Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใงใใญใใฎไปถใฏใพใๆๆฅใ่ฉฑใใพใใใ ใฏใๆฟ็ฅใใพใใใฏใ
ๆฟ็ฅใใใใพใใใใใงใใญๆฟ็ฅใใพใใ
ๆ้ ใใฆใใใพใใงใฏใพใใใใใใ้กใใ ใใใพใๅคฑ็คผใใพใ
ใพใฏใพใฏใใกใใใ็พๅณใใใใช่ถณ้ซๆฉใใ ไปๆฅไผ่ญฐ
ใฎๆใใฃใจ็งใฎใใจ่ฆใฆใใงใใไผ่ญฐไธญใ ใ ใใใชใใใชใใฎใใจ
ๅๅ ญๆไธญๆๆผๆฉใใชใใฎใใจใๆใใฆใ
ๆฟกใใใฆใ็งใใใฃใจ
ๆฟกใใใฆใใใใใใๅญ
ไปๅคใฎใใชใใฎใฉใใธใฅใผใน ไฝๅณใใใ?
ใปใฏใทใผใญ ๆดปใใใฆใใ ใใฎใใฉใใฃใฑ ใ่ใใใใฆ
ใขใซใใฃใชในใฎใในใฟใผ
ใใใฃใฆใใใใ
ใฏใใใใใฆ
ใกใใฃใจใใ?
ใฏใ็งใไน ็พๅญๅ
ใใฃใ
่ชฐ?
่ฆชๆใฎใใใใใใใใจใใใงๅ ่ผฉ
ๆ้จ้ทใ็งใฎใใจใใใใๆๅพ ใใฆใใฃใฆ่ ใใใใงใใใฉใใใ
ไปไบใใงใใใฃใฆใปใใจใงใใ?
ใปใใจใใใชใไปไบใงใใใใ
็งใ่กใใใฆ?
ใฏใ
่ฆใฆใใฆใใใพใใ?
ใใใชใฎๆฑบใพใฃใฆใใใใชใๅฝใใๅใใฌใท ๅ ่ผฉ
ใซ่ไธญใฎใใใใใฎๅฅฝใใชใใงใใใฎใใฆใ ใใพใใใ?
ใใกใใ
ใใใใใๆๆฅไผ็คพใงใฏใไปๆฅใ่ฏใใฃใใ
ใใใใจใใใใใพใใใๆใใฆใใใใชใ ใ็งใใใ
ใใใใใ
ไปๅบฆใพใใใฏใใฉใใใใใกใใใจ็งใซ่จใ ใฎใใฏใ็ทใชใใใซ่ฒ ใใกใใ
ใกๆถใชใใๆตใใกใใใกใๅฅณใๆฟกใใใฆใใ ใฎใฏใใพใใใ ใ
ใใคๅบใฆใใใฎ?
3ๆฅๅใจใใจใๅๅ็ฉใซใชใฃใกใใฃใใญ็งใฏ ๆฑใ่ ไธๅคๆใฟไปใใๆฑ
ใใฏใใ็ฐกๅใซ่ฝใจใใชใ็ใใฆใใใใจใฏ ๆฑใใฆใใใใจใใใชใ?
็ถบ้บใชๆฐดใงๆณณใใฎใไบบ็ๆฑใใๆฐดใงๆณณใใฎใ ไบบ็ใ็งใฎไบบ็
ๆฑใใฃใฑใชใๅใใฆใฎ็ทใฏ15ใฎๆไนฑๆดใใ ใฆๆฏ่ฆชใฎ็ทใใใคใใ
ใใคใซ็ฒใๅใใฆใใใใใชใใจใใ่ใใฆ ใชใใฃใ้ฃใใ้ฃใใใฎใใฎๆฅๆฎใใ
่ นใใฃใฑใใซใชใใฎใฏๆฏ่ฆชใซ็ทใใงใใๆใ ใ็งใฏๅใใงใ็ถใใใฃใฆ่จใฃใใ
้ฃใใใใซใญ่ใฐใฃใใ่ฆใฆใฆใๅฐ็ใใ่ฆ ใใชใใไธๅบฆใคใพใใใใไบบ
้ใชใใฆใใใพใ็ทใจๅฅณใฎ้ขไฟใๅฅณใจๅฅณใฎ้ข ไฟใๆใ ใฎๆใ ใฎ่จใฃใฆ
ใ็ตๅฑ้ๆฌก็ฌฌ็งใฏใใใฏๆใใชใใใใใถใ ่ฆใชใ้ใซใฎใใใชๅฅณใซใชใฃใใใญ
็งใใชใใ ใใใฃใใใๆ้ใฎๆ่ฆใ้บป็บใ ใกใใฃใฆใใใใงใใชใใซ่ฌใ ๅบใใฆใใใ
ๅฅฝใใชไบบใจไธ็ทใซใใใจๆใใ้ฃในใฆใใพใ ใใฎใฏไฝ?
