Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ΛΕΙΛΑ Ζωή... Αγάπη... Δικαιοσύνη... ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4
Κυρία Νουρ,
τι κανεις εδω
Θα έπρεπε να είμαι αυτός που θα κάνει αυτή την ερώτηση.
Τι κάνεις εδώ;
Δεν πρόκειται να κάνω κακό στη Leyla. τι με σκέφτεσαι; Είμαι εγκληματίας;
Η Leyla πρόκειται να φύγει. Neco, προετοιμάστηκες για αυτό;
Ποιος ήταν ο φίλος σου που το έκανε αυτό;
Πες του ότι θα του δώσω χρήματα για να κουβαλήσει το κορίτσι στο εξωτερικό ως πρόσφυγας.
Μην το κάνεις.
Η Leyla πρόκειται να φύγει.
Θα πάει μακριά. Δεν θα επιστρέψει.
Τουλάχιστον άσε με να το χειριστώ ήσυχα.
Ως;
Απόψε θα πάω το κορίτσι στο σκουπιδοτενεκέ.
Θα το πάρω στα χέρια μου και θα το παραδώσω αύριο.
Neco!
Κοιτάξτε τον εαυτό σας.
Guzide;
Τι συμβαίνει;
Τι συνέβη;
Με είδες στο όνειρό σου χθες το βράδυ; Σου έλειψε το πρόσωπό μου;
Μη λες βλακείες.
Αφήστε τον διάβολο να δει το πρόσωπό σας.
Τον ρώτησα και δεν θέλει να σε δει.
Έχετε δει; ομολόγησες.
Κάνεις δουλειές με τον διάβολο. δεν είναι;
Μην το τραβάτε έξω, μην το τραβάτε έξω.
Θέλω κάτι από σένα.
Θα το κάνετε επίσης.
Τι δουλειά;
Θα αλλάξω την κατάσταση.
Χαλαρώνει το στόμα του Τσίνο.
Δεν θέλω να εμπλακεί κανένας άλλος.
Δεν έχετε αποθήκη; χαρτί; Βάλτε τον Τσίνο εκεί για λίγες μέρες.
Και κάνε κάτι. Βάλτε κάποιον να τον φροντίσει.
Για να μην μπει εμπόδιο.
Ξέρω τα μάτια σου.
Είμαι πολύ περίεργος για το τι κρύβεται από κάτω.
Θα φας σταφύλια, Νέκο;
Πράγματι;
Τότε δεν θα με ρωτήσεις.
Δεν θα κοιτάξω ποιος ήρθε από πού.
Δεν θα τους κοιτάξω.
Θα φάω τα σταφύλια σου.
καταλαβαίνω.
Τσίνο, σήκω. Φεύγουμε.
Τι συμβαίνει;
Ξυπνώ.
Πού είναι η Leyla;
Έλα, περπάτα.
Η Leyla δεν είναι εδώ.
Leyla;
Έλα, περπάτα.
Τι κάνεις;
Η μητέρα Güzide παρέδωσε τη Leyla στους πρόσφυγες.
Πηγαίνουν στο εξωτερικό.
Τι λες; Άσε με να φύγω.
Υιός.
Άσε με να φύγω.
Βόλτα.
Είναι όλα για τον καλό σου γιο.
Κάποτε θα καταλάβεις.
Κλείσε το στόμα σου!
Τι σου είπα;
Που με πας;
Είπα φύγε.
Έλα να δούμε.
Η Leyla.
Τι ντροπή για σένα.
Σου είπα ότι δεν θα σε άφηνα.
Λυπάμαι αρνί.
λυπάμαι.
Πέρασε.
Πέρασε.
Έλα, πάμε.
Ελα.
Ήξερα ότι δεν θα με άφηνες.
Ήξερα ότι θα ερχόσουν.
Ήρθα, αλλά όχι για να σε πάρω.
Τι σημαίνει αυτό;
Σου βρήκα μια πολύ καλή οικογένεια, Leyla.
Θα ζήσεις μαζί τους τώρα.
Δεν θέλω.
Δεν θα αφήσω τον Σίνο.
Δεν πάω πουθενά.
Τι συνέβη; Γιατί έμεινες σιωπηλός;
Έγινε κάτι στον Τσίνο;
Μητέρα Güzide.
Τι έπαθε;
Γιατί ήρθαμε εδώ;
Θα δεις.
Ελα.
Η Leyla.
Δες εδώ.
Εδώ βρίσκεται ο Σίνο.
Γιατί δεν έχει όνομα;
Ποιος ξέρει; Δεν είχε κανέναν.
Ο δήμος το έκρινε σκόπιμο.
Δεν είναι αριθμός.
Έχει όνομα.
Αυτό δεν είναι αλήθεια.
Απλώς δεν λειτουργεί.
Πόσες φορές προσπαθήσαμε, Uğur; Δεν συμβαίνει.
Ωστόσο, ο γιος κάποιου άλλου...
Δεν είναι παιδί κάποιου άλλου.
Αν ήμουν παιδί κάποιου άλλου, Θα ήμουν στο σχολείο σήμερα.
Θα είχα ένα ζεστό σπίτι.
Θα έκανα ένα παιδί χωρίς κανέναν.
Χρειάζεται ένα σπίτι.
Το χρειαζόμαστε;
Με χρειάζεσαι;
Τι εννοείς;
Σε αγαπώ, Γκιουλ.
Αυτό ακριβώς είναι το θέμα.
Το θέμα δεν είναι απαραίτητο.
Το θέμα είναι η αγάπη.
Χρειάζεται αγάπη.
Και θα σας δώσουμε αγάπη άνευ όρων.
Αν μας αγαπάει, θα είμαστε ευτυχισμένοι.
Κι αν δεν μας αγαπάει;
Ακόμα κι αν δεν μας αγαπάει, θα τον αγαπάμε.
Αν δεν ήταν η μητέρα Fatma, ίσως δεν θα ήταν ζωντανή σήμερα.
Ίσως δεν θα είχαμε συναντηθεί.
Ίσως δεν θα αγαπούσαμε ο ένας τον άλλον.
Αλλάχ φυλάξοι.
Η μητέρα Fatma άλλαξε τη μοίρα μου.
Τώρα, σήμερα, θα αλλάξουμε τη μοίρα ενός παιδιού.
Έρχονται.
Η Leyla.
Κοίτα τώρα.
Ήρθαν να σε πάρουν.
Να σου δώσω μια νέα ζωή.
Ένα νέο σπίτι.
Όχι, δεν αγαπώ κανέναν.
Leyla, με ακούς;
Όχι, είπα ότι δεν αγαπώ κανέναν.
Leyla, άκουσέ με.
Το Cino δεν υπάρχει πια.
Ο Σίνο πέθανε.
Δεν έχεις λόγο να μείνεις εδώ.
Θα πεθάνεις στα σκουπίδια;
Θα γίνεις σαν εμένα;
Δεν μπορείς.
Γεννήθηκα στα σκουπίδια.
Είσαι στον άνεμο του Poyraz...
Δεν μπορείς ούτε να κοιμηθείς με αυτόν τον θόρυβο.
κοιμάμαι ήσυχος.
Μου φαίνεται τρελό.
Για να μην κρυώνει το βράδυ... 15 παιδιά.
Θα είναι κοντά ο ένας στον άλλον.
Όταν όμως έρθει η ώρα φάτε, όλοι θα είναι εχθροί σας.
Όταν βάζεις εκείνη την κατσαρόλα στο τραπέζι... Αυτός που τρώει περισσότερα... Όποιος φάει πιο γρήγορα θα χορτάσει.
Δεν θα μπορείς να μασήσεις. Θα πας να καταπιείς.
τι θα φας;
Ληγμένα κονσερβοποιημένα τρόφιμα.
Δεν ξέρω πόσες φορές με έχουν δηλητηριάσει.
Δεν ξέρω αν ξέρεις.
Leyla θα είσαι στα σκουπίδια από το απόγευμα μέχρι το πρωί.
Υπάρχουν σπασμένα γυαλιά, σκουριασμένα καρφιά.
Υπάρχουν κουτάκια.
Τα χέρια σου θα καταστραφούν.
Το αίμα σου θα είναι παντού.
Δεν έχεις μητέρα.
Αφήστε τον να καθαρίσει τις πληγές σας και να φυσήξει πάνω τους.
Μη με κοιτάς, δεν το κάνω.
Είναι 15 παιδιά.
Αν το έκανα σε ένα από τα εσύ, ο άλλος θα έχανε τα μυαλά του.
Γι' αυτό δεν θα το κάνω.
Αλλά αυτή η γυναίκα...
Θα σου δώσει μια νέα ζωή.
Θα έχετε ένα δωμάτιο.
Θα έχετε ένα κρεβάτι.
Όταν πονέσεις αύριο, θα τον καθαρίσει.
Θα το φτιάξει.
Αυτός ο άντρας θα σε έχει στα χέρια του.
Θα σε πάει στο σχολείο.
Ναι, δεν υπάρχει Cino.
Υπάρχει όμως κάποιος άλλος που θα σε προστατεύσει.
Είναι αυτός;
Είναι αυτός;
Συγχωρέστε με παιδιά.
Αυτό είναι το καλύτερο και για τους δυο μας.
Συγχωρέστε με.
Γειά σου.
Είμαι η Leyla.
Αν μένουμε μαζί από εδώ και πέρα Προχώρα, έχω κάποιους κανόνες.
Γεια σου Leyla.
Είμαι πολύ χαρούμενος.
Έχουμε και κάποιους κανόνες.
Αλλά μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό αργότερα.
Ξέρεις ότι αυτό δεν έπρεπε να συμβεί.
Ήταν κακό από την αρχή.
Ήμουν τόσο μόνος που ήμουν συντετριμμένος.
Η ζωή μου καταστράφηκε ξαφνικά. Από το βράδυ μέχρι το πρωί.
Φαντάσου, ξυπνάς ένα πρωί και λες: Σήμερα θα μαγειρέψω φρέσκα φασόλια για τον άντρα μου.
Όταν έρθει ο άντρας μου, θα φάμε μαζί τη νύχτα. Γιατί το αγαπάει πολύ.
Αλλά την επόμενη μέρα δεν υπάρχει άλλο σύζυγος χωρίς σπίτι, χωρίς οικογένεια, χωρίς μέλλον.
Είδες όμως αυτόν τον άνθρωπο.
Είπες, εντάξει, αυτός είναι. Θα παντρευτώ αυτόν τον άντρα.
Θα έχουμε έναν γιο. Θα αγοράσουμε ένα εξοχικό.
Θα γεράσουμε μαζί.
Θα απολαύσουμε τη σύνταξή μας μαζί.
Θα έχουμε εγγόνια.
Αυτός είναι ο άντρας που αγαπώ.
Αλλά μια μέρα, ένα πρωί, εξαφανίζεται ξαφνικά.
Αυτό είναι πάρα πολύ.
Δεν πρέπει να είσαι τόσο εμμονή μαζί του.
Πολλά πράγματα.
Θα παντρευτούμε αυτόν τον άντρα. Θα έχουμε έναν γιο.
Θα γεράσουμε μαζί.
Πρέπει να πιω λίγο νερό και να το ξανακάνω.
Οι άνθρωποι φοβούνται πολύ όταν χάνουν τα πάντα.
Πραγματικά ψάχνεις κάτι να κρατήσεις. Ξέρω;
Δηλαδή, αν ήξερα ότι κάτι τέτοιο θα το έκανα θα συνέβαινε, δεν θα σε άγγιζε ποτέ έτσι κι αλλιώς.
Ούτε θα σε άφηνα να με αγγίξεις. Αλλά έτσι είναι η ζωή.
Περπατάτε σε ένα μονοπάτι με σκοντάφτισμα.
Έτσι πεθαίνεις.
Τέλος πάντων, όλα είναι διαφορετικά τώρα.
Έχω έναν ταξιδιωτικό σύντροφο.
Αθώος, αθώος, αναμάρτητος.
Ζω μια ζωή που κανείς δεν έχει βλάψει ποτέ. Ότι δεν έχει βλάψει ποτέ κανέναν.
Δεν χρειάζεται να αναλάβετε την ευθύνη για αυτό. Μπορώ να φροντίσω το δικό μου παιδί.
- Ενώ... - Όχι όχι.
Αυτό δεν είναι δυνατό.
Είναι δυνατό.
Είναι, Τουφάν.
Έκανα ένα χάος στη ζωή σου.
Όχι όχι. Δεν έκανες τίποτα λάθος.
Σου κατέστρεψα τη ζωή. Εγώ ήμουν αυτός που τα κατέστρεψα όλα.
Αλλά όλα έχουν τελειώσει τώρα.
Ναι, τελείωσε.
Από εδώ και πέρα θα είμαστε μαζί σας διαφορετικές πόλεις και διαφορετικά μέρη.
Ίσως αυτό είναι καλύτερο, Τουφάν.
Δεν μπορώ να σταματήσω.
Τι κάνεις Νουρ; Που πάτε;
Πρέπει να φύγω, Τουφάν.
Όχι, δεν πας πουθενά.
Έκανα μεγάλο λάθος.
Αδύνατος.
Έκανα μεγάλο λάθος. Έβγαλα μια ζωή χωρίς να τη ζητήσω.
Τώρα, ο Αλλάχ μου έστειλε μια ζωή.
Μην τον αφήσετε να χάσει το μυαλό του.
Tufan, δεν μπορώ να σου ζητήσω κάτι τέτοιο. Δεν είναι δυνατόν.
Νουρ, κοίτα.
Ό,τι θα γίνει, θα γίνει.
Δεν μπορούμε να προλάβουμε τον εαυτό μας που είναι γραμμένο στο μυαλό μας.
Ζούμε είτε προς το καλύτερο είτε προς το χειρότερο.
Άσε με να τυλίξω εσένα και το μωρό μας με βαμβάκι.
Αφήστε με να είμαι ο καλύτερος σύζυγος στον κόσμο.
Αφήστε με να είμαι ο καλύτερος πατέρας στον κόσμο.
Nur.
Θέλεις να με παντρευτείς;
Κλίση.
Δεν μπορώ, Τουφάν.
ξέρω. Πάντα θα με κοιτάς διαφορετικά. Θα δεις τον γιο μου διαφορετικά.
Ίσως αναρωτιέστε, θα ήταν δυνατό με άλλο τρόπο;
Νουρ, κοίτα.
Υπάρχει κάτι για μένα που δεν ξέρεις.
Αν κλείσω την πόρτα, δεν θα κοιτάξω ποτέ πίσω.
Η πόρτα είναι κλειστή.
Υπάρχει μια νέα σελίδα μπροστά μας.
Θέλω να γεμίσω αυτή τη σελίδα μαζί σου.
Δεν είναι προσφορά, Νουρ.
Θα παντρευτούμε.
Είσαι καλός άνθρωπος.
Σε αγαπώ πολύ.
Σε αγαπώ πολύ.
Πραγματικά σε αγαπώ πολύ.
Nur.
Cyno!
Cyno!
Cyno!
Ηρεμώ.
Πες μου την αλήθεια!
Τι απέγινε η Leyla;
Το έστειλες με το πλοίο;
Την έστειλες στους πρόσφυγες;
Δεν μπορώ να το πιστέψω!
Δεν είναι αλήθεια.
Το έστειλα.
Ωστόσο, το πλοίο βυθίστηκε.
Η Leyla είναι νεκρή.
Δεν νομίζω...
Πες μου την αλήθεια, σε παρακαλώ.
Είναι η αλήθεια, Τσίνο.
Η Leyla είναι νεκρή.
Εσύ έπρεπε να μας φροντίζεις.
