
ใๆฏใใใใๆฏใใใใใฃใจใใฃใจๅผทใใใ ใ
็
ใใ็ใใ็
ใไปๆฅใ
ๆ้คๆฉ้ท
ใใญใๆฏใใ
ไปๆฅใๅฏๅ ฅใใซใใใใใฆ ใใฃใใๆฐ่่ชญ ใใงใฆใญ
ใพ
ใ
ใกใๆดใ็ฉ็ตใใฃใใฎใ?
ๆฐดใใผใใใใงใไธๆ้คใใฆใใใใใณใใ ใณใใใใใชใ
ใณใใใณใใใซใชใฃใฆใใ
ใใฎๆๆใๆฅฝใใใใใงใใญใ
ใพใๅบใกใใ
ใใใใใ็ผใใใผใใฃใผใใชใ?
ใใฎใญใใใกใฎๆฆ้ฃใใใใใฉใใใงใฟใณ้ฃ ใฃใฆใใกใใฃใฆใใฟใณใใๆถ
่ฒปใใใฎๆไผใฃใฆใปใใใชๅฌใใใญใใใใช ใใงใใญใใ็ผใใใผใใฃใผใไน ใใถ
ใใงใใ?ใฟใณ็ผใใใผใใฃใผใใฆใ?
ใใใใใฃใใใจใใใพใใๆฌๅฝใซ?
ใใใใใใใญใใใใใใ็งใใใใใใ ใ ็งใใใใใใใใใใใใใใใใใ
้ ผใใ ?ใฟใใชใงใใใพใใใใใใใใใญ ใใใใฃใใใฏใใใใใชใจใใใฏ้ฃใใฏใ
ใใใฎ?
ใใใใใกใฏๅ จ็ถใใใชใใงใใญใใใใใ ใใใๆฆ้ฃใฏใใๆใใใจใๅคใใใใ
ใใใใ้ฃใใใๆใฃใฆใฉใฃใใ่กใฃใกใใ ใฎใใ
ใใใชใใงใใญใ
่นใซไนใใงใใใใ ใใใใใ่นใฎไปฃ้ใใ ใซใซใชใใชใใใใใใใใใฃใฑใ้ฃใฃใฆใ
ใใฃใฆ่จใฃใใไปๅใฏใฟใณใใใๅฐๆไธญใใฟ ใณใ
ใฌใใฌใใฌใใฌใใฌใใฌใใฌใใฌใใฌใใฌใ ใฌใใฌใใฌใใฌใใฌใใฌใใฌใใฌใใฌใใฌใ
ใฌใใฌใใฌใใฌใใฌใใฌใใฌใใฌใใฌใใฌใ ใฌใใฌใใฌใใฌใใฌใใฌใใฌใใฌใใฌใใฌใ
ใฌใใฌใใฌใใฌใใฌใใฌใใฌใใฌใใฌใใฌใ ใฌใใฌใใฌใใฌใใฌใใฌใใฌใใฌใใฌใใฌใ
ใฌใใฌใใฌใใฌใ
ใฌใใฌใใใใใใฟใณใ
่ตคใใชใฃใฆใใใฎใใชใใชใ้ข็ฝใใ ใ็ตถๅฏพ ใฟ
ใณใฎ้ฃใๅ ดใซ็ตถๅฏพ้ข็ฝใใใฎไบบใไธ็ช้ข็ฝใ ใฃใใฃใฆๅซใใงใใใ
ใใใใใใซใ้กใใใฆ้ฃใใฆใฃใฆใใใใพ ใใใใฃใฆใใฃใฆใฟใๆนใ
ใใใใใใใใใฟใณ้ง ใใใฟใ ใ
ใใใ้ใใใปใใจใซๅ จ็ถใใใงใใญใๅคชไธ ใๅฐใใ้ ใซไธๅ่กใฃใใใใใใช
ใใใใใใฎใๅทใฃใบใใใๆใใใใใใ ใงใใญใใงใๅ จ็ถ้ฃใใชใใฆใใใ
ใใๅทใใใฏๅคงๅคใ ใใใใฐใใใใใใฐใ ๆพ้ใใ
ใจใใฏใ็ฅญใใฎใใฟใใๆ ใใใงใใใไปๅนด ใฏใใใกใใใจๅ่ปขใฏใชใผใใณใฐๅบใใพใ
ใใใใใๆฐๆบใ ใงใใญใใใใชใใงใใใ ใใใ้ๆจใใใฎใจใใใฏ?
