All language subtitles for 132

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Don't be afraid.

I'm not going to hurt you, you see.

I work at the castle.

I work here, you see.

Your husband, he's there. Come, come.

Your husband, he's in there.

No, I'm not going to hurt you. Come on.

Come on.

You're very pretty.

Pretty, very nice.

Come on.

Don't be afraid.

are safe.

Nobody's gonna hurt your dads.

I'll get them later, okay?

If you want me to.

Uh,

here

she is.

I got her.

Here, here.

Listen, can I please eat?

Yes, you may.

Thank you.

This is my wife, Rufela.

She doesn't speak much English. She's French.

This is Honest, Blydel, and her husband.

Nice to meet you.

They've informed me that the villa is at least two hours away.

They've also invited us to spend the night here.

So I guess we can sleep here and get a good start in the morning.

Oh, it's okay for me.

I'm very tired.

so if you don't mind i like to go to bed i'm sure you will have a really relaxing

night oh yes can you please show them to the guest room or at least rafiola

the doctor will be staying to eat with us

Was it good, Virginia?

Yes.

It's the first quality of what we have here.

Always fresh meat.

Really, wife?

Yes.

We like it very rare.

Welcome to the castle.

Doctor.

Okay.

Why?

Are you an American?

No, I'm French.

Is your husband an American?

Yeah, it's American.

Okay, yeah.

Okay, good night.

Good night!

Get away, monster.

I want her for myself.

No, no, you can't have her. Then let me see. No, no, give the rose to the

master.

The master wants her.

My love.

You know, it's kind of funny. I thought we were going to spend our first night

at my friend's house, and here we are at Castle.

These people are a little bit, I don't know, but it should be some experience,

huh?

The people here are just about.

That's because they're noble. You know, noble people, they're all a little bit

funny, I guess, you know.

I just, I don't know. Yeah, that's right.

How are you?

Come on, baby. I got to tell you something.

In ten minutes, you're not going to be a virgin anymore.

Virgin? No.

No.

Is what true?

What they say about monsters.

They have big guns.

Go look.

You probably will get to see.

Oh. Oh.

Oh.

oh oh

um

That's my master.

I have to go.

That's my master.

He needs me.

You

told

me, mistress.

Yes, Delphi.

I want you to bring me Stefano.

Use any excuse. I do not care.

But I want him brought to me now.

You understand?

Yeah, I think. I think I do.

I think of

something really good. I think of something good. Good. Now go now.

I go now. You go now.

Excuse me.

Your partner's on fire.

What? Your partner's on fire.

Come follow me.

Follow me.

Your partner's burning.

I understand.

I understand.

Come on. Come on. Where? Go.

Hurry.

Where?

Okay. What?

Wait. Wait. Wait.

They were my car.

You may go now, Dolphy.

Thank you.

Your car is fine.

I'm sorry I had to use that excuse, but I did not want to alarm your wife.

I don't understand.

We don't have guests here very often. You know, especially men. My husband is

so into his experiments that he doesn't take time out for me. Do you understand?

No. Maybe I interrupted you?

No. You're on your honeymoon, yes?

Yeah, my honeymoon.

Is your wife a virgin?

Yes.

Does she give you kisses?

Madam. Come, sit.

Does she give you kisses?

I'm newly married.

Dead. Oh, shit.

Where am I going to get my sperm from now?

Little boys.

Oh, wow.

Whatever's left of us.

It's not enough.

It's not enough.

Where am I going to get my sperm from my mask?

We need more.

We need more closure.

Yes.

Almost.

yes oh oh

Oh no.

My love, when is it coming in?

The car, it's okay?

Yes, everything's fine. It was just one of those things.

Come on.

Come on.

Do you feel better?

Yeah.

Are you fine?

Yeah. No.

Yeah?

It's the first night.

I know, but let's just sleep. Let's sleep. No, please.

It's the first night.

I'm tired. Come on.

I'm just, I'm tired. Tomorrow we have, we have a lot of nights.

Why?

