Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
¿Cómo está la fiesta?
¡Genial, genial! Solo huelo mal por la barbacoa. CAPÍTULO 3
Me cambiaré y vendré. CAPÍTULO 3
Me cambiaré y vendré.
- Espera. - Dame.
- No bebas. - Voy a beber.
Sr. Can.
Hermano Rıfat, ¿Deren está bien?
Está bien, Le di café. Ella se acostó, se recuperará pronto.
Bueno, genial.
¿Saldrías afuera por un momento y te haces cargo de los invitados, Hermano Rıfat?
Está bien, está bien .
Lo siento, te estoy agotando.
No, de ninguna manera. Vamos.
Vamos, vamos.
¿Otra vez? ¿Otra vez?
¿Sanem?
¿Qué estás haciendo aquí?
Bueno...
Iba a la habitación del Sr. Emre.
Pero vine aquí por error.
Así que medio desnuda...
... ibas a la habitación de Emre, ¿verdad?
Sí.
No, ¡De ninguna manera! ¡Eso es rudo!
Lo siento mucho.
No es así.
¿Y cómo, si no es así?
No importa cómo. ¿Puedo irme?
Sanem.
La última vez estuviste en la sala de estar y ahora en mi habitación.
¿Qué estás haciendo?
Realmente, no entiendo cómo sucede...
De alguna manera esto está sucediendo.
Por accidente.
¿Por accidente?
Sanem, ¿Por qué estás en mi habitación?
¿Por qué estás en mi habitación y te ves así?
¿Esta es tu habitación?
Sí.
Me caí a la piscina.
Mi ropa se mojó y el Sr. Emre me dijo que fuera a su habitación a secarlos.
¿Caíste en la piscina?
Sí. ¿Qué es imposible?
Por supuesto que es posible. En cuanto a ti, me parece que todo es posible. Puedes esperarlo de ti.
¡Eso es correcto!
Yo quiero caer en la piscina de nuevo. ¡Iré y entraré!
- Sanem . - Pero ahora estás abusando de tus derechos.
Ahora estás haciendo un daño psicológico a tu empleada.
Quiero decir...
¿No podemos simplemente trabajar en nuestra compañía pacíficamente?
Siempre interfieres.
Sanem, entraste a mi habitación.
Es una violación de privacidad.
Invasión de propiedad privada, uso de las pertenencias de otras personas.
¡Nunca toqué tus cosas!
No puedo irme ¿Puedes irte? Me vestiré.
Me voy.
¿Dónde está el anillo?
¡Está obsecionado con mi anillo! ¡De lo único que hablas es del anillo! ¡solo el anillo!
En mi bolso.
¿Pero por qué en el bolso?
Okey, está bien. Entendí que tu madre no sabe, pero ella no está aquí.
¿Por qué está él en un bolso?
Porque él está mejor en su bolso.
¿Puedes irte?
No tengo nada que agregar.
Me fui, me fui.
Salí.
¿Por que yo?
- Muchas gracias por todo. - Gracias.
- ¡Gracias! - ¡Gracias!
- Gracias... - Hasta luego.
¡Adiós!
- ¿Cómo estás? - Adelante. Hola, hermano.
Chico, hay una fiesta aquí, y no me llamas.
Fue un evento de la compañía, por eso. Vamos.
Chico, ¿no soy el abogado de esta agencia?
Trabajo en estos contratos desde la mañana hasta la noche.
Contratos, contratos, contratos.
Hermano.
- ¿Qué pasa? - Bueno, ¿verdad?
Ven, siéntate.
- ¿Has traído el contrato? - Lo traje.
Pero las condiciones son difíciles.
Aunque todo es obvio, la modelo es conocida.
Arzu Taş.
No hables tonterías, hombre. Damelo.
¿Qué contrato?
¿Y tu hermano aún no sabe acerca de tu idea?
No.
¿Recuerdas a la chica con la que trabajaste el año pasado?
Arzu Taş. El que es modelo.
Ahora ella se ha convertido en la cara de la marca.
Como comprenderás, si firmamos este contrato...
... todas las campañas de publicidad serán nuestras.
Buena suerte, buena suerte.
¿De dónde vino esta prisa? Podríamos analizar el contrato juntos.
Hombre, se ha convertido en una modelo mundialmente famosa. Todos la persiguen.
Debemos apresurarnos.