ใใกใฏใใใใใใใไปๅนดใฏๅคชไธใใใใใช ใ
ใใฃใใใฃใใใใใใๆญณใ ใใใญใใใใช ใใงใใใใใใใญใ
่ฅใๅญใๅ ฅใฃใฆใใใจๅฉใใใใใใใงใใ ใญใใใใใใกใฎๆฏๅญใใใๅบใฆใฃใกใใฃใ
ใใใใใฃใกใซๆปใฃใฆใใชใใใใใใชใใง ใใใญใๆชใใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใซใๅธฐใฃใฆใ
ใชใใฎใใชใ
่ฅใๅญใๆฅใใจใฟใใชๅใณใใใญๅคงไธๅคซใใ ใใญ
ใฉใใงใใใญๅฐ้ขจใใใณใใณใใณใใณใงใใฆ ใใใใ้ฑๆซใฎๅคฉๆฐใ่ชญใใฃใฆ
ใฎใใญ
ใใฃใกใฎๆนใใตใใใฎๆนใใใฃใใใใฃใฆใ ใๆใใใใงใใญใ้ใซใใฃใฆใใใใฟใใ
ใชๆใใซใชใใพใใญใใๅซใใฃใกใใใใใ ใใชใใญๅคงๅคใใ?ใ
้ ้ฃฒใใงใชใใใงใใใฃใ?ใใผใใใงใใญ ใใผใกใผใกใงใใใฉๆฐใใคใใฆใญใใปใใจ
ใใใใใไธๆจๅนดใชใใใงๅๆฝฐใใใกใใฃใฆ ๅคงๅคใงใใใใใ้ๆจใใใฎใ่ฉฑใ้
ใใใ่ฆใฆไธไบบๆฝฐใใฆใใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใ ใฟใใชๅผทใๅผทใใใ
ใชใฎใใ ใใไปๅนดใฏๆฐใใคใใชใใใฃใฆ่จใ ใใใฎใ
ไธๆใใใใญๅคง่ผใ้ฃฒใพใใใใใใใชใใง ใใใใ
ใใใ้ฃฒใใๅนดใซใชใฃใฆใใใผใใใใใใ ใชใใใญ้ฃฒใพใใพใใใใใใ
ๅๅผใใฆใใ ใใใ
ใใๆฝฐใใใฆใใใใใใชใใฃใฆใใใชใใจ ใชใใใใซใใพใใใงใ
ใใฆใชใใ50ใจใใชใฃใกใใฃใฆ
ใใใงใใญใ่ฅใไบบใๆคใใฆใปใใใงใใญใฟ
ใณๆธฉใพใฃใกใใใไธใใฃใฆใใ ใใ
ใใใพใใใญใๆฌๅฝใใใใใ้กใใใพใ
ไฝใใใๆฟกใใฆใใชใใ
ไธใคใฎใตใคใใ ใฃใ?ใญใใ
ใฏใใ
ใฉใใใฉใใใ
ใใใช
ๆใๆ
ใใงใใใใงใใ?ใใใใใใใใใใใ
ใใๅจๅใใใ
็ๆใใๅ จ็ถๆฐดๅคใๅ ฅใใฆใพใใใญใใใญใ ใใใใใๅ จ
็ถใใใใใจใชใใญใใฃใใใฃใใใฃใใใ ใ็งใใใใใญๅๅผทใใใฆ
ใใใ ใใพใใใใใไธไบบใฟใคใใฏ
ใใ?
ใใใใใฟใคใๅคงๅญฆใฎใฌใใผใใใใใฟใใ ใงใกใใฃใจใ้จๅฑใซ
็ผใใใๆใฃใฆ่กใฃใฆใใใใใญใใใฃใฑใ ไฝใฃใฆใญใ้ฃใน็ใใชใใงใใฃใใใฃใ
ใใฆใจใใใใใ็ฑใใชใฃใฆใใใใใใญใ ใใใใใใ
ใฆใจใใใฆใจใใกใงไฝฟใฃใใฎใชใใใใใใ ใใถใๅ
ใงใใใใใชใใงใใใใใฎๆใฏๆฏใใใ็ผ ใใฆใใใใใ ใฃใ?
