Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Para ti.
Pasa las cucharaditas, Ferit.
Gracias querido.
Baje la tapa.
¿Que es esto? Esta vencido.
Lo siento mucho, si quieres, hay un lavabo.
Ferit, ¿por qué le diste un viejo a la niña? No está bien.
Porque empezaste a empujarme.
Pero lo guardamos, lo guardamos en otro lugar y se lo diste a la chica. ¡Vergüenza, pecado, vergüenza!
- Solo lo olvidé. - Olvidé, olvidé ...
Hijo, ¿qué está ignorando esto? Ferit.
Es muy hermoso, es diferente.
¡Espera, espera! ¡Deja que el Todopoderoso te castigue!
- ¿A dónde va? - ¡Secuestró a una niña! Secuestrando!
¿Qué esta pasando?
- ¿Qué esta pasando? - Nada.
- ¿Qué quieres decir con nada? - Te lo dije.
- Te estoy secuestrando. - ¿A donde?
- A Estambul. - ¿Qué hay de papá, niñas, el pueblo?
No me importa lo que pase. Te secuestré y me voy.
¿Lo que te dije?
Lo que pongo en mi cabeza lo haré.
¿A dónde va?
- Secuestró, secuestró a la hermana. - Deja que el viento tome tus palabras.
- Para, para, digo. - Espera, ¿que haces? Causarás un accidente.
Siéntate aquí.
Escucha, pasará algo terrible.
Solo mira. Hacer algo. Venga. Estoy aquí.
Te secuestré y te llevo.
¿Dónde?
Me siento mal en el frente, así que voy.
- Bien. Tu sabes mejor. - Bien.
Escúchame. Te lo advierto por última vez. ¿Te detendrás o no?
No, por supuesto que no me detendré.
Lo que te dije. Si tengo algo en mi cabeza, lo haré.
Mientras lo tengas en mi cabeza, te mataré, luego verás.
- Yo no entendía. - Ahora lo entenderás.
¿Qué está haciendo allí?
Causaron un accidente. Corramos.
¿Qué pasa si algo le pasa a la hermana?
Ferit.
Ferit.
Ferit, ¿qué está pasando?
¿Qué esta pasando?
Ferit, despierta.
Ferit, Ferit, ¿estás bien?
¿Qué he hecho?
El hielo debería ayudar.
¿No parece algo grande?
¿No es? ¿Tu no ves?
¿Tal vez llamaremos a una ambulancia?
Oh, no, una ambulancia es una ambulancia, no llamaremos la atención de los vecinos.
Me duele tanto.
Espera un minuto.
Mire los juegos de baloncesto, hay tales cosas allí.
Después de cinco minutos, el jugador de baloncesto se levanta y continúa el partido.
Puedes creerlo, incluso obtienen puntos.
No importa. Espera con eso sí.
Limpiaré un poco hasta que papá haya llegado.
Cuando tu pierna vuelva a la normalidad, tú también me ayudarás a hacer algo.
Me pregunto si ya se han ido.
Llamaré a Ferit.
Llama.
¿Qué hacer? Hay mucho trabajo.
Ferit.
Ferit, despierta. Venga
¿Qué haré?
Solo faltaba ahora.
Oh, colgó.
Llamaré a Koptagel.
Establece la contraseña.
Ferit.
Ferit, vamos. Despiértate a ti mismo.
Oh dios, ¿que haré?
Ferit.
Yo maté al chico.
Acabo de golpear su cerebro como espuma.
Ferit, despierta.
Ferit, Ferit, despierta.
Mi cabeza.
¿Qué esta pasando?
Te desmayaste. Ahora te estás recuperando.
¿Por qué me desmayé?
Me secuestraste y no me secuestraste, te golpeé en la cabeza.
Oh si.
Toma.
No, gracias.
¿Por qué me estás secuestrando?
¿No dije que te haría algo terrible?
Sólo bromeaba.
Estaba enojado con Koptagel. Quería andar en el autocaravana.
Olvidé que estabas en el baño.
Pero como te fuiste ...
Quería burlarme de ti.
Quiero decir, entiendes, estaba bromeando.
Lo hiciste muy bien. Mira, ¿lo que te paso?
Estábamos cerca y moriríamos.
No te metas más conmigo.
Bueno, si es necesario, moriré.
Y si preguntan por qué morí. Lo dirán por la chica más bella del mundo.
Perdóname, Dios, y él todavía está hablando.
Levántate.
Gracias.
No importa.
Por cierto, el amor no es una vergüenza, Ilkgun.
Porque el amor no es pecado.
¿Qué estás haciendo?
Deja a nuestra hermana. No te daremos nuestra hermana.
Escucha. Si algo le sucediera a mi hermana, te rompería la cabeza.
Espere. ¿Qué estás haciendo?
Hijo, te lo dijimos. Ya ves lo que pasó tú mismo.
No importa, cálmate chica, vamos.
Venga.
¿Estas bien?
Bien.
- El café resultó delicioso, buena salud para tus manos. - Buen provecho.
Deja que se recupere.
Muhacir, los hijos de este Fikri se han ido de nuevo. Y nuestras chicas también se han ido. Estoy empezando a entrar en pánico.
¿Por qué estás en pánico? Cálmate, chico. Lo preguntaré en un momento.
Pues pregunta.
- ¿Tío Fikri? - ¿Si?
Hermano, ¿dónde están tus hijos?
Llámalos y deja que vengan aquí. Les mostraré todo el pueblo.
Son solo visitas turísticas.
¿Y quién les muestra? ¿Puedo saber si esto no es un problema?
- Bueno ... - Mis chicas les muestran los alrededores.
Tus hijas
- Están con chicas. Para qué ***. - Lo escuché, lo escuché.
Iré ahora.
¡Usted! Por el amor de Dios, ven conmigo.
Tómalo.
¿Te has vuelto loco? ¿Por qué me atacaste?
Nosotros ... pensamos que estabas secuestrando a nuestra hermana.
Chicas, les dije que no hay secuestro.
Ferit olvidó que estaba en la caravana, y cuando salí del baño, estaba aterrorizado.
Y luego sucedió, nos salimos del camino.
Sí, fue exactamente así. Y ustedes tres me están atacando mal.
Escucha chico. Preguntaré, aunque no quise hacerlo. Me hiciste hacerlo tú mismo.
¿Por qué te diriges a las chicas así?
Estás conmigo, es decir, con tu hermano. ¿Obtuviste permiso para llevarte la caravana, Ferit?
- ¿Quieres deshonrarme? - Eso es suficiente, estás exagerando.
¿Debería alabarte? Por el amor de Dios, dime cómo sacaremos este auto de aquí. Vamos, di.
¿Donde estas atrapado?
Que nadie lo entendería, solo que ahora podríamos venir.
- Hermano Resat, ¿quieres preguntarnos algo? - Sí, quería preguntarte.
Duzgun dijo que sus hijas y los hijos de Fikri fueron en autocaravana.
Él lo dijo, yo también lo escuché.
- ¿Qué hay en la caravana? - ¿Que es?
Hay una ducha en la autocaravana, hay una cama. Bueno, es como un hotel.
No lo sé, pero tengo diferentes pensamientos en mente. Juegan allí, entretienen. Verguenza, verguenza.
Bueno, amigos, decidí advertirte. Harás lo que piensas.
- Gracias, hermano Resat. - Bueno, la humanidad no ha muerto en mí ...
- ¿Qué le pasó a mi bandeja? - ¿Una bandeja?
No finjas que no lo sabes. Te destrozaré. Pagarás por esta bandeja.
Hermano, bien, cálmate. Pagaremos, no tenemos efectivo con nosotros.
Iremos a Marmaris, compraremos una bandeja y pagaremos con una tarjeta de crédito, ¿de acuerdo?
Ok, que así sea.
- Iré para que nadie nos note y nos entienda. - Bien, bien.
No, él nunca se irá. El nunca se irá.
¿Qué has hecho, Ferit? Necesitamos un tractor, de lo contrario nunca lo sacaremos de aquí.
¡Fuera, Ferit! ¡Fuera, Ferit, fuera!
Bueno, pondremos a las chicas en el minibús e iremos al pueblo con él. ¿De dónde sale el minibús, chicas?
¿Que minibus?
Minibús Sarıyer-Beşiktaş. (ruta de Sarıyer a Beşiktaş)
¿Y qué puede ser un microbús? Que va de aquí al pueblo.
No hay minibuses en el pueblo.
¿Qué significa que no hay minibuses en el pueblo?
Simplemente no lo hay. Para que no haya demasiados visitantes, no hay minibuses.
Mira a Dios, qué pueblo.
- Escucha, Ismail llama. - Recoge, recoge.
¿Ismail?
Deja que Ismail signifique sacrificio para ti. ¿Dónde estás?
Con las niñas.
Ismail, no preguntes, tuvimos un accidente y la autocaravana salió de la carretera. Necesitamos algo como un tractor.
Ismail, sálvanos.
Lo que quieras, lo haré de inmediato. Estaremos justo ahí. No te muevas a ningún lado.
Bien.
- ¿Lo que dijo? - Bueno, ya arreglé el tractor. Llegarán en media hora.
Buena chica, eres inteligente.
No entiendo. ¿Cómo no puede haber minibús en el pueblo? Es esta america. No entiendo totalmente. Es esta america.
Bueno no.
Gracias a Dios que tuvieron un accidente.
Quiero decir, gracias a esto, los hijos de Fikri no hicieron nada a nuestras chicas.
Hermano, ¿y la caravana? ¿Qué demonios con una caravana?
Bueno hermano. Deja la caravana ahora. Será mejor que pienses dónde encontraremos el tractor.
- En realidad, Resat tiene uno. - ¿Nos dará?
No lo hará, lo tomaremos nosotros mismos.
Hermano, ¿puedo preguntar cómo lo hacemos?
Cuando esta pelirroja está en el café, Resat no la deja ni un paso.
Mira, las llaves del auto definitivamente están en casa. Nosotros iremos y los tomaremos. No tomará más de 15 minutos.
Iremos, nos retiraremos y volveremos.
Espera espera. Ismail, pero no será así. Si hay algún problema, inmediatamente le digo que no entro en este negocio.
Hermano, no robamos, tomamos prestado por un momento para salvar a las chicas.
Vamonos. Vamonos.
Vamos, vamos.
No ahí. Nosotros iremos por este camino.
Bueno, porque terminamos el café, podemos ir a la oficina ahora.
Resat, ¿con quién es mejor hablar en la oficina?
- Con Mustafa. - ¿Cómo se llama Mustafa?
De hecho, ¿cómo se llama este Mustafa?
¿Como es eso? ¿Olvidaste el nombre de tu amigo?
Amigo, ni siquiera recuerdo lo que comí anoche.
Bien bien. No es importante.
¿Cómo encontramos este Mustafa? Si le preguntamos a alguien, ¿nos mostrará Mustafa?
Por supuesto que lo mostraré. ¿Cuántas personas puede tener el nombre Mustafa en esta oficina?