Si podemos firmarlo, todas las campañas en los próximos 2-3 años serán nuestras.
De acuerdo, genial.
Deren, ¿estás bien? ¿Cómo te sientes ahora?
Can, lo siento. Probablemente fue porque bebí al sol.
No hay problema Lo más importante es que te sientas bien. Sucede.
Tengo un contrato, lo revisaré la última vez. Mientras tanto, llama a Arzu.
Dile que aceptamos todas las condiciones y firmamos un contrato. ¿Bueno?
Está bien.
Okey, lo haré. Ella quería trabajar con nosotros de todos modos.
Pero primero prepara la presentación mañana y comiencen a prepararse para la sesión, porque nos queda poco tiempo.
Ceycey, ¿Puedes llevar a casa a Deren?
Por supuesto.
¡Genial, super! Hasta luego.
Entonces, nos vemos, Sr. Emre, Metin.
Te veo, Deren.
Hasta luego.
Fue lindo verte.
Te veo, Metin.
Sí.
¿Actuaba demasiado tonta hoy? No recuerdo nada.
No, te portaste normalmente.
Ceycey.
Hiciste cosas tan estúpidas...
Usted arruinó todo.
Diré que no coincide con tu posición.
Estoy deshonrada.
¿Todavía estás ofendido?
¡Estoy encantado con Deren!
Mi hermano va a tener un gran proyecto.
Pero sabes, ella ni siquiera me mira. No tengo esperanza.
Buena chica, bien. Muy trabajadora.
Emre, ¿cómo estás?
Bien, ¿Tu? ¿Está todo bien?
Disculpe, vendré pronto.
Hay alguien pero no dice nada.
Como si tu hablaras mucho.
Nunca nos dices nada.
Por qué no me llevas a ......
Usted se vistió.
Todos fueron.
Sí, me vestí. Olvidé mi teléfono.
¿Quieres que te lleve?
Gracias, ahora que tiene invitados, no se moleste.
San, ¿estabas aquí?
Sí, me estoy yendo.
Yo también salgo. Te llevaré.
Está bien.
- Buen día. - Buen día.
¿Qué está pasando, hermano?
¿Qué es "qué está pasando"?
Basta, Can. Algo está sucediendo y necesito descubrir que es.
Vamos, vamos, no te sientes así. Tráenos una bebida.
Chico, ¿por qué me molestas? Ve y toma la bebida que quieras. Todo está allí.
Voy a averiguar lo que está pasando con usted finalmente....
¿Te has acostumbrado al anillo?
No lo hice.
Sigo poniendo y sacándolo.
Simplemente no lo pierdas poniéndolo en tu bolsillo.
Sr. Emre.
Este anillo es muy caro.
Quiero decir... no quiero mantenerlo por más tiempo. Tómalo.
Y decide qué hacer al respecto.
Él está asegurado, no te preocupes.
Póntelo por ahora, y luego dices que rompiste con tu prometido. ¿Estás bien?
Le dije tantas mentiras al Sr. Can, por nada.
No te preocupes por eso.
Escucha, mi hermano está ocupado con un poco de trabajo. Debemos detenerlo.
No puedo.
Sé que alguien debería detener al Sr. Can, pero...
Realmente no puedo continuar esto.
Sanem, ¿tengo que recordarte cada minuto sobre nuestro contrato?
Te ayudé, y me prometiste que me ayudarías. ¿Verdad?
Por cierto.
¿El dinero que te di ayudó?
¿Pagaste las deudas de tu padre?
Lo hice.
Lo pague, pero aún no podía contárselo a mi padre.
Quiero decir, estoy segura de que preguntará dónde encontré 40,000.
Pero no sé qué responderé...
Lo entiendo, está bien.
Ven, te llevaré de vuelta.
Sr. Emre.
No será bueno si llego en un automóvil de lujo. ¿Puedes llevarme a la parada del autobús?
De acuerdo, entra.
¡Nihat!
¡Nihat, ven, mi vida! Mira, el clima es muy agradable, vamos a caminar.
Nihat, ¿estás enfermo?
¿La presión ha aumentado? Iré a tomarla...
No, no te preocupes. Estoy bien.
No pasó nada.
Vamos, hablemos un poco en el jardín.
- Bien. - Vamos.
Mevkibe.
Decidí vender la tienda.
Nihat...
