All language subtitles for NimRokh-E01-720

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

آجانس تبلیغاتی تگرگ مجری انحساری تبلیغات در پلتفورم زی

ویژن تگرگ

سیمند

کابل شما را به تماشای این سریال دعوت می کند

باید

سلام من پدر ساناز پیرو هستم

توی تمام مردتی که دخترم گم شده با خودم کلنجار

میرفتم که حرف بزنم یا نه همه میگن حرف نزنی یا ساکت باشی

یا چیزی نگی یا برات بد میشه یا من دخترم رو گم

کردم

دیگه چیزی برای باخت ندارم آخه من اگه از اینم بدتر

میشه باره یه تنم تن و دخترم این همه مدت گم

شده آخه من چی کار کنم؟

من چی کار

کنم؟ دارو خدا اگه کسی...

دکتور آقای دکتور آقای راکپه تشفه بردم

لونکتر آره قبولم واقعا بیرون نمیشویم محفوظم سر به سرم

میذاری؟ مگه مریضم تو؟ آره آقا رفتم اونجا میگم سالونو بیدیم میگه قراردارتون تاون

شده سالونو دادیم یکی دیگه میگم منو بست کنیم به رئیس تفضیل میشه خانم ناصری میگم

شرایط چجوریه میگه امکان نداره من به شما سالون ندم سالونو گرفتم

خوبه کابی

من کارت دارم آره چی کار داری؟ من امروز خیلی شده بودم آقا من این حاله بخته برایت

چی میرم و میام؟ من اصلا حالم خوب نیست دیشتر فشارم افتاده بود به خودم شما فشارت

میفتی که اصلا باید بری درمونگاه کاری از اصلا روان پزشکت بر نمیاد اصلا

تقصیل خودته هر چی بهت میگن بازم کار خودتون میکنی برمیگرسه ای جای اولت حرف

گوش کن پسر

سلام بابا جون خوبین؟ جل سقیل این ماد ماشین رو برد لوکیشن

تعمیرگارم رو فرست دادم بله آبو پیش منه

دارم میبرمش پیش باباش نه خبر ندارم باید سرزده

میرم خانم راسخ

راسخ بله آقای دکتر

شما برای چه حواستون به این تاریخی قرار داده نیست فقط دفعه اوله داریم حمایش

برگزار رو کنیم آخه آقای دکتر خودشون هر دفعه تماس میگفتن یاد آوری میکردن ولی این

دفعه اصلا خبر ندادن این وظیفه شماست چشم کار به اینو دیدی؟

دختری چند وقت پیش گم شده مرمی روست کجاست؟ بیشتره خونه

بوده شاید شده کشتنش بیماره بعدی کیه؟

مهیاره افصلی همون پسر بچه دوازده سالایی که پیسش را از پنجره انداخته بود بیرون

البته مامانش تماس گرفت گفت یه ده دقیقه دیر میرسن تو ترافیک موندن خب وقتی رسید

با مادرش پسرش میاد تو دکتور که این اوقات ما میشه شما اول کارایی که من بهت گفتم

انجام بده بعد شاید دوباره ویزیتت کردم خب مصطفی میشه من خواهش کنم پرونده ای منو

بیاری من به دکتور نشون بدم یادش نره برای چی موندم اینجا

پروند شما برای بهتر شدن حالت به

خاطر خیانتی که بهت شده اومدی خوبه؟

بباس باس همه هم دردید؟ بله پیبان بیا جلو، بیا جلوتر، جلوتر

بناقش

باش، بیا جلو

اکاس

بگو بیاد کارشو شروع کنید اکاس