ไฝใใๅ็ฅใ ใ็ญใใฏๆๆ้ใใใซใฟใใ
็งใฏใใใใ ใใใใชใใจๆใฃใฆใๆใฎๅใ ไฟกใใฆใI love youใง้ใฐ
ใชใใง
ใใชใไป็ทใใใฎ?
ใ ใฃใใไฝ?
็งใใฎไบบใๆฎบใใฆใใใพใ่ตคใ่ใฏ่กใฎๅ
ใ็งใฏๅชใใฎใใใญใณไบบๅฝขไน ็พๅญไปไฝ
่ใใฆใ?
ๅนธใใซใชใใใ
ใใฃใฑใใใใใใ ใญไน ใใถใใฎๅฅณใฎไฝๅๅ ๆใฎไธญ
ใงใฏ้ใใชใใฆใฉใ?
็พๅณใใ?
ไน ใใถใใฎใใฉใฏ
ใใใใฟ
ๆฉใ่กใใใ
ไปๅบฆใฏใใไฝฟใใใใใ?
่ฆใใฆใ?
่ฆใใฆใในใคใใๅ ฅใใใใ
ๅทใคใใใใใใชใใ็ใใใฃใฆใใจใไธ็ ๆธๅฝใใฃใฆใฟใ
ๆฏใๅๅนดใปใฉไปใๅใฃใ็ทใจๅๅฉใใใ
็งใจๆฏใฏใใฎ็ทใฎๅฎถใงๅๅฑ ใใใใจใซใชใฃใ ใ
ๆฏใจๆฎใใใฆใใใใญใขใใผใใจใฏๆฏใน็ฉใซ ใชใใชใ็ซๆดพใชใใณใทใงใณใ
ๅใใฆ่ชๅใฎ้จๅฑใๆใฃใฆใใใ
ๆฐใใ็ถใใใใคใใงๅจใใใใ
ๅนด้ฝขใฏ็งใฎไธใคไธใ
ๅฆนใใงใใใฎใ ไธ็ทใซๆฎใใใฆไธ้ฑ้ใงใใ ใฃใใใจใใใ
ใใฎๅๅฉๆฏใฎ็ซๅ ดใฏๆชใใฉใกใใ
ใจใใใจ็งใจๆฏใฏๆฐใใ็ถใฎๅฒใใ่ ใฃใฆๆ ใใใ
ไบๅใ็ถใซใ้ขจๅใใฎใใใใใใใใจ่จใฃ ใฆ็ซใกๅปใฃใใใฉใใฎ็ฎใฏใใใ
ใใ
้ ญใงไฝใ่ใใฆใใใใใใซๅใใฃใ็งใฎ้จ ๅฑใซๆฏในๅฆนใฎ
้จๅฑใฏๅบใใใใใใใใใใคใใใๅฆนใฏ
ๅฒธๆฌๅชๅญใฎใพใพใ ใใฉ็งใฏๅฑฑ็ฐๅๆใใๅฒธๆฌ ๅๆใซๅๅใ
ๅคใใฃใใฏใฉในใฎใฟใใชใๅทใใใใช็ฎใง็ง ใ่ฆใๆ
็งๆธใไฝๆๆใฎๅๅใ่ฟใใใใใๅฑฑ็ฐใจใ ใๅๅญใ
ใฏใญใใใใฏใงๅกใใคใถใใใฎไธใซๅฒธๆฌใจๆธ ใใ
ๆถใๆญขใพใใชใใฃใ
ใฏใผใใใใ ใใพใๅใใใซ
ใใใใ
ใฃใใใ
ใใผใใฃใฑใใใคใฏใใใใญ
ใธใฅใผใน้ฃฒใ?
ใใๅใฃใฆใใใ?
ใใใใจใ
ใใซใ ใใไบใคๆญฏใซใชใใจ้ขจ้ชใฒใใ
ใใฟใใใฆใใฎ?