ใใใใใใใใ็งไธๆ
็งใใ่ฏใใฎใใใ?
ใใใใใๆฐใใใใฎใไฝใใใงใใญใ
ใใชใใฎ?
ใใใใใใใใถใใใฃใฆใชใใงใใญใ
ๅคงๅฐใใกใฃใกใใๆใฏใญใใใใญใใๅฎถๅบญใง ใญใใใใฎใๆฅฝใใใใญใ
ไปใๅคงๅฐใใฃใใๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆใใใ ๅฐใฃใฆใใใงใใใญใใ
ใฃใจใใ้ใ ใใชใๆฌๅฝใซใ
็ตๆง่้ซใใชใฃใใใใใชใใฎ?
ใใใญใ่ใใญใ่ใ?ใใ่ใ่ใใใใ ใใชใ
ใใใใๆฆ้ฃใใใซ็ฎฑๅ ฅใใฆใใใใใใฃใฆ ใใญใ
็ฎฑๅ ฅใใกใใฃใฆ!
ๅ ฅใใกใใฃใฆ!ใกใใใจๅ ฅใใกใใฃใฆ!
็ฎใๅคงใใใใญใ็ซใๅคงใใใๅใพใใใใช ใใใใใ
ใณใใใณใใใงๅคงใใใ
ๅคงใใใใฆใใพใๅ ฅใใชใใ
ๅคงใใใใใใญใ
ใกใใฃใจใญใ้ผปใๅฐใใใฎใใใใ
ๆฐดใใใตใใฆใใกใใฃใใ
ใใ
ใใ็จฎใชใใใใๅฐใใใใฃใฑใไฝใฃใฆใใ ใฆใใใใใใชใใใใปใใใใๆนๆใใชใ
ใใใซใใฃใใใ ใใ่ฆใใพใใญใ้กใใใพ ใใใใๆ้ใใใใใใใใฎใพใพๆพ
ใฃใฆใใใฆใญใฏใใใใใใจใใใใใพใ
็ใ?ๅคงไธๅคซใ ใฃใ?
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใพใ ๅฟ้ ใใชใใฆใใใใ ใ
็
ใ็ใ็ใ?ใใฃใฑใ่ฆใใใฎ?
ๅคงไธๅคซ?ใๆฏใใใใใฃใฑใ่ฆใใใฎ?
ใใจไธๅ
ใๆฏใใใฎไธญใงๆฃ้ซชใซใใใใ?
ใ้ ใใใฃใกใๆฐๆใกใใใใๆฏใใใๆฐๆ ใกใใใญใ
ใ็ฒใ
ๆง
ใงใใ
ใๅงใใใซใชใฃใฆใใใใชใใจใใใใใใ ใใใใใใๅคใฏใซใชใซใช
ไธญใฏใจใใผใใง็พๅณใใใใ็พๅณใใใๆ้ซ
ใใฃใกใใใกใใใใฆใซ
ใชใซใช
ใใฆใ
ใทใกใทใก้ณใใใใใญใใกใใฃใจๅผทใใฎใใ ใใ็ซๅใใใใ็ฐใซใชใฃใฆใใใฎใงใใใ
ใใใใใกใใฃใจใญใใกใใฃใจใ ใใ
ใใใใจใใ
ใใใใใใพใ่พผใใกใใฃใฆใๅคงๅคใชใใงใ ใญใใญใใใ็ซๅ ๆธใๅคงไบใชใใงใใญใ
่ฉใ็ใใใใใใใๅใใใ
ใใใ็พๅณใใใใ็พๅณใใใใ
ใใฎๅบใกใใฃใใใคใ้ ๅใใฆใใใปใใๅฅฅ ใใใใฒใฃใใ่ฟใใฎๆไผ
ใฃใฆใใใง?