De acuerdo, pero hay cuatro de Ismail. Si también hay cinco Mustafsa.
Sólo.
Elmas tiene razón. Danos su número de teléfono. Dar, dar, dar.
- Me pregunto si tengo su número. - Dijiste por la mañana que le enviaste un mensaje.
- Oh, ¿dije eso? - Si. - Veamos.
- Entonces el hombre me envió un mensaje. - Lee lo que escribió.
Hermano Resat, me enviaste a tus amigos con respecto a la tierra, pero ...
Vamos, lee ¿por qué arrastras?
¿Donde terminé?
Pero…
Ah pero.
Pero decidí dejar la oficina y comenzar a trabajar solo. No puedo ayudarte.
Dios.
Mira Fikri, nos levantamos y caminamos. Nuestros asuntos ni siquiera comenzaron.
Elmas, vamos, nos levantamos, nos levantamos, nos levantamos.
Oh cuñado. No me apresuraré, iras sin mí.
Bien.
Ella tiene razón, hermano Fikri. Si este es un asunto urgente, ve con Duzgun.
Tu cuñada no debería ralentizarte.
Escucha, hermana, o porque no existe, ¿esta anciana no aparecerá ante nosotros ahora?
Cállate hermana. Mantén la voz baja o escúchala de manera diferente.
Y además, no existe tal. Ella está en casa del tío Duzgun.
- Por el amor de Dios, no lo sé, pero todavía tengo miedo, da miedo. - Tranquila, yo también.
Señor, sálvanos de Satanás.
Ten cuidado, las chicas están en el balcón.
Escucha, quédate aquí y entraremos por el patio trasero.
Si la puerta está abierta, le daremos una señal.
- Vas a distraer a las chicas diciéndoles algo. - Bien.
Hermano, si escuchan, volverán a casa.
Escucha, ni siquiera tocaré estas teclas, lo sé.
Bien.
De acuerdo, las llaves probablemente cuelgan del clavo. Los tomaremos y nos iremos de inmediato.
¿Pero cómo tomamos el auto? ¿Y si las chicas ven?
Oh, hermanos, ni siquiera pensamos en eso. ¿Que haremos? Quizás primero obtengamos las llaves y luego pensemos.
La operación ha comenzado. Vamos a trabajar.
- Ah, nos sentamos y nos sentamos, estoy harto de este asiento. ¿Quizás salgamos a caminar, Sr. Resat? - Por supuesto, un paseo. Te invito por favor.
- Que tengas un buen día. - Que tengas un buen día. - Que tengas un buen día.
- Bueno, Sr. Resat, ¿me mostrará algo interesante? - Por supuesto. Vamos vamos. Yo te mostraré.
¿Pero tienes que caminar mucho? ¿Está lejos?
- Entonces podemos montar a caballo. - No entiendo. - Iremos a caballo, dije.
Tengo varios caballos en casa. Están cortadas y sin cortar. Nos pondremos en marcha e iremos.
- ¿Puedes montar un caballo? - Puedo, pero ¿por qué? ¿No tienes auto?
¿Es posible? Claro que tengo. Un automóvil como un automóvil, de cuatro plazas. Tú también me puedes caber.
- ¿Donde esta el? - En mi casa aquí. Por favor.
Hermano, la puerta está abierta.
Vamos, envíale un mensaje.
¿Qué clase de hombre es usted? ¿Por qué siempre se usa mi teléfono?
Al menos una vez traerías y usarías tu teléfono.
Ok no grites.
La puerta está abierta. Comience la operación.
Muy bien, ya voy.
- Yaprak. - Dios.
Mira abajo.
Ismail, ¿eres tú?
Por supuesto que soy yo. ¿Quién más podría ser?
Hermano, no te atrevas a moverte, no nos dejes atrapar.
Vamos a casa.
Oye, no le dijiste al hermano que vendrías. Mi hermano no está en casa.
Ven esta noche. Por la tarde estará en casa.
No está aquí. Echemos un vistazo a las habitaciones.
Escúchame si encuentro las llaves. ¡No las tocaré, te llamaré! ¿Bien?
Hermano, que está con tu **** mano, no toca nada. Adelante, adelante.
- Quería pedir algo. - ¿Qué querías pedir?
Querida, te has olvidado de nuevo. El quería preguntarme.
Ah, lo olvidé.
Sí, lo que quería, mira, lo olvidé de nuevo.
Entonces...
¿Tienes tijeras?
- Sí, tengo, tengo, espera, los traeré. - Espera, para. No te vayas a casa. No entrar.
Entonces, ¿por qué preguntas?
Hermano, ¿qué haremos?
En realidad, no quería pedir prestado, solo quería preguntar.
- Espera un momento, ya veo. - Está viniendo. - Huir.
¿Dónde los puse?
¿Los puse en la habitación de mi hermano?
¿Dónde están?
Olvidé.
Bueno, espera.
No voy a beber.
- La paz sea con vosotros. ¿Como estan hermanas? - Y la paz sea contigo.
Estamos bien, ¿como estas?
- Tengo interés en Mufti, por eso vine. - Vamonos.
Espera, Emine, llama a Ismaili, haz que vengan y me lleven. Entonces puedes irte.
Sin ofender, los llamaré.
Anciana.
Ella vino.
Listo, llámala, no la mires más.
¡Hermana!
- ¿Qué esta pasando? - ¡Hermana!
¿Atrapado o qué?
Hermana. Ah hermana.
- ¿Que pasó? ¿Por qué estas gritando? - Vino el fantasma de la anciana.
¿Qué?
Escuché su voz.
La anciana ha vuelto.
¿De Verdad?
Por supuesto que realmente. De Verdad. Era la voz de una anciana.
- No responden. - Emine, llama de nuevo. Me siento mal.
Pues bien, abuela.
Chica, tal vez no fue así, tal vez te pareció.
- ¿Eso crees? - Si.
- Dios mío, es ella otra vez. - Espera un segundo.
¡Ayuda!
- Hermano, ¿quién es esta anciana? - ¿Cómo sé quién es ella?
Mejor para nosotros. Vamonos.
¿Donde estas chico?
- ¿Se escaparon las chicas? - Fue, fue.
- ¿Al menos encontraste las llaves? - No, no las encontré.
Hermano, tampoco encontré.
- ¿Que es esto? - Es una caja fuerte, una caja fuerte.
¿Guarda las llaves en la caja fuerte?
Hermano, no es nada. ¿Y qué? Me pregunto cuánto dinero hay.
Hermano, puso la caja fuerte al lado de la cama. Creo que tiene mucho dinero allí.
Te digo esto ****.
Amigos, les diré algo, ¡hay llaves en esta caja!
Probablemente del auto.
Increíble, pero eso es lo que estamos buscando. Tómalos.
- Tomémoslo y corramos. Venga. - No amigos, solo los encontré.
Desde el principio dije que no tocaría con la mano.
Hermano, ¿son tan valiosas tus manos?
¿Qué has hecho? ¿Has sido atrapado?
No, fue una operación simple.
- ¿Por qué huyeron gritando? - No lo sabemos.
Tomemos este auto. Usted conduce.
No, no hay manera. Nunca tocaré con mi mano en mi vida.
Tú lideras lo mejor de todo, me lo debes.
- Venga. - Esta bien, tomalo.
Escúchame, si vemos a alguien en el camino, todos nos caemos. ¿Bien?
Bien. Vamos ahora.
Mira este Resat, nos rodeó durante horas.
Cómo nos engañó.
No te preocupes, aún es tiempo. Lo encontraremos.
¿Qué pasó, por qué te detuviste?
Muezzin agitó la mano, lo llevaré.
¿Qué vas a hacer con Muezin? ¿Rezará él por nuestro acuerdo?
No, ese es nuestro hábito. Quienquiera que sea, tienes que ayudarlo.
- La paz sea con ustedes, mis hermanos. - La paz sea con vosotros.
Amén. Amén.
Tuve un pequeño problema, con el consentimiento del Todopoderoso. Gracias por detenerte.
¿Que es esto? ¿Estás dando una señal? El camino está completamente vacío.
Debe estar de acuerdo con las normas de tránsito.
- ¿Por qué no te pusiste el cinturón? - Me lo puse.
- Este no. - Oh, lo olvidé.
¿Dónde están? Me quemaré.
El hermano Resat se acerca.
Hermano Resat.
¿Qué? ¿El auto está manejando solo?
Espero que no nos haya visto.
Sí, el mayor me llama sin parar, ¿qué debo hacer?
Hermano, no escuches, finge que no puedes oír.
Relajarse.
Bueno, él no responde.
¿Qué están haciendo?
Deberían haber respondido de inmediato cuando sonó el teléfono. ¿No dijiste eso?
Sí, lo hice.
Pero tal vez...
Oh Dios, ¿tal vez les pasó algo?
Deje que Dios le dé algo a suceder.
De lo contrario, el castigo por este Ismail será grande.
¿Que estas diciendo hermana? ¿Es posible?
¡Dice que les ha pasado algo! Y tú dices: "Dios, que pase algo".
¿Qué son estas palabras, hermana? Dios la perdone.
Pues si es así. Lo siento Señor, lo siento Señor.
- Sr. Imam. - ¿Si?
¿Qué vas a hacer con Mufti? (Abogado y teólogo musulmán)
Quería verificar un nombre. Vamos ahora.
Bien.
Vamonos.
Espera un minuto, ¿qué debo hacer aquí sola?
Espérame.
Yo también voy.
Yo también voy.
Estamos aquí, esta es mi casa.
El primer piso no se utiliza. Anteriormente, la abuela mayor vivía allí. La llamamos una anciana.
Bueno, cuando ella murió, cerramos completamente la montaña.
Tengo dos hermanas que se casarán primero y vivirán arriba.
Tenemos esta costumbre en el pueblo. Más precisamente, separamos la casa para una niña cuando un campesino trae a su yerno.
Sr. Resat, porque no está en la computadora, vayamos al grano rápidamente.
- ¿Cosas? - Al punto.
Oh al punto. En la parte superior hay un balcón.
Desde allí se puede ver todo el pueblo.
Estamos en la cima del pueblo más importante.
- Y aquí está mi auto. - ¿Dónde?
- ¿Donde está mi auto? - ¿Dónde?
Él solo estaba allí.
¿Quizás estacionaste en otro lado?
Como si fuera posible, siempre se estaciona en este lugar.
Mira, espero que los locos no se lo hayan dado a nadie por accidente.
Apagó el teléfono. Lo intentaré otra vez.
Hermana, ¿por qué hemos venido aquí?
A la abuela muerta no le gustaba el agua en absoluto.
Durante tres meses no se lavó en absoluto.
No tengas miedo, no vendrá aquí.
El teléfono aún está apagado.
¿Y las chicas no tomaron el auto?
¿Cómo es esto posible?
Un ojo mira a la derecha y el otro mira a la izquierda.
Y el otro ni siquiera sabe qué es un volante.