Pero ibas a tomar un préstamo, pagar tus deudas.
Ellos no dan, Mevkibe, ellos no dan.
Y este proveedor Halil está esperando su dinero.
Y no dejaré que nadie le diga que Nihat no pagó la deuda.
Mañana iré a buscar un cliente.
Venderé la tienda.
¿Estás triste?
Bueno, por supuesto.
¿Cómo no estarlo?
Escucha, yo por ...
... por primera vez cometí un error en el cálculo.
Compré demasiados bienes.
¿Nuestra deuda es de 40,000 liras?
Y los productos en la tienda valen aproximadamente 100,000 liras.
Y es por eso que, después de pagar la deuda...
De alguna manera podemos lidiar con el resto del dinero, ¿verdad?
Podemos manejarlo.
- Aún tenemos jubilación. - Sí.
Y San consiguió un trabajo.
Ah, si Leyla volviera a trabajar. Lo juro, ella se convirtió en una verdadera vendedora, Nihat.
Pero no le digas nada a las chicas todavía, ¿está bien?
No lo diré.
No me dijiste...
... "renuncia a este trabajo y vamos de vacaciones juntos"?
Nihat,¿iremos solos?
Iremos, por supuesto.
Solo tú y yo.
¿Cuál era el nombre del lugar donde esta obsesionada San? Ah, Alabosa.
¿Iremos allí ?
Enviaremos una postal de Sanem allí.
Mevkibe, eres una mujer tan graciosa.
Por supuesto, yo soy así.
Iré a caminar un poco para mantener mi figura.
Y mira cómo estará tu esposa de vacaciones.
¡Mevkibe!
Oh Dios.
Muy bien, hermano, nos vemos.
- Ayhan. - Hermana, bienvenida.
Gracias.
¿Qué pasó? ¿Está todo bien?
¿Cómo puede estar bien?
En la casa del Sr. Can, hubo una fiesta de barbacoa.
El Sr. Can me sorprendió desvestida en su habitación.
¿De qué estás hablando?
¿Qué estabas haciendo en la habitación del Sr. Can?
¿Por qué te desnudaste?
Escucha, ¿Espero que nadie te haya puesto a beber?
No, iba a la habitación del Sr. Emre, cometí un error y fui a la habitación del Sr. Can.
Me pregunto qué ibas a hacer, ¿desnudas en la habitación del Sr. Emre?
¿Puedes decirme todo desde el principio?
Bueno, fue así.
Ahmet, sostenlo.
Tómalo y dáselo a tu madre, ¿de acuerdo? Miralo hermano.
¿Qué es esto?
Esta es la publicidad de mi sitio en internet.
Ayhanca.com
Desarrollarse y ampliar sus horizontes. Ayhanca.com.
Llama a Ayhan y encuéntrate.
Ayhanca.com. Vamos, querida.
¡Muy bien!
Por favor, por favor.
Esta es mi página.
Desarrollo personal...
¿Qué estás haciendo, mi amigo? ¿Por qué lo estás arrojando?
Por Alá, lo pagamos.
¡Dame un poco de respeto!
Después de todo, puse tanto esfuerzo y trabajo en ello.
Bueno, está bien.
Buenas noches, hermano Murat.
Buenas noches, chicas.
Ayhanca.com, mi sitio web. Soy un mentor de vida, tal vez algún día sea útil para ti.
¿Qué mentor? ¿Qué?
Hermano Murat, míralo. Vamos, ten una buena tarde.
Buenas tardes.
¿Estás seguro de que tiene sentido? ¿Quién en nuestro vecindario puede necesitar un mentor de vida?
¿Tal vez iremos a Nişantaşı?
Continúas regalando, ya verás. Por cierto...
... el primer consejo para ti de un mentor: nunca te rindas.
¿Qué estás haciendo? Chicas.
Espera, Zebercet, la nueva creación de Ayhan.
No, él no lo necesita, es mí...
Él es mi...
Él es mi asistente, por lo que ya lo sabía. NÉl también entrega folletos.
Como soy su asistente, ya lo sabía, lo compartiré.
Regalaremos juntos y luego nos iremos a casa. Vamos.
Estoy muy ocupado ahora, nos encontraremos más tarde en el muelle.
Claro, podemos encontrarnos en el paseo marítimo. Tú lo dijiste.
Usted dijo, "nos encontraremos en el muelle". Lo dijiste con tu boca.