ใชใใปใฉใใ็ญใไฝใฃใฆ็ญใ
ไฝใฃใฆใใใใฆใซใชใซใชใๆใใชใใใซใชใซ ใชใ
ๆใใชใใใใใใใใใใพใ ใใญใใญใใ ใใใกใใฃใจ็งใใถใฃใใ
ใใใใใใใชใใ
ใใกใใใกใใซใชใฃใกใใฃใใใงใใใใใ ใใงใใใใใใญใใใกใใใกใใซใช
ใฃใฆใใ
ใใกใใใกใใ
ใใใงใใใใใใงใไธๆใไธๆใ
ใปใใจใ ใใใใชใซใใฒใใชใใใ
ใกใใฃใจใญใๆฐดใๅคใใฎใงใญใใใๅฐใใญใ ้ฃใฐใใชใใจใใกใ ใใใญใ้ฃใใใๅฅฅใ
ๆทฑใใงใใญใ
ๆฌๅฝใซใญใใกใใฃใจใใค่ฟใใฆใใใใ ใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใงใใฆใ?
็งใใใกใใใกใใใฃใฆใใ ใใงใ
ใใกใใใกใใงใญใใกใใฃใจไธๅๆททใใฆใใ ใใฎใใใใกใใฃใจใญใใกใใฃใจใ็ถใใ
ใใฃใฆใฟใฆใใ
ใใใชใซไธๅจ็จใชใใ ใใชใ
ใใใใใใชใใใใใใใใชใใไธๆใไธ ๆใไธๆใใ็ถใใใใใฃใฆใฟใ?
- ๆฅฝใใ!- ใใพใใใใชใใ!
-
ๅคใฏใฌใชใฌใชใไธญใฏใตใใตใใจใใใฃใฆ- ใจใใจใใงใใใฃใกใใ!-
็ฑใใใใญ!- ใใฃใฑใใใฃใกใใ!
- ใใใใใ
ใใใใใใญ
ใใใใใใซใชใซใชใซใชใฃใฆใใซใชใซใชๅฅฝใ ?
ๅบใใชใใใใๅ ฅใใฆใใใใใใใใใๅบ ใใชใใๅ ฅ
ใใฆ
็งใใใใจ็ก่ถ่ฆ่ถใซใชใฃใกใใใพใใญใใ ใช็ทๅผตใใชใใงใ็ถใใใใ็ถใใใ่ฆใฆ
ใใ
ๆฅฝใใใฏใใใฉใใๆฅฝ
ใใใงใใญๆฅฝใใใงใใ
ใใไธๆไธๆ!
ใใ?
ใใใฏ้ฃใใใงใใ!ใใฃใก!ใใไธๆ!
ๆๅ!ๆๅ!
ใใผๅพ ใใ!ใใใ!ๆ้ใใใฃใกใใฃใฆ!
ๅ จ้จใใฃใกใใฃใฆใใใฃใ็ต้จใชใ?ๅ จ็ถ็ก ็!ๅคงๅฅฝใ!
ใใใใจใใใใใพใ!
ใใ็ฝฎใใฆ
ๅคงไธๅคซใใใๅฑ้บๆฅใชใฎใซๅคงๅฐใซๆฃ้ซชใไธญๅบ ใใใใกใใฃใ
ใฉใใใใใงใใกใใฃใ
็ฌฌไธๅบฆใฎ่ตคใกใใใงใใกใใฃใ
ใใใงใจใใใใใพใ3
็บไปฒๅบใ100ไธๅใงใใใใใจใใใใใพ ใ
่ฆไบใไปฒๅบใใใใใฆๅฆๅจ ใใฆใพใใใใฏใ ใ
ๆฏๅญใฎ่ตคใกใใใๅฆๅจ ใใฆใพใใใ
ๅบ็ฃ่ฒป็จใจใใใใจใงใใใใงใจใ
ใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใชใใงใใใญใ
ๆฆ้ฃใใใซใใฌใฆใพใใใฎใงใ
ใฏใใ
้ ใ้ใใพใใ
ๅใใใใใใใ้กใใใพใใใใใใ้กใ ใใพใๅไนใใใใ
้ฃ็ตกใใใ ใใฆไปๆฅใ้ช้ญใใพใใ่ฆชๅญใง
ๆๆฆใใฆใใใ ใใฒใผใ ใซๅๅ ใใฆใใใ
ใใใจใใใใจใงใๆฏๆงใใใใงใใใใใจ ใใใใใพใ
ๅ ๅฎน่ใใฆใพใใ?