¿Dónde esta mi auto?
Perdóname.
Hay ahí.
Ellos realmente vinieron.
Dios me perdone, ¿qué es esto? ¿Funciona el automóvil en una máquina expendedora? ¿Que es esto? ¿No hay chofer?
Chicas, como dije, ¿de acuerdo?
Ni una palabra a nadie. Si papá descubre que Ferit quería secuestrarme, juro que matará a todos.
Buena hermana.
- Gracias. - De nada.
Dejo que la humanidad me gane.
Juro que se va sin chofer. Con el permiso de Dios.
Deja que todo permanezca en el pasado.
- ¿Lo hiciste? - Por supuesto, ¿y qué pensaste?
Nazgun, me asusté. ¿Está todo bien?
- Está bien, Ismail. - Oh mi amor.
Deja que todo permanezca en el pasado.
- Ilkgun, está bien, ¿verdad? - Está bien, Ismail.
Está bien, Gulgun también está bien. No te pasó nada, ¿verdad?
De acuerdo, Ismail.
Cuarto Ismail, también preguntas, estarás más tranquilo.
No le preguntaré a mi hermano, no estoy relacionado con ellos.
Soy el más joven, así que ...
No importa.
Cuéntame cómo sucedió.
Accidente. Un perro saltó a la carretera y giró bruscamente la rueda.
Espero que hayas entendido la situación.
Entendí.
Una vez más, deja que todo permanezca en el pasado.
Háganos saber la próxima vez antes de ir a algún lado.
Que alguien esté cerca.
¿Qué se supone que es esto? ¿Tienes algo para nosotros, no entiendo? ¿O son ancianos en este pueblo?
No, no.
Hermano, ¿que estas diciendo? Cálmate un poco. Lo dijo por pura amabilidad. No te estires.
De acuerdo, vamos.
Traiga una soga o cualquier otra cosa para sacarla.
Isot, ve al auto y conduce hasta allí, y yo iré a ayudarte con la cuerda, vamos.
Venga.
Ilkgun, ¿me ayudarás?
Ven.
- Espere. ¿Aún no ha pasado? - Pasó, pasó.
Bueno, gracias. Me senti mareado.
- Ilkgun, ¿qué quiere decir? - ¿Qué quieres decir, Ismail?
No sé, el chico te abrazó.
No abrazó, solo aguantó porque perdió el equilibrio. Se golpeó la cabeza en el accidente.
- ¿Y qué hizo él? Vamos para allá. - Ve tú.
- Trabajo ligero. - Trabajo ligero.
- ¿Qué hay de bueno, Resat? - Nada es bueno. No hay auto.
¿Como no es?
¿Cómo puedo saber? Alguien hace bromas.
- Quería dar un anuncio. - Bien.
- Pero primero debes pagar 5 liras. - Bien.
Ven aca.
Llévalo en tu dirección. Enciendo.
Atención.
Soy yo, Resat.
Hoy me robaron el auto.
Debía servirme para días mejores. Pagué el dinero y lo tomé de la agencia.
Lo necesito ahora y no puedo encontrarlo.
Quien lo tomó, que lo devuelva rápidamente.
Esto no es gracioso en absoluto.
Hace ....
Gracias.
- ¿Ya terminaste? - He terminado.
Oh, desearía ir a la cascada. Están solos con las chicas desde la mañana.
Mira, mujer, nuestras chicas no comen hombres.
No le creas en absoluto. Hay personas en este pueblo que comen y devoran.
Resat, ven a verlo.
¿Vas a dar un paseo? Ve, ve, échale un vistazo.
No me hagas decir algo más.
- Bueno, está bien, iremos ahora. - Nos vamos ahora.
Trabajo ligero.
Ferdo, ¿puedes conducir una autocaravana?
Sí, iré, hermano. Estoy bien.
Así que entra en la caravana, vamos.
- De, espera un momento. - ¿Qué esta pasando?
¿Por qué conduces?
Mira hombre, ¿es posible que cuando estoy aquí alguien más pueda conducir? Por supuesto que iré.
¿Por que?
Mira, hijo, no sé, no hables. ¿Te preguntas quién soy?
¿Quién eres mi amigo?
¿Tienes algo para conducir el auto que trajimos?
Kisa, vamos, hermano.
Kisa, espera. Mira, mi león, todavía te llamo león porque te quiero más. Este auto no se ve como un auto normal.
Tirar del auto es otro asunto. Tiene gasolina, para, no presionas bien el pie y volaremos como chicas.
Volarás más tarde, no nos hagas esto, no lo hagas.
Pues tiene razón. Este es un trabajo para el maestro.
¿Y? ¿Quién es el campeón? ¿Quién es el campeón? Soy el campeón. Vive mucho, Kisa.
Si quieres, te guiaré yo mismo. Yo manejare.
Hijo, mira, te lo digo por última vez. ¡No hagas esto!
Bien, entendí, entendí.
- ¿Puede conducir? - Él puede. Es facil para el.
¡Vete!
- ¡Ser condenado! ¿Y qué has hecho? - ¿Qué has hecho?
Hermano, ¿que has hecho? Golpeaste la parte trasera del auto, ****.
- Chico estúpido. Lo juro, estúpido. - ¿Qué has hecho?
Mis piernas temblaban de nervios. Y presioné lo que no necesito.
¡Genial, genial, señor Ismail! ¡Excelente!
¡Rayado, roto, roto!
- ¿Qué le diremos a Resat ahora? - ¿Por qué?
Hermana Ilkgun, tomamos este auto sin permiso, es un auto de Resat.
Queríamos preguntarle, pero él no estaba allí.
Bueno, cuando Nazgun llamó, dijo que había tenido un accidente, que no queríamos esperar.
Decidimos no decirle nada y acudir lo antes posible.
Espero que no digas que tomamos el auto en esta situación. ¿No lo dirás bien?
- No lo diremos, no lo diremos. - Gracias.
¿Qué se supone que es esto? ¿Negocias con las chicas?
¿Qué pasará con la parte trasera de la caravana? Esta es una caravana, no una mierda! ¿Que pasa ahora?
Hermano, lo arreglaremos con un seguro. No hagas más problemas.
¡Ferit, me hiciste sentir aún peor!
¿Qué harás? ¿Sabes cuánto cuesta el seguro?
Y si algo sale mal, irá con el seguro de vida de alguien.
Yo me encargaré, está bien.
Por supuesto, papá es rico, Ferit, ¡mejor quédate callado!
- Estoy entrando, tú también entras. - Vamos, Ferit, vamos, muévete.
- Vete chicas. - Chicas, retrocedan, vamos.
- Vete. - Hermano, bien.
- No me molestes, vete. - Vamos vamos. - Bien bien. Más lejos.
Que hombre tan estúpido.
Vete. ¡Cuida a las chicas!
Con el permiso de los Graciosos y Misericordiosos.
¡Vete, deja a las chicas pararse lejos del auto!
- Vamos, presiona gas, presiona, presiona. - ¿Por qué? Hay un límite de velocidad de 50.
¿Cómo es eso? Finalmente no llegaremos a la oficina.
Si solo para llegar a un notario público. Escribiré un poder para usted y me dará un millón.
Luego, el lunes, irás a Estambul y todo será tuyo.
Puede ser, pero no te daré un millón, solo 250,000.
- En cuotas, ¿verdad? - Todo.
- ¿Qué más? - ¿Qué más?
- ¿No le has dicho tanto a Resat 250,000? - Una mentira.
¿Que mentira? Él me dijo eso.
250 para él y un millón para mí. Me tomaste por tonto.
- No nada de eso. - ¿No es? ¿Resat me engañó?
- Bueno, uno de ustedes está mintiendo. Yo no sé. - ¿Estás diciendo que soy un mentiroso?
- ¡Lo hiciste tú mismo! - Muezzin, dime quién tiene razón.
Bueno, tienes que hablar con él también. De lo contrario, tomarás el pecado en tus almas.
El esta en lo correcto. Necesitamos hablar y descubrir la esencia del asunto. La verdad debe salir a la luz.
- De lo contrario, no podremos celebrar un contrato. - Hablas bien.
- Se suponía que debía ir a Marmaris. - ¡Vamos con tus Marmaris!
La próxima vez que Dios me dé.
¡Vamos chicas, uno, dos, tres, salten!
Solo míranos.
Estamos desacreditados ante los de Estambul.
¿Por qué?
¿Por qué? Porque están detrás del volante y estamos empujando.
Pero las chicas también están saltando, escucha.
Chicos, callen por 2 minutos, no digan nada, solo sean pacientes.
¡Vamos chicas, vamos, vamos!
Vamos, vamos, hermana. Tengo frío.
- Y se acabó el miedo. - Mi miedo ha terminado. Vamonos.
Aquí está nuestra famosa cascada.
Quien vea este lugar se congela.
Sí, muy bien, pero los niños no están aquí.
Sí, no hay niños. Y no se sabe dónde están.
Mis pensamientos están con los niños ahora, Sr. Resat. Pienso en ellos todo el tiempo.
Bueno, esta cascada va directamente allí. Si quieres, podemos mirar.
Por supuesto, vamos a comprobarlo.
¡Vuelve, hecho, vuelve, vuelve! ¡Hermano viene aquí!
- Corre más rápido. - Más rápido más rápido.
- Por favor tenga cuidado, Sra. Elmas, tenga cuidado. - Gracias, señor Resat.
Eso es.
Por favor.
Este es el lugar donde los amantes se encuentran.
- De aquí viene el nombre "Encuentro de amantes". - Oh, muy interesante.
Es bueno que el nuestro no estuviera aquí.
Sra. Elmas, ¿le preocupa que le pase algo a su sobrino?
Pensé que estabas bromeando ante el jefe.
No en realidad no. Estoy muy apegada al sobrino mayor Koptagel, por eso.
¿Por qué?
Él es mi primera felicidad, por eso.
Dos caras es Resat. Iremos en auto y lo trataremos a dar un paseo.
¡Vamos, agrega gas, gas!
- No puedo. La velocidad máxima aquí es de 50 km / h. - ¡Añadir gas! ¡Pagaré el boleto yo mismo! ¡Gas! ¡Gas!
¡Más rápido más rápido!
¿Subiremos un poco más?
- Por supuesto, iremos. - Bien.
Oh, qué bueno tu rango de captura. El mío no atrapa en absoluto.
Capturas casi en todas partes. Y donde debe atrapar, no atrapa.
Muezin me envió un mensaje.
No puedo hablar ahora mismo. Duzgun y Fikri vienen por ti.
Regresan al pueblo, tendrás problemas. Ven a la mezquita de inmediato, te diré lo que está pasando.
¿Que pasó?
Tengo que ir a la mezquita. Volvamos.
- Todavía estoy buscando a mis sobrinos. - Pero tengo que volver.
Bien, vete y yo subiré las escaleras.
¿Como puedes hacer eso?
Puedes puedes puedes. No volveré hasta que encuentre a mis sobrinos, Sr. Resat.
