Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใ ใใใ
่ใ
ๅชใใ
ใฉใ
ใชใใฎใ***ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใใฎ
ใใฉใณใญใผใฎไธใฏ
ใใใใใชใใใ ใ
ๆฌๅฝ
ๆฌๅฝใ ใ
ใใฃใจ ใใใใใใฆใปใใใ
ใใฃใฑใ
ใใใใใใฆใปใใ
ใใใใใฃใจใใฆใใใ
ๅคงใใใชใฃใกใใใพใใ
ใใใ
ใใฃใฑใใฌใใฌใใใฆใใใใญ
ๆญฏใใใใ
ใใฌในใใงใใ
่ฆใฆใฆใญ
ใกใใใจ่ฆใฆใใใ ใ
ใใผ
็ธๅคใใใ
ๅฏๆใใฌใใฌใใใฆใ
ใใฏใใ
ๅคใใใใ
่งฆใใใ
ๅพ ใฃใฆ
ใฉใ
ใใใๆใใใใงใ
ๅคไธญ
ๆ้ซ
ใจๆใฃใ ๅผทใใใใญ
ใใ
ใใฃใจใฌใใฌใใใฆใใใใญ ใใฃใฑใไนใใซใใฆใใ ใใ
ใใฃใฑใใใณใบใชใใฆใปใใใฎ
ใใฃใฑใ้ๅใใใฆใใ ใใ
ๅคฑๆใใฆใใใใ
ไฝไธญใใใใใใ
ใฉใใใ
ใใฑใขใณ
ๆฌ
ใใผใๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใใ่ใใฆ
ใใใ ใ
ใใฃใฑใ่ใใฆ
ๆฌๅฝใฏ
ใชใฉใฎใพ**ใ
ๆญขใใฆ
ใใผใใใใจๅผใใฆใ
ใกใใใจ่ใใชใใใ ใใงใใ
ใใฃใจ่ใใฆ
็พๅณใใ็พๅณใใใงใ ใใฃใจ ใใใใใใฆใใ ใใ
ใใฏใฏ
ใใใใใณใบใงๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใงใใ ใใฃใจใใฆใปใใ
ใใใชใใจใใฆใใ ใใ ไปๅบฆใฏใๅฐปใง
ๆฅ็ถใ
ใปใ ใใใ ใฌใใฌใใซใชใฃใ ใพใ
้ขๆฑ ้ป่ป ่ใใใชใใ
ใใฃใจๅณใใ ใใฃใจ ๆฝฐใใฆใใใใ
ใใใใใงใใ
ๆฐๆใกใใ ๆฐๆใก
ใใกใใกใใใใใใฆใใ ใใ
ใใใ ใกใใกใใฎๆนใๅบใใชใฃใฆใใ ใๅฐปใงใใใใใใใ ใใฃใใใชใฃ
ใใณใ่ฑใใ
ใใใ
ใใใใผ
็ดๆฅ
ใใฆใปใใใใงใใ
็ดๆฅ ็ช็ต ใใฆใใ ใใ
ใใผใใปใกใใ ใใใ 5ๆๅใซ่ตทใใใฆ
ใใชใใชใใฆใ
่ชฟๅณๆใซใฉใฎใใใซใใฃใใ ๆฆใใฆใ
ใใใๅบใใชใฃใฆใใใ
ๅฅณ ใจใญ
ใใผใใใ ๆฆใใฆใ
ใใใใใฃใจๆผใใฆใใใใญ
ใใใกใใ ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใ ใงใใ
ไปฐๅใใๆใใฆ
ใใผ
่ชๅใฏๅบใ่ฆใใ
ใกใใใจ่ฆใฆ
ใ
่กใฃใกใใ ใใ ใ ใชใใง
ใใ
ใชใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใชใใงใใใงใๆฟใใใใใ ๆๆ ขใงใใชใใใ
้ป่ฉฑใใฆ
ๅคๅใใชใใใ ใใใใใชใใใ ใใ ใ
ใฒใฉใใ
