All language subtitles for Gunsmoke - S10E33 - Two Tall Men

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Gunsmoke, starring James Arness as Matt Dillon.

Rick, I'm warning you, if you start using that gall-dang lucky horseshoe,

I'm gonna get madder than a bobcat with a little porcupine quills.

That's agreed.

The loser springs loose when it comes time to pay over at the long branch.

That's agreed.

I just want to remind you I haven't lost an action since I came to Dodge.

Well, now, you may be a pearl-button-bangle billy in that

courtroom, but you're just another pigeon as far as I'm concerned.

Ready? Oh, go ahead.

Whoo-ha!

Show you how the cow eat the cabbage, boy.

Go ahead.

Now... If you don't cover that, you're going to have to pay for the beer.

Well, that's fair enough.

Well, for pure old D-luck, I've never saw anybody like you in my born

days. Now, if this keeps up, we're fixing to play us a two-shoe game,

because you can't do that twice in the running.

I reckon they're honest. They look the same.

Oh, good.

You want to put a little something on the side now?

If you want to stuff your money down the gopher hole, it's all right with me.

Go ahead.

What are you doing scaring the way out of a man? Can't you tell when the

fella's fixing to shoot a wringer? I can tell when a fella needs help is what I

can do.

What do you mean by that?

What's the matter with you? Can't you understand English?

I got a fella in the back of the wagon here what's been all beat up. Now, you

going to tell me where to carry him or you going to stand there flapping your

mouth? Now, hold on a minute. How did your friend get hurt?

Never said he was no friend.

But from the look of what he's got in his pockets, I'd say he was a doctor.

What happened? Did he get thrown out of his buggy or something?

Throwed nothing. He got himself bushwhacked.

Bushwhacked? They was two big plug uglies standing over him when I come

along. They done already took his wallet.

Me and old Nelly here, we scared them off before they could take nothing else.

I'll go get Matt. He ain't there. He's in Hay City. He left this morning.

You better try to find Miss Kitty because old Doc's gonna need all the

help he can get.

Ain't got no busted bones, as far as I can tell.

Oh, Festus, I'm scared.

Look at this.

You sure got a terrible lick on the head there.

You must have did it with a pistol butt.

If it'd just come to.

He hasn't made a sound yet.

Well, doesn't anybody know what happened?

According to that old bone picker, he found a couple of road agents working

him over, and he run them off with his rifle.

I just don't understand why anybody would want to hurt Doc.

I reckon just because he's carrying a parcel of money with him.

Well, that's ridiculous.

Doc never had more than three or four dollars on him his whole entire life.

He did this time, Miss Kitty. He had a whole heap of money on him. How do you

know? You remember when the Cimarron Mining Company offered that $1,500

reward for Dan Pierce?

Yes.

Well, Doc was going up to Cimarron to fix up some guy's busted leg, and

Matthew was going to Hay City, and he asked Doc to bring the money back with

him.

I sure wish I could get my hands on them hognocks that done this.

It's going to be all right, Miss Kitty.

It's going to be all right.

Old Scudder is just too dang darn rated.

Can you stay with him?

Every minute.

Where are you two going?

We're fixing to go polecat hunting.

Just as quick as we can find out where it's stark.

When I seen them two vultures a-picking that old sawbones, I just let loose with

old Nelly. Well, do you think you hit either one of them?

No.

I would have if my horse hadn't spooked on me. Old Nelly's one of the finest

shooting pieces.

Hey, you writing all that down for the paper? Sure am. Hey, bartender, give my

friend here another drink.

You gonna write my name down there with it? I am. That is, if you'll tell me

what it is.

Abbe-Hugh.

Abbe... Abbe-Hugh Howe.

How do you spell it?

Spell it?

How do you spell it?

Yeah.

Ain't rightly had no cause to spell it. I've shot more buffalo, though, than

most men has ever seen.

The way them two varmints was to pick him on that old sawbones, it'd have done

him in for sure if I hadn't come along and scared him off. I bet they would

have at that.

Listen, what happened after you started in the shooting?

After? Well, they just skedaddled off.

That's all.

Well, do you have any idea who it was?

Could have been John Ringo.

Ringo?

I ain't saying it was. I'm saying it could be. Where'd you find Doc at?

You know where the Hayes City coach got helped up three or four months back?