با کارشناس تصادفات هموین کن بیایید سر سحنه الان میخوامش

هموین کن کارشناس تصادفات

مرکز دوازده مرکز دوازده کارشناس

تصادفات بیایید

موسیقی

خوب شده؟ بیاییم را شنیم خانم را سخنم پروندار

وایگانیش کنید من دارم بیرم شرکت جلسه ی حیط مدیره دارم فقط تلفن های ضروری را برم

وست کنم آهای دکتر من امروز یکم حالا خوب نیست اگه اجازه بده مرخص رد کنم زودتر برم

خونه بشکاری دادر ممنون

بله سلام سلام

سلام باباییم سلام دخترم به تو هم میگن مرد باز چیزنگ میزنم جواد نمیدی؟

ستاره جان آروم باش

برو

خونه استراحت کن اینجا خلالی نیست نشون میگیرم براد؟ نه دستت درد نکنم راجم چی

حرف میزنی؟ متاعت آبرو داری؟ زشته به خودم چی زشته؟

خانم راسخ کارمند منه منشه مدتبه

کارمند منشی به اقل یه سمتی باید داشته باشه دیگه نه؟ سزار خانم اینجا جای مناسبی

نیست بفرامید بید بالا خواهش میکنم تا خفه شو!

کجا جای مناسبی ها؟ خونه؟ رخت خواب؟ بس چی باید نگفت اینو آورده

اینجا؟ خیلی خوب تشریف داشتی؟ تستن برکن زنیک ای

دیوونه خانم راسه

درست صحبت کنید اگه شما نمی بینید چطوری داره با ما رفتار میکنه کافیه دیگه دمه

ندید بفرمایی اونه خورم میگم کار تصفیح حسابتون رو انجام بدن برام

بفرمایی خانم بفرمایی

برام هایتر برام بیا

یادت راحت شد حالا دیگه خواهش میکنم تمامش کنم من خیلی وقتم میخوام تمامش کنم

میفهمی؟ من از این تعفون متنافرم به این زنی که گفتی تو چه نامردی هستی؟ یا فکر

میکنه خیلی مردی؟ بگو اونی که من رو آورد آدم کرد در حقش نامردی کردم تو که دیگه

هیچی ها؟ من فقط جلو آهود رو روز حرف بزنم به خاطر اونه که اینجا من که هیچی هنوز

دیگه واسه من رنگی نداره گفتم بیام یکم غیرات به خشت بدی بس

بری بری اینجا مرسی چیه بابا؟ چیه؟

قربانت برم نه ترس نه ترس برم ببین همه نه

ترس نه ترس

تانس رو بده

لطفا احترام خودتون رو نگه دارید خانم جاوید احترام خودم که این چه احترام رو تو

رو هم دارم نگه میدارم وگرم باید بدتر از این بالت نیکردم تو به چه حقیقی اومدی و

تزه میگی برگزان و بچه دار؟ ها؟ کابس چقدر هرگیری تو با کلفات خونه؟ خانم راسخ

کارمند منه منشه مکتبه

بابایی؟ جونو بابایی؟ تو ماما میخوایی واسه همیشه هستم جا داشتی؟

کی این حرف رو بهت زده بابا؟ ماما

ماما خودش بهت گفت؟ نه داشت تلفونی

بابا بعدش این حرف میزد منم شنیدم

چون نمیدونی وقتی بزرگتره دارم با هم حرف میزنن نوت خواهد گوش

فایسی؟

یه هوا شکیل نبود. آخه مامان ستا داشتونه من بابا برداشیر حرف میزد.

باشه. نه باید گوش کنی بابا. از گوشتو بگیر. باید باشی بری.

چی میگفت بابا برداشیر؟ نمیدونم.

باید کنم اصابانی شد.

چون مامان ستا بهش گفت.

آروم باش. آروم باش. هنوز چیزی نشده که.