Felicitaciones por el nuevo trabajo.
Gracias.
- Hasta luego. - Hasta luego.
Estaré en el muelle.
Está bien.
Llegó el verano y las manos de Zebercet están sudando de nuevo.
Sí, hermana. Bueno, dime.
¿No sabías sobre el caso con una compañía azucarera?
Perdimos tanto trabajo.
Lo sé, resolvieron este asunto tan rápido que ni siquiera me di cuenta.
Pero también estoy preparando un contrato ahora.
Aylin, no entiendes.
Es muy tarde.
Quienes contraten a Arzu Taş también recibirán campañas de una empresa de confitería.
Y con Arzu Taş nos llevamos bien.
¿Qué quieres decir con "nosotros"? Tú y yo somos "nosotros". ¿A quién llamas eso?
Lo dije por costumbre.
Lo siento.
Deren estuvo de acuerdo con Arzu Taş.
Pero el contrato aún no se ha firmado.
Todo puede suceder.
Tal vez de repente miras y ella no firmó un contrato con ellos.
Y decide trabajar conmigo.
Aylin.
No es tan fácil.
Debemos tener a alguien para hablar con ella.
Después de todo, es una modelo conocida en todo el mundo.
Estamos hablando de Arzu Taş.
Emre, me estás volviendo loca.
Si pongo un acuerdo adecuado frente a ella...
... funcionará conmigo.
Aylin, escúchame.
Acabamos de abrir la empresa, todavía somos nuevos en este negocio, ella no cooperará con nosotros.
Conseguiré este trabajo.
- ¡Aylin! - ¿Qué, Emre? ¡¿Qué?!
Esta agencia nos pertenece, quiero recordarte.
Y te recordaré que...
... si mi padre y hermano descubren lo que hice.
Me quedaré sin trabajo...
... y perderé a mi familia. ¿Me entendiste?
Ahora, cálmate un poco y no nos metas en problemas.
¿Bueno?
¡No puedo estar tranquila!
¡Conseguiré este trabajo!
No te pondré en peligro, no te preocupes.
Y ahora, con su consentimiento, regreso al trabajo.
De acuerdo, trabajo.
Solo tu ambición comienza a asustarme, lo sé.
¿Leyla?
¿Qué pasa?
Bien, Osman. ¿Cómo estás?
También estoy bien.
¿Qué estás haciendo aquí sola?
Me siento un poco molesta, decidí sentarme por un momento.
¿Qué estás haciendo?
¿Qué es eso?
Ayhan hizo los folletos de su sitio web, vine a regalarlos.
¿Has visto a Ayhan?
No la vi.
Está bien.
En ese caso, me sentaré y esperaré juntos.
Está bien.
Leyla, ¿qué pasó? ¿Por qué estás llorando?
Osman, fui suspendida del trabajo.
¿Qué significa?
Hay un espía que envía información a otra compañía.
Ellos piensan que soy yo.
Ayhan, les dimos mucho.
Sí, solo quedan unos pocos, ¿verdad?
Tía, buenas noches.
Gracias.
¡Hermana!
¿Cuándo viniste aquí?
¿Qué pasó? ¿Por qué estás llorando?
Nada, Sanem.
¿Qué significa que fuiste considerada una espía y estás suspendida?
No, ¿Quién creen que son esas personas?
No te preocupes, le mostraré a tus jefes mañana.
No hables estúpideces, Osman. ¿Qué pasa contigo?
Osman, no hables tonterías, ¿Por qué estás tan molesto por eso?
¿Es este tu problema cuando estoy aquí? Soy el cuñado de esta chica.
Leyla, iré mañana y hablaré con tu jefe.
¿Qué cuñado, Zebercet?
Necesitamos hablar de eso ahora?
¿Vamos a discutir ahora? ¿Discutirlo ahora?
¿En el peor momento en la vida de mi cuñada?
¡¿Muzaffer?!
- Mamá, mami. - Muzaffer, ¿qué estás haciendo aquí?
¿Junto con esta chica?
¿Qué te dije? ¿De qué estábamos hablando?
¡Sanem!
¿Qué estás haciendo al lado de ellos?
Mamá, ¿qué puedo hacer?
Nosotros solo hablamos.
¿Qué estás diciendo, mamá? Por supuesto, ella estará a mi lado ¿Dónde más estaría ella?