Pero son hombres adultos. No tienes que buscarlos.
Te digo que tengo prisa, la mezquita no puede esperar.
Bien, Sr. Resat, no los haga esperar, puede irse.
- ¿No te perderás aquí? - ¿Por qué debería perderme?
No me pierdo en el gran Estambul, tampoco me perderé aquí. Se puede ir.
- Te veo pronto. - Te veo pronto.
Dios, qué pueblo tan extraño es este.
El hombre en el teléfono está pidiendo oración.
Oh, tal vez porque aquellos que están lejos no pueden escuchar a Azan, ¿por eso lo hacen?
Yo no sé.
No importa, voy a buscar a Koptagel.
¿Por qué estás defendiendo tanto a este tipo?
Escucha mi amigo.
Te pregunto, ¿qué quieres de este hombre? ¿Lo que está mal con él?
¿Que te hizo?
No tengo nada para el. Tengo un caso con Ferit, y él, como su hermano, siempre está delante de mí.
Entonces, ¿por qué estás actuando como un "artista" frente a él?
¿Por qué discutes? ¿Por qué te gritas a ti mismo?
¿Sabes por qué discutimos?
Como están con chicas y nosotros somos cuatro Ismail, estamos sentados en este pedazo de hierro.
¿Por qué estás tan nervioso, chico?
Sus padres fueron a firmar el contrato. Hoy no, se irán mañana.
Cálmate, cálmate un poco.
No puedo estar tranquilo como tú, mi amigo. Disculpe.
Tú serás. Te enseñaré.
Ya hemos agudizado la situación.
Vamos para que nadie nos vea, debemos volver a ponerlo. Porque todo caerá sobre mí.
Hijo, voy a preguntarle a su hermana.
Todo estaría bien si no golpeara la parte trasera del auto.
¡Muchachas!
¡Ilkgun! ¡Nazgun!
¡Erol!
Erol perdedor.
- Hijo, enciende el motor. - Venga.
¡Oye! ¡El auto conduce solo!
¿Cómo debo bajar ahora?
Chicas, ¿a dónde vamos ahora? Proponer.
No, vámonos a casa.
No pierdas el tiempo, nos vamos mañana. Déjame hablarte en el viaje, por favor.
Vamos a la cascada.
Bueno, esa es una buena idea. Vamos a la cascada.
No, no, eso es suficiente por hoy. Vamos a casa ahora.
Entonces votemos.
¿Quién quiere una cascada?
Ilkgun que perdiste, iremos a la cascada.
Te mostraré el camino correcto.
No, no, no es necesario. Tomaremos una ruta más corta y luego bajaremos a la cascada.
Koptagel, hay un camino a la izquierda, tómalo.
De acuerdo, se supone que debo girar en el camino. Nosotros conducimos.
- Gracias, señor Duzgun. - De nada. De nada.
- La paz sea con usted, señor Imam. - Y contigo.
¿No hay nadie?
No, el jefe está en su oficina.
El jefe ciertamente sabe dónde está Resat. Vamos a preguntarle a ella.
Trabajo ligero.
Hola.
Sra. Emine, estamos buscando a Resat. Queríamos preguntarte si lo viste hoy.
- Sí vi. - ¿Dónde está Resat?
El descanso estaba aquí con tu cuñada, con el pelo rojo.
Desde aquí se suponía que debían caminar hasta la cascada.
Entiendo. Vamonos.
- Gracias. - Y gracias.
Chica, este Fikri, nuevamente este Fikri, ha venido a lastimar a alguien otra vez.
- ¡Al menos podría decir gracias! - Esto es verdad.
- Duzgun te lo agradeció, mira. - Es diferente, diferente.
Oh, envié al Sr. Resat, pero creo que cometí un error.
¿Quién está ahí?
Oh, espero que no pase nada malo cuando busques a Koptagel.
Ah, ¿que es eso? Oh piedra. ¿Qué está haciendo esta piedra aquí?
Ah, muchas ramas aquí.
Al menos nadie me sigue.
Oh, como vine a Amazon.
Es como jugar en clase.
Como un juego de clase. Ahora aqui. Salto.
Este es el sonido. Espero que no haya nadie aquí.
Puede ser un poco dificil. Ahora voy a saltar. ¡Uno dos tres!
Koptagel.
¿Puedes escucharme?
Es un lugar muy hermoso.
Gracias a ti puedo verlos.
He visto muchas cosas en mi vida. Pero por primera vez veo un milagro.
- Sí, la cascada es hermosa. - Mucho.
¿No es eso un árbol de caucho?
- ¿Cuales? - Vamos vamos.
Vamos, te lo mostraré.
¿Dónde?
¿Qué árbol de caucho? ¿Es este un árbol de mascar? Es un roble.
¿Cuales?
Mira.
Sí, es un roble.
Hermano Koptagel, Ferit.
¿Que pasó?
Lo haré.
Quédate, me voy.
¿Tía?
Elmas, ¿qué haces aquí?
Te estaba buscando, no contestaste el teléfono.
No hay cobertura sobre la cascada, los teléfonos no funcionan aquí.
¿Tia estas bien? ¿Te caíste en alguna parte?
Sus pies están mojados, mira.
No, cariño, nada de eso.
Cuando caminaba así, mis pies estaban calientes, así que los he helado.
Por cierto, hay zapatos en la caravana. Deja que tu hermano te lleve allí y los cambie.
Koptagel, ¿llevarás a tu tía a la caravana?
Por supuesto, tus pies están mojados. Por eso es necesario. Vamonos. Te ayudare.
Cuídate, tía. Levántate, muestra respeto a tu tía. Oh Dios mío.
- Está bien corazón. - Saca las piernas Ferdun de aquí.
Cuidadosamente.
- Llegaste justo a tiempo. - ¿Por qué, qué pasó?
Te digo, este es un lugar muy aburrido. Estoy cansado. Vamonos.
Hermana, bajemos y mostremos a Ferit un lugar de encuentro para los amantes.
Que no se vaya sin inhalar este olor.
Yo también lo creo. Cuando huela el aire, hablaremos de lo hermoso que es este lugar.
¿Qué pasa con este aire?
Hay drenaje y creemos que el agua que fluye allí es el agua del amor.
Cuando el agua cae de arriba hacia abajo, las gotas se rocían en el aire.
Cuando respiras este aire, el alma se llena de amor.
Qué hermosos lugares hay aquí.
Las mujeres creen en cosas inusuales. Piensan que el amor fluye en el agua.
Este es Ferit, nos encanta creer.
Porque el hombre cree en lo que espera.
- Oh, hermosas palabras. - Si te gusta tanto, puedes escribirlo en Twitter.
Estas no son palabras para escribir en las redes sociales. Si escribo, solo está en mi corazón.
¡Sólo eso!
Vamos para allá.
Estoy muy interesada en lo que dices.
Me dejaste en el pueblo y fuiste con las chicas.
¿Qué estás haciendo? Alguien lo verá.
¿Quién nos verá en esta área remota?
Mi alma te extraña, arde sin ti.
Me muero sin ti. No puedo evitar que no pueda vivir sin ti.
No finjas, Koptagel. Realmente pensé que te fuiste con estas chicas.
Elmas, escucha, ¡me estás volviendo loco!
Sí, me estás arruinando, mira a qué estado me estás trayendo, Elmas.
Si voy a vivir sin ti, mejor arrójame al fuego, vierte gas sobre mí y quémame.
Cada una de estas chicas tiene novio, ¿qué debo hacer con ellas, Elmas?
Pero Ferit se fue. La chica fue Ferita y chupó a Ferita.
¿Y qué Koptagel? Koptagel está aquí, Ferit se ha ido, Kopta está aquí. Koptagel vino aquí contigo de todos modos.
Pero aún me culpas. ¿Que más puedo hacer?
¿Pero decirte algo importante?
Realmente te amo más que a mi minibús, ¿entiendes Elmas?
¿Me amas más que tu minibús, Koptagel?
- Si, Elmas. - Y eso me convence, ¿sabes?
Mi querido.
Ah, tus labios.
Bueno, Elmas. Ven aca.
- ¿Dónde? - Vamos a la caravana.
Me romperás el cuello.
Abre.
Venga.
No nos quedaremos mucho tiempo. Pronto tenemos que irnos a casa y preparar la cena.
Nuestros padres volverán hambrientos. Vamonos.
Nadie está aquí. Y mi hermano tuvo que irse.
Tal vez vamos a ver.
Mejor nos vamos porque estaremos sentados aquí por horas. Además del sonido del agua que fluye.
Juro que es molesto. No lo soporto más.
No sé quiénes son estas personas. ¿Quienes son?
Ilkgun y el hermano de Cuneyt.
Oh, ¿donde estan las chicas?
- Se quedaron un poco más arriba. - ¿Qué?
Gulgun.
Nazgun. Songun, ¿dónde estás?
La hermana se enojará.
No se sabe, tal vez sean felices.
Mira, realmente espero que le guste este tipo.
¿Dónde están?
Parate bien. Vendrán pronto.
Eres audaz. No estoy acostumbrado a mantenerme así.
Bien. Acostumbrarse a él. No lo dejaré ir. Por eso quiero hablar contigo.
Oh, no puedo estar a solas contigo.
Escucha, por favor, escúchame. Vine aquí solo por ti.
- ¿A mi? - Si.
¿Crees que vine a vender tierras?
Vine aquí solo por ti.
Cuando me di cuenta de que la chica que conocí en Estambul era hija del Sr. Duzgun ... me dije que era un milagro.
- Hermana, dijo Estambul. - ¿Qué Estambul?
Silencio.
Solo piense, puede ver la imagen en Internet.
Y estás completamente loco.
Y luego mira el destino, cómo nos llevó a sí mismo. ¿Qué piensas, si no es un milagro, entonces qué?
- Quizás. - ¿Quizás?
¿Qué más?
Soy la persona que recibió una sartén en la cabeza de este milagro.
No me reconociste en absoluto en Estambul. No soy lo que piensas.
¿Como eres?
Quiero decir ... escucha, todavía estoy pensando en ti. Incluso soñé contigo anoche.
¿Qué me hiciste en mi sueño?
Mira, eso fue lo que soñé.
Corrí tras de ti. No es que no te quedes solo, sino para borrar mis errores.
¿Sabes lo que me dijiste?
Yo no sé.
Está bien. Bien. Te dejo. Pero no para no estar solo, sino para que tengas la oportunidad de borrar tus errores.
¿Que me vas a decir?
Me enamoré de ti no para compartir mi soledad contigo, sino para compartir mis errores contigo. Como cometí errores sin ti, quiero arreglarlos contigo.
- ¿Me enamoré de ti? - No puedo creer. Yo también.
Yo también.
- Mira lo bien que te conocí. - Tu vida está llena de errores. ¿Verdad?
Lo que había antes era un error.
- Teléfono. - ¿Qué teléfono?
Llama, responde.