Σίνο.
Κανείς δεν μας προστάτεψε.
θα σε προστατευα.
Έπρεπε να μας προστατεύεις.
Άκουσέ με Τσίνο.
Έκανα ό,τι μπορούσα, γιε μου.
Έκανα ό,τι μπορούσα για να ζήσω μια πιο υγιεινή ζωή.
Αν το ήθελες, θα την είχες φροντίσει.
Δεν μπορούσες να κοιτάξεις.
Ζούσαμε μαζί και δεν κάναμε κακό σε κανέναν.
Ακούστε με για την αγάπη του Αλλάχ Τσίνο.
Γιατί μας χωρίσατε;
Τσίνο, μην το κάνεις.
Δεν βλάψαμε κανέναν.
Τσίνο, σε παρακαλώ άκουσέ με.
Γιατί μας χωρίσατε;
Τσίνο, σε παρακαλώ άκουσέ με.
Γιατί μας χωρίσατε;
Τσίνο, Τσίνο.
Υιός.
Επειδή;
ο γιος μου.
Σίνο.
Φύγε.
Μη με αφήσεις, δεν θα σε αφήσω.
Δεν θα σε αφήσω.
Σίνο.
Σίνο.
Εντάξει, έλα, συνέχισε.
Σίνο.
Φύγε.
Φύγε.
Σίνο.
Ναί.
Έλα να δούμε.
Αυτός είναι ο κήπος μας.
Θα εγκαταστήσουμε μια ωραία κούνια μεταξύ αυτού του δέντρου και αυτού.
Τι πιστεύεις;
Υπάρχει ακόμη και μια τεράστια σκηνή σαν αυτή.
τι λες;
Θα σου άρεσε;
Νομίζω ότι το θέλει.
Θα ήθελα, αλλά οι φίλοι μου δεν το δέχονται.
Παρεμπιπτόντως, χαίρομαι που ήρθες.
Με λένε Φιντάν.
Θα είμαστε καλύτεροι καλύτεροι φίλοι από εδώ και πέρα.
Είμαι σίγουρος γι' αυτό.
Τι σημαίνει ο καλύτερος φίλος;
Σημαίνει καλύτερους φίλους.
Ξέρετε γιατί;
Γιατί δεν υπάρχει άλλο κορίτσι της ηλικίας μας σε αυτή τη γειτονιά.
Και επίσης μου αρέσει να παίζω με κούκλες.
Είσαι σίγουρος γιε μου;
Είμαι σίγουρος μπαμπάς.
Κοίτα, γιε μου.
Έχετε περάσει πολύ δύσκολες στιγμές.
Ξέρω ότι πέρασες δύσκολα, αλλά...
Κοίτα, άλλο πράγμα η αγάπη και άλλο οι τύψεις.
Ω Σέλμαν.
Περίμενε λίγο, Χατιτζέ.
Δεν μπορείς να μην το αναφέρεις;
Δεν μπορούμε πλέον να το ξεχνάμε αυτό;
Αλλάχ, Αλλάχ
Δεν μαζεύουμε μήλα από την αγορά. δίνουμε καλωσορίζοντας μια νύφη στο σπίτι μας.
Γι' αυτό θα το μιλήσω τώρα.
Ποιο είναι λοιπόν το νόημα να λέτε «σας το είπα»;
Μπαμπάς.
Θα μπορούσα να είχα πάει στην αστυνομία.
Αυτό το κορίτσι μπορούσε να τα πει όλα.
Αλλά δεν το έκανε.
Τώρα κουβαλάει τον γιο μου στην κοιλιά της.
Αφαίρεσα τη ζωή ενός ανθρώπου.
Δεν μπορώ να πάρω άλλη ζωή.
Καταλαβαίνετε;
Δεν πειράζει γιε μου, σε καταλαβαίνω.
Αλλά.
Μπορείτε σας παρακαλώ να φύγετε από εδώ κυρία;
Λόγος;
Ο Σέλμαν.
Είμαστε μια οικογένεια, αγάπη μου.
Πρέπει να ακούμε καλά ο ένας τον άλλον.
Πρέπει να το καταλάβουμε καλά για να μπορέσουμε να βρούμε λύση σε αυτήν την κατάσταση το συντομότερο δυνατό.
Ό,τι έχεις να πεις, πες το μπροστά σε όλους μας.
Αλλάχ, Αλλάχ.
Κοίτα παιδί μου, δεν θα ήταν καλό αυτό να γίνει γνωστό.
Για σένα.
Για το μέλλον σου. Για την καριέρα σου.
Αυτό δεν είναι καθόλου καλό.
Λοιπόν, ζωή.
Η ζωή σου.
Δεν λέμε τίποτα.
Έχετε ήδη ανοίξει ένα σπίτι για τη γυναίκα. Καλώς.
Μπορείτε επίσης να εγγράψετε το παιδί.
Αφήστε σας να διαμορφώσετε το μέλλον σας συνέπεια. Αφήστε τη μητέρα του να τον μεγαλώσει εκεί.
Τι κρίμα, Σέλμαν.
Σου συνέβη αυτό μόλις;
Σκέφτομαι τον γιο μου.
Το σκέφτηκες και το σκέφτηκες, σωστά;
Πολύ όμορφος ο Σέλμαν.
Αλλάχ, Αλλάχ, τι είπα τώρα;
Να σε ρωτήσω κάτι.
Είσαι σε ένα σπίτι σαν αυτό κάπου.
Έχεις έναν τέτοιο γιο, Σέλμαν;
Έλα, από πού προέκυψε αυτό;
Όχι, εννοώ, ευχαριστώ τον Αλλάχ, μιλάς με τέτοιο τρόπο που μυρίζει εμπειρία.
Τι σχέση έχει με τίποτα;
Μπορώ να μυρίσω τα τριαντάφυλλα πάνω σου, Χατιτζέ μου;
Μπορώ να κάνω αυτά τα πράγματα μετά από αυτήν την ηλικία; Οχι Θα έπρεπε να πω ενοχλητικά πράγματα μπροστά στα παιδιά.
Είθε ο Αλλάχ να μην σε καταραστεί, Έμι Σελμάν.
Θα ζήσω μέχρι αυτή την ηλικία. Λέτε ότι έχετε ήδη ζήσει, σωστά;
Τι ντροπή.
Γι' αυτό το είπα, για να βγαίνουν οι γυναίκες.
Αφήστε το.
Ξέρω ότι θα μου συμβεί.
Αφήστε το.
Ναι ξέρω.
Οπωσδήποτε.
Γιε μου, είπα ότι θα το κάνω.
Είθε ο Αλλάχ να με καταραστεί αν μιλήσω από εδώ και πέρα.
Μπαμπά, μπαμπά, σταμάτα, σταμάτα.
Ξέρω ότι οι ανησυχίες σας είναι δικαιολογημένες.
Αλλά έχω ήδη πάρει την απόφασή μου, μπαμπά.
Και θα στηρίξω αυτή την απόφαση.
Θα παντρευτώ τη Νουρ.
Μπορείτε να το φέρετε και να μας το παρουσιάσετε πριν υπογράψετε, σωστά;
Σωστά, Σέλμαν;
Αχ μάνα μου.
Δεν μιλούσαμε έτσι.
Θα χρησιμοποιούσαμε τα χρήματα από το σπίτι του Hilmi. Θα ήμασταν πολύ κοντά ο ένας στον άλλον.
Θα ξεκινούσαμε ένα νέο ζωή, μόνο εμείς οι δύο. Εσύ και εγώ.
Από πού προήλθε το περιστατικό, Νουρ;
Έμεινα σιωπηλός.
Κατάπια αυτό που είχε να πει.
Έλα, είπα. Είπα ότι φταίει ο Χίλμι.
Δεν τον αγαπάει πάντως.
Είπα ότι με αγαπάει.
Σε αγαπώ Μαλίχ.
Με αγαπάς πραγματικά;
Παντρεύτηκες το αγόρι, δεν ήταν αυτό Φτάνει, έμεινες και έγκυος, Νουρ.
Πώς πιστεύεις ότι είναι ο γάμος, Μαλίχ;
Αν μπω στο ίδιο κρεβάτι με τον άντρα και απομακρυνθώ λίγο Επιπλέον, πρέπει να σταθώ μπροστά στην πόρτα τρεις μέρες μετά;
Δεν σκέφτηκες ποτέ πώς θα ένιωθε ο Μαλίχ, σωστά;
τι λες;
Μιλάς σαν τρελός έφηβος μπροστά μου.
Θα πληγωθεί ο Μαλίχ;
Πονάει όταν το άτομο εσύ Η αγάπη είναι στην αγκαλιά κάποιου άλλου;
Δεν ξέρω αν θα πονέσει.
Γιατί ενώ μου συνέβησαν χίλια πράγματα, ο Μαλίχ δεν έζησε τη ζωή ενός ιερέα.
Είσαι το μόνο σημαντικό πράγμα για μένα.
Είσαι το μόνο σημαντικό πράγμα για μένα.
Αν ήταν έτσι, Νουρ, αν ήταν έτσι, θα φεύγαμε από εδώ, κορίτσι.
Έχουμε ήδη φύγει από εδώ, Νουρ.
Μένεις έγκυος σε αγόρι, πας και γαμάς στον άλλον, και προσπαθείς να παντρευτείς τον ίδιο ηλίθιο.
Τι πρέπει να κάνω; Να πάρω τα λεφτά Χιλμί και πες μας να φύγουμε από εδώ και να φύγουμε;
Ναι αυτό είναι όλο.
Πού θα πάμε;
Σε τρεις μέρες θα πεινάμε πάλι, Μαλίχ.
Βρες κάποιον πάλι, βρε ανόητο πάλι, ξαναπαίζει πολλά παιχνίδια, πάλι πεινάει.
Τα χέρια μου έχουν καταστραφεί και δεν υπάρχω πια.
Από εδώ κυλάει σαν βρύση, γιατί δεν είσαι μαζί μου;
Κοίτα με, δεν ήταν γραμμένη η μοίρα μας μαζί όταν με βρήκατε στο σκουπιδοτενεκέ;
Δεν το συζητάμε αυτό; Δεν το υποσχεθήκαμε;
Δεν μπορείς να με αφήσεις, δεν μπορώ να σε αφήσω.
Με σκοτώνεις, Νουρ.
Θα πεθάνω μια μέρα εξαιτίας σου.
Και γιατί τα λες αυτά τώρα;
Γιατί μιλάς έτσι λέγοντας: «Θα πεθάνω, θα πεθάνω»; Μπορείς να ηρεμήσεις ή να καθίσεις; Ας ζήσουμε.
θα ζήσεις.
Εγώ πάλι, με τα κόκαλα που πετάς σαν γύπας.
Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα, Μαλίχ.
Μάλλον κάτι σκέφτομαι και για σένα.
Κάνε όμως υπομονή και σιωπή.
Καλώς ήρθες αγαπητέ.
Ευχαριστώ, Φέρντα.
Επιτρέψτε μου να σας συστήσω τον ξάδερφό μου Μαλίχ.
Γεια σας, είμαι ο Mehmet Ali, ο Malih για συντομία.
Καλωσόρισμα.
Σας ευχαριστώ. Ας το εκτιμήσουμε και αυτό.
Καλώς ήρθες, έχεις κολλήσει στην πόρτα, προχώρα.
Ας προχωρήσουμε και να βγάλουμε τα παπούτσια μας εδώ.
Ελα.
Προς τα εμπρός.
Οι κυρίες προχωρούν.
Τότε μάλλον θα κλείσεις την πόρτα.
θα το κλείσω.
Πες μου λοιπόν ποιος είσαι και ποιανού είσαι;
Πατέρας.
Τουφάν, ο πατέρας σου έχει δίκιο.
Φυσικά θα ρωτήσεις, οπότε καταλαβαίνω.
Κύριε Σέλμαν, καταρχάς θα ήθελα Σας ευχαριστώ πολύ για το δείπνο.
Όπως υποδηλώνει το όνομα, αυτά είναι δείπνα για να γνωρίσετε.
Οι οικογένειες μαζεύονται και λένε η μια στην άλλη τις ιστορίες τους.
Θα μου άρεσε και εγώ.
Αφήστε τον πατέρα μου να καθίσει εδώ και να σας πούμε την ιστορία μας.
Αλλά δεν έχω κανέναν σε αυτή τη ζωή εκτός από τον Μαλίχ.
Γι' αυτό μπορώ να σας πω την ιστορία μου.
Είμαστε από την Προύσα, κύριε Σέλμαν.
Γνωρίζετε την Προύσα, κύριε Σέλμαν;
Όχι, Iskender, Kestane, Şekeri, İpek, Kirse... Αυτό είναι όλο.
Υπάρχουν επίσης μπάνια.
Υπάρχουν επίσης μπάνια.
Είμαστε από το Çekirge.
Δόγμα Büyüme, Çekirge.
Πολύ καλό.
Τα σπίτια μας ήταν ήδη το ένα δίπλα στο άλλο.
Στην Προύσα υπήρχαν δύο κληρονομικά σπίτια από τους παππούδες μου μέχρι τις μητέρες και τις θείες μου.
Σε αυτά τα σπίτια περάσαμε όλη μας την παιδική ηλικία.
Μάλιστα, περάσαμε πολύ ευχάριστα παιδικά χρόνια.
Έτσι εξακολουθώ να ευχαριστώ τον Αλλάχ.
Ευχαριστώ τον Αλλάχ.
Αλλά μια μέρα θα πηγαίναμε για πικνίκ.
Εκείνη τη μέρα η μητέρα μου είχε ετοιμάσει γεμιστά λαχανικά.
Δεν θα μπορέσω ποτέ να ξεχάσω εκείνη τη μέρα στη ζωή μου.
Και η δική μου, ήταν μια λουκανικόπιτα με μανιτάρια.
Η μυρωδιά του είναι ακόμα στη μύτη μου.
ΕΝΤΑΞΕΙ.
Αγοράσαμε μια μπάλα.
Πήγαμε να πηδήξουμε σχοινί ή κάτι τέτοιο.
Αλλά δυστυχώς, στο δρόμο για το πικνίκ...
Ένα φορτηγό εμφανίστηκε μπροστά μας.
Ο πατέρας μου έστριψε αριστερά όταν έφυγε το φορτηγό.
Στη συνέχεια προσπάθησε να συνέλθει στα δεξιά.
Όμως πέσαμε στο χαντάκι.
Έφυγαν;
Έφυγαν.
Ναί.
Δυστυχώς.
Χάσαμε τους πάντες.
Ήμουν 15 χρονών. Ο Μαλίχ ήταν επίσης 17 ετών.
Έτσι μείναμε μαζί.
Μετά από αυτό το περιστατικό, εμείς Γίναμε τελείως αδέρφια.
Δεν έχουμε κανέναν ζωντανό.
Ό,τι είχαμε έχει φύγει.
Αλλά κάπως συνεχίσαμε.
αγαπητέ μου.
αγαπητέ μου.
Αυτό είναι όλο, κύριε Σέλμαν. Έτσι είναι η ζωή.
Δεν ξέρεις τι θα γίνει.
Ναί.
Λοιπόν...
Ας αναπαυθούν εν ειρήνη, τι να πούμε;
Αμήν.
Αμίνη.
Ένα ατυχές ατύχημα.
Έλα, έλα, έλα.
Σήκω, η κόρη μας δεν έχει φάει τίποτα ακόμα.
Φέρντα, κόρη μου, πήγαινε να της φέρεις το γλυκό έτσι μπορώ τουλάχιστον να φάω επιδόρπιο.
Ερχομαι.
Λυπάμαι πολύ. Μη με σκέφτεσαι.