You mean Smoke Creek Hollow?

That's the place.

What did they look like?

They were a fair piece off. But they were most big fellas.

One of them was riding a sorrel horse.

He sure took off when old Nellie barked. Old Nellie ain't never failed me. Mr.

Howell, I got a deadline to meet, and I sure would like to get the rest of this

story. I'd be pleasured to oblige you.

Now, like I say.

The way that old man's wagon has this ground churned up, I don't see how you

can find anything.

There's noise behind some kind of a sign.

You just keep looking around. Just look along with us.

Here.

That here's where he drug old doctor the wagon.

Are you sure? How can you tell?

Of course. There's his heel marks right there.

That here's where the wagon was.

That here's where they had the horses tied. You can see where they've been in

the middle and around.

That's where we're heading right now.

They doubled back.

What do you think of that, Breck?

Let me ask you something, Festus.

Where do you think a man would go if the law was after him?

I know where he'd ought to go.

He'd ought to go straight to the Badlands, because ain't nobody could

find him unless he wanted them to.

Well, now, maybe that's why they're heading back to Dodge.

Now, you said yourself, they started out heading for the Badlands, leaving a

clear trail, right?

Well, maybe they're just hoping anyone following them will automatically think

they're going to the Badlands.

You're catching on right fast, Brick.

As a matter of fact, they could be in the Long Branch right now having a beer.

No. No, you're right about where they're headed, but they ain't in no Long

Branch. Not yet, because this trail ain't over a few hours old.

If we get lucky, we just could cabbage on to them by sundown.

Cabbage? Well, it ain't gonna do or stand in your jaw.

They start to get careless.

Well, maybe they don't know they're being followed.

Maybe.

Maybe they figure they've thrown everybody off by heading north. They're

getting too sure of themselves.

Neither that or they're not guilty.

I'm guilty.

Well, now, you saw the tracks. They lead right back to where old Doc was dry

ghost. Well, I know, but that doesn't mean they're the ones that did it. You

know, they could have come along after or even before it happened. Well, there

ain't no other set of tracks.

Leastwise, none of them as clear as these here ones are.

I know, I know. All I'm trying to say is the evidence against them is purely

circumstantial right now.

Circumst... Well, that old buffalo hunter seen them himself.

No, he didn't, Festus. He saw two men steal Doc's wallet and ride off.

That doesn't mean it's the two men we're following. Wait just a minute.

Are you trying to tell me you want to quit and go back?

No, I'm not.

What I am trying to say is I don't think we ought to go in there shooting when we

catch up with them. We could be making a mistake.

Hold on, Brack.

I know polecat tracks when I see them.

I'm just a-hopin' that these polecats wanna put up a fight, cause ain't

nothin' I'd like better than to put a bullet through both their hides.

Come on, Ruth.

Well, you comin' or ain't you?

Yes, I'm coming.

Tastes more like kerosene than it does coffee.

At least by tomorrow night we'll be in Dodge and able to pay for some decent

food. Well, I still say it's foolish to go anywhere and try to spend that money

yet.

You worry too much.

Well, how do we know he didn't come from Dodge he was heading that way?

Well, what if he did? We can't spend the rest of our lives on the run.

Maybe you can't, but I'd rather be running than hanging from the end of a

rope. Billy, we should have kept on heading for them Badlands like we

planned on.

And hold up for a month or two.

I keep telling you, you worry too much. Ain't nobody but that old coot and wagon

ever seen us.

Well, just how many witnesses does it take for a man to get himself hanged?

He was an old man.

Besides, what with him trying to shoot and hold that horse at the same time, he

couldn't have got a very good look at us.

You hope.

Listen, for this much money, I'm willing to run a little risk.

He sure was carrying a wad.

You know, it beats me where no sawbones like that would get hold of that kind of

money.

All I know is it's more than you or me could earn with five years' work.

I still so refuse to try to spend it so soon.

But if we're going to do it, do we have to advertise it?

What do you mean?

Well, Billy, the wallet.

That's the first sensible thing you've said.

Now, if we're going to get to Dodge by tomorrow, let's go.

Well, come on.

Festus.

Still warm. I'd say less than two hours.

Look.

Stock's all right.

Ought to have had $1,500 in it.

Well, you still got any doubts in your head about these being the fellas that

done it?

No, I guess not.