ใใใไฝใใฒใผใ ใฎๅ ๅฎนใฏใญใใชใใๆๅพใพ ใง่ชๅใ
่ชฌๆใใใใใใฏ่ชฌๆใใฆใใใฃใๆนใใใ ใฃใฆใใใใจใงไฝใ่ใใฆใชใใงใ่ณ้่
ใใฆใพใใ?
ใใใฏ่ใใฆใพใใใใใใจ่ใใฆใพใ?
100ไธๅๆญฃ่งฃใงใใใใพใ!
ใใกใ!
ๅใใฆๆใฃใใใณๅทใง็จๆใใฆใใพใใใใ ใใ!
ๆใฃใฆๆฅใชใ?
ใใใใๆใๆใใๆญฃ่งฃใใใใใฉใใใใฏ ใใ
ใใใงใใ?
ๆๆฆๆๅใใใใฉใใใ
ใๆธกใใใพใใ
ใใฎๆๆฆใจใฏ?
ใฏใใ
่จใฃใฆใใใงใใ?
ใฏใใ100ไธๅใใงใใใใญ ใใฎๆๆฆใฏ ใกใใฃใจ้ฃใใใ
ใใใใพใใ่ฆชๅญใงๅๅใใฆใใฃใฆใใใ ใ ใพใ
่ฆชๅญใง ่ฌนๆ ็ธ้ขใใฆใใใใพใ
่ฌนๆ ็ธ้ขใฃใฆใใจใฏ
ๆฏๅญใจ ใปใใฏในใใใฟใใใชใใจใงใใ?
ใใใงใใใใพใ
ใซใบๅ็ฅใฃใฆใใฎ?ใใ็ฅใฃใฆใใฎ?
ใชใใงๅฟๅใใใใ็ฅใฃใฆใพใ?ๆฏๅญใใใ ไฝใ่ใใฆใชใใงใใๆฏใใใฎใใจๅคงๅฅฝใ
ใ ใใใงใใไฝ็ฅใฃใฆใใฎ?
ๅคงๅฅฝใใชใใงใใใญ?ใฏใใฉใใใใจใใใ ๅฅฝใใชใใงใใ?
ๅชใใไบบใงใใ็พไบบใงใใ
ใใๅฐใฃใฆใใใใใใชใใใใใใใใใ ใชใๅ้ใจใใซ่จใใใพใใ?ใๆฏใใใใธ
ใในใซใใ่จใใใพใ็พจใพใใใฃใฆ่จใใใ ่ชๆ ขใฎๆฏใงใ
ใใใใจใใใใชใๆฏใใใใใฃใจ็ฌใๅ ใ ใงใใใฒใผใ ใงใ
ใใใ่ณ้ใพใงใงใกใใฃใจใใฉใจใใฃ็ใซ
ใงใใญใใฃใจ้ข็ฝใใใใใใงใ็ถๆง
ใใใๆ้ๅธฏใซใ็ถใใใซใใฌใใซ
ๅฎถๅบญๅ ใงใใฃใฆใใใ ใใใใใใฎๆใฎ
็งๅฏๅ ตๅจใใกใใใใซๅฑฅใๆฟใใฆใใใฃใฆ็น
่ฃฝใฎ็น่ฃฝใใใ ใงใ
็ฉดใใใใใ ใง
ใใคใงใใฉใใงใใใใใใใซใ ใใๅพใ่ฆ ใใชใใง
ใใ ใใใใใ็ฅใฃใฆใใฎ?
ใชใใง็ฅใฃใฆใใๅใใใพใ?
ๆฏๅญใใใๅฐปใๅคงๅฅฝใใชใฎ็ฅใใชใใฃใใงใ ใใฉ
ใซใบๅใใใใใใใ ใฃใใใๆฏใใใซๅๅ ใงใใใใฉๆฌๅฝใซใใใใใใ ใญๆฌๅฝใ ใญใ
็ถใใใฏใใคๅธฐใฃใฆใใพใใ?