Γιατί το παραμικρό μου γυρίζει το στομάχι.
Γι' αυτό δεν μπορώ να φάω πολύ.
Όμως όλα ήταν όμορφα. Ευχαριστώ Hatice hanim.
Μητέρα.
Μετά θα καθαρίσω το τραπέζι.
Όχι, όχι, έχω μια κόρη.
Εντάξει, εντάξει, μπορείς να μείνεις και να περάσεις.
ΕΝΤΑΞΕΙ.
Έλα, κάνε το έτσι.
Ερχομαι.
Είναι αργά, όμορφη κοπέλα μου.
Κόρη μου, είναι πολύ φυσιολογικό να νιώθεις ναυτία τις πρώτες εβδομάδες.
Μην ανησυχείτε για αυτό.
Τότε, ελπίζουμε, να ανοίξεις την όρεξη.
Είθε η αγάπη να είναι για όσους μπορούν να τη συντηρήσουν.
Ο κόσμος θέλει και τέτοια περίεργα πράγματα.
Για παράδειγμα, έφαγα τριαντάφυλλα όταν ήμουν έγκυος στη Ferda.
Τώρα είναι η σειρά της μαμάς;
Τι συμβαίνει κορίτσι;
Έφαγα νόστιμα τριαντάφυλλα.
Δεν προσπάθησα να φάω χώμα.
Τρώει κανείς χώμα;
Το έχω ακούσει όμως.
Υπάρχουν αυτοί που τρώνε χώμα και αυτοί που τρώνε στάχτη.
Αλλά έφαγα μόνο τριαντάφυλλα.
Είναι μια πολύ καλή επιλογή.
Εννοώ το τριαντάφυλλο.
Λοιπόν, να σε ρωτήσω κάτι. Η κόρη σας μύριζε τριαντάφυλλα όταν γεννήθηκε;
Δεν θα το πιστεύατε, αλλά μύριζε τριαντάφυλλα.
Αυτό το...
Σέλμαν, με ακούς; γερνάω.
Φέρντα.
Αδερφέ, μπορείς να πεις και κάτι αν θέλεις.
Λοιπόν, τι να πω, Φέρντα; Είμαι πολύ χαρούμενος.
Η οικογένειά μας μεγαλώνει.
Όλα καλά.
Για παράδειγμα, πήρες την ημέρα του γάμου;
Ξέρεις, η γέννα πλησιάζει, Γι' αυτό το λέω από αυτήν την οπτική.
Η Ferda έκανε ένα πολύ έγκυρο σχόλιο.
Πρέπει να το τελειώσουμε πριν για να μεγαλώσει η κοιλιά αυτού του κοριτσιού.
Ο Σέλμαν.
Ο Σέλμαν.
Τι συμβαίνει, Σέλμαν, Σέλμαν;
Τι συνέβη;
Λυπάμαι κόρη μου.
Μιλάω λίγο δυνατά έτσι, αλλά το ίδιο είμαι μέσα μου και εξωτερικά, ώστε όλοι να γνωρίζουν το εσωτερικό μου.
Το λέω για το καλό σου.
Αυτή είναι λοιπόν μια μικρή γειτονιά.
Έχουμε φύγει από εδώ, δεν θα κάνουμε πια πρωτοσέλιδα, ε;
Επομένως, όσο πιο γρήγορα μπορούμε να συμπεράνουμε και να τελειώσουμε αυτή τη δουλειά, τόσο το καλύτερο για εμάς.
Χτύπησες στο σωστό μέρος.
Γιατί τότε ζούμε σε αυτή τη γειτονιά;
Αφού ο αδερφός μου και η Νουρ θα φύγουν πότε Παντρευτείτε, μην μείνουμε εδώ και θα φύγουμε κι εμείς.
Με την άδειά σας, θα ήθελα να πω κάτι.
Τότε μου ήρθε μια ιδέα.
Γιατί να μην ζήσουμε μαζί;
Θέλω να πω, είναι υπέροχο για ένα παιδί να μεγαλώνει σε μια οικογένεια γεμάτο κόσμο με παππούδες, θείους, μητέρες, μπαμπάδες και εγγόνια σαν αυτό.
Πολύ όμορφο.
Μεγαλώσαμε κι εμείς έτσι με τον Μαλίχ.
Δεν είναι;
Φυσικά.
Ειλικρινά, θα ήθελα το δικό μου γιος μεγάλωσε σε μια μεγάλη οικογένεια.
Δεν ξέρω, είναι πολύ πιο όμορφο μια τόσο γεμάτη οικογένεια και παιδιά στον κήπο.
Νόμιζα ότι θα γινόταν καλύτερα έτσι...
Δεν ξέρω.
Δεν είναι δυνατόν;
Είναι δυνατό.
Είναι δυνατό και θα είναι πολύ όμορφο.
Τότε θα πω κάτι, Tufo.
Το αρχοντικό στην κορυφή εκείνου του λόφου.
Ξεκίνησε πάλι, από αρχοντικό σε αρχοντικό, κοίτα.
Όταν μετακομίσαμε σε αυτό το σπίτι, πάντα το ονειρευόμουν.
Μακάρι να μπορούσαμε να ζήσουμε σε αυτό το αρχοντικό και να καθίσουμε στον κήπο σας και κάντε ένα μπάρμπεκιου σαν αυτό.
Καλώς. Ήταν πάντα ένα όνειρο.
Δεν γινόταν λοιπόν, αλλά ποιος είμαστε εμείς, ποιος είναι το αρχοντικό;
Θα σε πάω σπίτι, μαμά.
Αγάπη μου.
Δεν είναι πια όνειρο.
Ας δούμε όμως αν η Νουρ θέλει να ζήσει εκεί. Σε εκείνο το αρχοντικό λοιπόν.
Ό,τι θέλεις, ζωή μου.
Εσύ αποφασίζεις, συμφωνώ.
Φυσικά, ας ζήσουμε μαζί.
Νιώθω τιμή και περήφανος.
Κοίτα, πήρες αυτό που ήθελες.
Αποδείχθηκε.
Κόρη Φέρντα, τρέξε και κέρδισε τσάι.
Καλησπέρα, ευχαριστώ.
Καληνύχτα.
Καληνύχτα.
Μπράβο σου. Με ανάγκασες να το κάνω κι αυτό.
Πάρε το χέρι σου πίσω, πάρε το χέρι σου πίσω.
Αγαπητέ παρακαλώ.
Το αγαπούσα πολύ αυτό το κορίτσι.
Πολύ θηλυκό.
Είναι τέλεια για εμάς, Σέλμαν.
Το κορίτσι είναι καλά, αλλά όχι Έχω το μάτι μου στο αγόρι.
Καταλαβαίνω απόλυτα γιατί δεν σου άρεσε ο τύπος.
Είναι προφανές, Σέλμαν;
Ίσως να κάνουμε διπλό γάμο, ε;
Σε ακούω μαμά.
Αχ τι!
Είναι σαν να είπαμε κάτι λάθος.
Αλλάχ, Αλλάχ, είναι καλό παιδί.
Πώς μου το έκανες αυτό, Τουφάν;
Τι έκανα για να το αξίζω αυτό;
Οτι;
Τι θέλετε;
Ομιλία.
Και τι μένει να μιλήσουμε;
λυπάμαι.
Ξέρω ότι δεν θα με συγχωρήσεις, αλλά.
λυπάμαι.
Καλώς;
Τελείωσε;
Ζωή.
Αυτή τη φορά μου έκανε μια ερώτηση για το οποίο δεν είχα προετοιμαστεί.
Δεν ήμουν προετοιμασμένος για τι Έχω ζήσει αυτές τις τελευταίες εβδομάδες.
Γι’ αυτό λέει στο τραγούδι: «Εγώ «Άφησα τον εαυτό μου να παρασυρθεί από τον άνεμο της τύχης μου».
Έτσι.
Αλλά το ξέρεις ήδη αυτό, εντάξει;
Πάντα σε αγαπούσα πολύ.
Ξέρεις τι κάνεις, σωστά Νουρ;
Τότε είσαι ενήμερος.
Με βάζεις κυριολεκτικά επικοινωνήστε με κάποιον αυτή τη στιγμή.
Τι συμβαίνει; Τελικά, είναι δύο πουλιά με μια πέτρα.
Δεν έκλαψες που σε άφησαν έξω; Αυτή είναι μια μεγάλη ευκαιρία για εσάς.
Όταν είμαι με τον Tufo, μπορεί να με δεις μία φορά την εβδομάδα, μία φορά το μήνα περίπου.
Αποπλανήστε τη Φέρντα, βλέπουμε ο ένας τον άλλον κάθε μέρα.
Τι περιέχει;
Δεν θα χωρίσουμε ποτέ, εσύ κι εγώ.
Δεν μπορείς.
Έκανα όλα όσα είπες ότι δεν μπορείς να κάνεις, Μαλίχ.
Είναι πολύ επικίνδυνο Νουρ, θα τα χαλάσεις όλα.
Δεν νομίζεις ότι ξέρω τι να κάνω και πότε;
Περίμενε, κάνε λίγη υπομονή.
Όλα έχουν τον χρόνο τους.
Δεν μιλάμε έτσι, Νουρ.
Ο Τσίνο θα έμενε με τη μητέρα μου μέχρι Μεγαλώνοντας, δεν θα ήξερα ποιοι ήμασταν.
Αυτή ήταν η συμφωνία.
Η συμφωνία ήταν μέχρι να σταθούμε τυχεροί.
Τώρα οι συνθήκες έχουν αλλάξει.
Θα σώσω τον γιο μου από εκείνη τη χωματερή, τον Μαλίχ.
Δεν καταλαβαίνω γιατί δεν θέλεις κάτι τέτοιο.
Ποιον θα πει το παιδί πατέρα;
Εύκολη δουλειά καλέ μου Σεράπ.
Ευχαριστώ, αγαπητέ.
Καλημέρα.
Καλημέρα αγάπη μου.
Σεράπ για χθες το βράδυ.
ξέρω.
ξέρω.
Καλή τύχη.
Τι να πω, Φέρντα;
Τέλος πάντων, ό,τι κι αν γίνει Ό,τι και να κάνετε ή να πείτε τώρα, έχετε απόλυτο δίκιο.
Δηλαδή συμφωνώ μαζί σου σε όλα.
Σε αγαπώ πολύ.
Δεν σου άξιζε τίποτα από όλα αυτά.
Δεν πειράζει πια, καλή μου Φέρντα.
Ό,τι έγινε έγινε.
Ας κοιτάξουμε μπροστά μαζί.
Δεν θέλαμε να περάσουμε σε αυτό το κατάστημα.
Θα ήμασταν τα αφεντικά του εαυτού μας.
Είχαμε όνειρα.
Ναι φίλε.
Εντάξει, ας το κάνουμε.
Κάλεσε αυτόν τον κτηματομεσίτη.
Ας συνεχίσει το μαγαζί, αυτό είναι όλο.
Ας δούμε το μέλλον μας.
Αυτό είναι το Serap που ξέρω.
Έχετε ήδη ζήσει με τις προσευχές αυτού άνθρωπε και θα πληρώσεις με τις κατάρες του, αγαπητέ;
Ο άντρας που καλείς.
Ο αδερφός σου είναι μόνος, να σου το θυμίσω.
Μην τα ανακατεύετε, έλα.
Τουφάν.
Τουφάν, Τουφάν, Τουφάν.
Nur.
Nur.
Το σώμα μου πονάει.
Περιμένετε.
Πονάει η πλάτη μου.
Έλα, ηρέμησε, ηρέμησε. Ελα.
Δεν πειράζει αγάπη, είναι εντάξει.
Μην ξεχάσεις την τσάντα μου Γρήγορα, γρήγορα Εντάξει γιε μου.
Έλα, έλα.
Γρήγορα, γρήγορα!
Δεν πειράζει γιε μου, ηρέμησε, ηρέμησε.
Δεν μαχαιρώθηκε. Κοντεύει να γεννήσει.
Φτάσατε στη γέννηση του παιδιού σας μετά για ιπποδρομίες, σκάσε!
Αφήστε τους να σωπάσουν.
Εντάξει, εντάξει, ηρέμησε μαμά.
Φοβόμουν ότι θα γεννούσα. στο αυτοκίνητο. Η ταπετσαρία θα ήταν χαλασμένη.
Ω, πραγματικά δεν μπορώ να σε πιστέψω. Μακάρι να είσαι έτοιμος έχεις εγγονάκι και ακόμα μιλάς για ταπετσαρίες!
Για την αγάπη του Αλλάχ.
Θα γίνει ούτως ή άλλως.
Περίμενε αγάπη μου. Είναι σχεδόν καιρός.
Έλα μπορείς να το κάνεις, σπρώξε το
Μια τελευταία φορά. Έλα, σπρώξε το για τελευταία φορά.
Πάμε για τελευταία φορά. Ερχομαι. Προσπαθήστε ξανά.
Χρόνια πριν...
Αχ, μαμά Güzide, νομίζω ότι γεννάω.
Μην ανοίγεις.
Μαμά Güzide.
Neco.
- Μην το ανοίγεις! - Άνοιξε το!
Κορίτσι σου είπα μην το ανοίξεις, μην το ανοίξεις!
Neco, πρέπει να δούμε σε τι κατάσταση είναι!
- Ίσως χρειάζομαι βοήθεια! - Ας τη βοηθήσει αυτός που την έμεινε έγκυο!
Άσε την, φύγε!
Νέκο, σταμάτα, μην το κάνεις!
Mama Güzide, άνοιξε την πόρτα! Neco!
Πήγαινε και ασχολήσου που έμεινες έγκυος!
Neco, φτου, άνοιξε την πόρτα!
Έλα, άλλη μια φορά.
- Περίμενε, γλυκιά μου. - Σπρώξτε.
Ερχομαι.
Προσφορά.
φοβάμαι!
Şükran, φώναξε τη μητέρα σου!
Έλα, για τελευταία φορά.
Περίμενε, μένει λίγο, αγάπη μου.
Σπρώξτε.
- Περίμενε. - Δεν μπορώ!
- Δεν μπορώ! - Μπορείς, έλα!
Κόρη, άρχισε ο τοκετός.
Σήκω, δεν μπορείς να γεννήσεις έτσι, σήκω.
Şükran, κόρη, τρέξε, φέρε νερό και ένα κουρέλι.
Φέρτε κι άλλο ψαλίδι!
Έλα, τρέξε, τρέξε!
Έλα, σπρώξε μια τελευταία φορά.
Nur, αγάπη μου, είμαι εδώ, περίμενε.
Ευχαριστώ τον Αλλάχ, ευχαριστώ τον Αλλάχ.
Αναπνεύστε, ανάσα.
Δεν μπορώ, δεν μπορώ!
Έλα, σπρώξε!
Μπαμπά, θα ήθελα να σε παρακαλέσω να φύγεις προς το παρόν.
Αγάπη μου, θα είμαι έξω, εντάξει; Σε αγαπώ πολύ.
Θα περιμένω εδώ.
Μπορείτε να το σηκώσετε;
Μπορείτε να το σηκώσετε;
Civan, αγαπητέ μου γιε.
Ελπίζω να μην σε βρίζω, αρνάκι της θείας!
Τι χαριτωμένο, ένα αντίγραφο του αδερφού μου.
Ελπίζω να μην τον βρίζω.
Πού να βάλω το κέρμα;
Πού, ζωή μου;
Τοποθετήστε το στο μαξιλάρι σας μαζί με μια χάντρα για να τον προστατεύει από το κακό μάτι.
Υπάρχουν πιθανώς 10.000 χάντρες από κακό μάτι εκεί.