They're heading for Dutchman Springs.

If we can get over that divide, we can get there ahead of them. Well, after

you.

Hold up right there.

Just don't make no sudden move.

What's this?

Shut your mouth, mister. You'll get a bullet right in the teeth.

We've been held up.

I ain't giving up that money. Not now.

Billy, I think... Shut up.

When I give the word, ride for the rocks.

All right, keep your hands in sight, both of you.

Now get down, slowly.

Sure.

No sheep.

Just get up slowly.

Yes, sir, but no sheep.

Give me your gun belt.

Now just drop that gun belt nice and easy.

Lift your arms up nice and slow.

That's it.

Well, I reckon that does it.

Can I put my hands down now? Yeah, yeah. Put them down. I'll lay this pistol

barrel right betwixt your eyes.

You got what you're looking for. What else you want?

Hush up.

Breck, you all right?

Yeah, Festus.

Where are you?

Right up here through them rocks.

What are you going to do?

I know what I'd like to do.

I'd like to wrap a couple of rattlers around your neck and watch you hop.

I don't reckon the doc would like that.

The doc?

The one you put in there killed.

The one you took this money off of.

You got us wrong, mister.

Oh, of course I have. You won it all in a poker game. Didn't lay a hand on

nobody.

And I'll tell you, mister, you better start moving right now before I follow

my druthers and kill you right where you're standing.

Now move!

Look, mister, you ain't no lawman. We could make a deal.

Oh, he done got us a deal.

If Doc dies, I'm going to tie the knot in that hanging rope myself.

Now move!

I told you we should have went down the right stretcher.

That them varmints, Vestas?

That's them.

I don't believe in bushwhackers. Them's the ones I seen.

Big as life and twice as mean. That one there.

He's the one what was doing the picking. I almost got him, too. I would have if

my horse hadn't spooked on me. I'd have brung him in when I brung in the doc. So

he wouldn't remember us, huh?

How's Doc?

Well, he's not good, Festus. And Miss Kitty hasn't left him for a minute since

you've been away.

You still got him at the office, have you? He always afraid to try to move.

Like I was to tell him that newspaper fella.

Thieves like them is just as bad as murderers. Too bad you didn't kill them

both. String him up. That's all you gotta do.

Stringing us up?

You can't listen to that old man. He ain't got no sense.

Just simmer down.

Now, I know how you feel, but just quit your stewing and go on. home. Everything

will be took care of. Now go on.

Never mind. Never mind. Just go on.

This looks serious, mister.

They get stewed up every other Tuesday.

Don't fret about it.

change at all, Miss Kitty?

He opened his eyes once or twice.

Did he say anything?

Nothing that makes any sense.

Oh, Burke, I'm so worried.

I think he just overtired.

He could come out of it any time.

Is anyone wired for Matt?

He's on his way back from Hay City.

He ought to be in sometime tonight.

Well, I hope he doesn't get delayed.

I'm afraid we're in for some trouble.

Why? The Bushwhackers.

You found the men that did it?

Yes, but I'm afraid we made a mistake in bringing them in here to dodge.

Well, you sure you got the right ones?

They had the money, Kitty.

And Doc's wallet.

You know something, Mr. Taylor?

I'm glad you brought him back.

All right, Tommy.

Now, you'll probably find him on the road somewhere between here and Hayes.

But if he's coming back anyway, well, what do I have to go after him for?

Because I want him to come straight through, Tommy. If he doesn't know

what's happened, he's liable to camp out overnight.

Okay.

Do you want me to tell him you think Doc's gonna die?

No.

And we don't think Doc's gonna die.

Look, Tommy, just tell him Doc was hurt.

And I want him to get here as quickly as he can because some of the townspeople

are talking about lynching the men we have in jail.

Okay, Mr. Taylor.

Come on, son.

I keep telling you, mister, you're wasting your time. We ain't wanted for

nothing.

I wouldn't believe you, Yeager, if you was to swear on your ma's grave.

You find anything?

No, not a thing.

How's Doc?

Did you get invited to go fetch Matthew?

Yeah, Tommy Kane.

There just ain't nothing else we can do.

Now, we could try not to worry quite so hard.

How about a drink, huh?

Wouldn't hurt none, I reckon.

You don't suppose they went out and left us alone, do you?

Sounds that way.

Well, that don't bother you any.