Oh, mira, uno de los errores está sonando.
Así que te dejaré solo con tu error.
Iré ahora.
Rechazó de nuevo.
Escucha, lo dijiste tú misma. Ella fue mi error. ¿Nunca has cometido un error en tu vida?
Hice. Mi único error fue que te escuché y fui a Estambul.
¿Qué debo hacer con esta chica?
Oh chicas ...
Se enamoró de nuestra hermana.
- Hermana, se fueron. Vámonos ahora. - Sí, salgamos de aquí.
Ilkgun se acerca.
- ¿Volvemos? - Si.
Mira, demostraré que no fue un error.
Dices que no es un error y mañana volverás a Estambul.
Volveré otra vez y luego vendrás a mí.
- ¿A donde? - A Estambul.
Créeme, un día te llevaré desde aquí.
Y créeme, no iré a ningún lado y nunca dejaré este pueblo.
Vendrás. Porque te llevaré desde aquí.
Bueno, ya veremos, lo descubriremos.
Mira, el teléfono está sonando de nuevo. Estoy seguro de que es su "error" llamando.
Suena.
Espere un poco más.
- ¡Detente! ¿Qué estás haciendo? ¡Nos caeremos! - No nos caeremos, no te preocupes.
Contesta este teléfono. Sigue llamando y llamando.
¿Que se supone que significa eso? Aún no contesta el teléfono.
- ¿Rechazado? - El no respondió. Estoy llamando de nuevo.
¿Qué hay del teléfono?
No me importa.
El teléfono finalmente quedó en silencio.
Probablemente el "error" cambió de opinión y dejó de llamar.
Deje este "error" ya. Será mejor que me digas cuánto tiempo estarás huyendo de mí.
Hasta que te canses de perseguirme.
Está bien, pero no me rendiré. Me iré de aquí, pero solo contigo.
¿Papá?
¡Papá!
Papá, viene aquí. ¡Corramos, corramos!
¿Qué estás haciendo?
¡Vete, vete! No quiero que nos vean. ¡Vete!
- ¿A dónde tengo que ir? - ¡Vete!
¡Vete!
Resat!
Resat!
¡Resat!
- Míralo. ¡Señor Dios! - ¡Resat!
¿Papá?
¿Qué estás haciendo aquí?
Nada ... acabo de salir a caminar. Admiré las vistas, es muy hermoso aquí.
¿Y que estás haciendo aquí?
Estamos buscando Resat. Gracias a él, no podemos ir a la oficina de registro de tierras.
Este ***** se burló de todos nosotros. ¿Donde esta él? ¿No lo viste?
- Resat estaba con mi tía. Llama, ella debería saberlo. - La llamé, ella no contesta el teléfono.
- Entonces llama a tu hermano. - ¿Que hermano?
Oh, a Koptagel, Koptagel. Bien.
Elmas, eres mi diamante, mi todo.
Algo está vibrando.
Es solo mi teléfono. Imagina nada.
El cuñado llama.
Estoy escuchando, cuñado.
Hijo, dale el teléfono a Elmas, dale a Elmas, a Elmas.
Espera, quiero hablar contigo.
Estoy escuchando, cuñado.
¿Dónde está Resat? ¿Lo has visto?
- Se iba a sentar a la sombra de la mezquita. - ¿Qué está haciendo en la mezquita?
¿Cómo debo saberlo, cuñado? ¿Y cuál es el propósito de ir a la mezquita?
Bien bien. No seas tan engreído. Cuelgo, cuelgo.
Vamonos. Vamos a la mezquita.
Koptagel, Koptagel, ¿me amas un poco?
Te amo, eres mi amor, Elmas.
Eso es todo. Vamos a relajarnos.
- Padre viene. - ¿Donde esta el?
No, aquí no. Quiero decir, está cerca de la cascada.
Por Dios, casi tuve un ataque al corazón.
¿Qué estabas haciendo abrazando?
- ¿Nosotros? - ¿Te abrazamos?
Koptagel da masajes perfectamente. Estoy tan tenso que necesitaba un masaje.
Y Koptagel puede hacer un masaje perfecto, además, masaje balinés.
Querida, ¿puedes seguir masajeando?
¿Masaje balinés?
- Cuidado, cariño. - Por supuesto.
- Fácil, lento, lento. - Bien, querido.
¡Ilkgun! ¡Ilkgun! Ven aquí, vamos.
- ¿Que pasó? ¿Ya se han ido? - Si. ¿Por qué te escondiste?
¿Cómo es por eso que me escondí? ¿Sería bueno si los padres nos atraparan aquí solos?
¿Por qué? ¿No obtuvimos permiso para irnos? Ellos saben.
¿De Verdad? Oh, no sé, estoy tan confundida. Con el resto, ese no es el punto.
¿Crees que mi padre solía atraparme solo con un chico?
- ¿Alguna vez fue así? - Nunca.
Imposible.
Escúchame. Sepa que nunca he actuado de esta manera.
No cometí tales errores, es por eso que no necesito que nadie los repare.
Está bien, está bien, cálmate. ¿Por qué estás tan nervioso? Ya se terminó.
No, aún no ha terminado.
Yaprak, ven aquí.
- ¿Y de donde vinieron? - Desde el fondo de la cueva. Moverse.
¿Qué estás haciendo aquí?
Vimos un fantasma en casa. Vinimos aquí para escondernos.
¿Fantasma?
- Sí, ella es una anciana, una anciana, una anciana. - Tenemos que sacarte la bandeja de la anciana.
¿De qué están hablando?
No prestar atención a. Solo Dios sabe que vieron lo que llaman el espíritu.
Chica, entiende, tenemos que recuperar esta bandeja.
Deja de hablar de esta anciana y su bandeja. Chicas, ¿escuchaste de qué estábamos hablando aquí?
- Sí, claro que lo es. - Sí, lo escuchamos.
Pero no entendimos nada. No entendimos nada por el ruido de la cascada.
Si. Debido a este sonido, tengo muchas ganas de orinar. Vamos niña, de lo contrario orino en mi ropa interior.
Sí, yo también quiero orinar. Corramos.
Ve chicas, ten cuidado.
Es bueno que no entendieran nada. Si nos escucharan, irían y se lo dirían a todos.
Mi padre sabría que fui a Estambul sin su conocimiento.
Me ardería de vergüenza.
Bien. Eso significa que eres la primera chica en este pueblo en seguir a un chico a otro lugar.
No me mires así, es un hecho.
- No aguanto más, llamaré a Ferit. - Llama y ponlo en tu pierna.
- Vamos mejor, me estoy empezando a preocupar. - ¿Por qué? No escucharon nada. Estate calmado.
No, no es por eso. Estoy preocupado por otra razón.
¿Qué?
No contesta el teléfono y sigue sonando y llamando.
Deja que llame, olvídalo. ¿Por qué estás preocupada?
¿Que te importa?
Te aconsejo que hables con este. Algo te molesta con tu "error".
Llama y llama sin interrupción.
Te estoy escuchando, Bengis. ¿Qué pasa? ¿Algo pasó?
- ¿Qué piensas? - Llamas sin descanso. ¿Que pasó?
No es gran cosa, Ferit. Un helicóptero cayó sobre mí mientras te esperaba.
- ¿Qué? - Si. Y luego me caí del balcón.
¿Está todo bien?
Bien. Mi pierna se hinchó y se volvió enorme como una pelota de baloncesto, y se volvió azul.
Cálmate y cuenta lo que sucedió a su vez.
- Entonces lo digo a su vez. - Comience con el helicóptero.
Deja este helicóptero ya. ¿Dónde estás? ¿Aún no has salido?
No, no nos fuimos. Todavía estamos en el pueblo.
¿En el pueblo? Cuneyt, todavía en el pueblo, aún no se ha ido.
- ¿Cuneyt está a tu lado? - Si.
Aunque preferiría que estuvieras en su lugar, ¿pero qué hacer?
Dile a Cuneyt que tenemos un problema de ventas. Algo salió mal, así que nos quedaremos más tiempo.
OK, lo pasaré. ¿Cuándo volverás entonces?
- Probablemente mañana. - Bien, beso fuerte.
Bien Bengis, hasta pronto.
- No van a volver hoy. - ¿Cuando entonces?
- Mañana. - ¿Mañana?
- ¿Por qué te inquietas? - No. Nada similar.
Si no fuera por esta pierna, también iría a este pueblo.
- Está bien, olvídalo, vendrán mañana de todos modos. - ¿Podemos llamar a una ambulancia por mí?
- ¿Para qué? - Deja que me lleve al hospital.
¿Para qué? Esto no es nada grave, la hinchazón ha disminuido, el hielo ha ayudado.
Mueve tus dedos.
- No, estos no. En el segundo pie. - No puedo, me duele, así que muevo esos.
De acuerdo cariño. No importa.
Quédate aquí si quieres y no estaré solo.
Ordenaré comida para nosotros y comerán juntos. Solo di qué y ordenaré.
Bien.
- Hermano, ¿qué haces? - Lo siento, tenemos que darnos prisa. Ven rápido.
Hermano, está bien, tienes razón. Bien.
Bueno, mis queridos amigos. Ahora habrá una tragedia.
¿Qué tragedia otra vez? Ya hemos llegado.
- Si. - ¿Qué haremos con él?
Oh llaves. Por supuesto. Necesitamos poner las llaves donde las obtuvimos.
Hermanos, no será difícil. Al final, las chicas huyeron gritando. La casa esta vacia.
¿Y si vuelven?
Si regresan, uno de nosotros los distraerá y los demás volverán a colocar las llaves en su lugar.
No te preocupes por eso. Vamonos.
Eso es fácil.
La puerta aún está abierta.
Mira. Tómalo.
Entra y charlaré.
Tal vez no hay chicas, pero los vecinos pueden venir aquí. Será mejor que no lo arriesguemos.
Hermano, no te preocupes, no pasará nada. Vamonos.
Vete, vete.
Vamos hermanos, vamos.
¡Oh, no!
¡Vienen las chicas!
- ¿Quién? - Hermano, ¡vienen las chicas!
Oh, caballeros, no de esta manera. ¡Debemos irnos de esta manera!
¡Corramos, corramos!
¡Seguir!
Vamos, hermana, entremos.
No, hermana, no iré allí.
Da miedo adentro.
Yo no mentiré. Yo tampoco iré allí.
¡Saltar!
¿Qué?
¡Salto! ¡Más lejos!
Venga.
Nos atraparán pronto. ¡Hazte a un lado!
Quizás hagamos eso. Esperemos al hermano.
Sí, tiene usted razón. Esperemos al hermano.
Vamonos. Cierra la puerta, vamos, cierra la puerta y vamos.
- No voy a saltar, entiendo. - ¡Vamos hermano! ¡Saltar!
- Pero aquí arriba es alto. ¿Cómo debería saltar desde aquí? - Hermano, vamos, salta.
- ¡No lo haré! - ¡Rápido, salta! ¡Vamos, salta!