I'm tired. I'm just tired.

Oh,

kiss me.

Oh, kiss me.

Sleep, sleep, please.

I'm sorry.

You are here at the apartment that I rent.

You are close to the castle.

My goodness.

What a cold in this country.

Well, that's all about our organization.

Help me. I'll show you.

Wow This is what I said

Is the only way to kill them yes, that's what I read

and this girl again cross to protect us If ever you stay alone, you'll never

leave there.

Okay? Well Now I'll show you something I was talking about This

cross is the cross

Woes to the family of ejaculate. It has the power to stop vampires My

grandfather and he Ejaculus husband they come down there with this course never

look. Yes, you can see that and take care of this She's afraid of this.

She's very afraid. It's the only closet her power again

They're here.

We found out so good.

I like the comfy side.

Yeah.

Well, anyway, I must leave you now.

You know, we need some help.

Yes. And I have to get contacts with my friend, my very old friend, Hans.

What are you talking about?

Yes. The expert of vampire?

Yeah, specialist.

Okay. The only one that cannot pass.

Okay. Well, I'll join him, and I beg you to be careful. Take care of yourself.

Take care of the stuff.

Don't leave the course. Don't worry, doctor. Okay?

Don't worry. Alex, take care, please. Okay, doctor.

Well,

see you later.

Close the window.

What?

Please, just shut the window, please.

It's ten o'clock and we're off to go.

Okay.

No, no, no, we don't have to go.

Please close the window.

We can stay until the mechanic calls and says the car's fixed, okay?

The car is not ready?

No.

Why?

It's being fixed. Just go to sleep or something.

Sleep.

Oh,

I don't understand what you say in French, okay? I don't understand.

What? Oh, you're sleeping.

Yeah. Sleeping. Sleep, sleep.

Yes.

Yeah. Yeah.

um

Thank you.

I'm looking for my lunch

Go see?

Can you look at me?

Yeah.

She found out. Oh, she found out that we're vampires.

That's very bad.

She found out that we're vampires.

Bad.

Hi.

We gets?

Okay, it goes good.

Yeah, let's talk in English, because my German, I forgot almost everything.

Oh, yeah. Okay?

Yeah.

I was very happy when I received your letter.

First of all, they didn't see us for a long, long time, and second, maybe we

can do anything against the vampires.

You think?

Do you discover something good?

Yes. Why?

I think it's not so good.

First of all, they can stay alive during the day. What?

They found the torsion, they mix it in their prison, the sperm and blood, and

then they can stay alive more than one hour during the day.

Unbelievable. Even in the sunshine.

And the second thing, the whole family is here.

Which family?

Ugon, Titania?

Yes. And the castle?

Yes.

I have a friend there.

Yes, you told me.

He brings the furniture.

But he don't like the family.

And he cannot really ask? Yes. I think he will open the door so we can get in.

We can trust him.

Do you have the cross with you?

Of course I have the cross. You couldn't find it without the cross.

Do you have it here?

Yeah, of course. It is in the hotel with the guy I was talking to you about.

Alex. In the hotel?

Yes.

Did you cover it in the box? No, it is not in the box. I didn't bring the box.

Dr. Mist, you know, he's in a danger, in a big danger.

In fact, I can feel it.

How could she feel it?

It's possible for her, you know.

We have to... Dr. Mist, come on.

We have to run. Let's go, let's go.

One moment.

I don't want to hurt you. I don't want to hurt you. What?

Doctor!

Take him.

I told you to take him. I told you. My God.

Hold him.

Hold him.

Let me see.

As I told you, he is... Big danger. My God, I'll never have peace in this

country. Doctor, I'm sorry. Let me see him.

You must be honest. It's not an empire.

Doctor. It's not an empire. Hans.

Doctor, I'm afraid.

I opened the door. I don't suppose to. I told you, Max. Let me help you to take

him out.

My God.

Why don't you take care of him? Take him off, yeah.

Let's go. You put in the other room?

Yes.

And tonight you'll take me out.

Okay?

Right.