Είναι φυσιολογικό, έχουμε πολλούς φίλους. το ελπίζω Ας μην είναι ποτέ καταραμένη, μονάχα, αρνί μου.
Πρέπει να απαντήσω.
Ορίστε, αγάπη μου.
Συγχαρητήρια.
Πάρτε την μακριά.
Έλα, έλα.
Αλλάχ.
Διατήρησέ το κανονικά.
Τι συμβαίνει πάλι κορίτσι;
Βλέπεις το δωμάτιο;
Όλα είναι εκεί, μόνο οι πεταλούδες δεν πετούν.
Κάθε μέρα έρχεται μια γυναίκα και καθαρίζει αυτό το δωμάτιο τρεις φορές την ημέρα.
Γιατί δεν πρέπει να πάθεις μόλυνση τις πρώτες 40 μέρες, ξέρεις;
Και το κρεβάτι της κυρίας μας είναι από μπαμπού, όπως μπορείτε να δείτε.
Έπρεπε να τυλίξω τον γιο μου σε ένα σακουλάκι ζάχαρη.
Γιατί δεν υπήρχε τίποτα πιο καθαρό.
Ο πατέρας του δεν ήταν εκεί.
Ήταν στη φυλακή, Νουρ.
Τι θα μπορούσα να κάνω; Πιστεύετε Δεν ήθελα να δω τον γιο μου, κορίτσι;
Έφτασα τρεις μήνες μετά τη γέννησή του. Τι θα μπορούσα να κάνω;
Από εδώ και πέρα θα είναι όπως λέω.
Όλα τελείωσαν, σου λέω.
Ο γιος μου δεν θα περάσει από τα σκουπίδια ενώ Κοιμάται εδώ σαν πριγκίπισσα.
Δεν υπάρχει τέτοιος κόσμος!
Νουρ, το συζητήσαμε αυτό.
Αυτό είναι πολύ επικίνδυνο.
Μη λες βλακείες. Και τι θα πεις στον Tufo;
τι λες; Που γέννησες τον γιο μου...
Δεν μπορέσαμε να το φροντίσουμε, το αφήσαμε στα σκουπίδια, αλλά Τώρα τα βρήκαμε τα λεφτά, άρα θα τα φέρουμε;
Θα βρω διέξοδο. Κανείς δεν θα με κάνει να φύγω από εδώ όσο είναι εδώ αυτό το παιδί, κατάλαβες;
Κανείς δεν θα μου εναντιωθεί. Αν είναι τόσο γενναίοι, που προσπαθούν να εναντιωθούν.
Ας το πουν αμέσως!
Ο Τσίνο θα έρθει σε αυτό το σπίτι.
Το δωμάτιο του γιου μου θα είναι μεγαλύτερο και πιο όμορφο από αυτό!
Είναι κατανοητό;
Θα σε κάνω να ξεχάσεις τον πόνο, ειδικά της πληγής που δημιουργήσαμε εσύ κι εγώ.
Έκανα ένα τρομερό λάθος που σε άκουσα.
ΠΡΙΝ ΧΡΟΝΙΑ... Μαλίχ, μην το κάνεις αυτό.
Σε παρακαλώ, Μαλίχ, μην του το κάνεις αυτό.
Δεν έχουμε άλλη επιλογή κορίτσι μου.
Αν μείνει, σε τρεις μέρες θα πεθάνουμε όλοι μαζί.
Και τότε θα έχετε μια ευκαιρία.
Θα τον φροντίσω, δεν θα κλάψει.
Σας υπόσχομαι ότι δεν θα κλάψετε άλλο.
Νουρ, μοναδική μου, άκου, άσε τον να κλαίει μέχρι το πρωί, δεν είναι αυτό το πρόβλημα.
Θα κλάψει από την πείνα, δεν σου φτάνει το γάλα, λουλούδι μου.
Επειδή; Επειδή πεινάς, εγώ Κι εγώ πεινάω, δεν έχουμε σπίτι Νουρ.
Ο καιρός είναι καλός τώρα, αλλά πλησιάζει ο χειμώνας. Τι θα κάνουμε αν του συμβεί κάτι;
Μπορείς να το διαχειριστείς, Νουρ;
Όχι. Αν υπήρχε καλύτερη επιλογή, θα το έκανα.
Θα επιστρέψουμε όταν έχουμε σπίτι, σωστά;
Θα επιστρέψουμε, σωστά, Μαλίχ;
Θα επιστρέψουμε, μωρό μου, το υπόσχομαι.
Τσίνο, μια μέρα θα σε πάρω, γιε μου.
Αν δεν σε άκουγα τότε, γιε μου Δεν θα ζούσε όλα αυτά τα χρόνια μακριά μου.
Όλα τελείωσαν.
Θα είναι όπως λέω, θα έρθει ο Τσίνο σε αυτό το σπίτι, αυτό είναι!
Αγαπητέ μου Leyloş.
ομορφιά μου,
Θυμηθήκατε τον Τσίνο;
Είναι στον παράδεισο, σωστά μαμά;
Φυσικά, στον παράδεισο, κόρη.
Ο Τσίνο ήταν πολύ καλό παιδί.
Σου έσωσε τη ζωή, σε προστάτεψε.
Πάντα σε βοηθούσε.
Ο Αλλάχ επιτρέπει στους καλούς ανθρώπους να εισέλθουν στον παράδεισο.
Εύκολη δουλειά.
Σας ευχαριστώ.
Ορίστε.
Δεν θέλω.
Επειδή;
Η μητέρα μου μου είπε να μην δέχομαι τίποτα από αγνώστους.
Τι συμβαίνει;
Βρήκες τον θησαυρό;
Ευχαριστώ, Guzide.
Είμαι καλά, εσύ πώς είσαι;
Τι θέλετε;
Τι γίνεται με τον Σίνο; Δεν είναι τίποτα άλλο από δέρμα και οστά.
Δεν μπορούσε να ξεχάσει τη Leyla.
Περίμενε ένα λεπτό…
Πήγες να δεις τον Τσίνο;
Με ποιο δικαίωμα;
Ποιος είσαι;
Μη μου φωνάζεις!
Μη μου φωνάζεις, Güzide, είναι γιος μου.
Ουάου, άρα είναι ο γιος σου.
Ήταν γατάκι τόσα χρόνια και τώρα έχει γίνει γιος σου, σοβαρά;
Ο Σίνο δεν έφυγε ούτε μια μέρα από το μυαλό μου.
Ναι, δεν βγήκε τίποτα, δεν βγήκε τόσο πολύ που Πάντα τηλεφωνούσες και ρωτούσες για τον γιο σου.
Περίμενα την κατάλληλη στιγμή.
Ανάθεμα, αυτό το παιδί με παρακάλεσε.
Η Güzide μου είπε μαμά... Με ρώτησε ποια ήταν η μητέρα της.
Με ρώτησε ποιος ήταν ο πατέρας του.
Και είπα δεν ξέρω.
Τι έπρεπε να πω;
Ότι ο πατέρας του είναι ο γιος μου ο Μαλίχ;
Και τι σου έφεραν μαζί σου; μάνα και σε πέταξαν στην πόρτα μου;
Και μετά έφυγαν;
Φυσικά δεν μπορούσα να το πω.
Θα ανακατεύουμε το παρελθόν;
Πάμε πίσω στην αρχή;
Ας μάθουμε ποιος φταίει περισσότερο;
Εντάξει, φτάνει, σκάσε.
Πες μου τι θέλεις;
Θα πάρω τον Τσίνο.
Είσαι τρελός ή κάτι τέτοιο;
Μετά από τόσα χρόνια,
Ο Σίνο δεν θα σε αγαπήσει.
Θα σε φτύσει στα μούτρα.
Θα το θέλεις αν δεν ξέρεις ποιος είμαι.
Τι σημαίνει αυτό;
Θα υιοθετήσω τον δικό μου γιο, τον Güzide, κατάλαβες;
Θα του δώσω μια τέτοια ζωή που θα σωθεί από σένα, από Η Leyla και αυτή η κόλαση που μυρίζει φρικτά.
Και θα με βοηθήσεις.
Εδώ φαίνεται να υπάρχει διέξοδος.
Σταμάτα, γλυκιά μου, δεν είναι αυτός ο τρόπος.
Περίμενε ένα λεπτό, Τουφάν.
Γιατί σε πιάνει πανικός αμέσως;
Αγάπη μου, περίμενε δύο δευτερόλεπτα, για την αγάπη του Αλλάχ.
Το κεφάλι μου γυρίζει, εσύ γυρίζεις δεξιά και μετά αριστερά.
Δεν καταλαβαίνω καν πώς καταλήξαμε εδώ.
Η ζωή μου, είπε ο κτηματομεσίτης, Υπάρχει ένας δρόμος κοντά σε αυτή τη χωματερή.
Προσπαθώ να φτάσω εκεί, αλλά ο τρόπος Είναι σε κακή κατάσταση, τι να κάνω, Τουφάν;
Nur, γιατί πρέπει να αγοράσουμε γη εδώ;
Υπάρχει μια έντονη δυσοσμία σκουπιδιών εκεί, και περισσότερα αν τα παράθυρα είναι κλειστά.
Μην κοιτάτε το γεγονός ότι όλα είναι έτσι τώρα.
Οι τιμές σε αυτά τα μέρη θα αυξηθούν σε δύο χρόνια.
Θα το αγοράσουμε τώρα και θα το πουλήσουμε σε δύο χρόνια για πολλά περισσότερα.
Με εμπιστεύεσαι.
Αν φτάσουμε εκεί, φυσικά.
Υπάρχει ένα μονοπάτι εδώ.
Δεν ήμασταν ήδη εδώ;
Περίμενε ένα λεπτό, Τουφάν, προσπαθώ κρατήστε τα μάτια σας στο δρόμο.
Σίνο!?
Κοίτα τι βρήκα.
Τουφάν!
Βρώμα! Βρώμα!
Τράκαρα, τράκαρα πολύ δυνατά!
Τον χτύπησα πολύ δυνατά!
Βρώμα!
Βρώμα!
Τράκαρα πολύ δυνατά!
Είσαι καλά, αγαπητέ;
Καλός.
Πού πληγώθηκες;
Είμαι καλά, απλά με πονάει το γόνατο.
Λέει ότι πονάει το γόνατό του, Τουφάν, πρέπει να πάμε στο νοσοκομείο.
Ίσως κάτι έσπασε.
Δεν μπορώ να ζήσω αν του συμβεί κάτι.
Εντάξει, πάμε.
Πάμε αμέσως.
- Θα ανοίξω την πόρτα, μόνο μια στιγμή. - Άνοιξε την πόρτα, Νουρ.
Έλα μέσα.
Πώς έγινε αυτό;
Εντάξει, βάλε το κεφάλι σου εκεί, εδώ είμαι.
Αυτό είναι, αυτό είναι, είμαι εδώ, μην ανησυχείς, εδώ είμαι.
Τουφάν, πιο γρήγορα!
Εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει.
Μην κοιτάς την πληγή, μην τη σκέφτεσαι.
Καλός;
Σίνο.
Όλα καλά, ακτινογραφία, αξονική τομογραφία και όλα τα άλλα.
Ο Αλλάχ να τον έχει καλά.
Οι αιματολογικές εξετάσεις είναι πολύ κακές, Τουφάν.
Δεν έκανε κανένα παιδικό εμβόλιο.
Τα είπα όλα στον γιατρό βρίσκουμε στα σκουπίδια κ.λπ.
Τέτανος και άλλοι, απαρίθμησε ένα σωρό εμβόλια.
Πώς θα αναρρώσει το παιδί;
Καημένο παιδί.
Ήταν αρκετά καλά για να φτάσει σε αυτή την ηλικία.
Ο γιατρός είπε ότι ήταν απαραίτητο να αλλάξει συνθήκες διαβίωσης, ότι αυτό το παιδί δεν θα επιβίωνε έτσι.
Ξέρει για τη χωματερή. Σας φέρνουν ήδη δύο ή τρία πτώματα το μήνα, και συνήθως είναι παιδιά.
Γιατί μόνο αγόρια;
Γιατί τα κορίτσια δίνονται για υιοθεσία και τα υπόλοιπα παιδιά μένουν εκεί.
Δείτε την κατάστασή του.
Δέρμα και οστά.
Ο Τουφάν, ξέρετε, μου ήρθε στο μυαλό σήμερα.
Σήμερα σε κατάλαβα πολύ καλά, Τουφάν.
σχεδόν...
Σκότωσα αυτό το παιδί.
Σήμερα σε κατάλαβα πολύ καλά.
Ακούστε τι λέω.
Ας μείνει λίγο μαζί μας μέχρι να γίνει καλύτερα.
Θα φροντίσουμε καλά αυτό το λιοντάρι.
Και μετά θα δούμε τι λέτε;
Σοβαρά μιλάς;
Φυσικά και μιλάω σοβαρά, αλλά Αν δεν θέλεις, θα...
Όχι, φυσικά και θέλω.
Γιατί να μην θέλω να το κάνω;
Θα σε ρωτούσα για αυτό πάντως.
Δεν σε ρώτησα γιατί δεν ήξερα πώς θα αντιδρούσες.
Tufan, είμαι πολύ ερωτευμένος μαζί σου.
Είσαι τόσο υπέροχος άνθρωπος.
Σε αγαπώ πολύ.
Έχεις τόσο ευγενική καρδιά.
Και σε αγαπώ επίσης, Νουρ.
Είσαι πολύ ευγενικός.
Και εσύ.
Τι κάνεις εδώ;
Δεν θα απαντήσεις;
Δούλεψα με την κα Ντιλέκ.
Μου πρότεινες δουλειά, με κάλεσες εδώ...
Μου πρόσφερες έναν μισθό που μόνο εγώ μπορούσα λάβω εντός δέκα ετών και αποδέχτηκα την προσφορά σας.
Γι' αυτό είμαι εδώ.
Απάντηση.
Ακούω, μαμά.
Έλα, πώς είσαι;
Με την άδειά σας.
Πες το δυνατά και θα την χαιρετήσω κι εγώ.
Πώς σε λένε παρεμπιπτόντως;
Sema.
Κυρία Σεμά γεια σας, πώς είστε;
Σε ποιον μιλάω;
Είμαι η Νουρ, ο εργοδότης της Έλα.
Αχ, κυρία Νουρ, καλησπέρα.
Μιλάει πολύ για σένα.
Πράγματι; Τι γλυκό, καλή μου.
Γίνε καλά σύντομα, ελπίζω να νιώσεις καλύτερα.
Αυτό θα γίνει, ευχαριστώ.
Φαίνεται ότι σε ενόχλησα.
Έλα, μπορούμε να μιλήσουμε αργότερα.
Εντάξει, μαμά, τα λέμε αργότερα.
Με αγάπη, αγάπη μου.
Η φωνή ήταν αρκετά καλή.
Τα φάρμακα άρχισαν να δρουν.
Ποια είναι η διάγνωση;
Προβλήματα με τα νεφρά της, γι' αυτό και νοσηλεύτηκε.
Μακάρι να γίνει καλά σύντομα.
Σας ευχαριστώ.
Αύριο μετά το πρωινό θα ήθελα Πήγαινε με τη μητέρα μου, αν μου επιτρέπεις, φυσικά.
Φυσικά.
Η υγεία είναι το πιο σημαντικό πράγμα, Νιώθω πραγματικά για τη μητέρα σου.
Πιθανότατα είναι σε νόμιμη ηλικία.
Όχι, είναι μόλις σαράντα δύο ετών.
Είναι κληρονομικό, το είχε και η γιαγιά μου.