Vamos, vamos.
- Siempre se te ocurrirá algo. - ¿Cómo puedo salir de aquí? Dios Dios..
Cuidadosamente. Ven.
Estúpido, sostén mi pierna.
- Ven. - Manten tu voz baja. Cuidadosamente.
- Cuidado. - Casi.
Vamos rápido. Estan viniendo.
Rápido. Vamos vamos.
Elmas, ¿sabes?
¿Llamas a tu tía Elmas por su nombre?
Es muy gracioso. A veces, para molestarme, me llama Elmas.
- Estoy escuchando, cariño. - No te enfades, no lo haré más.
Ahora te diré algo gracioso. ¿Sabías que no hay minibuses en este pueblo?
¿Como es eso?
En un país tan grande es el único pueblo donde no hay minibuses, y ahora estoy aquí. Tengo mucha suerte, mucha suerte.
¿Por qué te interesa tanto?
¿Y por qué no debería interesarme Dios? Esto es muy importante.
Yo no sé.
Estoy interesado en esto, es un trabajo responsable. Por eso es tan importante para mí.
¿Sabes lo que hago?
¿Por qué no preguntas lo que hago? ¡Avergonzarse! Me salgo de mi camino aquí, ¿y tú qué?
Sí, preguntaremos, pero estamos preocupados por mi padre.
Sí, es tarde, me pregunto dónde están. Iré a buscarlos.
Siéntate bebé.
Pero tía, Ferit está solo con Ilkgun. Son como pólvora y fósforos. Pólvora ... ya entiendes.
Esta es una aldea, por lo que podemos tener problemas. Mejor voy a ver qué hacen.
Aquí están. Las buenas personas aparecen cuando hablan de ellas.
Te preguntaré algo, Ferit. ¿Regresó tu padre?
Si.
¿Se suponía que iba a tener una reunión en la oficina de notario? Finalmente vino aquí por eso, ¿no?
Parece que no puedes hacer la venta.
Pero en este caso no podemos irnos todavía.
Me gusta aquí, así que no hay problema.
Pero tenemos tantas cosas que hacer en Estambul. Sábado y domingo perdido. ¿Qué vamos a hacer aquí?
Hablarás con tu padre más tarde. Volvamos, tengo que preparar la comida en casa.
¿Dónde ha estado, señor Muezin? Me llamas y luego te haces esperar.
Podrías haberme llamado, estaba tomando té con lima en un café.
- No importa, dime mejor qué está pasando. - ¿Y qué pasaría? Tu truco ha sido revelado.
Fikri quería obtener 1 millón de Duzgun.
Y cuando Duzgun dijo que le ofreciste 250,000 a Ferit, entendieron que jugaste con ellos.
Ellos quieren confrontarte.
Mira qué hombre frívolo de este Duzgun. ¿Por qué está hablando con otros sobre lo que le dije? Tengo que protegerme de esto de alguna manera.
Caso difícil. Mira, ellos vienen aquí.
¿Cómo sabían que estaba aquí?
Ayúdame a ganar tiempo. Escondeme. Me preguntaré cómo ocultarlo.
De lo contrario, arruinarán por completo mi reputación. ¡Vamos vamos!
- ¿Como puedo ayudarte? - Queremos entrar.
Es imposible, limpié recientemente. No quiero que me des un trabajo.
- ¿De qué estás hablando? - ¿Es este un salón? - Bien.
- La paz sea con vosotros. - Y contigo.
- ¿Qué pasa, Muezzin? ¿Que esta pasando aqui? - Nada, imán.
¿Cómo está pasando esto? No nos dejará entrar.
Es una pena, hijo, ¿es posible? Abre la puerta, déjalos entrar y no nos avergüences.
Cuidado, no zapatos.
Déjalos.
Ven primero.
Resat está ahí.
¿Por qué lo dejaste entrar?
Por el amor de Dios, ni siquiera vi cuándo entró. Probablemente dejé la puerta abierta.
¿Qué quieres de Resat? ¿De qué quieres hablar?
- Tenemos negocios con él. - Necesitamos explicar algo con él. El nos mintió.
Hasta que termine su oración, es imposible. Imán.
Esto es verdad. Tienes que esperar.
Bueno, espera.
Nazgun, dile a Erol que traiga leña.
Esta bien hermana.
Erol.
Erol.
Él comenzó de nuevo.
Señor Dios.
Por el amor de Dios, ¿cuánto más rezará?
Es bueno que hayamos podido manejar este automóvil fácilmente.
Entregado como un reloj.
Espera, pudimos resolver el problema con el auto, pero aún no podemos deshacernos de los hijos de Fikri que andan junto a las chicas.
Aún así, todavía están girando.
Hermano, te lo he dicho muchas veces, no te preocupes, relájate.
Deja a las chicas. Será mejor que pienses en cómo nos regaña Emine.
Sí, nos matará. No contestamos su teléfono.
¿Qué crees que le diremos a tía Emine?
No sé qué decir, pero debemos inventar una mentira convincente.
- ¿Qué diremos? ¿Qué diremos? - Ven, tendrás que pensarlo.
¡Querido Dios! ¿Dónde están atrapados estos chicos?
¡Querido Dios!
Finalmente llegaron. ¿Dónde estabas? Me dejaste aquí sola.
Abuela, lo que nos pasó.
¿Que pasó? ¿La piedra cayó sobre tu cabeza?
¿No te dije que donde quiera que estés, sin importar con quién estés, debes contestar mi teléfono?
¿Por qué no contestaste el teléfono?
Tememos que no nos creas.
Y tu me dices. Decidiré por mí mismo si lo creo o no. Dime.
No, no vale la pena.
- Tía Emine, no vale la pena. - Dime.
- No no. - Te lo digo, dime.
¡Nos sentamos allí y de repente vimos un fantasma!
- ¿Qué? - ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué viste?
Espíritu, espíritu, espíritu. El fantasma era aterrador.
- ¿Qué fantasma otra vez? - Bueno, un fantasma ordinario.
Kisa, ¿de qué estás hablando? ¿Realmente viste al fantasma?
Honestamente, abuela, no he visto.
Lo que dije No he visto. ¿Se suponía que debía mentir o qué? ¡Dios!
- Kisa no lo vio. No lo vio. - Solo nosotros tres vimos al fantasma.
Solo nosotros lo vimos.
Y cuando huimos del fantasma, nuestro teléfono se quedó allí.
Durante mucho tiempo tuvimos miedo de volver allí. No fue hasta más tarde que volvimos por el teléfono y vinimos directamente aquí.
Escúchame, Ismail, disparas algo, pero pronto descubriré qué.
- Nada especial. - Hola maestro.
- Sí, jefe. - Ven aca.
- Paz contigo. - Hola.
- Gracias. - Paz contigo.
Estos Ismail tienen un problema. Afirman que vieron un fantasma.
Mira mira.
Ellos lo dicen. Como Imam, reza por ellos para que sus sentidos vuelvan.
Mira cuán transparentes tienen miedo, tienes que decir una oración.
Irás a la mezquita, rezarás y todo pasará.
Está bien, vámonos entonces.
Pero lávate antes de entrar a la mezquita.
- Muy bien, lo haremos bien. - Bueno maestro.
- Mira ... - Siéntate.
Trabajo ligero, ¿necesitas ayuda?
Podrías cortar la cabeza del pollo. ¿Harías eso?
Estoy bromeando, bromeando. Toma estas berenjenas.
Primero córtalo, luego pela la piel en tiras y córtala en anillos grandes.
- Venga. - Bien.
Ella sería una gran ama de casa.
Por qué te ríes. Viví solo durante mucho tiempo, cocinando mi propia comida.
Así aprendí a cocinar.
¿Cuanto tiempo estarás aquí?
Yo no sé.
Espero que te quedes por mucho tiempo y nos ayudes a cocinar.
- Bueno, está en esta pequeña casa. - Déjame ver si está sangrando.
¿Qué estás haciendo? ¿Hay sangre allí?
No todo está bien.
¿Cuánto tiempo nos quedaremos aquí, mis Elmas? Todavía tengo trabajo que hacer. ¿Alguien ha pensado en mí?
Hay muchas personas a las que les gustaría tomar un minibús y todavía estoy aquí.
Vamos amados, relájate un poco.
Bien. ¿Cómo puedo relajarme, Elmas? Ya sabes ... no digas eso.
¿Te imaginas que estamos de vacaciones o que tenemos una luna de miel? Piensa luna de miel conmigo.
No digas eso.
- Mis rizos. - No hagas esto.
Ten cuidado, te arrastraré al piso y haré algo.
- ¿Deja que sea así y qué? - Luna de miel.
¿Que cariño? Puedo ser un oso que se come esta miel.
Duermo al lado de mi cuñado. Huele terrible en su boca y abre la boca de par en par y duerme de todos modos.
Por supuesto que hay otros gases.
Si pones un pino al lado, se volverá así.
No te rías, Elmas. Discutiré este asunto con mi cuñado.
- Discutir. - Resolverá este caso.
Hablare mas tarde.
Está bien, entonces hablarás.
Oh, de nuevo, recógelo un poco. ¿Por qué está colgando aquí? Bueno, lo rompimos.
No te rías y no digas a nadie.
¿Cómo no puedo decir, colgando en el medio?
Decidió decir todas sus oraciones pendientes. ¿Seguirás esperándolo?
¿Te estamos molestando?
No nada de eso.
Gracias a él, no pudimos hacer una compra - venta. Requerimos explicaciones de él.
Ya es el final de la semana y todavía estamos a la mitad.
¿Cuántos más rezará?
Yo no sé. No puedes pararte entre Dios y el hombre.
Ah, ayer el hermano Resat me lo contó. Probablemente diga esta oración.
- ¿Que dijo el? - Dijo que iba a rezar hasta la mañana.
- ¿Hasta la mañana? - Si.
Nada, esperaremos hasta la mañana.
Esperaremos hasta la mañana hasta que termine. Y luego hablaremos con él.
Estoy muy preocupado, para ser honesto.
Que el Señor acepte tu oración.
Gracias Muezin.
Que el Señor acepte tus oraciones. Sr. Muezin.
Con Dios.
Gracias.
Que el Señor acepte tus oraciones.
Gracias.
Cálmate, hermano. Mira, no se van. Escuchaste todo tú mismo.
¿Y que puedo hacer? Sin embargo, no te preocupes.
¿Cómo estás, Ismail?
Bien, ¿como estas?
Tienes una camisa bonita.
Vende.
Déjalo, mejor dime, ¿qué hace Ferit allí?
Bueno ... se están divirtiendo juntos con Ilkgun. Erol no está en casa y por eso los miro.
Como pólvora y fósforos ... nada, simplemente eres amado. Iré a lavarme.
Vamos.
Voy allí. Vamonos.
¿A dónde vas?
Vamos, vamos.
¿Cómo estás? ¿Purificado después de lo que te pasó?
Por supuesto.
Necesitamos decirte algo importante, Emine.