ๆฐใซใใใใจใชใใใใกใฎใ
ใ็ถใใใจใๆฏใใใฏๅงๅฉๅฅใใ ใฃใใใ ใ ใฉใใฃใกใฏ?
ใในใคใๆฏใใใๅใใงๆญปใใ ใฎ
ใใฃใใใคใใใฃใใญใใใ
ใฎใ็ถใใใฃใฆใฉใใชไบบ?
ๅณใใใฆ็้ข็ฎใชไบบใญใใใ็ถใใใซใใ
ใใใใใใใใใจใชใ?
็งใใใใฎ้ใใใใใฎใ็ถใใใซ้ขจๅ่ฆใ ใใฆ
็งใซใฏใใใใฎใ็ถใใ็้ข็ฎใฃใฆใใ็้ข ็ฎใชๅคงไบบใซ่ฆ
ใใใใใๅญใ็ทใใใ
ใใๅใใฆ็ทใจใใฃใใฎใใคใ ใ
ใๅใใใใใฆใใผใธใณใใใใใใ
ใใๅๅฏๆใ้กใใฆใใใใช
ใชใ็งใฎใใจใฉใๆใฃใฆใใใ ใ
ใใใใใๅใใ
ใใใชๅฌ
ใใใชใใๅใใใใใใ
ใๅใใ
ไปใพใงไฝไบบใฎ็ทใจใใฃใฆใใใใ ใใใใฉใ ใชใใ ใ
ใๅใ็ทใฎๆงๅจ้ฃฒใใ ใใจใใใฎ?
็งใฏใๅใฎๅงใกใใใ ใใๅฐใฃใใใจใใใฃ ใใไฝใงใ่จใใ
ใๅ่ฆช็ถใจใใใใใใจใใฃใฆใใใใชใใฎ ใ
ใๅใ
ๅฃ่ใใญใใฎใ?
็งใฎใใจใฉใๆใฃใฆใใฎ?
ๅซใใ?
ใฟใๅญใกใใฝใฃใฆ่จใฃใฆใฟใ่จ
ใใ
ใชใผใฃใฆ่จใใใปใ่จใฃใฆใฟใใ
ใใใฝใๅใใใใๅฅณใ ใช
ใใใไปๅบฆใฏใใใพใใใฃใฆ่จใฃใฆใฟใใ
ใพใใใใฃใฑใใใใใๅฅณ
ใ ใชใๅใๅงใใใใใใใใใใ
ๆ้ซใฎ่คใ่จ่ใ ใ
ๅ ฅใใใชใ
ใ
ใๅญ
ใใณใใฃ่ฑใใ่ฑใใ
ไฝ
ใฎ้ๅๆ?
็งใใกใฏๅงๅฆนใซใชใฃใใใ ใใช?
ไปใใใใใ็ง
ใซใฏ
ใใใใใๅใฎ็ฎ็ทใใใๅฅณใฎๆนใใใใฃใฆ ใญใ็ฅ
ใฃใฆใ?
ใใณใใฃ่ฑใใ
ใฉใใใใใ ใ
ไป
ๅบฆใฏใปใใๅใฎ็ชใ ใ
ใใใใใใณใใฃใผใ ใช็ง
ใใใชใฎๆใฃใฆใญใผใใผๅใฎไธญๆๅๅบใง่ฒทใฃ ใใฎ
ๅฏใฆใใใใใๅใใใใชใใใใใฅใ
ใใฅใ ใ
ใๅใฎใฉใใธใฅใผในใใฃใใ็พๅณใใใญใน
ใใใใ
ใๅใใฃใฑใๅฅณใๅฅฝใใ ใญ
ใใฃใฑใใใใ่ก
ใ
ใใใ?
่กใใใฆใใ
ใใใใฟใชใใ
ใกใ ใ
ใใใใฟใชใใ
็งใ่กใใใฆใใ
็ใใใใฎๅใใฆใ?
ใใๅญโฆใกใใกใโฆ
้
ๆฅใฃใฆใชใใ ใ?
ใใๅญใๅใใ?
ๅคงไบบใซใชใๅใชใโฆ
็งใใกใฏๅคงไบบใชใฎ?
ใใใพใ ๅญไพ้ๆฅใฎ็ใฃๅชไธญใใๅญ
ๆใใฆใใๅใฏ?