Τότε μπορεί να συμβεί και σε εσάς.
Ο Αλλάχ να μην συμβεί αυτό.
Αν θέλει ο Αλλάχ.
Μιλούσαμε, το τηλέφωνο διέκοψε, συγγνώμη.
Ναι, το κάναμε, αλλά ούτως ή άλλως χωρίσαμε.
Καληνύχτα Έλλη.
Καληνύχτα.
Τι κάνεις εδώ;
Προς το παρόν, αφήστε τα να θολώσουν όλα μαζί στο κεφάλι σας.
Τότε θα μπερδευτεί ολόκληρος ο κόσμος σου, λαίδη Νουρ.
Δεν θα μπορέσετε να λύσετε τον γρίφο μέχρι βιώστε αυτό που έχετε κάνει τους άλλους να βιώσουν.
Ηρέμησε, Leyla.
Ηρέμησε κορίτσι μου.
Σταθείτε ξανά στα πόδια σας.
Γειά σου;
Γεια σας, ξέρω ότι είναι πολύ αργά, αλλά έχω κάτι για εσάς.
Ξύπνα και ας μιλήσουμε.
Δώσε μου πέντε λεπτά και θα σε πάρω τηλέφωνο.
Ναι;
Ο δεύτερος γύρος τελειώνει.
Σε λίγο θα τρέξει μπροστά σου.
Καλός.
Καλημέρα.
Καλημέρα κυρία Αρζού.
Τι συμβαίνει; Φαίνεσαι πολύ αναστατωμένος.
δεν είμαι καλά.
Ήθελα να αφιερώσω λίγο χρόνο για τον εαυτό μου πριν από τη δουλειά.
Αυτή τη στιγμή;
Πόσο είναι τώρα;
Επτά και τριάντα.
Δεν το κατάλαβα καν.
Έλα, σε ενοχλούν εκεί;
Όχι, όχι, δεν με ενοχλούν.
Απλώς δεν είναι όπως τα προηγούμενα έργα μου.
Αλλά θα το συνηθίσω.
Το αντέχεις, είσαι πολύ δυνατό κορίτσι.
Πιστεύω σε σένα.
Ευχαριστώ πολύ, κυρία Αρζού.
Νομίζω ότι έπρεπε να το ακούσω αυτό, ήταν ευεργετικό.
Ευχαριστώ, καλημέρα.
Καλημέρα, εύκολη δουλειά.
Σας ευχαριστώ.
Ο Tufo δεν ξύπνησε ακόμα;
Όχι μαμά, έφυγε νωρίς για να σπουδάσει.
Τι υπέροχο αγόρι είναι ο γιος μου.
Μπράβο, μπράβο.
Δουλεύει.
Ναί.
Από πού είναι; Ποιος τους έστειλε, κόρη;
Κανείς δεν έστειλε τίποτα, ήθελα να στολίσω το τραπέζι.
Δεν καταλαβαίνει τίποτα από όλα αυτά, Ξέχνα το κόρη μου, καλά έκανες.
Από πού είναι αυτό το βάζο;
Το βρήκα στο υπόγειο, δεν ήταν καν ανοιχτό.
Νουρ, κόρη, αυτό το βάζο είναι πολύ ωραία γιατί το πέταξες στο υπόγειο;
Δεν ξέρω, μάλλον Ξέχασα τι είδους βάζο ήταν.
Φυσικά, αυτό δεν είναι ένα βάζο Ming.
Το άκουσα τυχαία την προηγούμενη φορά.
Τι είδους Μινγκ ήταν αυτός;
Justice, Ming, Mung, Mang.
Εξαπατούν τους αφελείς, για την αγάπη του Αλλάχ.
Μπαμπάς.
Είναι απλά αδύνατο.
Είπε επίσης ότι αξίζει ένα εκατομμύριο.
Μόλις πετάξαμε.
Θα πω στους εργάτες μου να το κάνουν.
Αν μπορείς να το κάνεις, θα το ήθελα κι εγώ πολύ, γιατί αυτό το αγγείο είναι του 15ου αιώνα.
Σε καμία περίπτωση.
Φαίνεται ότι ενδιαφέρεσαι για αντίκες, Έλα;
Περισσότερες δημοπρασίες, κα Nur.
Τι σημαίνει αυτό;
Μου αρέσει να πηγαίνω σε δημοπρασίες και να ψάχνω, φυσικά όχι για να πουλήσω ή να αγοράσω.
Οι τιμές εκεί είναι υψηλές, δεν κατάφερα να το πάρω.
Για παράδειγμα, πόσο υψηλές είναι οι τιμές;
Ναι, ενδιαφέρομαι και εγώ να μάθω πόσο υψηλές είναι οι τιμές.
Λένε ένα εκατομμύριο.
Τότε κάποιος άλλος λέει εκατό χιλιάδες.
Και η τιμή γίνεται ένα εκατομμύριο εκατό χιλιάδες;
Πόσο μπορείτε να αυξήσετε την τιμή, κύριε Σέλμαν;
Κάποιος ορίζει μια τιμή και έχετε Πρέπει να βάλεις τουλάχιστον εκατό χιλιάδες για να τον νικήσεις.
Σε καμία περίπτωση.
Πάντοτε;
Πολύ ενδιαφέρον, αυξάνεται η τιμή σύμφωνα με τα λόγια σου;
Ναί.
Αυξάνεται κατά εκατό;
Τι νόημα έχει να λες ψέματα; Ζήλεψε ακόμη και την κυρία Αρζού.
Επομένως, υπάρχουν μόνο τρία τέτοια αγγεία, το ένα ήταν αγόρασε η κυρία Feraye και την άλλη η κυρία Derin.
Κάτι πολύ κύρους.
Έλα, για παράδειγμα, τι θα είναι το υψηλότερη προσφορά σε δημοπρασία;
Ρωτάς για την υπόθεση μου;
Ναι, ναι, που θα καταλήξει;
Θα φτάσει τα πέντε εκατομμύρια.
Τι διάολο είναι αυτό;
- Όχι, Αλλάχ μου. - Ω, όχι, πάρα πολύ.
Τους έκαναν πλύση εγκεφάλου για ένα βάζο, σας διαβεβαιώνω.
Τριακόσια άτομα λέω, βιομηχανία, θα το κάνω, λέω.
Θα ήθελα να πάω ξανά στη δημοπρασία και να το δω.
Ίσως μια μέρα να πας.
Δυστυχώς, δεν είναι διαθέσιμη την ημέρα της άδειας μου, κα Νουρ.
Συνεχίζετε να σκέφτεστε θετικά, μέχρι Έρχεται η μέρα, όλα μπορούν να συμβούν.
εχεις δικιο.
Απολαμβάνω.
- Ευχαριστώ, αγαπητέ. - Ευχαριστώ κόρη, ευχαριστώ.
Άσε με να σου ρίξω λίγο τσάι.
Νουρ, λίγο τσάι;
Πόσο καλά προετοιμασμένοι, σωστά;
Και το ίδιο το φαγητό είναι πολύ νόστιμο.
Ναι, η αδελφή Νουρ είναι πολύ προσεκτική σε αυτό.
Δεν είδα τίποτα περίεργο.
Επιπλέον, η υπηρεσία ήταν μέσα Κακή κατάσταση και είχε γρατσουνιές.
Μαμά, τι δεν προσέχεις;
Συνήθως λέμε, σωστά μπαμπά;
Των ανθρώπων, των χαμόγελων.
Αλλά και πάλι, μπράβο.
Ταιριάζουν καλά σε αυτό το σπίτι.
Έτσι αγαπούν.
Είναι σαν μια φυλή.
Και μετά υπάρχει αυτή η αμηχανία.
Είχαν ζήσει σε αυτήν την περιοχή πριν.
Είπαν ότι η γιαγιά τους, η κα. Η Χατιτζέ, πάντα ήθελε αυτό το σπίτι.
Τέλος πάντων, αυτό το σπίτι ήταν ό,τι μπορούσα να θέλω.
Τώρα καταλαβαίνεις τι είδους οικογένεια θα παντρευτείς;
Δεν θα παντρευτώ την οικογένειά σου, μαμά. Παντρεύομαι τον Civan.
Έτσι νομίζεις.
Ο Τσιβάν δεν έχει καν δικό του σπίτι.
Επιπλέον, είναι πολύ δεμένος με την οικογένειά του.
Μπορούμε να αλλάξουμε το θέμα τώρα; Παρακαλώ.
Καλός.
Ποιον είδα στην παραλία σήμερα το πρωί;
Ποιον είδες;
Σεφ Έλα.
Επιπλέον, φαινόταν πολύ αναστατωμένη.
Arzu, η ικανότητά σου να αλλάξεις θέμα είναι απλώς ένα όνομα.
Πραγματικά μιλάμε για κάτι εντελώς διαφορετικό τώρα.
Μελίχ, για την αγάπη του Αλλάχ, άφησέ το.
Γυρίζεις και επιστρέφεις στο ίδιο μέρος, Αρζού.
Επειδή έχει εμμονή με την αδελφή Νουρ. Γι' αυτό.
Μην είσαι ανόητη, Σερέν. Έχω εμμονή με τη Νουρ;
Ποιος θα γίνει εμμονή με τη Νουρ;
Για την αγάπη του Αλλάχ, μπορείτε να το αφήσετε αυτό τηλέφωνο πέντε λεπτά; Εδώ κουβεντιάζουμε.
Θα το αφήσω, ζωή μου. Θα τον αφήσω, τον μοναδικό μου.
Αλλά τότε θα πρέπει να πληρώσετε το τιμολόγιο. Γιατί δεν θα βγάλω λεφτά.
Αχ, Μελίχ.
Εδώ είναι.
Καλημέρα κυρία Νουρ. Με είδες στο όνειρό σου;
Μου λείπεις, κυρία Αρζού, το ορκίζομαι.
Αλλά μιλάω σοβαρά, έχω δουλειά μαζί σου.
Μιλούσες για τη δημοπρασία στο τραπέζι.
Σχετικά με ένα βάζο Μινγκ.
Ναί.
Ήθελα να σου ζητήσω τον αριθμό του.
Το σκεφτόμουν για μέρες. Σκέφτηκα λοιπόν, Θα κοιτάξω τον κατάλογό τους, τι έχουν και τι όχι.
Θέλετε να συμμετάσχετε;
Νομίζω θα ξεκινήσω σιγά σιγά.
Ο Σέλμαν.
Στην πραγματικότητα, ίσως.
Υπάρχουν μερικά μικρά πράγματα.
Για αρχή δεν θα είναι κακό.
Η αλήθεια είναι ότι δεν ξέρω αν θα ξεκινήσω από τα πράγματα μικρό ή μεγάλο. Θα το αποφασίσω μόνος μου.
Δεν το προτείνω, αλλά όπως γνωρίζετε
Στείλε μου τον αριθμό του.
Λοιπόν. Θα το στείλω τώρα.
Ευχαριστώ πολύ, κυρία Αρζού.
Φροντίστε τον εαυτό σας. Τα λέμε αργότερα.
Η Έλλα στέλνει τον αριθμό.
Nur, δεν πρόκειται να συμμετάσχεις εκεί, σωστά;
Θα συμμετάσχω, μπαμπά. Γιατί να μην συμμετάσχω;
Κόρη μου, δεν θα μπορούμε να αγοράσουμε αυτά τα πράγματα. Μην τρελαίνεσαι.
Μπαμπά, δεν είπα ότι θα το αγοράσω. Απλά θα κοροϊδέψω τη γυναίκα.
- Ω, Νουρ! - Και λέει επίσης ότι υπάρχουν μικροπράγματα.
Μάλλον θα μας πουλήσουν κι ένα βάζο.
- Νουρ, θα έπρεπε να φοβάμαι. -Τι λες;
Θα ουρλιάξω κι εγώ.
200 χιλιάδες!
- Θα το πω. - 300 χιλιάδες!
Μαμά, δώσε μου μια ντομάτα.
Θέλετε να συμμετάσχετε στη δημοπρασία.
Έχω εμμονή μαζί της;
Τι συμβαίνει με αυτό; Όλοι μπορούν να συμμετάσχουν.
Ξέρω πολύ καλά ποιο είναι το πρόβλημά σου.
Αφού έτσι είναι...
Που πας;
Δεν μπορούμε να πάρουμε πρωινό ήσυχα με όλη την οικογένεια;
Μελίχ, μη με κάνεις να μιλήσω τώρα!
Καλημέρα, κύριε Civan!
Καλημέρα Μπαχάρ.
Άσε το τσάι τώρα, Μπαχάρ. Μπορείς να μου φτιάξεις ένα σάντουιτς;
Μπορείτε επίσης να βάλετε λίγο χυμό πορτοκαλιού κοντά.
Φυσικά.
Καλημέρα.
Είναι ώρα για μεσημεριανό, σωστά;
Φαίνεται ότι δεν μπορούσες να κοιμηθείς.
Εφιάλτες, εφιάλτες. Ήταν μια δύσκολη νύχτα. Κοιμήθηκα, αλλά και η μέρα κοιμήθηκε μαζί μου.
Παρήγγειλες ένα σάντουιτς. Ποιο προτιμάτε; Κρύο, ζεστό;
Είναι επιλογή σου.
Καλός.
Κρύο ποτό;
Δυνατός. Ναί.
θα έρθω.
Καλός.
Μπαχάρ, μπορείς να το πάρεις.
Μόνο ένα λεπτό, μόνο ένα λεπτό.
Καλώς.
Φτου! Τι έκανες, Μπαχάρ;
Απολαμβάνω.
Γιατί ετοιμάστηκες τόσο πολύ;
Αυτή είναι η δουλειά μας. Απολαύστε το γεύμα σας.
Απλά...
μπορείς να το αλλάξεις αυτό;
Φυσικά.
Δεν σου αρέσουν τα αναψυκτικά;
Όχι, πραγματικά, μου αρέσει πολύ.
Αλλά αγαπώ μόνο ένα. Μετά να πιω αυτό, δεν μπορώ να πιω άλλο.
Εμ... πίνουμε αναψυκτικό στο σκουπιδοτενεκέ μας.
Ήταν απόλαυση. Φυσικά, όχι πάντα Επέτρεψαν το ποτό. Βρίσκονταν στο απαγορευμένο τμήμα.
Μπαίναμε κρυφά και τους πιάναμε. Μου άρεσαν πραγματικά αυτές οι σόδες.
Από πού προέρχονται τα αναψυκτικά;
Το μάθαμε αργότερα. Αποδεικνύεται ότι Ήταν αναψυκτικά από μια τοπική εγκατάσταση.
Ο άντρας έφερε ό,τι είχε από το κατάστημα...
Και το άφησε στον κάδο απορριμμάτων μας για να το πιουν τα παιδιά.
Αυτός ο θησαυρός μας κράτησε πολύ, Έλα.
Δεν ξαναβρήκα αυτή τη γεύση.
Δεν ξέρω τι πρόσθεσε εκεί. Μαλλιά μάγισσας ή ουρά ποντικιού.
Θα πιστεύατε ότι δεν ήπια ποτέ άλλη σόδα να θυμηθούμε τη γεύση αυτής της σόδας;
θα το πιστέψω.
Είναι περίεργο, πραγματικά.
Στη συνέχεια, χυμός πορτοκαλιού ή παγωμένο τσάι.
Λοιπόν. Λοιπόν.
φεύγω. Θα πω στην Μπαχάρ να το φέρει.
Λοιπόν. Ευχαριστώ πολύ. Που πάτε;
Αν όχι προσωπικό.
Θα πάω με τη μαμά μου.
Πες γεια για μένα, σε παρακαλώ.