ๆๆ ขใใชใ
ใใกๅบใใใ
ใพใ ๅบใใใใใกใ ใ
ๆๆฅใฎใไป็ฝฎใ
ไฝใงใใใใงใใ ใ ใ
ใพใ ใพใ ใใกใ ใ
ใใใชใฎ่ใใใใชใใ
ใใก
ใใฃใจ ็ดใฎใ*** ๆใใฆ
้ๅฝใ็ ด่ฃใใกใใใ
ใ ใใ ใ ใพใ
ใใฃใจๆบ่ถณใใใใ ใใใใฃใจ
ใใผใใใใใ
ใข**่ฆใฆใใฎใง ใธใฃใคใญ
ใใก
ใชใใงใใใชๆๅฐๆชใใ
ๅ ฅใใกใใใ
ใงใ
ใใ
ไปๆฅใๆๆ ขใงใใชใใชใฃใฆ
ใงใใใใ
ใใ ๆฉใ
ใชใใฎใ*** ๆฐๆใก
ใใฃใฑใ่ตทใใใฆใใ ใใ
ใใฃใฑใใชใฉใฎใ***ใฎใ***ใซๅ ฅใใฆใใใใญ
ใใฉใใฉใ ๅบใใชใฃใกใใ
ๅบใใชใฃใฆใใใ ใใฃใจ็กฌใใชใฃใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใใงใใใ
ใใฃใจใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใ
ใชใใใ
ใชใใ
Google ใใปใใจ ็ฝใใชใฃใฆ ใจใญ
้ทๆตใกใใ ใใฃใฑใ่ฆใฆ
ๅ จ้จ่ฆใใใ ่ณใฎใ***ใ่ฆใใ
ๅ จ็ถ ่ฟฝใฃใฆใใฆใใใชใ ใใซใใซใงใใใใงใใ
ใฉใใใใฎ ใพใใญ ใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใใใชใใง
ๅใๅใ
ใใใฆใใใ
ใ***ใฏใ ๆฐๆใกใใใใใฆ ใใ
็ๅคฎใกใใ ใฉใ
่ฆใใใงใใ
็ฅใฃใฆใ
ๅใใฆใ
ใใใซ่จใฃใฆใใใใญ
ใใฃใฑใ่ฆใฆใญ
ใใคใใผใใผใฌใชใณ ใใฃใฑใๅ ฅใใฆใใฃใฑใๅ ฅใใ
ใใฃใจๅ ฅใใฆ
ๅใใใฎๆน่กใใใ ่กใใใ
ใใใกใใฃใจใใใกใใฃใจไธใใฆ
ใใฃใจๅ ฅใใฆ
ใใๅบใ
ใชใใฎใ*** ้ณๆฅฝใง่จใฃใฆใใใ
ๆฌๅฝ ๅบใใฆ
ใใฃใฑใๅบใใฆ
ใ่ น
ใชใใ ใ
ใใใใซๆฏใใชใใฎใฃใฆ
ไธๆ่ญฐใ ใใญ
ในใผในใผใใใ
ใคใใคใใ ใ
ใชใใใใคใใใใใใใใงใๆๆใซใชใฃใๆฐใใใ
ใชใใใใกใใกใ ๅธฐใฃใฆใใ ใใง
ใใใ่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใ
ใชใใฎๆฟกใใใ***ใซใใกใใกใๅ ฅใใใใช
ใใ
ใ***ใซใใฌใผใณ ๅ ฅใฃใฆใใฎ
ไผใใใใใฎ
ใกใใใใ
ใ้กใใงใ
ๅบใใชใใงใใ ใใ
ใ***ใซใชใฃใฆๆๆใซใชใฃใ ไฝใฎ้ญ
็ งใใใชใใงใใ ใใ
ใ ใใ ใ ใใฃใใใชใชใกใใใใ***ใ ใฃใใ
ใชใใกใใใฎ ใใฎ ใทใซใทใซใฎ
ใ***ใฎใ***ใฎไธญใใใใณใฏใฎใจใคใชใขใณใๅบใฆใใใพใง
ใใฃใทใ ๆฃใใใใฆใใใใ ๅ ็ชใๅบใใฆ
้ฃใ่พผใใงใ ้ฃใ่พผใใงใ