ๆใใใๅใใฆใใชใใๅ
ใ
ใๅญใกใใ
ๆจๆฅใฎๅค็งใฏ้ซๆ กๆไปฃใฎๅ ็ใจไฝใ้ใญ
ใ้ใญใใจ่จใฃใฆใๅฝผๅฅณใฏๅฅณ็งใๅฅณ
ๅฅณๅๅฃซใงไฝใ้ใญใ
ใฏใใฉใใใไธ็็งใฏไธไบบ
ใงใใใใฎ
่ฉฑใใใฎไปๆฅ3ๅ็ฎใงใใ
ใใชใ
ใฏใพใ ๆชๆฅใใใใใใใใใ่ฅใใฆๆช
ๆฅใใผ
ๆฌๅฝใซใใๆชๆฅ
ๆไบบไฝใใชใใฎ?
ใใใไปๆฅ3ๅ็ฎใงใใใใใ ใฃใ?
ๅ ็ใฏๅฅณใฎไบบใจใใใใใใจ
ใใใใจใใ?
ใ?
ใใผโฆใชใใใช?
ใชใซ?
ๆฅใซใฉใใใใฎ?
็งใฏโฆ
ไปใฎไบบใใๅฅฝใใซใชใฃใใใจใชใใฃใฆ่จใฃใ ใ
็งๅญฆ็ๆไปฃใซ
ๅ ็
ใฎใใจใๅฅฝใใ ใฃใใใ ใใญ
ใใใใจใ
ๅฅฝใใซใชใฃใใฃใฆ่จใฃใใใฉใใใ?
ๅผใใกใใใใญ?
ใใใ
ๅผ
ใใฆใชใใ?
ใกใใฃใจ้ฉใใใใฉ
ๆฐๆใกๆชใใใญใใใชใใจใชใ
ใใใชใใจใใ
ใใใญใ
ใญใๆฐๆใกๆชใใฃใฆใใใใซ่ฆใใ?
ๆฌๆฐ?
ๆฌๅฝใ ใ็งใ42ๆญณใฎใใฐใใใ ใ
ใปใผใใฃใใฏโฆใฏใชใจใคใ?
ๅ ็ใๆ่ฑใใง
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๆฅใใใใ็ถบ้บใ ใๅ?
ใใใพใใ
ๆจๆฅใฎๅค ็งใฏ้ซๆ กๆไปฃใฎ็ๅพใจไฝใ้ใญใ
้ใญใใจ่จใฃใฆใ ๅฝผๅฅณใฏๅฅณ
็งใๅฅณ ๅฅณๅๅฃซใงไฝ
ใ้ใญใ
ใใใใฎ็ทใซๆฏใใใใฎ?
ใใใใชใใงใพใๆฅใใฎ?
็งใๅฟใใใใชใใฃใใใงใใ?
็ธๅคใใใๅฏๆใใญ
ใใใใ็ตใใใใๆ่ฑใใงๅพ ใฃใฆใฆ
ๅฝผๆฐใจใฏใใใใใใใใฎ?
ใ
ไป
็ฝฎใใ ใญ
3ๅใใใฎใ
ๆฌๅฝใชใฎ?
็งใจใฏไฝๅใใ?
ๅใใใชใใใใใใใใญ
ใใกใณใใใคใซ
ใใใใ?
ใใใ็ท ใพใฃใฆใใฆใใ
ใใฃ
ใใใญใฅใญใฅ็ท ใพใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใกใใฃใจๆฟใใใใฆ
ๅญฆ็ๆไปฃใฎๅ ่ผฉใ
็งใฏๅฝผๅฅณใใใในใฆใๆใใฃใใ
ๅฝผๅฅณใใๅงใพใใๅฝผๅฅณไปฅๅคไฝใ็ฅใใชใใฃใ ็งใฏๅฝผๅฅณใใ้ใใใ
ใงใใใกใ ใฃใใ
ใใ้ ใใฃใใ
ๅฝผๅฅณใใ้ใใใใจใชใใฆใงใใชใใ
ใงใๅฝผๅฅณใฏใใใ็ฅใฃใฆใใฆ็งใ็ชใๆพใใ
็งใใกใฏใฌใบใใขใณ่ฆชๅญใ
ๅฅณๅๅฃซใงใใๆบใใใใชใไฝใ
ใใใชใใใจใ ใจๆใใพใใ?
ใใใใ็งใใกใฏใใใฏๆใใพใใใๆฐธ้ ใซ ๆใใใใชใๅฐ็ใฎๆฒผใ
ใใใใ่งฆใๅใใฐๅคฉๅฝใฎๆณใ
็งใใกใฏใใใงใใใฎใใใใงใใใฎใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.