Θα το μεταφέρω φυσικά.
- Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ.
Σας ευχαριστώ.
Σας ευχαριστώ.
Τα λέμε.
Τα λέμε.
Θα το φέρουν τώρα.
Καλός. Υγεία στα χέρια σας.
Εύκολη δουλειά.
Και εσείς, κυρία Έλα.
Έλλα.
Καλημέρα κυρία Νουρ.
Θα δεις τη μαμά σου;
Ναι, θα πάω με τη μαμά μου.
Θα σε πάω εκεί.
Μην ενοχλείτε. Δεν είναι στο δρόμο σου, θα πάω μόνος μου.
Αυτό δεν θα σας εμποδίσει, γιατί θα πας μαζί μου Έχουμε δουλειά σήμερα.
Πράγματι; δεν το ήξερα.
Είδατε πώς φαινόταν η κυρία Αρζού τα πιάτα στο τραπέζι χθες το βράδυ; το είδα.
δεν το κατάλαβα. Είχες όμως πολύ ωραίο ντύσιμο.
Όχι, Έλα, όχι! Γιατί η γυναίκα έμοιαζε έτσι.
Λοιπόν. Αδερφέ Μουστά, πάμε στο νοσοκομείο και μετά στο εμπορικό κέντρο. Ελάτε.
Κατάλαβα, κυρία.
Επίσης, βάλε λίγη μουσική. Είναι σαν Αν πηγαίναμε σε μια κηδεία κάθε πρωί.
Δεν πειράζει, κυρία. Αυτή τη στιγμή.
Μένεις μόνος;
Μένω με τη μητέρα μου. Αλλά τώρα είναι άρρωστη.
Πρέπει να μείνετε στο νοσοκομείο για λίγο.
Ελπίζω να μην είναι τίποτα σοβαρό.
Νεφροπάθεια.
Σας ευχαριστώ που μου φέρατε, κυρία Νουρ.
Θα πάω μόλις τελειώσω την επιχείρησή μου.
Καλός.
Έλα!
Μπορώ να πω ένα γεια όσο είσαι εδώ; Λοιπόν;
Δεν θα ενοχλούσες.
Τι ενόχληση, αγαπητέ.
Θα σπάσεις το χέρι σου όταν πετάς πέτρα;
Είμαι κουρασμένος.
Δεν κατάλαβα;
Παρακαλώ.
Έλα, πάμε.
Θυμάστε τον αριθμό του δωματίου του;
Δεν καταλάβαινα νούμερα και έτσι έγινα σεφ.
Τι θα κάνετε όταν ανοίξετε ένα εστιατόριο;
Αυτό είναι που με ανησυχεί περισσότερο.
Πού είναι η μητέρα σου, Έλα; Τον έβγαλαν εξιτήριο και δεν το ξέρεις;
Τι συνέβη;
Δεν καταλαβαίνω;
Η μητέρα μου, Sema Karaca. Έμεινε εδώ, πού είναι;
Μεταφέρθηκε σε αυτό το δωμάτιο 3310.
Χθες το βράδυ είχε πόνους.
Φοβήθηκα όταν δεν την είδα.
Μην ανησυχείς. Η κατάσταση είναι σταθερή.
Σας ευχαριστώ.
Είναι σε αυτόν τον τομέα.
Μαμά;
Αγαπητός!
Φιντάν;
Τι κάνεις εδώ; Καλωσόρισμα!
Αγαπητός!
Πόσο καλά το έχεις κάνει. Καλωσόρισμα.
Μητέρα.
Αγαπητός.
Τι κάνετε;
Σε είδα και νιώθω ακόμα καλύτερα, όμορφη κόρη μου.
Η κυρία Νουρ ήθελε να σας επισκεφτεί.
Κυρία Νουρ, αυτή είναι η μητέρα μου η Σέμα και ο φίλος μου ο Φιντάν.
Γεια σας κυρία Σεμά. Καταρχάς, το ελπίζω αυτό Μην σας ξανασυμβεί και χαίρομαι που σας γνωρίζω.
Ευχαριστώ πολύ.
Αλλά δεν έπρεπε να έρθεις εδώ.
Έλα, αγαπητέ, είναι δυνατόν.
Η κόρη σου είναι πολύ ταλαντούχα, Αγαπάμε, μαγειρεύει άριστα.
Έχει ήδη γίνει μέρος μας σπίτι, έτσι ήθελα να γνωρίσω την οικογένειά του.
Είναι το καμάρι της Μερσίνης.
Α, είσαι από τη Μερσίνα, αυτό είναι αλήθεια.
Είστε φίλοι από παιδική ηλικία;
Ναι, από 4 χρονών Ίσως ήθελε να μου πάρει την κούκλα.
Όχι, ήταν η κούκλα μου.
Δες αυτό. Πράγματι;
Σου το έχω πει χίλιες φορές, αλλά όχι Καταλαβαίνετε, αυτή είναι η κούκλα μου.
Κορίτσια, σύντομα θα έχετε το δικό σας παιδιά και θα μαλώνουν ακόμα.
Πλάκα κάνουμε, πλάκα κάνουμε, πλάκα κάνουμε.
Αστειεύονται, τι χαριτωμένο. Και ο άντρας σου;
Πήγες να πάρεις κάποιο φάρμακο;
Πριν από πολλά χρόνια, όχι για φάρμακο, αλλά για ψωμί, και δεν γύρισε.
Φυσικά, μου είπε η Έλα, δεν πειράζει.
Λυπάμαι κυρία Σεμά.
Αυτή είναι η ζωή, τι μπορείς να κάνεις;
Έτσι είναι.
Σε βαριέμαι, συγγνώμη.
Κυρία Σεμά, χρειάζεστε τίποτα;
Είσαι πολύ ευγενικός, ευχαριστώ.
Αλλά η όμορφη κόρη μου κάνει τα πάντα χάρη της.
Εντάξει, τότε πάω να φύγω.
Έλα, θα σε συναντήσουμε ακόμα όταν είσαι ελεύθερος.
Θα έρθω να σε δω σε μια ώρα.
Καλός.
Αυτό θα ήταν υπέροχο.
Καλή σου μέρα και μια φορά Ελπίζω να μην ξανασυμβεί αυτό.
Θα κλείσω την πόρτα.
Λοιπόν, πώς είναι;
Ήσουν εξαιρετικός.
Γιε μου, πεθαίνω;
Αλλάχ φυλάξοι! Τι συνέβη;
Ακούω τη φωνή σου για δεύτερη φορά μέσα σε μια εβδομάδα, είναι αδύνατο.
Τι κάνεις;
Όλα είναι όπως πάντα.
Τι έγινε πάλι;
Να πάω;
Ξέρεις τη διεύθυνση. Η πόρτα είναι πάντα ανοιχτή.
Σας ευχαριστώ.
Καλός.
Αδερφέ, δεν έχεις κάτι για εμάς;
Ο κύριος Μετίν επέστρεψε.
Δεν τηλεφώνησες, γιατί;
Καλά έγινε, η επίθεση είναι η καλύτερη άμυνα.
Πόσες φορές σε έχω πάρει τηλέφωνο;
Πόσες φορές κάλεσα τον γιο; Στο Προφανώς δεν υπάρχει υποδοχή στη Γεωργία.
Με πήρες τηλέφωνο, αλλά δεν υπήρχε τίποτα στο τηλέφωνο, είναι τόσο απλό.
Δεν ξέρω αδερφέ, αυτό είναι το πρόβλημά σου με το τηλέφωνό σου.
Και πάλι, έφταιγα εγώ.
Λοιπόν, μπόρεσες να τα λύσεις όλα;
Έχουμε άλλο ξενοδοχείο.
Συγχαρητήρια, ελάτε.
Ερχομαι.
Συγχαρητήρια σε σένα αδερφέ. Πώς ήταν το δείπνο;
Εντάξει, αλλά δεν ήσουν εκεί.
Θα το φτιάξω στο γάμο.
Πες μου, πες μου.
Είσαι απασχολημένος τώρα;
Υπάρχουν πάντα πράγματα να κάνετε, ξεχάστε τα.
Οτι; Τι κάνουμε;
Έλα, θα σου συστήσω κάποιον.
- Σήκω, έλα. - Με ποιον;
Τι φύλο; Θηλυκός;
Αλλάχ, Αλλάχ.
Ξανθιά;
Περιμένετε, φυσική ξανθιά;
Ξανθιά, φυσική.
Είναι δύσκολο να βρεις μια φυσική ξανθιά.
Πάμε στο δικό σου ή στο δικό μου;
Στο δικό μου, πάμε.
Περίμενε, θα είμαι εκεί σύντομα.
Ναι;
Ποτέ δεν μου άρεσε αυτή η φωτογραφία.
Τώρα όμως μου αρέσει.
Αν αυτό το κορίτσι ήξερε ότι θα σε συναντούσε...
Τότε δεν θα ήμουν τόσο δυστυχισμένος.
Σε αγαπώ, για τον Σίνο ντε Σερέν.
Αυτή η γυναίκα είναι πολύ επικίνδυνη.
Όταν μιλούσαμε, τα μαλλιά μου ήταν όλα μπλεγμένα. Δεν ήξερα καν τι να του πω, έμεινα σιωπηλός.
Ξέρω, ξέρω, όχι, είμαι προετοιμασμένος για οτιδήποτε.
Ήσουν έτοιμη και για κάτι άλλο, κόρη;
Τι άλλο;
Μαμά, ας μην το συζητήσουμε τώρα.
Ο Σίνο δεν πέθανε, Φιντάν.
Και ξέρεις που μένει;
Στο σπίτι της μητέρας του Νουρ τον υιοθέτησε.
Πλάκα κάνεις.
Συγγνώμη, θεία Σέμα. Ελα μαζί μου.
Θα είμαστε εδώ σύντομα.
Έλα, περπάτα.
Δεν χρειάζεται να πατήσετε.
Πες μου τα πάντα τώρα.
Μην αφήνετε τίποτα απ' έξω και μην το κάνετε ψέματα, θα τα καταλάβω όλα, ξέρεις.
Λοιπόν, το αποτέλεσμα είναι αυτό περίεργο κορίτσι τρέλανε τον αδερφό μας.
Αλλάχ, Αλλάχ.
Φίλε, πες μου.
Δείξε μου τουλάχιστον τη φωτογραφία του.
Να σου πω αμέσως ότι δεν την ακολούθησα.
Φυσικά, φυσικά, αγαπητέ.
Θα ρίξω μια ματιά τώρα, θα έπρεπε να υπάρχει μια φωτογραφία στην ιστοσελίδα του εστιατορίου.
Ήρθε να δουλέψει για εμάς από ένα εστιατόριο, θα μπορούσαν να είχαν διαγράψει τη φωτογραφία.
Υιός.
Αδερφέ είναι πολύ όμορφη!
Τι είναι αυτός ο γιος;
Έχεις φίλο, αδερφή; Μάλλον ναι!
Περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό.
Αν υπάρχει, τότε είμαι ο πρώτος.
- Αντιλαμβάνεστε τον κίνδυνο; - Αυτό είναι όλο, μην υπερβάλλεις.
Ναι, είναι ένα όμορφο κορίτσι, όχι Θα πω ψέματα, μου θύμισε τα παιδικά μου χρόνια.
Εντυπωσιασμένος, ναι συμφωνώ.
Αλλά αυτό είναι όλο.
Δεν υπάρχει τίποτα περισσότερο και δεν μπορεί να υπάρξει τίποτα περισσότερο.
Το υποσχέθηκα στη Σερέν.
Δεν μπορεί να γίνει τίποτα γι' αυτό.
Είσαι τρελός;
Είσαι τρελός;
Όλα είναι υπό τον έλεγχό μου.
Μετά θα ρωτήσω ξανά.
Έφαγες το μυαλό σου με τυρί και ψωμί;
Σε ελκύει όπως το σίδερο α μαγνήτης, αν και ακόμα δεν ξέρει καν ποιος είσαι.
Τι θα γίνει όταν το μάθει;
Δεν θα το μάθει.
Φυσικά, αν μιλήσεις με σιγουριά, θα συμβεί, σωστά;
Σκεφτείτε το χειρότερο σενάριο.
Το μαθαίνει και λέει στη μητέρα του ότι ερωτεύτηκε, και ότι στην πραγματικότητα εσύ, Leyla, είσαι η παιδική του αγάπη.
Η Leyla, της οποίας κατέστρεψε τη ζωή.
Αλλά μην ανησυχείς, ήρθε στο μυαλό της σπίτι μας για να μαγειρέψουμε karnıyarık!
Φιντάν, πάρε μια ανάσα.
Δεν αναπνέω, ούτε εσύ πρέπει να αναπνέεις.
Πρέπει να φύγεις από αυτό το σπίτι χωρίς καν να αναπνεύσεις..
Όχι.
Παίζεις με τη φωτιά.
Ξέρω ακριβώς τι κάνω, Φιντάν.
Άκου,
Είδα αυτή τη γυναίκα.
Η Νουρ για την οποία μίλησες δεν είχε τίποτα να χάσεις, αλλά και πάλι σου κατέστρεψε τη ζωή.
Και αυτή η γυναίκα έχει κάτι να χάσει.
Αν ανακαλύψεις ποιος είσαι πραγματικά...
Δεν είναι απαραίτητο φίλε.
Παράτα το, ξέχασέ το.
Έχεις τον αριθμό του Σινάν; Δώσε μου.
Αλλάζεις θέμα.
Το αλλάζω, ναι, γιατί λες βλακείες.
Δεν με ξέρεις;
Δεν ξέρεις ότι δεν τα παρατάω;
Πόσο γρήγορα ξέχασες και περίμενες Άσε με να σε ξεχάσω, μην πεις τίποτα.
Οι γονείς σου σε βρήκαν μέσα το δάσος είσαι κόρη γαϊδάρου.
Έτσι είναι.
Δεν δίνω δεκάρα για το πείσμα σου!
Στείλε το.
Στάλθηκε. Γιατί χρειάζεσαι τον Σινάν;
Χρειάζομαι ένα στούντιο.
Αλλά γιατί;
Ούτε η μαμά δεν κάνει τόσα πολλά Ρωτάς, άσε με ήσυχο, Φιντάν.
Η θεία Σέμα απλά δεν το κάνει είναι σε θέση να ρωτήσει.
Μου έδωσε το καθήκον να σε προστατεύσω.
Πόσο αγαπάτε τις εργασίες;
Φιντάν,
Θα σου δώσω και μια εργασία.
Γεια σας, κυρία Νουρ. Είμαι εδώ.
Έλα, είμαι λίγο απασχολημένος.
Κάτσε, πιες έναν καφέ, θα είμαι εκεί σύντομα. Λοιπόν;
Εντάξει, εντάξει, αντίο.
Τα λέμε.
Ναι;
Κυρία Αρζού, γεια σας. Λυπάμαι, δεν μπορούσα να απαντήσω στην κλήση σας.
Δεν πειράζει, Έλα. Ανησυχούσα για σένα, είσαι καλά;
Το ίδιο.
Έλα, θα πιούμε καφέ σήμερα; Πότε έχεις χρόνο;
Στην πραγματικότητα, αυτή τη στιγμή το έκανα, έπρεπε να συναντηθώ με την κυρία Νουρ, αλλά είχε κάποια θέματα να ασχοληθεί.
Ωραία, τότε ας μιλήσουμε λίγο Πριν έρθει η Νουρ, είμαι κοντά.
Όπως θέλετε.
Τα λέμε.
Γεια, πώς πάνε τα πράγματα;
Δεν μου αρέσει να λέω ότι το είπα αυτό, αλλά είσαι παρανοϊκός.