She's so beautiful.

She's a virgin.

She'll do very well for tomorrow night's ceremony.

Calm down. It's okay. Your husband's coming.

What if I know? Don't worry. He's coming.

You just had a bad dream.

Oh, no.

It's okay.

It's okay.

You need to sleep. You need to sleep.

You're just tired. Just sleep. It's okay. No.

It's okay. Let's go. No, no. I'm sorry. We can't go.

I'm sorry.

The mechanic said it'll be two days. I'm sorry.

Don't worry about that.

Maybe they will come back to fix it more.

Now drink some of this infusion. It will make you feel better.

No.

Now she's tired.

The drug's effect is immediately.

But she has to drink every two hours the same drink.

I think she will be ready for tomorrow evening.

Delphi will take care of that.

Delphi!

Delphi!

We have to take care of the doctor now.

He will watch her.

Yes, mistress.

Delphi. Yes.

You give her this every two hours. Do not forget and watch her. Don't let

anybody come in. Okay.

Watch her.

Yes, yes, yes.

Alex. Oh, Doctor.

Yeah, come on.

Doctor,

Doctor.

He's already on the mountain. Yeah, he's already on the mountain. He bring all

the cross and everything.

Yeah.

So tonight is the famous night. The famous night, yes. I'm worried.

I think it will be everything okay, you know.

We have friends. We can trust them.

Doctor.

Why is so special this night is the night where they will kill a virgin?

Yes, can you imagine that?

And you

told me they do that every year the same night on the same

day same the same Which is the anniversary of where she was killed,

right?

I can't.

I wish I could, but you're a virgin. I

have to save you from my master. Come on, fuck me.

I can't. You're a virgin.

My master has to be with you.

Come on.

Oh, my God. Oh, God.

Take it, take it, take it.

I

can't,

I can't, I can't help you.

Let me, let me see that they sleep.

They sleep.

I gotta see.

See?

Vampires have my dinner.

Oh, good.

They're all sleeping.

Now I can go back to having sex with Raffaella. Oh, good.

They're sleeping.

They're sleeping. I can't fuck you. Or else they'll kill me.

You have a beautiful, beautiful body.

Beautiful body.

Oh, I love you.

I love you. I love you. I can't fuck you. I can't fuck you.

My master would kill me if I fucked you.

Oh, God, I wish I could fuck you. I wish I could fuck you.

Wow.

Oh, I wish I could fuck you, but I can't.

I can't, I can't.

oh oh

I feel good.

Oh, it's so good.

I wish I could hook you, like, off your neck.

Oh.

Oh.

God.

Amen.

Amen.

I've never had so much fun. Oh, God.

If only you weren't a virgin.

I could make you.

Oh.

Oh, pain.

Pain. I love that question.

I love that question.

Oh, God, I love that question.

Oh, God.

You're asking to kill me. Kill.

Oh, God.

Oh, God.

Oh,

God, I wish I could stay longer.

They're gonna wake up.

They're gonna wake up.

Oh, God.

Oh, God.

Oh, God, here I come.

I wish I could stay longer.

Now

you

sleep.

You're asleep.

You're asleep.

Oh, God. Oh, God. Oh, God.

Oh.

Sleep. Sleep.

So tonight you think we have a chance to go inside the castle?

We have some friends.

We can trust them.

We will get in.

Come on, let's change the clothes.

Yeah, I want to be more comfortable.

Okay. We are sure we don't leave anything here.

Hugo.

Yes. The other girl is going to be here in five minutes.

Okay.

Okay.

Yeah. Yeah.

Hold on, Manu.

Sure.

I saw it already in my dream.

Here.

Dookman.

Come on.

Come on, Alan.

Saw it, saw it.

Well. Yes, everything you need.

Well, you know, you have anything you need, we go away and we prepare the

stuff for tonight.

I'll be here waiting for you. Yeah, tonight we're away.

Okay? Okay. Take care.

We'll have them, I'm sure.

Come on, you guys.

Eat. You have to eat so I can eat you.