ใใใใๅธฐใฃใฆใใพใใญใใใๆฉ้็ๆฟใใฆ ใใใฃใฆ
็งใใกใกใใฃใจใใฃใใๆฎๅฝฑใใฆใพใใใใ ใใงใใ?ใใใใพใ
ใใฃใใใซใฆใณใใใฆใพใใใงๆฎๅฝฑใฎๆนใใ ใใฃใใใใใงใใ?ใฏใใใใใพใใใใฌ
ใใซใใฃใใ
3็บไธญๅบใใๆ็นใงใใใๅทฎใไธใใพใใญใ ็ถใใใซใใฌใๆ็นใงใใใฒใผใ
ใชใผใใผใงใ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใใใใซ
ใกใฉใซๅใใฃใฆ้ ๅผตใใ้
ๅผตใใ
ใขใคใขใณ่ฒทใใใฃใใชใใ ไฝๅนดๅ่ฒทใฃใใฎ ใฏ?
ๅ จ็ถใใกใชใใ ใใญใ ้ฃ่ท้ขใๅ จ็ถใใกใช ใใ ใใญใใขใคใขใณใใใชใใฆใใ
ไปใฎใใคใ่ฒทใฃใใงใใใใใฎๅใใทใฃใใ ใ่ฒทใใใใฉใญใ ไฝใทใฃใใใฃใฆ?
ๆฃใ ใใๆฃใ
ใใใใใใชใใฎ?
่ฒทใฃใฆใใใใช?
ไฝใ?
ไป่ฉฑใใฎใ ใใใญใ
ใๆฏใใใใกใใฃใจๅๅผทๆใใฆใๅใใฃใใ
็ธ่ซใญใ
ใฉ
ใ?
ๅใฎ่ฑ่ชๅใใใชใใ
ไปๅนดใฏๅๆ ผใใฆใใญใๅคงๅญฆๅ้จ ใใใใๅคง ๅคใชใใ ใใ ใ
ใใใฒใผใ ใซๆๅใใฆ100ไธๅใฒใใใใ
ๅ
ๅผท็ตๅฑใใชใใจใญใๅๆ ผใใชใใใใใชใใ ใ
ๅๅผทใฏ?
ๅๅผทใๅคงไบใ ใใฉใงใใใฃใฑใ
ใ
ๆฏ
ใใใฎใๅฐปใฃใฆใใใชๅคงใใ
ๅฅๅบทใฏ?ใใใ
ใๆฏใใใฎใๅฐปใ่ฆ้ใใฆใใใญใฃใใกใใฃ ใจใใกใใฃใจใ
ใฌใใใใฌใใใใใฌใกใใใกใใฃใจใ
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใ ใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใ
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใ
ใกใใฃใจใ
ใๆฏใใใใณใผใใผใพใ ๆฅใใฃใ?
ใใใใใชใใใใๅ ฅใใฆใใใฃใฆใใใ?
ใใคใฎใจใใซ่ฑใใใใใ
ใๆฏใใใไปใฎใใกใไปใฎใใกใ ใใใใใฃ ใณในใ ใใใ
ใกใใฃใจใใใใฒใผใ ใซ้ขไฟใชใใงใใใใ ใใใใชใใง?
ใ ใฃใฆใใใใชใฎใกใใฃใจใใญใใใใกใใ ใปใใใๆฏใใใฎใใณใใซๆฃใ
ใชใใฎ
ใๅฐปใใใฃใฑใใฟใใใ
ใใค
ใใฎ
ๅ้กใใชใใฃใใใใใ
้ใๅ้กใงใใใใ ใใ
ๅคงไธๅคซใใช?
ใใใใๆฏใใใฏ?
ใใผใใฉใฃใ่กใฃใกใใฃใใใใใใใ
ใใใ่ฑ่ชๆใใฆใใใใใชใใฎ?
ๆใใฆใใใใใใใ?
ใ็ถใใ่ฑ่ชใใใใฎ?
ใใใใใใกใใฃใจ่ฆใฆใ
ใพใใ
ใๆฏใใใฏใใใใใใใชใใชใ
ใใใใใฒใผใ ใ ใใใ
ๅๅผทใฉใใชใใ ?
ใใใชใซ?
ๅๅผทใๅๅผท?
ใใใ
็ฌใใ?
ใใใๅคงไธๅคซใใๆฏใใใซ่ใใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ใ็ถใใ
ใใชใใจใใฃใฆ่ใใใใไปใใๆฐใฎใใใ ใใชใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใๆดๆฟฏ็ฉๅนฒใใใใใๆไผใฃใฆใใใ ใใใใๅใใฃใใ
ใฉใใใ?