Πόσα ξέρεις, Μαλίχ;
Και ο τάφος είναι άδειος, τι σημαίνει αυτό; Σημαίνει ότι η Leyla είναι ζωντανή.
Νουρ, έχεις δίκιο να αμφιβάλλεις, δεν λέω τίποτα.
Αλλά μην νομίζετε ότι είναι καιρός να το ξεχάσετε υποψίες και εστίαση στην επιχείρησή μας;
Ίσως μπορείτε να εστιάσετε μόνο σε ένα πράγμα: Μαλίχ.
Και μπορώ να επικεντρωθώ στις 90.000 πράγματα, έχω αρκετή ευφυΐα.
Δεν ξέρω; Και ξέρεις να διαχωρίζεις τα πράγματα.
Πες στον Neco να παρακολουθήσει τον Güzide για 24 ώρες.
Τι άλλο Neco; Για την αγάπη του Αλλάχ. Ναι Ήταν τρελός και τώρα είναι γέρος και ακόμα χειρότερα.
Δεν με πειράζει.
Τι σημασία έχει, Νουρ;
Μας οδηγεί συνεχώς σε ένα αδιέξοδο, χάνουμε χρόνο.
Όχι.
Ξέρει ότι πήραμε το εμπόρευμα.
Και δεν είπε τίποτα, παρόλο που ξέρει ότι δεν θα του δίναμε τίποτα.
Εμφανίστηκε όμως μετά από τόσα χρόνια και είπε ότι η Leyla ήταν ζωντανή. Αλλάχ, Αλλάχ.
Θα τα περίμενες όλα αυτά χρόνια αν ήθελε να μας εξαπατήσει;
Ξέρω τι νιώθω, κάνε αυτό που σου λέω.
Μαλίχ, άκου, απόλυσε τον ηλεκτρολόγο Χασάν.
Επειδή;
Αυτός ο ηλεκτρολόγος δεν μας δουλεύει καν.
Υπήρχαν μόνο προβλήματα με τους σωλήνες στο σαλόνι ομορφιάς, έτσι μου φάνηκε πρακτικό.
Κοιτάξτε την κατάστασή σας. Κοίτα πώς συμπεριφέρεσαι.
Κι εγώ, Μαλίχ;
Την τελευταία φορά, αυτός ο ηλεκτρολόγος, ο Χασάν, κάλεσε κατά τη διάρκεια του δείπνου, αλλά δεν είπα τίποτα, σε έσωσα για να μην καταλάβει η Φέρντα.
Διαφορετικά θα είχε γίνει κομμάτια και αυτός ο ηλεκτρολόγος Χασάν και εσύ.
Αλλά δεν είπα τίποτα, σε έσωσα.
Δεν μπορώ να σου τα καταστρέψω όλα ενδιαφέρον για το σεξ, εντάξει;
Πες στον ηλεκτρολόγο Χασάν Θα σου σπάσω την ηλεκτρική ασφάλεια!
Ο ηλεκτρολόγος Χασάν, βλέπεις.
Έλα, γεια! Τι κάνετε;
Κυρία Αρζού, καλά, ευχαριστώ. Και πώς είσαι;
Είμαι καλός.
Καλώς ήρθες, θέλεις κάτι;
Θα πάρω ένα Americano.
Elaçim, θα ήθελα να σε κάνω ένα ρωτήστε, ακόμα κι αν δεν είναι προσωπικό.
Φυσικά, πες μου.
Γιατί άφησες τη δουλειά σου;
Η κα Νουρ έκανε μια εξαιρετική πρόταση.
Αν ήξερα ότι περίμενες μια τέτοια προσφορά...
Για να είμαι ειλικρινής, ούτε εγώ το ήξερα.
Μέχρι που το πρότεινε η κυρία Νουρ.
Αλλά τώρα ξέρεις.
Θα σας πληρώσω τρεις φορές από ό,τι σας πληρώνει η Νουρ.
Θα συνεργαστείς μαζί μου;
Αυτή είναι μια πολύ γενναιόδωρη προσφορά.
Είναι τιμή για μένα, πραγματικά.
Εξοχος.
Μπορώ να τηλεφωνήσω στη Νουρ και να του τα πω όλα.
Είπα ότι η προσφορά ήταν πολύ γενναιόδωρη.
Αλλά δεν είπα ότι συμφωνώ.
Επειδή;
Μπορώ να είμαι ειλικρινής μαζί σου;
Φυσικά.
Προέρχεστε από μια πολύ βαθιά ριζωμένη οικογένεια.
Ήσουν μέρος του υψηλού κοινωνία πριν παντρευτείς.
Και η κυρία Νουρ, όπως εγώ, Προέρχεται από μια πολύ σεμνή οικογένεια.
Δεν επέλεξα το προσωπικό της κουζίνας.
Τώρα όμως είναι η ομάδα μου.
Το βράδυ που έφτασες, έκαναν ένα τρομερό λάθος.
Αλλά η κυρία Νουρ έλυσε αυτό το πρόβλημα τόσο που δεν το κατάλαβες καν.
Αυτό που εννοώ είναι ότι η ομάδα μου δεσμεύτηκε ένα λάθος και είμαι υπεύθυνος γι' αυτό.
Η κυρία Νουρ θα μπορούσε θύμωσε μαζί μου, αλλά δεν το έκανε.
Αλλά αν αυτό συνέβη στο δικό σας σπίτι, δεν θα με λυπηθείς.
Σας ευχαριστώ λοιπόν για την προσφορά, είναι μεγάλη τιμή για μένα.
Θέλω όμως να συνεχίσω το ταξίδι μου με την κυρία Νουρ.
το κατάλαβα.
Είσαι κι εσύ εδώ;
Είδα την Έλα και αποφάσισα να καθίσω.
Τι υπέροχο, πόσο υπέροχο.
Έλα, πάμε;
Όπως θέλετε, κυρία Νουρ.
Θα πάμε για ψώνια, θέλεις να έρθεις μαζί μας;
Όχι, ευχαριστώ.
Εντάξει, ό,τι θέλεις. Έλα, αγαπητέ.
Αν και είναι δυνατό.
Δεν έχω πάει εδώ και καιρό, ίσως έχει εμφανιστεί κάτι νέο.
Τι υπέροχο, θα χαρούμε!
- Θα πληρώσω. - Ας περιμένουμε στην πόρτα.
Καλός.
Μπορείτε να φέρετε το τιμολόγιο;
Εσύ πήγαινε, θα μιλήσω και έλα, φωνάζουν από κάτω.
Φυσικά.
Κυρία Νουρ, συγχωρέστε με.
Κάλεσα δύο φορές σήμερα το πρωί, απενεργοποίησα ο ήχος, αλλά μετά έπρεπε να απαντήσω.
Εντάξει, καταλαβαίνω τι χρειάζεστε.
Καλώς ήρθατε, κυρία Νουρ.
Χαίρομαι που σε βλέπω αγαπητέ.
Μπορώ να σε βοηθήσω σε κάτι;
Απλώς θα αγοράσουμε κάτι...
Συγγνώμη για λίγο, παρακαλώ.
Κυρία Αρζού, καλώς ήρθες! Τι κάνετε;
- Χαίρομαι που σε βλέπω. - Κυρίες!
Προς τα εμπρός.
Προς τα εμπρός.
Κυρία Αρζού, θα ετοιμάσω τον καφέ σας τώρα.
Καθίστε αναπαυτικά, χαλαρώστε, θα ετοιμάσουμε ακόμα τη συλλογή.
Θα θέλατε να αφήσετε την τσάντα σας, κυρία Νουρ;
Νουρ, έλα εδώ.
Έρχομαι, έρχομαι.
Κράτα αυτό.
Κυρία Αρζού, όπως σας αρέσει, με καρύδα.
Σας ευχαριστώ.
Κορίτσια, ρωτήστε την κυρία Νουρ. Αγαπητέ μου, τι είδους καφέ πίνεις;
Όχι, δεν θα πάρω τίποτα.
Έχω πιει ήδη πολύ καφέ σήμερα.
Κυρία Νουρ, αυτά τα παπούτσια Θα είναι πολύ καλοί, νέα σεζόν.
Ασυνήθης.
Κυρία Αρζού, αυτή είναι η ίδια τσάντα με την δικό σου, μόνο μεγαλύτερο μέγεθος.
Υπάρχουν μόνο 1000 από αυτά.
Το έβαλα στην άκρη για σένα. Τι πιστεύεις;
Δεν ξέρω καν.
Ισως.
Θα θέλατε να το δοκιμάσετε;
Θα δοκιμάσω τα πάντα.
Αγάπη μου, κατά λάθος μου έφερες τα 38.
Έπρεπε να ήταν 34.
Ή σου το έφεραν αυτό, Νουρ; Ή είσαι 40;
38 ή 40;
Φοράω νούμερο 34, η ζωή μου.
Κυρία Αρζού, θα φέρω 34 τώρα.
Δεν μου άρεσε καθόλου.
Κι εγώ επίσης.
Κυρία Αρζού, φόρεσα νούμερο 34.
Δεν υπάρχει ανάγκη.
Γύρνα πίσω, θα σε περιμένουμε, κυρία Αρζού.
- Κυρία Νουρ. - Τι κόκκινο χρώμα.
Θα πετάξω ακόμα στο Παρίσι τον Νοέμβριο.
Όλη η συλλογή είναι εκεί.
Και εδώ υπάρχει μόνο περιορισμένη ποσότητα.
Σαφής.
Πετάς εκεί και...
Τι συμβαίνει;
Κυρία, συγγνώμη, αλλά πρέπει να ψάξουμε την τσάντα σας.
Πρέπει να αστειεύεστε.
Δυστυχώς όχι.
Κυρία Αρζού, λυπάμαι, αλλά πρέπει να ψάξουν την τσάντα σας.
Καταλαβαίνεις ποιος είμαι;
Έχετε δίκιο, κυρία Αρζού, αλλά Όπως είπα, είναι απλώς μια διαδικασία.
Παιδιά, μην λέτε βλακείες.
Δεν βλέπεις ποιος είναι μπροστά σου;
Τι ντροπή.
Όμως...
Μην τολμήσεις!
Μην τολμήσεις να μου απαντήσεις. ποιος Είναι ο διευθυντής εδώ; Είναι ακόμα ο Τζεμίλ;
Στο ορκίζομαι, θα τον πάρω τηλέφωνο εδώ, θα έρθει και από Αύριο όλοι θα αρχίσουν να δουλεύουν στην αγορά.
Τι ντροπή.
Κυρία Αρζού, ελάτε έξω.
- Τι ανοησίες. - Είναι γελοίοι. Έλα, βγες κι εσύ.
Γιατί το έκανες αυτό;
Πώς το κατάλαβες;
Καθώς πλησιάζαμε στον συναγερμό, με καθυστέρησες.
Αν με είχαν συλλάβει, θα έφταιγα εγώ.
Το έκανες επίτηδες, το ξέρω.
Λυπάμαι, συνήθως δεν θα το έκανα ποτέ αυτό, αλλά...
Όσο περισσότερη επαφή κάνατε, τόσο περισσότερη πίεση σας ασκούσε.
Κάποιος έπρεπε να την σταματήσει.
Ναί.
Πραγματικά με πίεσε πολύ.
Πάρα πολύ, σωστά;
Παρακαλώ μην το ξανακάνετε.
Ποτέ.
Μπράβο.
Βγάλτε λοιπόν τις οργανικές βαφές για το μαλλιά από τα κουτιά και βάλτε τα στα ράφια.
- Εντάξει, αγαπητέ; - Φυσικά.
Καλώς ήρθες αδερφέ.
Ευχαριστώ Ferda.
Ήρθες εδώ μόνος;
Δεν θέλεις να έρθω;
Δεν είναι αυτό που λέω, ήρθες χωρίς τη Νουρ;
Θα έρθει σύντομα.
Φυσικά, δεν μπορούν να χωριστούν, δεν μπορούν.
Έλα, ας ανεβούμε.
Τι κάνετε; Τι κάνεις;
Οι επισκέπτες είναι πολλοί, ειδικά σήμερα πολλοί.
Γιατί θα έρθει η Νουρ;
Η ίδια το ήθελε.
Θα μιλήσουμε όλοι μαζί για το λανσάρισμα της εταιρείας.
Αυτό μου φαίνεται τρελό αδερφέ.
Σκέφτηκα να μην το πω, αλλά δεν μπορώ και να μην το πω.
Έπρεπε να μιλήσουμε πρώτα μεταξύ μας ως οικογένεια και μετά πάρτε μια απόφαση.
Δεν είναι η Νουρ μέλος της οικογένειας, Φέρντα;
Είναι μέλος φυσικά, δεν το είπα γι' αυτό.
Γιατί το είπες αυτό;
Αυτή είναι η Nur.
Βρίσκεται μπλεγμένη σε ένα θέμα του οποίου η αρχή και το τέλος δεν γνωρίζει.
Ρισκάρουμε λέω αδερφέ.
Είναι ρίσκο για την οικογένεια, για εμάς και για όλους.
Ας δούμε αν μπορείς να το πεις όταν είναι εδώ η Νουρ, Φέρντα.
θα το πω.
Φέρντα, θα σου τα δώσω όλα μαλλιά σε αυτή τη γυναίκα αυτή τη στιγμή...
λυπάμαι.
Δεν ήξερα ότι ήσουν εδώ.
Τι έγινε αγαπητέ;
Να αυτό το Cidem με φακίδες.
Με τρέλανε.
Για την αγάπη του Αλλάχ, κοιτάξτε και κάντε κάτι, αλλιώς αν συνεχίσω θα την στραγγαλίσω.
Θα το καταλάβω, θα τα πάω καλά μαζί της.
Έλα μέσα και κάτσε.
Αρκετά, μπες μέσα, πόσο ακόμα θα φέρεσαι έτσι;
Παρεμπιπτόντως, καλώς ήρθες πίσω.
Σας ευχαριστώ.
Τι κάνετε;
Καλός.
Δούλεψε, τρέξε κ.λπ.
Σου έκανε πρόταση γάμου;
Ναι, έχουμε ήδη αποφασίσει να βάλουμε τα δαχτυλίδια.
Συγχαρητήρια.
Σας ευχαριστώ.
Τα μάτια όμως έγιναν περισσότερα εκφραστικό, προσέξατε;
Ναι, αγαπητέ, σίγουρα.
Φέρντα.
Καλώς ήρθες αγαπητέ.
Σας ευχαριστώ. Πού είναι ο Tufo; Έφτασε;
Έφτασε.
Βρίσκονται στον τελευταίο όροφο.
Αυτοί;
Τι είναι αυτό;
Αυτό σου ζήτησα να κάνεις;
Τι είδους μακιγιάζ είναι αυτό;
- Κυρία Φέρντα, μπορείτε να έρθετε; - Έρχομαι, αγαπητέ, έρχομαι.
Έλα, σήκω.
-Τι, γλυκιά μου; - Αγάπη μου, τι είναι αυτό;
Δεν του ζήτησα να κάνει τίποτα από αυτά.
- Σε παρακαλώ, αγαπητέ. - Αλήθεια το ρώτησα;
χαίρομαι για σένα.
Σας ευχαριστώ.
Μαντέψτε ποιο τραγούδι θα παιχτεί στον γάμο μας.
Ποιο τραγούδι;
Η ιστορία μιας αγάπης.
Αγάπησες και αυτό το τραγούδι, σωστά;
Τι τραγούδι είναι αυτό;
Ποιο τραγούδι σου αρέσει;
Ζωή μου, καλώς ήρθες.
Ευχαριστώ, μόνη μου.