I never worry about things I can't help.

Yeah, but the way that town's acting up, just any old drunken hothead walk in

here and blast us full of holes.

That's true.

But you got to learn to look on the bright side.

And you can see a bright side to this?

I reckon.

That old Sawbones is still alive, and I thought he was dead.

Well, them people out there, they don't seem to understand the difference.

I keep telling you, you worry too much.

Now, what we got to do is keep our eyes open. If we can bust out of here, we

will.

If not, we better pray a whole lot that that old doctor gets better. They'll

still be holding us for stealing.

They don't hang you for that.

Now, you wake me if there's any excitement.

Aiming to butt in none.

Wasn't there no reward money for them two murdering yahoos you fellas brung in

here?

Oh, not that we know of.

I see.

If all was weak, you'd find out they wouldn't want her no place. It don't

matter none.

I was just wondering.

I'll sure tell you one thing, though.

It was a lucky thing I come along when I did.

The way them two fellas was beating up on that old man, they'd have killed him

for sure if I hadn't come in and run them off.

I, um... I don't recall you saying anything before about them

beating up on Doc.

Well, I seen... Maybe you couldn't rightly say they was beating

on him, but they was roughing him up some, and I seen them take the wallet.

Well, now, Now, what do you mean about roughing them up? Were you close enough

to see that?

Well, I was close enough to see that they wasn't doing him no good.

And I'll tell you something else.

If that old Sawbones was a friend of mine the way he is of yours, I wouldn't

be taken out after the fellow who had done saved his life for him. Not by a

long shot, I wouldn't.

I'd be out there giving them two bushwhackers what they got.

What's got into you, anyhow?

What do you mean?

You know dang well what I mean. You acted like you thought he was a

historian to us.

Well, let's just say I don't think he's a monument to truth.

Oh, fiddle. Now, he could have been to coloring it up a little bit, but you

know dang well he's seen them fellas and he's seen them take the money off old

Doc. Else, how would we have found the money on him? I know that, Festus, I

know. Well, then you got to give him the benefit of the doubt.

Now, if it hadn't have been for old Abbie, you hear what Doc could have been

laying out yonder with nobody to look after him or nothing.

Look, Festus, I'm as grateful as you are that he brought Doc in. But the law is

still the law no matter where you are.

And just hearing about what happened has got this whole town riled up.

And the more he colors that story of his, the uglier these men are getting.

Well, I'll tell you one thing.

There ain't none of them any uglier than me.

Now, man, on that, I just think we ought to get back to the jail just in case.

Well, I ain't so sure I'm going back to jail. I ain't so sure that they ain't

talking the right idea.

Oh, Festus, you know darn well that if Matt was here, he'd be the first one to

tell you they deserve a fair trial. And he'd be down there at that jail watching

out for them.

Yeah, but Matthew ain't here.

And old Doc's a laying right up yonder just a-fighting to get sense back in his

head. I know.

And when he comes around, we'll have those two.

Just supposing he don't come around we'll still have those two

Well,

she's quiet enough out here Here's like all that talk inside is

just talk.

Well, let's hope that's what it is.

I still wish Matt were here.

It's downright scary the way this town can boil over when there's any kind of

trouble. Oh, Fiddle, it ain't no different than a hundred other towns I

could tell you about.

Well, that's just the point I'm trying to make.

Seems no place west of Kansas City has any respect for due process of the law.

Oh, they got respect for the law. It's just that they're a little short on

patience. No, I... I did it again, didn't I?

Look, I'm gonna go check on Doc. I'll see you down at the jail in a few

minutes. Well, now, you come around if there's any change. You hear me?

Yes, sir.

Just how long do you plan on keeping them two bushwhackers locked up in jail?

Well, until Matthew gets back, I reckon. When's that going to be?

We sent Tommy Kane to fetch him. He ought to be back by daylight.

Now, you don't really think we ought to wait for him, do you, Festus? Ain't no

question they're guilty. You and Breck caught him red-handed. You just hold on

now.

There's such a thing as due process, you know.

Due process? What in tarnation is that?

Just simmer down now and I'll explain her to you.

When the due process first started, them lawyers got the lawyering and the

judges got the judging.

Look, why don't you go to the Long Branch and get some rest?

No, no, I'm all right.

I've been dozing here.

Matt not back yet, huh?