بابایی چونه بابایی؟ شده باره بیا پیش من و ماما

دوسته ببرم ات خونه یه بابا بزرگ

بله؟ باشه ولی قبلش آقا رو نبینی؟ بچه قیل از تو اینجا آقایی

دیگه یه هم هست اون ششایی قشنگه پیش من من قشنگه؟ خیلی قشنگه

بچه هم من خوب نمی بینم آقا هم مثل من چشمشو خوب نمی بینه

چه خبر داد زور؟ تلفونی بهتون میگفتم اینجا چرا تا اینجا اومدی؟ میدونی که با

تلفون میانه ای خواهشی ندارم زمنا میخواستم زودتر خون رو آدست دارم خانم

دوتا جسد رو بررسی کردن از سر انگشت جنازه با اطلاعات شیوه ها نامی تطابق کامل داره

ما نمونه خونو بافتشو دادیم برای آزمایش نتیجه ازش این شد که تو خونش نوعی از

بنزوفین ها بوده یه متابولیت سمی که نتیجه تیزیه بنزودی

میتونه برا فساد داروی باشه؟ ببین یه سه از داروهای تاریخ گذشته وقتی فاسد میشن یه

چنین سم میتولید میکنن علت مرک مگه خفگی بر سر قرخ شدن تو آب نبوده؟

مصرف بنزو دیاسپین فاسد با الکول میتونه باعث یست تنفسی بشه آزمایش زجاجه چشم

هم نشون میده که متوفا الکول مصرف کرده دکتر به نظر چند درصد احتمال داره؟ کسی که

میخواد خودکشی کنه؟ اول داروی تاریخ مصرف گذشته بخوره بعده الکول مصرف کنه منم

خودشو با ماشین پرت کنه توی آب مصرف بنزو دیاسپین فاسد میتونه باعث تبهم بشه یه

مورد مشابه داشتیم یادتونه؟ یه دختری جمعی بود که خودکش کرده بود خودشو از پر پرت

کرده بود پایین

ماهید ناسه، علت مرک، شکستگی جمجمه و ضربه مغزی برای سبوت از ارتفاع.

اما نکته مهم این پرونده که میتونه اونو به پرونده شیوانامی مرتبط کنه،

وقتای سمشه نسی شد.

بنزوفان.

آقای دکتور، خانواده شیوانامی اومدن.

آینامی آینامی تشفیه انداختیم

سلام خالی شما سلام خالی شما سلام ممنونم شما خود این کارگردون

منتظر کنم تشکیل باید یک چند دقیقه با شما گفتی بزنید چلا فرقش منیم از خودم

گنگارتون رو همین دیگه مونده باستو شروع براشم آقای باستمی بیدیم

شیران

خدا جا

میدونم نه جای مناسبیه نه زمان مناسب ولی برای اینکه زودتر به نتجه بریسیم بفهمیم

چه بلهی سر دخترتون اومده لازمه اینکه خودکشی نکرده ظاهرم خودکشی بوده ولی باید

مطمئن شیم دخترم عاشق زندگی باش چطور ممکنه همچین آدمی زم خورده

باشه یا خودشو تو آب خفه کرده باشه دختری بی آبرو چه بی آبروی کرده بود؟

دختری که نشستی میخوره از بی آبرو هم بی آبروتره بیا برو شمایی که

زلش کردی بیا برو شمایی که بهش توابت زدی اصلا شما

کشتینش تو اون دوتا برزارای نامردش شما کشتینش عقل تو

کلت نیستن چون اینو هرچی دلت میخواد میکنی الان که اینطوره شما سرنگ ازش بپرسین قبل

این اتفاق که پیامی بهش داده که پیامی؟ قبل از اینکه قیبشه یه پیام

ببین میشه من متن پیامو ببینم؟ میشه من متن آدم دیگه

طاق شده تحمل این زندگی رو دیگه ندارم

ممنون

شما میتونین تشریف رو بریم بگیر بگیر بفرماییم خوشو خوشو بریم

سیمند کابل تولید کننده کابل های برق و تخصصی

سیمند کابل سکوت میگیریم نور آمده آقا

صدا بچه ها ساکن دوربین را سه

حرکت چی شده بعد از چند سال گذرد این ورا افتاده شامل عروستون

نمیدونین ولی فامیلتون که هستن کارتو بگو راستش میخواستم ببینم

که بابک توی این تاریخ کیش بوده؟

ازم میخواست جاسوسی برادرمون

بکنم حالا میفهمم بابک توی این چند سال زندگی کنار یه زن شکاک و دیوانه چی

کشیده؟ نطفاً احترام خودتون رو نگه داری خانم جاوید

من

فکر میکنم آدم رو بایی در من فکر میکنم آدم رو

بایی در کار نبوده زده به سره؟ مهی جلو خود ندازیدنش؟ شاید همشه بازی بوده خسته

شدی دنبال یه بعونه ای که ازش شداشی میدونستم آخرش به اینجا ختمیشه.