ใใใๅบใใฆใไธๆฌใใใใ
ใๆฏใใใ่กใฃใฆใชใใฎใ?ใใใใใใใ ใๆดๆฟฏ็ฉๅนฒใใใจๆใฃใฆใ้จๅฑๅนฒใใ?
ใใใ้จใ ใใใชใใญใใญใใๆๆฅใ้จใ ใฃ ใฆใใใใใ
ไฟบใฏ่กใใชใใชใ
ๆ่ฟใใธใ ใธใ ใใฆๅซใ ใญใใๆฏใใใใญใ ใ
ใใใ
ใๆฏใใใใใงใใ?
ใใใๅคงไธๅคซใ
้จใใใใชใใจใดใซใ่กใใชใใใใใใใ ใใฉใญใใพใ
ใใใใจใ
ใฏใฉในใฟใผใใ?ใชใซ?
ไปๅบฆใใใใจไธ็ทใซใดใซใๅใฃใฆใฟใใ?
ใใใใใไฝๅนดๅใใดใซใใชใใฆใใใ
ใใใ
ใงใ็งใฎใฆใจใขใจใใใ ใใ็ใใชใใงใใ ?
ใใๅคใใใฐใใใใ ใใใ?
็งใฎใฆใจใขใ่ฒทใใใ ใฃใใใ็ถใใใๆฐใ ใใใชใใ ใฃใใใขใคใขใณ?
ใใธใ ใใใฉใฃใกใใใ?
ใพใ ใซใผใฝใซใฎใฐใฉใใใใใซใใฃใใงใใ ?
ใ?ใใฃใใใช?
ๆขใใฆใฟใชใใจใใใฃใใใใใใงใใใใ ใใ
ไปๅบฆใ่ผใใจใใใใใใใใใใใฃใใ
ใงใใ็ทด็ฟ่กใใชใใจใชใใ
็ขบใใซ่ฟ้ ใใฉใใใธใ่กใฃใฆใใฎ?ๅใฎใจ ใ
ๆฝฐใใกใใฃใใใงใใ?็งใจใใไธ็ทใซ่กใฃ ใฆใใจใใใฏ่ฟ้ ๅผ็ใพใงใพใง่กใฃใฆใใใ
ใใใใชใจใใพใง่กใฃใฆใใฎ?ใใใใใ็ทด ็ฟๅ ดใใงใใฆใญ
ใใใชใใ ใใใใ็งใๆฌกใฏ่กใใใใช
ใใใไฝฟใใใใใ็ถบ้บใ ใฃใฆๆฐใใใงใใ ใฐใฃใใใ ใฃใ
็ถบ
้บใชใจใใใฏใใใญใงใใใฃใฑใ็ทด
็ฟใใชใใใใใ ใใ็ทด็ฟใฏใญไฝๅ็ทด็ฟใ ใ ไฝ
ๅใใใชใใ็ขบใใซใใใใ้ใฃใฆใใใ
ๅใใใฆใชใใงใใ?
ๆดๆฟฏ็ฉใใไปๅบฆ้จ็ถใใใใไนพใใซใใใใช ใ
ใใใ็ขบใใซใ
็ทด็ฟใใฃใฑใใ้จใใใใใใ?
่กใใชใใใใใ
ใใธใใใใใใ ใใใใดใซใใฏใพใใ็ทด็ฟ ใซ่กใใชใใงใใใ
ใญใใใณใคใณใฉใณใใซ่กใฃใฆใใฆใใไปฃใใ ใซใ
ใใใใใใใใใใ ใชใไฟบใ่กใใฐใใใ ใ ใใชใใใใใใใๅใใฃใใใใ้กใใ
ใใใ
ใใใชใใจใ
ใใใ
ๆฟกใใใพใใพใซไนใฃใกใใใใใ
ๆฟกใใฃใฑใชใใใใใกใ ใใ
ๅใใใใใใชใฃใกใใใใใญใ่ญใใชใฃใก ใใใใ
ใใใใใชใฅใผใ ใใใใ
ๆฏ
ใใ
ไฝ?