No lo haré.
No estaré contigo ni con nadie más, ¡Zebercet!
¿Con alguien más? ¿A quién puedes agradar, por Alá?
Escucha, comenzaste a decir tonterías otra vez. Me estás voviendo loca Aysun.
Bien, por favor.
Tía Mevkibe, ¿has visto? Ayhanca.com.
Mira, por favor, aquí.
Te lo aseguro.
Resolveré problemas en las relaciones de todo el vecindario.
Seré el mentor de todos ustedes.
Bueno, solo mira ayhanca.com.
Vamos, Dios lo quiera...
.
Hola, Aylin.
Hola, Arzu.
¡Te ves genial de nuevo!
Como siempre.
No te ves mal tampoco.
¿Qué bebes, amor?
Nada, tengo desintoxicación.
Como dijiste en la mañana que esto es muy urgente, llegué inmediatamente, así que estoy muy ocupado.
También estoy ocupado, he abierto mi propia agencia.
Oí.
Te divorciaste del Sr. Aziz en malas relaciones.
Te has involucrado en algún asunto sucio.
Fui calumniado¿a, querida, me trataron injustamente.
Pero no me derrumbé y me convertí en el jefe de mi propia agencia.
Es por eso que quería verte.
Entonces, ¿dices que no te has roto y que aún te pones de pie?
Así que déjame adivinar.
Dices eso por el recuerdo de los viejos tiempos.
Pero querida, no trabajo con empresas tan pequeñas.
Soy la genial Arzu Taş.
Nunca me asociaré con una compañía tan pequeña y nueva.
Pero bien No te he visto por tanto tiempo.
Tengo una conferencia mañana en relación con fotos en Estados Unidos.
Tienes razón, querido Arzu.
Quería que recuerdas nuestros viejos tiempos.
Solíamos pasar tanto tiempo juntos, ¿verdad?
Siempre hemos estado juntos.
Mira lo que me queda de esos años.
Mira, querida, lo que queda de mis viejos días.
¿Por qué mantienes mi foto vieja?
¿Por qué lo hiciste?
Lo guardé para que pudiéramos mirar y reír.
¿Te gustaría que esta imagen esté en la prensa?
Es una foto muy vieja.
¡Aylin, muy viejo!
Lo sé, querida.
Has corregido las orejas sobresalientes.
Hiciste las mejillas de Hollywood.
Y tú hiciste la nariz.
Me pregunto si dejo ver tu foto...
... ¿todavía querrán que seas la cara de la compañía?
¿Realmente lo publicará en la prensa?
Quizás No es una broma, querido Arzu.
Imagina que todas las redes sociales están explotando.
Todos te hablarán.
Tendrás que dar una explicación.
¿Por qué lo necesitas?
Creo que deberías llamar a tu gerente.
Y como solía ser, lo pasaremos genial juntas.
Estás actuando terriblemente.
Para decir la verdad, querido Arzu, conoces las monstruosidades de esta esfera mejor que yo.
¿No has arruinado las carreras de muchas personas?
Debido a su celo por el avance profesional.
Creo que ahora debería llamar a su gerente.
Tengo un contrato conmigo.
Puede firmarlo de inmediato.
Esta imagen puede quedarse contigo.
Tengo muchas copias listas para ser publicadas en la prensa.
Con tu permiso...
Iré...
...a llamar...
... al gerente.
Por supuesto, qué conveniente.
Querido Emre, te dije que confiaras en tu amada, ¿verdad?
Tengo a Arzu Taş en mi bolsillo.
Está bien, Berkay.
Añadiremos este punto al contrato.
Buenos días, Can.
Hey Deren.
¿Enviaste el contrato? ¿No hay problemas?
No.
No hay problemas.
Ella firmará el contrato de inmediato.
Súper.
Así que reúna a su equipo.
Y prepararemos una campaña publicitaria.
Y vendré pronto.
Buenos días.
Buenos días.
Creo que te conozco en algún lado.
Es posible que me haya visto en la televisión.
¿En serio?
¿Y estuviste en la celebración del 40 aniversario de la compañía?
Sí, estuve allí. ¿Por que?
¿Y dónde estabas sentado?
¿Perdone? No entendí.
Te pregunto, ¿tienes un amor?
¿Quién eres?
Lo siento. Hice la pregunta mal.
En realidad, estoy buscando un hombre con barba.