شما وصل اهم نبودیم.

من بابکو دوست دارم.

باور ندارم.

اعتقاد من رابطه به باور شما ندارم.

میدونم باش در ارتباطی.

داشت بگین محسا گفت احتمال زر زره به دست میاد.

ولی یه ها از دست میره.

من... آقای دکتر مگه شما نمیبینید که چطوری داره با من حرف میزنه؟

ببخشید کارت؟ اشکال نداره ستاره جا برای امشب کافیه

روست همین بچه ها رافت بچه ها خسته نباشید خسته

نباشید

میدونم

ستاره

با از تو ناجب همه چیز حرف زده برو پیش خانه بابا

جو مامو بازه کن تا میدونم بهتون گفته که

من و اون یه مدتی رو داریم جدا از همزنگی میکنیم فقط میخوام بدونین

که این خواست خودت ستره بوده نبه

اگرم قبول کردم فقط به خاطر این بودی که گفتم شاید توی روند درمانش کمکی بکنه من

هر کاری از دستم بر بیاد انجام میدم تا ستاره رویش بهتر بشه و مشکل اینه که انگار

خودش نمیخواد مقاومت میکنه خیلی افتزار بودم نه؟

خواهم با جون راست باشم آره بله

ازم تمرکز نداشتم طبیعی خب فیل وقت ها

بازیگری دون بودی نگران نباشو دو ها کنیا که عادی بودی مطمئنن یه باز دیگه بگیره

به تو من اینجای تو بودم ریست نمیکنم فیلم اولم با یه بازیگری داغون شروع برم پس

ببین من چه داغون میاد

همش گفت این

زنی که میامد جا رجیشه بودیم زنی که؟ یک کلفتی رو آوردم کردم پرسته به بچه هم که

کمک حالا ماشه بساز کردم که با کاوه داستانی در من خونه انداختامش بیرون امروز

رفتم متب دیدم آخواد کاوه کرده اتش دستیار خودش شاید داره اشتباه میکنه چیزی پیداشون

نباشه؟ میدونی از چی دلم میسازده؟ از اینکه من

خودم این کاوه رو آدم کردم اگه من نبودم اصلا معلوم نبود این آدم یلا غبای بی کس و

کار چه جوی داشت که همه خوادشو سیرون کرد؟ همه پزشکیش که بم...

من

تو کار پزشکی ادعایی ندارم ولی خودشون بیاین ببینین نگه این همه مراجعه کننده ای

که هر روز میره میاد چیه نشون میده؟ نشون میده بلاخره منم کارمو بلدم

نگه

این همه آدم اومد رفت درمان شد تو کار درمان سن خودم بودم

ببین مشکل چیه ستارو فکر میکنه من دشمنشم

هر کاری هم که میکنم دلش با هم صاف نمیشه همراه که میکنم و هم میگه

اینجوری خدا میزنه و هم میگه کل ستارو جونت بر نخوره ولی فکر کنم

یادت رفته چطوری عاشق و شهیده کاوی جونت شده بود باباتم که مخالف بود.

بودت دوست داشته دیده.

غلط کردم.

خودتو صد دفعه به من گفت این اشتباهو نکن. من به خاطر این گوه بازیگری که اینقدر

عاشقش بودم گذاشتم کنار. الان توش یه کارگردان موفق. اون وقت من چی؟ من همیشه

به ستاره گفتم.

گفتم برو کاری که علاقه داری انجام بده.