Eat. Where's my husband?

Oh, he drank the potion so he can enjoy being out in the sunshine.

And he took the horses for a ride with two girls.

In fact, I hear them right now. I'll go open the gate.

Yeah, isn't it great we can live out those?

That's a pretty good idea

I'm married to your mother's brother.

Which means most of the crap he did to me is burned.

Give it a shot. I'll be back before you cry, mommy.

Sounds good.

That was good.

But wait, first, you haven't drank. If you do not drink, you're not going to

survive in the sunlight.

Let's make a drinker against this. We have to kill this guy.

This blood is going to build on me all the time I've been drinking it, my dear.

Dolphy! I hate this fucking monster. Always wrong.

Yes.

Is Raffaello ready for the ceremony?

Yes,

she is definitely ready.

Yes, yes.

That's why we all prepared.

What the fuck?

What do you have there? Oh, the sun is coming.

What do you have?

No, it's a... I'm waiting for my friend.

We have a picnic.

As you see, the sun is coming again.

What?

What for?

Come here. Hey!

I can't. I'm waiting for my friend.

Yes, I do, but...

Mother,

my king!

Mother, my king!

Please!

You see, doctor?

Please!

You dare to be.

Thank you.

What is she? What is she? Dr. Botten.

I'm sorry.

What is she, this bitch?

I didn't know she was a vampire.

That's the second time I made a mistake.

You're not your fault, boy.

You don't need me. You don't need me at the castle.

Get up.

Be quiet.

We love her.

You don't need me.

Leave me. I'm afraid. No, don't be afraid.

I'm afraid that she's coming back.

Our son is there. Let's sit down. What should we do now? Let's sit down now.

We wait for the night? Yeah, we'll wait. We have to take care, you know.

We like this night, okay? It will be dangerous.

Okay. They cannot be here, and this cross has the power to kill them. You

know that.

You see what I told you?

Wait, wait, be quiet.

What we have to do, Dr. Votto?

Wait for the night? We just wait the night, and then we'll act, okay? Okay.

Why we don't do that?

Stop, stop. Be quiet, be quiet, be quiet. I'm afraid.

We stay each other with the shoulders so we can protect ourselves.

Don't worry. Everybody in the corner. We have to pee. Okay.

Okay.

This blood will always keep us alive.

I told you, I told you they were very dangerous.

All they did was burn me. And believe me, I will kill them.

Yes.

Delphi!

Yes, yes.

are ready for the ceremony yes yes she is bring her in okay

Are our guests ready to help me? Oh, good.

I love dead people.

They bring life.

My dears, welcome.

Every time this year, I select a virgin for myself and for my husband.

But you may enjoy her until he is ready to make love to her. But now we shall

drink to the immortality and darkness we love so much.

Enjoy the party.

Guys, the sun is going down soon.

You better go and prepare us for tonight, okay?

Doctor. What? I think you don't need me. I cannot be any help.

Don't worry, guys. Come. You will see what they make to your friend, okay?

Come on. Come on.

Take care of her.

Let's go.

Yes, yes, yes.

Yes, yes, yes.

Yes, yes, yes.

Take your clothes and your hand.

Come on.

Follow me, follow me.

Your friend was a great help.

Okay.

Thank you.

I like this

Where is the girl?

Don't worry, Diamond. The girl is here. Where is she? She's coming.

The girl is coming.

Don't kill me,

Diamond. Daniel, forgive me for this.

Daniel, forgive me.

He was just a friend.

He was my friend.

He was not a man anymore, you know.

A beast.

It's better.

Shut his eyes.

Alex, let's go.

We have some work to do.

We have other work.

Forgive me.

Yeah. Yeah. Yeah.

Yeah. Yeah. Yeah.

Yeah. Yeah. Yeah.

Yeah.

Go away!

Make her come.

Yeah.

Don't...don't...don't...don't...don't...don't...don't...don't...don't...don't...don't...don't...don't...don't...don't...

Answer me! Answer!

I love you!

I'll have you!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.