No estoy con barba.
Es una barba artificial.
¿Puede ser de esa manera?
¿Qué estás haciendo?
Lo siento mucho, estaba buscando un hombre barbudo.
¡Rompiste todo!
¿De qué estás hablando? Dame esto.
¡Okey, está bien!
Y entonces no puedes ser mi albatros.
¿Qué es esta barba artificial?
Sr. Can, ¿puso el auto en el garaje?
Estaría bien.
Sr. Can, me tomó cuatro horas pegar esta barba.
Lo siento, disculpe.
No hay problema, te la pegarás de nuevo.
Gracias.
La búsqueda continúa, ¿eh?
Sí, estoy seguro de que Leyla es una espía.
¿Estas seguro?
Desde que se fue, Aylin ya no puede robar a nuestros clientes.
Solo escucha, ella tiene razón.
Ese día sospeché de ella cuando le quitaron la computadora.
¿Qué estás haciendo? ¿De qué estás hablando?
Sospechamos que tu hermana es una espía. Tenemos sospechas muy serias.
En mi opinión, su comportamiento también parece extraño.
¿Cómo puedes?
Ni siquiera defiendas a tu hermana.
El Sr. Can aún no le ha devuelto la llamada, eso significa que todavía es sospechosa.
No hables tonterías.
Mi hermana no es alguien que podría convertirse en espía.
Además, ella está triste cuando no está trabajando.
Al menos no digan chismes en mi presencia.
Leyla no es un espía, mi belleza.
El Sr. Can aún no la ha llamado...
... porque su computadora todavía está siendo examinada.
Si escucho que hablas de cualquier asistente otra vez...
... Me quejaré con usted acerca de los asistentes.
¡Piérdete!
¡Piérdete!
¡Descarados!
¡Él vino y chismorrea a todos! Ve y haz algo.
¿Qué dice él? Espía y qué más...
¡Tonterías! ¡Intentan convencerme!
¡Me rodearon y me dijeron eso!
Güliz, ¿estás bien?
Por primera vez, te veo tan enojado.
Me voy después del trabajo para entrevistarme sobre el papel.
Para el papel de un jefe.
Bueno, ¿cómo?
Grande. Simplemente estás brillando.
Brillante.
Y hermoso, además.
Por supuesto, esto es importante.
Ceycey.
Sí.
¿Podrías llamar al director creativo a mi oficina?
Güliz, podrías venir.
Está bien.
¿Es este tu té?
Sí.
Pero lo bebí.
Piensa en tu albatros.
Piensa en tu albatros.
¿Esta chica es un hombre viejo para ti?
Solo mira, solo mira a este hombre descarado.
Mami, ¿con quién estás hablando?
¿Y con quién? Con TV.
Solo mira, escucha lo que dice.
¿Quién y qué dice él?
Mi niña, mis ojos están ardiendo. Toma cebollas, ayúdame, hija.
Toma el corte en el tablero, no en tus manos.
¡Mira!
Te traerán comida, café y zapatillas.
¡No será así! Esto no se hace, todo debe hacerse con amor.
Descarado.
¿Ella quiere casarse con este hombre?
Es un anciano.
Oh, tienes.
¿Qué edad tiene? Él ya es una pierna en la tumba.
De eso es de lo que estoy hablando.
Pero, ¿cómo sabes de qué están hablando, mamá?
Encienda el sonido y vea por qué lo apagó Miras sin sonido, como loco.
Hija mía, lo he visto muchas veces. Lo han repetido muchas veces.
Aparentemente, ya recordé todo.
Hija Mía, no cortes tanto. Tu padre no va a comer eso. Corta mi cara, mi amor.
Está bien.
Cocinaremos İmam bayıldı o Karnıyarık? [platos turcos populares basados en berenjena]
Hagamos İmam bayıldı, mami.
Es más fácil de preparar.
En efecto.
Y tengo una pasta vegetariana, la comeré por la tarde.
¡Espera un minuto! ¿Qué está pasando?
¿Qué pasó?
Literalmente me parezco a un ama de llaves.
Me convertí en la mitad ama de casa y la mitad de la vendedora.
Veo programas para mujeres en la mañana.
Cebollas, tomates.
¿Qué estoy haciendo?
Tú haces İmam bayıldı, mi hija. ¿Qué es eso?
Bastante.