بازیگری یا دوست داری برو انجامش بده. من خودم ازت حمایت میکنم. هر کاری لازم باشه

انجام میدن. بنایی که یه ذر

برای که منم دلم یه زن شاد میخواد برای که آهو هم دلش یه مادر خوشحال میخواد مادری

که باهاش بگه بخنده حالش خوب باشه اون

ستاره همیشه به همه چی مشکوکه آزنیس حتی یه تغییر کوشیک بکنه برای که زندگیش

عوض بشه فقط دنبال اینه که منو محصول ناکامه ای زندگیش نشون بده امروز بعد از

مدت ها بردم آهو رو گذاشتم پیشش برده گذاشتش خونه بابا به این تکس داده برو بچه

رو خونه بابات بردار آخه بگو تو اینقدر جربازه نداری یک روز از بچه خواهد نگهداری

کنی؟ بخباش حرف میزنم میگه تو عصابت خرابه تو مریضی

به خدا که من ستاره رو دوستش

دارم من هنوز عاشقشم نمیخوام از دستش بدم آهاشو

اما ستانه بعد از اون تصادف لعنتی و اون اتفاقی که واسه چشای

بچه هم آهو گفتد دیگه اون آدم سابق نشد فقط دنبال مغصر میگرده تا از آبوشتان خودش

آروم کنه چیه بابا جو؟

ستارو خوبی؟ میخوام ازش جداشم حالم از خودش هر زنی که تو

اون مهتب رفته آمد میکنه به هم میخوره من معنی نگاه این زنها رو میفهمم من میفهمم

وقتی به کافه نگاه میکنن دقیقا دارن به چی فکر میکنن امروز این زنیکه که دشنگاش

میکرد دلم میخواست خودش و اون زنیکه رو با هم بکشم ستارو دیگه دار من

میترسیم یا تو کشتن آخه بعدشم دیگه لطفا از این حرفا نزد هیچ

مردی عرضش اینو نداره که به خاطرش زندگیتو خراب کنی تو الان باید به فکر آهو باشی تو