ๅบใใกใใ
ๆญขใใฆใใ ใใ
ใข**ใฎ็ญใๅบใใฃใฆใใญ
ใใ
ๅๆใซ่จใฃใกใใ ใใ ใ
ๆญขใใฆๆญขใใฆ
ใพใ ใพใ ่กใฃใกใใ ใใ ใ ใ ใ
ใใก
ใใใฑใใฑใใฎใพ**่กใใใฆไธใใ
ใ***ใฎ่กใใใฆใใ ใใ
ใใใ่กใฃใกใใใใ ้ข็ฝใใชใใ
ๆญขใใชใใ ใใคใงใๆญขใใชใ
ใกใใฃใจ่ใใกใใใ
ใปใไปใๅใใใฆ
ๅฅฅใพใง่ฆใใ
ใข** ๅบ
ใใใใใฆใใ
ใ***ใฎใพ**่กใใใฆใใ ใใใงใใ
ใตใคใใณใฎใ***ใซใใใฆใใ ใใ
ใพใๆณฃใใกใใ
ใ*** ใใซใใซ ใ***่ฆใใฆใปใ
ใฉใใซใใ
ใใใใฃใฆ
ใใใใญใฃใฉ ใชใใใใชใใ
ในใคใใ
็ฅใฃใฆใใ ใใฃใกใฎ็ฉดใฏใญไธญใซใใณใฏ่ฒใฎ
ใจใคใชใขใณใใใใใ ใใฃใจ่ๅฅฎใใใจ
ไธญใใ้กๅบใใใใญ ่ฆใฆใใใใใ
ใ
ใใผใ
ใใฃใทใ ใใ ใ
ๅใใฆใใกใใใ ใปใ
ใชใใๅบใฆใใญ ใใ
ไฝใใ
ใใใใใๆๆถฒ ๅบใฆใ ใ ใใ ใ ใฎใ***ใใ
ใใฉใใขใฎใใ ใใ ใญ ใใ
ใจใคใชใขใณ ใใ ใใ ใญใ
ใใ
ใ***ใฎใ***ใใใใญ
ใจใค
ใฉใใชใฃใฆใใใ
ๅณใ่ฆใฆใ
ใพใ ็ใไธญใซ
ใชใผใใณ ใใพ ใจใชใข
ใใฃใจๅบใใฆใใใพใง
่ฟใใฎใใณใฏใฎๆ ็ป่ฆใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใกใ ใฃใฆๅใใใฆ
ใ***ใใ ๆนฟใใใฆใใ ใใ
ใทใฃใใใใฆใณ
ใใกใใใกใใ
ใใใ
ไฝ
้ง
ใใใงใ่จใฃใกใใใใใใชใ
ๆใใ
ไธญใงใ ่กใใชใใ
ใใ
ใพใ
ใใ ๆฉ็ชใซๅกใฃใกใใใใ ใใฎ็งใซ็ฅใ
ใปใใฏในใ
็ฉใซใชใใๅผใฃใใใฃใ
ใชใใใใใฃใ
ใใฃใจ ใใคใใผใพ**่ใใฆใฃใฆ
ใใใชๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใ ใฃใ
ๆฅๆฌ
ๆฏใใชใใใ่ชๅใงใ่ฆใใใงใใใ
ใ***
ใจใญ ใใฃใกใใฃใฆใ
ใ***
ใใญใกใใ
ใใถ
ใใฏใฏใใใใพใงใฎไบบ
ใ
ใใฃใกใใกใใใจ
ใใใ
็ทๅๅ ฌๅ
ใปใใใฃใกใ ใใใใใกใงใใ
ๆฌฒใใใชใฃใฆใใใใใญใ ใใใใใ ใ
ใใใใ ๆฌฒใใใใ
ไฟบ ใใฃใกใฎใใกใใกใ
ๅ ฅใ
ใใฃใใใ ใใฃใใ
้ซใใญ
ใใฃใใๅบใใใ
ใ***ใ
่จใฃใกใใฃใใฎใ
ใใฑใขใณ
ใใใใจใ
ใๅง
ๅ ฅใฃใฆใ
ใใฃใฑใ
ใใใใ
ใพ
่ชๅใงใพ**ๅ ฅใใฆใ
ไธ็ท
ๅฏๅฎค ใจใขใณใณ
ๆฐๆใก
ใใใฃใ
ใใฃใฑใๆบใพใฃใฆใใใงใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.