No puedo hacer esto.
Hablaré con el Sr. Emre de inmediato.
No soy una mujer así.
No puedo ser un ama de casa.
¡No puedo ser un ama de casa!
Ah, ah, mi hija está loca.
¡Y calla!
Descarado.
Y sí, colegas.
Nos llevamos bien con Arzu Taş con respecto a las fotos.
Deja crea un anuncio de nuevos dulces.
Es por eso que debemos comenzar a prepararnos para las fotos de inmediato.
¿Por qué Arzu Taş?
Ceycey.
Porque Arzu Taş es la cara de Deja, Ceycey.
Y con qué compañía se reunirá, participaremos en la campaña publicitaria de esta empresa.
Entonces Vamos a pedirle a los fotógrafos una cita.
¿A quién puedes proponer para este trabajo?
disculpen, llama el gerente de Arzu.
Disculpe.
Tal vez Ahmet Tubay.
Él ya ha tomado fotos de la Sra. Arzu.
Eso es correcto.
Una buena elección.
Está bien.
Así que vamos a llamarlo.
Can.
Arzu no trabajará con nosotros.
Ella decidió trabajar con Aylin.
¿Como es? ¿No estaba todo lsito con ella por la mañana?
Sí, estaba todo bien.
No se cómo podría suceder.
De acuerdo, llama al gerente de Arzu ahora mismo y dame la llamada.
El teléfono está apagado.
¿Arzu no tiene su propio teléfono? Llámala.
¿Cómo descubrió Aylin sobre este proyecto?
Ella también se apagó porque sabía que llamaríamos.
¿Qué pasará ahora? ¿Perdimos este proyecto?
No es tan fácil. ¿Dónde se detuvo Arzu?
Puede, ella ya ha estado de acuerdo. ¿Qué más puedes hacer? Además, él regresa a Roma por la tarde.
Deren, le pregunté dónde se había detenido Arzu.
De acuerdo, lo tengo en mi cuaderno.
Sr. Can, si hay una crisis con la elección de actores, podría jugar en publicidad.
Güliz, créame, este no es el momento adecuado.
Deren, avísame.
¿Estás ofendido?
Por el contrario.
El rechazo me alienta aún más.
Actuar es así.
- Emre. - ¿Hmm?
Voy a Ağva, tenlo en cuenta.
¿Vas a Ağva?
¿Por qué?
Para encontrarse con Arzu Taş.
Aylin tomó nuestro proyecto de nuevo, no sé cómo lo hizo. Iré a recuperar nuestro proyecto.
Entendí.
Sr. Can, estaba buscandolo.
¿Es urgente, Nazim? Tengo que salir.
Terminamos de examinar la computadora de la Sra. Leyla.
En la carpeta saliente, encontramos un mensaje enviado a la Sra. Aylin.
Trató de cubrir sus huellas.
Trabajamos un poco y logramos restaurar todo.
En esta situación, tenemos que hablar con Leyla.
Hablaré.
Es tu asistente. Será mejor si hablo solo.
Entendí.
No creo que Leyla pueda hacer algo así.
Quien hizo esto es un profesional.
Instaló un programa que limpia los archivos eliminados.
Conozco a la Sra. Leyla. Él no puede ser esa persona.
Entenderemos esto cuando hablamos con ella.
De acuerdo, Nazim, vuelve al trabajo.
Gracias.
Sr. Emre, traje las carpetas que pidió.
Está bien. Gracias.
Me estoy llendo.
Lleva a Sanem contigo si quieres.
Quizás necesites su ayuda.
Está bien.
No. El Sr. Can no necesitará nada.
Creo que el Sr. Can es capaz de manejarlo por sí mismo.
Por supuesto, si necesitas ir a algún lado...
... Iré, pero ¿a dónde debería ir?
Para Ağva.
Estaré en el estacionamiento.
Sanem, haz algo y no permitas que se encuentre con Arzu Taş.
Necesitamos asegurarnos de que mi hermano no obtenga este proyecto.
¿Quien es Arzu Taş? ¿Cómo puedo detenerlo? ¿Cómo lo haré?
Deténgalo antes de hablar con Arzu.
No dejes que vaya al hotel.
¿Cómo no puedo dejarlo ir al hotel?
Sr. Emre, ya estoy al borde de la locura.
Diré que sí.
Si mi hermano consigue este proyecto, terminará con nosotros. ¿Estás bien?