این شرعه دون بهت خیلی احتیاج داره

آقا

کابر کجا؟ اومدی

اوختی بریدی حالا همینجوری داری میری من فقط میخواستم با تون درده

درک کنم آدم ها عروسه که

بازیت نیستن که هر وقت عشقت کشید به چرخونشون هر وقت خسته شدی به نزدین تو

کمات اومدی اینجا لیچار گفتی که مثلا آدم خوبه قصه مره

رقبازی میکنی جلو غازی

نمیخواد آدم خوبه باشم اما از اینجایی که میدونستم ستاره با آتون حرف زده فقط

میخواستم این جریاناتو از زبان منم بشنویم زن آدم سفر زیارتی نیست که هر وقت

دلت گرفت بری و بیای اگه یه روز به گوشم

برسه بغض ستاره به خاطر تو گرفته چشاش خیز شده

به ارواح مادرش

به جون آهو که میدونی همه کسبه توی جاده ای میندازم ات که اگه

خواستی ازش بیایی بیرون نه دعا به کارت بیاد نه پشی مونی حالا

چود؟ ممنونم که حرفمو گوشتدید

بابا عردشیر این عروسکه برای خود خودمه یعنی فقط برای من؟ دوستش

داری؟ آره بابا جون فقط برای خود

خودتو کسیگه ندیگه خب الان خواهد چی اسم شروع زدی؟ بابا عردشیر

واقعا؟ چرا بابا عردشیر؟ چون دوزه ازش بترسن و نیه

نرو ساکامو بدوزن خورده تورم اگه من میذارم دوزا بیان قلط کردم

بیا هروقت گریه کرده اش بده بخوره

خودت نخوری ها اینم برای دختر گل هم خودت هم وقتی گریه کردی

بخور آروم میشه من به شما چی بدم؟ من هیچ چی

نمیخون بابا

نه بله شما هر وقت ماهاتون رفت تو سیرتتون بذاره به ماهاتون

خوشگاه شده؟

چشم فلکم چو چشمت این من ستار ای را ندیده گل

پیش روی تای گل من دیگر تماسان ندارد گردت

هجل گل ز رویت جان اینجای حاشا ندارد

برنامه میبینم ممنونم خدا باشه خدا باشه سلام بابا

آهو کن چرا موندی اینجا بابا؟ پستم بابا جنازه هم کنم خونه بیا خب این شب اونجا

بمون نه فردا مونس میاد خونه رو تمیز کنه باید برن مونس که کلیت داره کارشو انجام

میده میره دیگه نه خودم باید باشم عجیبازی دیگه بگی نه آهو بیا

کاوه آمده بود اینجا نمیخوام چیزی از حرفاش بشنب اما؟ من الان دارم

حرف میزنم بله

خودت میدونی که تو و آهو همه کس منی من بجز شما کسی دیگه ای دارم همه چیز

منی ندارم دیگه هرچی میگم به خیل و صلاح خودتون من نمیگم بسوزی و

بسازی ولی بدخر زندگی یه پستی بلندیای دارد که تا کهی؟

تا کجا این پستی بلندیا زندگی من ادامه داره؟ ستاره من فکر میکنم

بعد از اون تصادفه یه خود زیادی حساس شدی اونو حرفای شما نیست بابا ممنون نکن شما

میگی من دیوونم توهم زدم ها؟ آهو قلط کرده هر که به تو بگه دیوونه پس چرا همیشه فشته

اونو میگیری؟ پدر من دیگه کاوه اون آدم سابق نیست منم اون دختر ساده و محسن پای

صفرق نیستم همه چی فرق کرده جناه آهو چیه؟ یکی تون یه بر یکی تون یه بر دیگه تخصیر

خودشه نمیاد همه چی رو تم

چون هنوز خاطرشو میخوایی وگر نمیذاشتی به روش خودم عدبش کنم میدونی که به خاطر تو

هر کاری میکنم ستاره؟ نمیخوام ولی زشبی

بهتون گفتم خیلی خوب پس بذار بهش

فرصت بده که جبران کنه سلام آمانی سلام دختر خوشگلم

حالت چطوره؟

دیلن برای تو چند شده بود؟ یعنی میره به بابا؟ عروسکو بزار پیش عروسکات

تا دوست دارن ایان به دوست دارن برم ندارم با ماشینو من بگیر زوی چوش

رسید یه تماس یه چیزی بگیر خداحافظ

خداحافظ

دارم آمدیم جا ناسر رو نکرسونم اونجا ناسر

میشه بابا برو برو برو برو آقا بعض ما رو میبینیم آنها دوپر

آمده هستن و تو دنبال ناسر میشه برو

یه پایین مامان جا، بودو منو هنوز سکم بمونی زیر قانون بایم دیگه بازی

کنی نه خوشکرم، باید داریم خونه لباساتو عوض کنی، زود بخوابی فردو که باز پلر

نداریم آخه، یکم نه مامان جا، نمیشه، من امشب سرم دردی کاره باشه، یه وقت داریم

برو تو دخترم، بوده، بوده منو شکرم مامان جا بوده بالا

جست داری بارون رو ببینیم؟ موش کوچیلوی مامان که هنوز بیداره

چون نخوابیدی مامان بودو بخواب

یه بوز بده ببینم دختر خوشگل هم

بودو بودو مامان هر زکت هم بقل کن مینه

که خوشگلتن خوب بخوابی مامان

شکر میکنم

مامان؟ مامان؟ چند؟ عرصه که مفتا تو استخ؟

آه، نخواه مامان؟

مامان؟ مامان؟

هیچ وقت نفهمیدم که چی اشقه ارگز نمیدیدم

که کی اشقه این سرنوش باید بشه واسه

اونی که توی دنیا بی اشقه شکل شبیه

که برنگشتم بود از نیم روخ شکل گذشتم

بود

اسم قریبی رو صدا می زد تو خاطراتش دست و

پا می زد یا زندگی یا من

عجب و ماری

خواهد که دور نیست

دوست کناری

اشکی که جاریه من راه

رفتنم یک خاک سپاری

دنیای من هر لحظه جون میده دیگه نفس هم بوی

خون میده چاقوی من جامنده تو پشتم

چون عشقو با دست خودم پشتم

یا زندگی یا من

عجب قماریه

دوست کناریه واسه

گذشتمه عشقی که

جاریه من راه رفتنم

یک خاک سپان

دوست کناریه واسه

گذشتمه عشقی که جاریه

من راه رفتنم

یک خاک سپاری

اشکی که جاریه من راه

رفتنم یک خاک سپاری

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.