No, I wish he'd hurry.

Has there been any trouble?

Not yet.

That buffalo hunter's getting drunker.

The more drinks he has, the wilder the stories get about finding Doc.

You sound like you're defending those two.

Kitty, no, of course I'm not.

Look, I know how you and Festus feel about Doc, and I know how you must feel

about those two.

But it's just not like either one of you to encourage the kind of violence that's

going on down there.

Doc?

Doc, can you hear me?

Doc, it's Kitty.

Kitty.

You've been hurt.

Everything's going to be all right now.

Matt. He's on his way.

Matt. No, no. You just lay right back down.

We'll talk about it later.

You just rest.

Now, on the other hand, if you want to look at her from the other end of the

coop, due process is just a different way of saying that...

What's real and clear to ordinary old everyday ye who's like you and me ain't

lawyer and clear till the judge says that he agrees with us on what she

really is or ought to be.

Understand?

Really, take that off.

I thought she was going to get away with beating up on my old friend.

Doc, huh?

That's right.

If it weren't for me, you fellas wouldn't be in jail. It was me what ran

you off.

Hovering over him, you was. Like a couple of scavengers.

Well, you ain't got to worry, none.

Them fellas down to the saloon is going to take care of you.

Fiat, you fellas is in for a rough time.

Them boys down to the saloon is whipping up a fierce temper. What are you so

proud about, old man?

Wasn't you that turned the key on us? It was them other two.

Why, you can't even shoot straight.

Really? Why, I can't. You couldn't hit a mountain with a scattergun.

The only man in the world that can drop a buffalo with one shot through the eye

at a dead run.

Why, you stinking old desert rat.

Why, you couldn't hit that bunk over there.

I did it more than once.

I reckon you could hit a buffalo.

They're big enough.

If you stood close.

I suppose we can just find out.

Billy. Thought you was gonna have clever old Abbie, you hound, huh?

We ain't gonna be harmed by no lynch mob.

Well, I'm very obliging, feller.

No.

What's the matter?

He was just a harrowing me about not being able to shoot a buffalo if I was

right on top of him.

He was just funning with you, mister. Can't you see that?

Is that right, young fella?

Was you just defunding me?

I'm going to show you just what a good shot I am.

I'm going to cut me a plug.

Right out of your left yard.

Give you something to remember me by.

You crazy old coot. No!

That crazy old desert ranch shot my partner.

Now,

one

word out of you, mister, and you're dead.

I told you never hit him. He was thinking all the time, didn't I tell

you? Billy.

Now, you boys be real quiet. I'm just liable to come back shooting.

Look, Billy, I don't think we should let him in there.

Billy, you're crazy. You ain't got good sense. Look, Billy, you done got us in

so much trouble. Billy, let's don't do it. Let's go back in there. You get out

of here!

Billy?

Billy, where do you think you're going?

Did they get away?

Not from the sound of that.

Anybody back down there? It's covered.

Yeager, Moore, come on out.

And get lynched.

You won't be lynched. You'll get a fair trial.

Then we're going to hang you.

You hit?

No, it's just a splinter.

all rush in, they wouldn't stand a chance. He's right.

Now, wait a minute. If you try to rush in there, there's a good chance of

somebody getting killed. Yeah, them.

Or you, Howell.

Don't you worry about me, none.

I done missed them once. I ain't about to miss them again.

We just can't sit there and let them pick us up one by one. Now, why can't

we? All we have to do is stay out of their line of fire. They can't get us.

Now, look, they can't have much ammunition left. All we have to do is

outweigh them.

I still say we ought to go in there and get him. Yeah, me too. It's my

warehouse, and I ain't very long on patients. What's the point of getting

killed for nothing?

Now, Matt'll be back before morning. He can take care of it.

Weans can take care of it better.

Well, I don't know.

What do you think, Festus?

Well, Doc's a friend of mine. Ain't nothing I'd like better than to cut both

ears off of them yahoos, but I got to go along with Brack.

You ain't a meanie, then.

I ain't in the habit of saying things I don't mean.

Now go on, give him another chance, Breck.

They done had all the chances they was gonna get.

Go ahead, Breck.

Yeager! Moore!

Now we're going to give you one more chance.

Come on out before it's too late.

We ain't coming out to no hangman. We told you we didn't bushwhack that old

sawbones.