Aún quieres hacerlo. Dilo.
El hermano Resat decidió rezar hasta la mañana en la mezquita, y el tío Fikri con Duzgun se pararon sobre su cabeza para que no se escapara.
Quieren que les responda por engañarlos.
¿Y qué debo hacer al respecto?
¿Qué puedes hacer? Decimos que las chicas estaban solas en casa con los hijos de Fikri.
¡Es imposible! ¡Eso no puede ser!
No puede ser abuela, mi mejor..
¿También crees que es inapropiado que estas chicas estén solas en casa?
Ve ahora. Trae el asiento aquí y llévame con las chicas.
- Bien. - Vamos.
Hermosa, mi abuela, buen trabajo.
Están preocupados por las chicas.
La paz sea con vosotros. Que el Señor acepte tus oraciones.
Buenas tardes, gracias hijo.
¿Por qué estás parado aquí? Sal, espera afuera.
Estamos esperando que él termine la oración.
Y luego hablaremos con él.
Padre, vine aquí para hablarte sobre algo.
¿La caminata corrió sin problemas? Guardaste a Ilkgun, ¿verdad?
No te preocupes por eso. Ahora están en casa y preparan comida.
Gracias. Que Dios le dé a todos los padres un hijo tan bueno y piadoso como tú.
Amén.
Pero no me lo dio. Lo intenté mucho, hice muchas cosas, pero él no me lo dio.
Cuando esto sucede, no se sabe qué más hacer. Pero tal vez el Señor me dará un yerno como tú.
Dios te bendiga.
Como dicen. Un buen yerno será como un verdadero hijo.
¿De qué querías hablarme?
Aqui no. Salgamos, hablemos afuera.
Duzgun, espera aquí, volveré pronto.
¿Cómo dijiste eso allí? Si Elmas lo escucha, se te arrancará el bigote.
Pero Sr. Fikri, interpreto el papel de su hijo. De todos modos, estoy harto de eso.
- Y no funcionó como dijiste. - No funcionó.
No pudimos realizar las operaciones de compra y venta.
Pero tú y yo no estuvimos de acuerdo con esto. He estado aquí por 2 días. ¿Cuánto tiempo nos quedaremos aquí?
Yo no sé.
Bueno ... tendrás que hablar de finanzas.
¡Cállate! ¿Quieres más dinero? ¡Toma a Elmas y vete! Venga.
- Estaba nervioso sin razón ... - ¿Cómo puedes ponerme nervioso?
Al diablo con el viejo. No lo tomó.
Me pregunto qué hace Ilkgun allí. Y el pobre Ferit consuela con sus pensamientos. Mi pobre alma.
Pero ya he tranquilizado al Sr. Duzgun.
Parecen dirigirse hacia nosotros.
Esta es la casa del Sr. Duzgun, y hablo como si fuera mía. El mismo Señor puso estas palabras en mi boca.
Y este Erol todavía no está allí.
Perdido, probablemente.
En esta situación, traiga leña a la estufa usted mismo. Vamos.
¿Has hablado con tu error? Veo que se calmó.
No volverá a llamar.
¿Qué le dijiste a ella? Soy muy curiosa.
Le dije que no me presionase más. Dije que conocí a una chica muy hermosa y que no volveré.
Dije que sería un chico del pueblo.
¿Que pasó? ¿Te gustó?
No, no querido, bueno ... ¿Y ella? ¿Qué dijo ella?
- Nada. - ¿Seriamente?
Si. Ella no dijo nada. Porque no dije nada.
- ¿Me estás tomando el pelo? - No.
Entonces, ¿por qué dijiste eso y me mentiste?
Quería una respuesta a mi pregunta y la recibí.
No respondí tu pregunta.
No tenias que. Entendí por tu reacción.
¿Qué entendiste de ella?
Que lo hayas disfrutado.
Eso creías así.
Y aquí está la reina de este pueblo.
Ella es una reina ...
... y tu eres una princesa.
Ilkgun, cariño, ¿qué haces allí?
Nada, tía Emine, estamos preparando comida para la noche.
Te amo como si fuera tu madre. Decidimos visitarte.
Bienvenido por favor.
Ilkgun, ¿estás bien?
De acuerdo, Ismail.
Ilkgun, ¿dónde está Gulgun?
Cierto, ¿Nazgun no está allí?
Todos estan aqui. Fueron por leña. Aquí estás. Ya lo son.
- Bienvenidos. - Gracias. - Gracias.
Mi abuela vino, mi mayor. Me sacrificaré por ti.
¡Mi león, déjame abrazarte! Mi leon, leon, hijo.
Mi León.
Me dijo que iba a la mezquita y cantaba canciones aquí.
Buen trabajo.
¡Excelente! Mira su voz.
Se suponía que ibas a la mezquita, pero terminaste aquí y encontraste a tu abuela.
Vine recientemente y cuando vi a mi abuela decidí cantarle un poco. Abuela derecha. ¿Cierto abuela?
Sí, canta canciones para su abuela. Sacrificaré mi vida por ti, hijo.
No llores, no canté por eso.
Ismail vaya ahora, pero haga que sus teléfonos funcionen y llévelos con usted.
- No, será mejor que nos quedemos aquí, tía Emine. - ¿Por qué?
Para llevar a mi abuela.
Además, el tío Duzgun y Erol no están aquí, así que hay hombres que cuiden de las chicas, ¿verdad?
¿Qué piensas? ¿No soy un hombre?
Dije esto porque eres un hombre.
¿Como me hablas?
¿Qué esta pasando? ¿Qué tipo de reunión es esta?
Chicos, fui a la mezquita a hablar con mi tío Duzgun, él me encargó que cuidara a las chicas.
No me crees, llama, pregúntale. Me las confió.
Por lo tanto, cálmate, por favor.
Ismail, ve ahora, será malo si te quedas aquí.
Además, estaré aquí y dejarás el teléfono encendido para que pueda contactarte si es necesario.
Adelante. Adelante.
Mi hermano aún no ha regresado.
Tan pronto como regrese, le diremos lo que escuchamos cerca de la cascada.
¿Qué escuchamos allí?
Chica, tienes esclerosis. De qué Ferit habló con Ilkgun.
Dijeron que Ilkgun fue a Estambul, a un hombre, y ese hombre era Ferit.
Ilkgun era la chica que vimos en el centro comercial.
Lo ves. Mi programa estaba en marcha y me lo perdí.
¿Nos sentaremos aquí hasta que mi hermano regrese?
Estamos obligadas a hacerlo.
- Fuera ya. Estoy harto de esto. - Y yo.
Chica, me pregunto si la puerta del auto del hermano está abierta.
Si es así, al menos escucharíamos la música.
Si podemos.
Estaban corriendo.
Corre.
Estan abiertos.
Enciende algo genial para hacernos sentir mejor.
Veamos qué dirá Resat cuando vea su automóvil.
¿Qué?
El auto está aquí.
Puedes encender la luz. Tengo miedo de la oscuridad.
Enciende, nos sentaremos un poco a la luz.
Señor Dios, la luz se encendió.
En nombre del Dios misericordioso y misericordioso ... (oración musulmana)
¿Podrías subir la radio?
No soy tu doncella, sube el volumen tú mismo.
¿Cómo puedo hacer eso? Estás sentada frente a mí.
Señor. Señor, eres genial.
Chicas, la comida era muy sabrosa, ustedes cocinan muy bien. Que el Señor te recompense.
Estaba muy sabroso, no dejes que tus manos se cansen.
Salud.
Exactamente. Si me quedo aquí por otra semana, me enfermaré terriblemente.
Mi hijo. Tienes una voz tan hermosa que cantas con todo tu corazón.
¿Quizás después de esta abundante cena nos cantarán algo que eliminará el óxido de nuestros oídos?
Koptagel tiene una hermosa voz. Si participa en la competencia, definitivamente la ganará, pero no lo hará.
¿Mi tía realmente piensa que mi voz es hermosa? Es realmente agradable escuchar eso.
Gracias.
Como mi abuela lo quería, no puedo ofenderla, por eso le cantaré una canción.
Chicas, tengan cuidado.
- ¿Qué pasa, Erol? - El fantasma está caminando por el pueblo.
¿Fantasma? ¿Koptagel?
- Lo vi en la mañana. - ¿Es posible?
Emine, ¿recuerdas cuando nuestros muchachos dijeron que vieron un fantasma?
Mucha gente ya lo ha visto. ¡El fantasma ha atacado nuestro pueblo!
¿Dónde viste este fantasma?
Vi el auto de Resat. Fue a Kyzkum y luego regresó aquí. Pero nadie lo conducía.
Está hablando de Kyzkuma, del auto de Resat. ¿Entiendes algo de esto?
Resat decidió burlarse de ti.
¿En serio?
Entonces es fácil. Resat está en la mezquita todo el día.
Durante la oración de la mañana tomaré una decisión sobre este asunto. No tengas miedo hijo, no tengas miedo. Resolveré este caso. Chicas y no tengas miedo.
- ¿Qué es eso allí? - ¿Lo que está ahí? ¿Qué? ¿Qué?
- Bromeé. - Ah, Koptagel.
El tiempo ha llegado. Tengo que leer Azan.
Míralo, que terco. Es de mañana y todavía está rezando.
No es terquedad. Es por miedo, por miedo.
No queda mucho. Se rendirá pronto.
Ismail, dijiste que viste al fantasma. Erol también lo vio.
Se lo dijimos tía Emine. Pero no nos creíste.
Hablemos con aqui.
Cuidadosamente.
- Erol, ¿dónde lo viste? - El auto de Resat conducía solo, nadie lo conducía, estaba completamente vacío.
- ¿Y cuál es tu fantasma? - Es tan. Cómo explicarlo Ismail pudo ver más claramente.
Brillaba sobre el auto.
Dios mío.
Lleva a la abuela a la oración de la mañana. Quitará ese peso.
Sí, ella tiene razón. Ayer dijimos la oración de la mañana y nos fuimos como una mano para llevar.
- Gracias a Dios. - Por favor Dios.
Toma a la abuela, tráela.
Gracias a Dios, no lo volvimos a ver.
- Vamos vamos. - Abuela, vámonos.
Ven.
Nos vamos, abuela.
¿Qué pasa con él?
No le pasó nada. Lo despertaré pronto. Solo tienes que echarle una jarra de agua fría.
¿O tal vez murió?
Sería bueno si él muriera. El Señor lo llevaría a su paraíso.
No hay nada como eso. Se desmayó de la fatiga.
Lo llevaremos afuera y le diremos a tía Emine que vea qué le sucedió.
Vamos a llevarlo.
Oh si vamos.
- Vamos a ponerlo aquí. - Cuidado, cuidado.
Hazte a un lado para que pueda respirar. Veamos.
El pulso está bien. Se desmayó de la fatiga.
Él está bien. Traiga una jarra de agua fría, viértala y se despertará de inmediato.
¿Qué quieres de él? Lo llevaremos a casa y lo dejaremos descansar.