Τι τραγούδι είναι αυτό;
Η ιστορία μιας αγάπης.
Ο Γιλμάζ και θα το χορέψουμε στο γάμο, σας είπα ήδη.
Ναι, είναι πολύ νοσταλγικό και ασυνήθιστο.
Επιτρέψτε μου να σας συστήσω την Έλα Καράτσα.
Είναι η νέα σεφ στο σπίτι μας.
Όσο για τα κοκτέιλ στη ρεσεψιόν, η Έλα θα μας βοηθήσει.
Κάτσε, ζωή μου.
Είμαι ο Σεράπ.
Χάρηκα που σε γνώρισα.
Κι εγώ επίσης.
Τώρα, πηδάς κατευθείαν στα κοκτέιλ χωρίς να συζητάμε τα υπέρ και τα κατά της δουλειάς.
Ποια είναι τα υπέρ και τα κατά δουλειά, αγάπη μου; Πες μου για να ξέρω.
Θα σε περιμένω στην πόρτα.
Μη βγεις ζωή μου, μη βγεις έξω, κάτσε, είσαι κι εσύ μέλος της οικογένειας.
Ναι, μίλα.
Επιτρέψτε μου να σας το εξηγήσω έτσι, αγάπη μου.
Ο Tufan είναι ο συνεργάτης μας και έχει πενήντα και το ένα τοις εκατό των εκατό μετοχών.
Αν κάνω λάθος, διορθώστε με, από όσο ξέρω, Ο Tufan επίσης σας υποστηρίζει πλήρως.
Αν λοιπόν χάσει ο Τουφάν, το ίδιο και εμείς.
Πόσα χρόνια πέρασαν, Σεράπ;
Πόσα χρόνια έχουν περάσει;
Αφού έχασες.
Έφυγα από αυτόν τον πόλεμο εδώ και πολύ καιρό.
Έδωσα τα πάντα για τη δουλειά μου.
Βλέπετε πώς φτάσαμε εγώ και η Φέρντα από το συνοικιακό κομμωτήριο σε τέτοια ύψη, σωστά;
Αλλά αν αυτός ο πόλεμος είχε συνεχιστεί, να είστε σίγουροι σιγουριά ότι τίποτα δεν θα είχε συμβεί όπως συμβαίνει τώρα.
Τι συμβαίνει γλυκιά μου; Τι περιμένεις;
Μιλούν για προσωπικά θέματα.
Στο πλευρό σου; Αδύνατος.
Όχι, έφυγα για να μην τους ενοχλήσω.
Δεν φαίνεται να τους αρέσει πολύ ο ένας τον άλλον.
Ήμουν πολύ τεταμένη, καλύτερα να μην είχα έρθει.
Δεν υπάρχει τίποτα για υπερβολή.
Ο αδερφός μου ήταν αρραβωνιασμένος στο παρελθόν Ο Σεράπ και όταν βλέπει τη Νουρ θυμώνει, αυτό είναι όλο.
Εδώ δεν υπάρχει υπερβολή, αγαπητέ μου.
Φέρντα, δεν το είπα μαζί με τον Τουφάν, αλλά πες τον σεράπ...
Αν μου ξαναμιλήσει έτσι μπροστά στον άντρα μου, Θα βγάλουν το πρόσωπό σου κάτω από τα νύχια μου.
Τι είναι αυτός ο ατελείωτος θυμός;
Πόσα χρόνια έχουν περάσει;
Ξέρεις όμως ότι φταις εσύ;
Αν θέλεις να γίνεις σύντροφος της πρώην κοπέλας σου, αλλά γιατί εμπλέκεις τον Tufan;
Αυτή είναι η ιδέα του Serap, σωστά;
Όχι, θα το βάλεις στον εγκέφαλό του, Αυτός είναι ο άντρας μου, αυτός ο άντρας είναι δικός μου, αυτό είναι όλο.
Αν κάνεις κάτι πίσω από την πλάτη μου, θα σου σπάσω το λαιμό.
Έλα;
Elaçim;
Έλα!?
Με συγχωρείτε, παρακαλώ.
Σε πήγα στο σαλόνι επίτηδες, αλλά δεν μπορούσαμε να μιλήσουμε.
Ξέρεις, ανοίγω τη δική μου μάρκα Τώρα, δεν υπάρχει ακόμη όνομα, αλλά θα υπάρχει.
Αυτό είναι ένα πολύ σημαντικό έργο, θα ανοίξουμε εκατό σημεία σε όλη την Τουρκία ταυτόχρονα.
Και η εκτόξευση πρέπει να είναι μεγάλη και δυνατή, εντάξει;
Θέλω τα πάντα να είναι μελετημένα.
Έργο κοκτέιλ.
Μεγάλης διάρκειας.
Αφήστε το στο μυαλό των ανθρώπων, όταν βλέπουν το τραπέζι, ότι το μόνο που λείπει είναι λίγο γάλα πουλιού.
Πάνω από όλα, ήθελα να γίνει η εκτόξευση ο κήπος ενός ινστιτούτου ομορφιάς γιατί είμαι ηλίθιος.
Μην το αναφέρεις καν.
Ήθελα να κοιτάξεις τον κήπο και να σκεφτείς για το τι μπορεί να υπάρχει στο μενού.
Τι χρειάζεται, τι είδος μαγειρέματος θα κάνουμε κ.λπ.
Μα φυσικά δεν μπορούσαμε να μιλήσουμε.
Δεν πειράζει, κυρία Νουρ.
Θα επιστρέψουμε όποτε θέλετε.
Εντάξει, θα πάμε φυσικά.
Υπάρχουν μερικά λάθη.
Θα τους συντρίψω, θα το καταλάβω και θα επικεντρωθώ στο θέμα.
Ευχαριστώ Bahar.
Απολαμβάνω.
Αδελφός;
Μίλα, μόνη μου.
Γιατί δεν με αγαπάει η μητέρα μου;
Τι σε κάνει να το σκέφτεσαι αυτό, Ιπέκ;
Δεν με αγκαλιάζει όπως σε αγκαλιάζει, δεν με φιλάει.
Θα μπορούσε αυτό να είναι δυνατό;
Η μαμά σε αγαπάει πολύ, το ξέρω.
Μην το σκέφτεσαι.
Τι ψιθυρίζουν;
Εδώ είναι, ας ρωτήσουμε.
Μαμά, αγαπάς πολύ την Ιπέκ, έτσι δεν είναι;
Τι είδους ερώτηση είναι αυτή;
Φυσικά και την αγαπώ πολύ.
Δεν την αγκαλιάζεις όπως με κάνεις, δεν τη φιλάς.
Αλλάχ, Αλλάχ.
Τι σε κάνει να το σκέφτεσαι;
Κοίτα, σε φιλώ κι εγώ.
Σε αγαπώ, σε φιλώ και θα σε σβήσω έτσι ακριβώς.
Τι μου είπες λίγο πριν, μοναχό μου;
Ματιά.
Φυσικά, πώς να μην σε αγαπώ, μοναδική μου;
Αλλά κάνεις περισσότερα, μαμά, εντάξει;
Φυσικά, θα μας αρέσει ακόμα περισσότερο.
Ας κάνουμε λίγο γαργαλητό, Ας πάρουμε για παράδειγμα το πόδι.
Ας βγάλουμε τα παπούτσια μας και ας γαργαλάμε έτσι.
Ας το κάνουμε έτσι, θα σου δαγκώσω το πόδι.
Και μετά θα ξαναβάλουμε τα παπούτσια μας.
Θα το ξαναβάλουμε.
Δεν μπορώ να το βάλω πάνω σου, βάλτο στον εαυτό σου.
Τι συνέβη;
Σας έχω μια έκπληξη.
Μπορείς να περάσεις δύο ώρες;
Ερχομαι.
Θα χαθώ, αλλά εσύ τι γίνεται;
Το δείπνο είναι έτοιμο, θα είμαστε Επιστρέφω πριν ξεκινήσει η υπηρεσία.
Θα σου στείλω την τοποθεσία, τα λέμε εκεί σε μισή ώρα;
Εντάξει, προχώρα, περιμένω.
Καλός.
Ξέρεις, νόμιζα ότι αστειεύεσαι ξανά.
Επειδή;
Δεν ξέρω, τι κάνουμε εδώ;
Φτάσαμε σε ένα κλειστό κατάστημα.
Δεν υπάρχει τίποτα εδώ, λέω στον εαυτό μου.
Ο φίλος από τον οποίο επρόκειτο να παραλάβω τα κλειδιά έφτασε άργησα, οπότε άργησα κι εγώ, συγγνώμη.
Είναι κατανοητό.
Άνοιξε σουσάμι, άνοιξε.
Λίγο πολύ.
Εσείς…
Σοβαρά μιλάς;
Πλάκα κάνεις.
Παρακαλώ.
Σοβαρά μιλάς;
Τι είναι αυτό το μέρος;
Είπες ότι δεν μπορείς να πιεις σόδα το πρωί.
Δεν μπορώ γιατί δεν φτιάχνουν πια τη σόδα που πίνω.
Εντάξει, θα ετοιμάσουμε το αναψυκτικό που πίνετε εδώ.
Πλάκα κάνεις.
Όχι.
Υπάρχουν ακόμα μέρη σαν αυτό; αυτό; Αυτός είναι ο παράδεισος. Τι είναι αυτό;
Ναι, αλλά ένας χρεοκοπημένος παράδεισος.
Τι συνέβη;
Γιατί είναι κλειστό;
Γιατί είναι σφραγισμένο;
Δεν σου άρεσαν τα αναψυκτικά;
Ξεκίνησε χωρίς άδεια, είπε ότι θα το φτιάξει μετά το άνοιγμα, αλλά δεν το έκανε.
Ορίστε.
Εκρηκτική καραμέλα.
Έτσι αυτό το μέρος έμεινε σε εμάς.
Ναί.
Θέλετε;
Δοκιμάστε το.
Καλός.
Φτάσαμε στο κύριο σημείο.
Αρώματα.
Πώς το κατάλαβες;
Κοίτα, εκρήγνυται.
Το υγρό στο γυάλινο μπουκάλι είναι χρωματιστό, εκτός αν πρόκειται να σκοτώσουμε δράκους μαζί του…
Το πιο πιθανό λοιπόν η γεύση της σόδας πιστεύεται εδώ.
Λοιπόν, καλά, το μαντέψατε. Τώρα ας κλείσουμε τα μάτια μας.
Επειδή;
Γιατί ενεργοποιούμε τις άλλες μας αισθήσεις.
Κλείσε τα μάτια σου και θα σε αφήσω να μυρίσεις τα αρώματα.
Και ας δούμε αν μπορείτε να αναγνωρίσετε τη μυρωδιά του παρελθόντος.
Περίμενε, εντάξει, ένα δευτερόλεπτο.
Εντάξει, είμαι έτοιμος.
- Είσαι έτοιμος; - Ναι.
αρχίζω. Μάτια κλειστά.
Ναί.
- Μην τα ανοίγεις. - Δεν πρόκειται να ανοίξω.
Σε κοιτάζω.
Παρεμπιπτόντως, ήταν κανονική σόδα, τίποτα πορτοκάλι ή μανταρίνι, θα το πω από πριν.
Εντάξει, θα αποκλείσω το πορτοκαλί αμέσως.
Αλλά δεν μπορεί να είναι φυσιολογικό.
Αν ήταν κανονικό δεν θα θυμόσουν καν το όνομα.
εχεις δικιο.
- Κλείσε τα μάτια σου. - Λοιπόν.
Μυρίζεις αυτό;
Όχι.
Αυτό είναι τζίντζερ;
- Όχι, δεν μύριζε έτσι. - Ναι, τζίντζερ.
Λοιπόν.
Μύρισε αυτό.
Και ήταν αυτό;
Όχι.
Όχι, δεν είναι αυτό.
Καλός.
Τώρα, μυρίζουμε το ελαφρύ άρωμα.
Δείτε αν είναι αυτός ή όχι.
Κλείστε τα μάτια σας.
- Λυπάμαι. - Μπορείς να τα κλείσεις;
Μυρίστε το.
Αυτή είναι βανίλια, δεν υπήρχε τίποτα.
Και δεν υπήρχε βανίλια.
Υπάρχει όμως στο άρωμά σου.
Υπάρχει γιασεμί.
Η κανέλα είναι κανέλα.
Ξέρεις τις μυρωδιές.
Όχι ότι έχω γνώσεις, αλλά ξεχωρίζω.
Υπάρχει και κάτι άλλο, μέντα.
- Μέντα; - Μέντα.
Ναί.
- Μέντα. - Δεν έχουμε δοκιμάσει μέντα.
Τέλειο, αλλά όχι μόνο.
Ήταν σαν κάτι άλλο.
Καλό είναι να συνδυάζεται καλά με δυόσμο.
- Λεμόνι. - Λεμόνι.
Πλάκα μου κάνεις.
Τόσα χρόνια πίνω μέντα και λεμόνι;
Ας ελέγξουμε τώρα.
Κλείστε τα μάτια σας.
Είναι αυτό;
Πολύ κοντά.
Λίγο ακόμα λεμόνι;
Τι εννοείς; Πώς το μαντέψατε;
Αυτή είναι η δουλειά μου, μου αρέσει.
Το βρήκες.
Το βρίσκουμε;
Μαζί το βρήκαμε.
Το βρήκες.
Μαζί το βρήκαμε.
Μαζί το βρήκαμε.
Σας ευχαριστώ.
Σας ευχαριστώ.
Λοιπόν, τώρα βρήκαμε αυτό που ψάχναμε.
Όχι όλα ακόμα.
Πώς είναι αυτό;
Θέλετε να με βοηθήσετε;
Επιθυμία.
Περίμενε, κοίτα τι είναι εδώ.
Ω.
Εντάξει, είναι έτοιμη.
Όχι, όχι, δεν είναι αυτό.
Δεν είναι έτσι.
Τι θα κάνουμε;
Όλα θα γίνουν σύμφωνα με τους κανόνες.
Θα κλείσουμε.
Το εξώφυλλο ακριβώς.
Αλλά χρειάζομαι τη δύναμη των όπλων σου.
Καλός.
Ερχομαι.
Είναι αστείο αυτό;
- Το κάναμε. - Το κάναμε.
Φτιάξαμε αναψυκτικά.
Το κάναμε.
Τώρα όμως θα το βάλουμε στο ψυγείο.
Ναί.
- Δεν μπορείς να πιεις έτσι. - Ακριβώς, ο δρόμος θα είναι κρύος.
Ας πιούμε ένα κρύο ποτό.
Υγεία στα χέρια σας.
Υγεία στα χέρια σας.
- Μάλλον αυτό είναι όλο. - Μάλλον αυτό είναι όλο.
Ισως.
Περίμενε, θα το πάρω, περίμενε.
Κάνει πολύ κρύο.
Ας το ανοίξουμε.
Περιμένετε.
Έλα, έλα μαζί μου, να κλείσουμε το μέρος, έλα.
Πάρε, πάρε, πάρε τα πάντα.
Λοιπόν, περίμενε.
Πάρε τα κλειδιά.
Θα θέλαμε να έχουμε μερικά.
Ας πιούμε, ας πιούμε, αλλά με άλλο τρόπο, ας φύγουμε.
- Εντάξει, εντάξει. - Κλείσε το.
θα το κλείσω.
Κλείσε σουσάμι, κλείσε. Ελα.
Ερχομαι.
Πλάκα κάνεις.
Αυτό είναι κάτι για να απολαύσετε.
Κοίτα τώρα.
Είστε καλά;
Καλό, καλό. Δοκιμάστε το.
Ελα.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.