You'll get a fair trial.

A jury will hear your story.

They don't believe us neither.

You told the truth that time.

You know, if I thought there was a chance of them believing us,

I'd give myself up.

Forget it.

Our only chance is to make a break for it.

Make a break for it?

Billy, there must be 40 people out there with guns and...

We ain't got 12 rounds between us.

You got any better suggestions?

I made mine yesterday afternoon.

Remember? Stay out of Dodge.

You know, I stop and think of all the things that I've did in my life that

were against the law and now to get killed for something I didn't even do.

Look what you're doing, Aiken. You ain't dead yet.

No, but I ain't going to take no bats on seeing tomorrow's sunrise either.

You hold your fire.

You heard us. We're going to wait them out.

Now get back there and stay out of the way.

Oh Marshall, things were sure lively enough when I left.

Go see if we can find Festus. Maybe he knows what's going on.

You bet, Marshal.

Hold on.

How is he, Kitty?

Well, we think he's going to be all right. He came to earlier and was able

to talk to us.

Well, that's good. Did he tell you what happened?

He doesn't seem to be able to remember anything after he left the mine.

But Festus and Brett caught the two men that robbed him.

Yeah, that's what Tommy said.

Hey, what's going on outside?

I don't know. I heard some shots, but I didn't want to leave Doc.

Why? Well, there's nobody on the street, not a soul.

I better get back out there. I'll be back later.

All right.

Matt.

Doc?

How you feeling?

I feel terrible.

Well, that's a good sign.

Thought you were in a haze.

Well, I was. I just got back.

You had everybody kind of worried.

Oh, is that so?

Well, Kitty here says you couldn't remember what happened.

What do you mean I don't remember what happened?

Well, certainly I remember not... Now just lie right back down there now.

Yeah, well, I will. I am... Quit fiddling with me like a baby.

Of course I remember what happened.

And here's exactly what it was. My horse ran away with me. Got scared at

something, he dumped me out of the buggy and dipped my head on a dang rock.

That's all there was to it.

You mean you didn't get robbed?

Robbed?

Of course I didn't get robbed.

The one thunder told you I got robbed.

Hey, Marshal, you better come quick. The warehouse is on fire and them two fellas

that beat up on Docker are trapped inside.

What does it mean, two fellas beat up one another?

Just never mind. Just lie back down there. We'll tell you all about it

later. Nobody beat... Just keep quiet.

Bill, get some of the forward and get a bucket brigade going.

Right, eh, Joe? Larry, come on, let's go.

You crazy. I'm going to smoke them out. You walked insane. Smoke them out.

You're burning them to death. I'm sorry, but I'm right, dumb thief. You're

bushwhacking.

Nobody was bushwhacked.

All right, you're out of it now.

Matthew, what do you mean nobody got bushwhacked? Well, Doc was... Yeah,

Doc's horse spooked and threw him out of the buggy. These men didn't have

anything to do with it, Vestas.

Are you feeling all right?

Excuse me, Matthew.

Now, why do you suppose that old phone picker would make up a story like that?

I don't know. You got any ideas on that?

Told y'all a hundred times we didn't do it. Nobody listened.

We never knew he had that money until we searched him to find out who he was.

I had the wallet in my hand. All of a sudden, that old geezer come over the

hill shooting and hollering like a devil himself.

That's right. It was either get out or get shot.

We'd have brought the doc in town ourselves if that old man hadn't run us

off. We thought the doc was dead.

You gonna lock us up, Marshal?

Well, I ought to by rights, but I got a feeling maybe you've had enough.

Why don't you get those burns lit up here?

Thank you a lot, Marshal.

Matthew,

that major old buffalo hunter said he seen them two fellas a-beatin' on Doc.

Well, he did bring old Doc into town, and when we caught them fellas, they had

all the money on them.

And then when they busted out of jail, well, we just natural figured that...

Matt, how did you know about it? You weren't even here.

Well, I just left, Doc, a minute ago.

You mean he's all right and remembers and everything?

Oh, yeah.

Yeah, he's doing fine, Festus.

Well, golly bill, why didn't you tell me that?

I thought you were going to keep an eye on things for me around here.

Oh, Matt, that isn't fair. If you'd seen the way Doc looked when they brought him

in. Now, you want to talk about circumstantial evidence.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.