Hasta que hablemos con él, ¡es imposible! ¡Imposible!
Déjalo descansar un poco. Él dijo 628 oraciones.
Además, dijo dos seguida de dos fases sucesivas de oración matutina, junto con exactamente 632 oraciones.
Hablarás con él cuando lo sienta. El pecado ahora lo despierta. ¿Cierto, Imán?
Sí Sí. Déjalo dormir. Luego habla con él sobre lo que quieres.
- Todos, vete. - Vamos vamos.
Abuela, vámonos.
¿Qué estás haciendo aquí?
Decidí preparar el desayuno.
No tenías que molestarte.
¿Es posible? Siempre cocinas, esta vez decidí hacerlo yo mismo.
Además de mi padre, eres el primer hombre que nos preparó el desayuno.
Siempre hay una primera vez, Ilkgun.
Por supuesto.
Solo míralo, está dando vueltas junto a mi chica otra vez.
¡Tía, tía, tío no está en la cama! ¡Se levantó y bajó las escaleras, tía!
¿Qué?
¡Koptagel!
¡Tía! Tía se despertó.
¡Koptagel, ven aquí! Vamos vamos. La habitación tiene una cucaracha, ¡es muy grande, enorme! ¡Le tengo mucho miedo, Koptagel!
Tía, ¿qué tienes en la cabeza?
Ropa interior, querido. Olvidé tomar de Estambul, así que tuve que ponerlo.
¿Dónde has estado?
Elmas, me asusté cuando gritaste. Te he preparado el desayuno.
Y porque gritaste, la sorpresa se rompió.
¿Me has preparado un desayuno sorpresa? ¡Oh mi amor! Nunca hubiera pensado que los prepararías para mí.
Bien bien.
- ¿Dónde está esa cucaracha? - Oh mi amor, tú mi cucaracha. Eres mi cucaracha.
Elmas, no puedo respirar.
¿Y dónde están mis cucarachas?
- Buenos días. - Buenos días a ti.
Por la noche te volví a ver en un sueño.
¿Y cómo me viste esta vez?
Tu padre descubrió que fuiste a Estambul por mí.
Nadie lo sabe excepto tú y yo. Dios no permita que nadie se entere.
No es todo. Tu padre nos obligó a casarnos.
¿Si? ¿Forzó?
Si. Y estaba muy satisfecho con eso.
¿Que pasó? ¿Cuál es el ruido de la mañana?
Elmas vio la cucaracha y comenzó a gritar.
Bueno, ella está loca por un insecto.
Vamos chicas, ayúdame.
Oh, Dios, mira este té. Qué hermoso color.
Buen provecho.
Por el amor de Dios, llévalo a casa. Él morirá. Me duele el corazón cuando lo veo así.
Tienes razón, debe dormir bien.
Él dormirá, pero cuando nos informe.
Ah, Fikri, eres tan terco. Espera, se despertará y luego hablará con él.
Ven Ismail, lleva a Resat a casa.
¿Por qué tenemos que usarlos todos? ¿No hay nadie más?
No hay. Por eso tienes que llevarlo, es una buena acción.
Vamos, tómalo.
Por favor, toma mi silla para que sea más fácil de transportar.
Sólo sé cuidadoso. Tenga cuidado de no estropear mi silla.
No te preocupes, abuela. Puede ver cuánto pesa Resat y cuánto pesa.
Salvaje, la culpa es tuya.
Bien, levantémonos, vamos.
Cuidadoso, cuidadoso.
- Entonces estará bien. - Sentémonos, sentémonos.
Buen año con mi Turquía. Nuestra tienda ha sido visitada por 100,000 clientes en un año.
Espera un minuto, ¿no eres tú?
¿Cómo pasó esto?
Déjame, déjame ir, bájame.
¿Qué esta pasando? Déjame solo. Salir.
Iré a casa solo.
Escúchame, ¿dónde está mi bandeja? Ella fue especial para mí, tienes que comprar lo mismo para mí.
Oh mi padre. Este Resat es un hombre muy extraño y controvertido.
Cuánto valora todas las cosas materiales. Todavía no se ha despertado bien y ya está hablando de su bandeja.
Sí, tiene usted razón. Las cosas son muy importantes para este hombre.
Te digo. Si descubre que chocamos su auto, nos matará.
¿Qué? No lo rompimos y tú lo rompes.
- Vamonos. - El esta en lo correcto.
Cuidado, muchachos, con cuidado. Dios, Dios, vámonos.
Si este mensaje apareció en sitios web, significa que también aparecerá en los periódicos.
He terminado. Padre lee cada página del periódico. Lo verá con seguridad.
En ese caso, debemos evitar que compre periódicos. Además, todo el pueblo.
Es imposible. Si alguien ya ha comprado, todos lo saben. Todos. He terminado. Todos sabrán que huí a Estambul.
- No te desesperes tanto, encontraremos una salida. - ¿Cómo? No podemos manejarlo.
- Resat, espera. - Sí, señor Muezin. - ¿Todo bien?
¿Es posible? Dije 632 oraciones, (oraciones), pero no se escuchó ninguna.
¿Por qué?
Porque tenía prisa y fui a la mezquita sin rituales.
No digas nada, estoy muy nervioso.
- No importa. Me gustaría preguntarte algo. - ¿Acerca de?
Mira esto. ¿No es la hija de Duzgun?
Si. Mira este Duzgun. Se da vuelta y me ataca.
- ¿Dónde está ahora? - Fueron al café.
Dame ese.
- Fueron. - Excelente.
Qué tan rápido llevaste a Resat a casa.
Se fue a medio camino.
Te dije que jugó con nosotros para deshacerse de nosotros.
¿Estás hablando de mí aquí?
Sí, estamos hablando de ti. ¿Te atreves a enfrentarnos?
¿Por qué no?
- No pude vender por ti. - ¿Por qué?
Le dijiste que Fikri te vendía tierras por 250,000 liras, ¿verdad?
Es mentira.
¡Nadie se atreve a llamarme mentiroso!
Tranquilamente.
De acuerdo, digamos que he entendido mal. ¿Qué te dije entonces?
Dije que la tierra de Fikri no vale más que 250,000 lira.
¿Dije que me lo vendía por esta cantidad?
¡Estás mintiendo!
Mira, nadie se atreve a llamarme mentiroso tampoco.
- ¡Él está mintiendo! ¡Él está mintiendo! - ¡Relajarse!
Düzgün.
Mira Duzgun, no hice nada, por eso no tengo nada más que decir. No importa. Tráeme té.
¡Por el amor de Dios!
- Duzgun, ¿está diciendo la verdad? - ¿Qué verdad otra vez? El inventa todo.
Así que todos inventan, solo tú dices la verdad, ¿verdad?
- ¡Mírame! - Hermano, cálmate.
Düzgün.
Tranquilamente.
¡Oh por favor!
Sr. Duzgun, ¿no es esa tu hija?
¿Qué quieres decir?
¿Quien es este?
Duzgun, ¿no es esa tu hija?
¿Que pasó?
¿Y que pasaría? Llegamos tarde.
- Duzgun, ella realmente se parece a tu hija. - No.
Honestamente, este es Ilkgun.
Sr. Muezin, no hable sin saberlo y no peque por eso.
Sr. Imam, usted habla hermoso, pero este es Ilkgun.
Ella no puede ser mi hija.
- Siéntate. - Miremos más de cerca.
Muy similar.
Si.
No, esto no es Ilkgun. ¿Cuándo fue ella a Estambul?
Nunca.
Déjame ver.
Ilkgun. Juro que es Ilkgun.
¡Dios perdoname!
¡Cállate ya, cállate! ¡Ella no puede ser mi hija! ¡No puede ser!
Vamos, la situación solo empeorará, ¡vamos!
Ahí está Ilkgun. Preguntémosle a ella. Ilkgun, ven aquí por un momento.
¿Con quién estoy hablando?
Pregúntale, deja que responda y luego deja que la asamblea de mujeres le dé el veredicto que se merecía.
Resat, cállate, de lo contrario te volaré la cara y te romperé la nariz.
¿Por qué? Por el amor de Dios, ¿no son mujeres en este pueblo?
Escucha, ¿tal vez estás en contra de las reuniones de mujeres?
Escucha, ¿qué haces aquí?
Nada. Vinimos porque estábamos preocupados por ti.
Bueno Ilkgun, hija, mira la foto en el periódico y di si estás en ella.
Si.
Hija, ¿hiciste comerciales? Hija, ni siquiera soy consciente de ello.
Yo tampoco lo sabía.
Di algo, hija.
Suficiente.
La asamblea de mujeres decidirá. Ilkgun tendrá que presentar un informe.
Ella dejó el pueblo sin el permiso de su padre.
Espera, espera, ¿qué se supone que significa eso? ¿Qué reunión de mujeres? ¿Organizarás una corte como durante una inquisición?
Ella dijo que no sabía nada al respecto.
- ¿Y por qué interfieres? - Por la misma razón que tú.
Sin escuchar, sin analizar, inmediatamente tomaste la decisión. ¿No puedes ver que ella no puede decir nada por el miedo?
Yo sabía. Esto es photoshop.
¿Qué photoshop de nuevo?
Echar un vistazo. La cabeza de Ilkgun estaba literalmente pegada allí.
Tengo mis dudas.
¿Que dudas? Mira las diferencias en luz y color. Cualquiera que sepa un poco sobre fotografía lo notará de inmediato.
Escucha, mi hijo sabe fotografía. ¡Él sabe, él sabe!
Deje esta conversación sobre photoshop, Sr. Fikri. Mira la foto, se ve claramente que es ella.
Muy bien, espera un minuto.
Te lo demostraré ahora, trabajando en esta foto en un programa muy simple. Espera un segundo.
¿De qué está hablando?
Muy bien, deja que la reina del pueblo mire primero. Por favor mira.
Mira eso.
Déjame ver.
¿Cómo no te da vergüenza?
- No quiero mirar, entiendo todo. - ¿Qué entiendes? Dame un vistazo. ¡Por el amor de Dios!
Es imposible.
Mírame, tu hijo quiere ser golpeado como ese burro.
Nada similar. Solo quería mostrarte lo que puedes hacer con un programa simple.
No tengo nada contra ti o este escudo.
Puse mis fotos en las redes sociales. Probablemente fueron robados de allí.
Bien, no los hagamos pecar de nuevo. Vamos hija.
Con su permiso, sr. Imam.
Mira cómo se escapa.
Hija, quiero decirte algo.
Hace un momento, el chico del café intentó salvarte, pero creo que estaba mintiendo.
No papá.
El no estaba mintiendo.
No me mientas. Yo soy tu padre.
Estoy diciendo la verdad, papá. Nunca he dejado este pueblo para aparecer en comerciales.
Hija, soy tu padre. Nunca me mientas. ¿Bien?
No estoy mintiendo, papá.
Mírame a los ojos.
Ahora dime si es verdad.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.