ใใใใ ใดใซใๅบใฆใใใฃใฆใใใใใดใซ ใใงใใญ ๆ่ฟใใฃใฆใชใใใใ
ๆ่ฟใใผใ่กใฃใฆใชใใใใไปๅบฆใฏไธ็ทใซ่ก ใใใญ
ๆฏใใใใฐใซใผใใใฃใฆใไบบใๅฏๆใใใ ใ ใช
ใใใใใฐใๆฏใใใใใไฝ?
ไฟบใญใใใญใฐใๆดๆฟฏใใฆใใใใญใฐใฃใฆ?ใ ใใใดใผใซใฎใใค?
ใใใ
ๆฑใใจๆใใชใใชใใฃใ?
ใใใใชใใฃใใใใใใใใชใ?
ใใใในใใใใฎไธญใใใชใ?
ใใใใใใฉใณใฏใใใใใ
ใใฉใณใฏใใใฉใณใฏๅ ฅใใชใใใญใใใใ
ใฟใชใซใใชใใๅบใใฆใชใใใใญใใใใใ
ใใไป?
ใใใๅพใง้จ้ใฃใ้จ้ใฃใฆใใใๆฐใซใใจ ใใใ
ไฝใใฆๅคงใใใชใฃใฆใใใ ใญ
ไปๆฅ
ไฝ้ฃในใใใใ?
ไฝใใใใ่จใใไปๆฅใใใคใพใฃใทใใซใใ ไฝ?
ๆจๆฅใฎใๆฃ่ใฎ่ใใใใใซใฌใผใซ
ใใพใใซใฌใผใใใใใใใใใฃใใๆจๆฅใฏ ่ใใใๅ จ็ถ้ฃในใฆใใใชใใฃใใใ
ใใ
ใชใใงใ็ถใใใซ่ถใใกใใใฎ?
ใ?
ไฟบ่ถใใฆใชใใใใ?
ใชใใไบไบบใจใๅ้ฃใใๆด้ฃใฎๆนใใใฃใจๅฅฝ ใใ ใใญใใใใใชใๅ้ฃใคใใใฎๅฅฝใใชใฎ
ใใ่จใ้ใใกใใฃใใใ ใใ
้ป่ฉฑใ ใๅฎถๆใชใใ็ใใใญใ
ๆจๆฅใฎใใฉใใซใ ใๆฌๅฝใซ?
ใกใใฃใจๅบใชใใใ
ใฏใใฏใใใใพใใ
ใฏใใใฎไปถใฏใงใใญ3
ใถๆ้ ใใฆใพใใฆใฏใ
ใใผใจใงใใญๅ ๆน
ใ
ใฏใใใกใ
ใใ
ใไผใใใใง ใใฎไปถใซ้ขใใฆใฏใกใใฃใจใ ๅพ ใกใใใ ใใชใใงใใใใ
ๅ ๆนใซ่กใใชใใฆใกใใฃใจใใใใชใใใงๅฐ
ใๅใใ้ ใใใ
ใใจใฏใงใใชใใงใใใใใญ
ใใใงใฏใใใใพใใใ
ใฏใใ
ๅคงๅค็ณใ่จณใใใใพใใใงใใใ
ใฏใใใใใพใใใๅคฑ็คผใใพใใ
ๆใใใกใใฃใใใๅคงไธๅคซใชใฎ?
ใพใใใชใใจใใชใ
ไปๆนใชใใใฉใชใ
ใใฎ้ฒใงใใใชใ
ใฉใ?
ๅ ดๆใฉใ?
่ฟใใใ่ถ ่ฟใใ
ใใธใใ
ใใฐใใชใ
็ตๆงใใฉใใใใฎ?
ใฉใใๅคใใญใ็งปๅใใใใ ใใใญใ
้่ใใใชใใฃใใใฉ
ๅคใใใงใใใใ
ใใใใฟใชใใใใใใใฟใช
ใใใ
ใใๅใใฆใใใๆฏใใใๅใใฆใใใใใ ใใฃใฑใไธญๅบใใฆ
ใปใใใใจ1ๅ้ ๅผตใใใ
ๆฏ
ใใใใ่ นใ็ตถใใ
้ซใใงใใ
ไปฒๅบใใใใใใใฏใใใๆฏๅญใฎๅญไพใฉใใ
ใใใๆฏใใใซใใใฐใใกใใใซใใชใฃใกใ ใฃใใฃใฆใใจ?
ใ็ถใใใซใชใใฆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.