Ve, piensa en algo. ¡Ve!
¡Ve!
Sr. Can, ¿por qué regresó?
Me olvidé de mi chaqueta.
Te la traeré, vete...
- Lo traeré. ¿Estás bien? -está bien.
Solo apúrate. Estoy en la calle.
Está bien.
Ah, Sanem, ahora eres un ladrón.
Comience a prepararse para la sesión de fotos. Deje que todo esté listo: decoraciones, disfraces, un equipo.
Can, Arzu no contesta las llamadas telefónicas ¿Estás seguro de que no nos estamos preparando para perder?
Está bien. Este es un nuevo contrato.
Sería bueno si yo fuera también.
No hay necesidad, iré con Sanem.
¡Señor Can!
Tu chaqueta.
¿Y?
No hay licencia de conducir.
¿No hay?
Debe haberse caido.
Si quieres, puedo mirar alrededor de la oficina.
No, no es necesario.
No, realmente puedo verificar, esperar.
De acuerdo, olvídalo No tenemos tiempo para eso. ¿Tienes una licencia de conducir?
Sí.
Toma, conduce.
¿Estás listo?
¿Qué está pasando?
Sanem, ¿qué estás haciendo?
¿Cómo puedes quitar tus manos del volante?
Lo siento, lo siento.
Lo siento, Sr. Can.
Sanem, ahora estás manejando a 40 km /H. Esta bocina es insoportable.
Dios, ¡hay una fila detrás! Mira, todo está fuera de control. ¡La gente está loca!
¿Manejar tan lento? Sanem, conduces a una velocidad de 40 km.
Sr. Can, es mi fobia, no puedo ir más rápido que 40 km / h.
Sanem, ni siquiera estás manejando a 40 km / h, solo 20 km / h.
Vamos a causar un accidente si no vas más rápido. ¡Esto es mas peligroso La gente está loca!
Intentan pasar, pueden causar un accidente por su culpa.
Te pregunto, ¿puedes acelerar? ¿Puedes presionar el acelerador, por favor?
Usa el camino eficientemente.
No puedo presionar.
El pedal está dañado.
¿Cómo está dañado? Presione, presione. No es difícil, no tengas miedo, empuja con tu pie.
Ya ves, solo un poco de coraje, no puedes tener miedo.
Está bien. Tú lo pediste.
¿Qué estás haciendo? Ahora conduces demasiado rápido.
No tienes sentimiento. No controlas la presión del pedal. Cálmate.
Pero Sr. Can, después de todo lo que dije, el auto tiene un problema con el pedal.
No, no, estás loca, entiendo todo. Estás loca.
Gira allí, a la derecha.
Sanem, ¿qué estás haciendo? Gira a la derecha.
No me gusta de esa manera, Sr. Can. Luego doy vuelta a la derecha.
Bienvenido.
¿Cómo va?
¿Por qué me miras así?
No sabes lo qué hizo. Tu no sabes.
Élla viene, viene, viene.
¿Cómo están, amigos? ¿Qué estás haciendo?
¿Por qué me miras así? Como si nunca me hubieras visto.
Estamos sorprendidos, sorprendidos.
Nos sorprendió verte aquí.
Nos sorprendimos Nada más.
¿Cómo es nada? ¿Qué significa "nada más"?
Estás despedido. Resultó que eres un espía.
¿Qué?! ¿Qué estás diciendo?
¿Qué debería decir, por Dios?
Estaban revisando computadoras. Personas futuras que se parecían al FBI y verificaron todas las computadoras.
Instalaron algunos programas...
... y restauraron algo.
Recuperaron todos los mensajes enviados y tú...
En resumen.
La información ha sido enviada a Aylin desde su computadora.
Güliz, ¿por qué me estás interrumpiendo?
Estaba en el clímax en el momento más emocionante. ¿Por qué me estás interrumpiendo en ese momento?
Hablas demasiado.
Amigos, lo juro. No envié ninguna información.
Juro que si hicieron, alguien más debe enviarlos desde mi computadora.
Lo juro.
¿Entonces dices?
Por supuesto, Ceycey, ¿cómo puedes tener dudas?
Eso es lo que dije. Dije que no lo hiciste, no pudiste hacerlo, alguien más lo hizo.
¿Pero qué lo vas a hacer? ¿Tienes pruebas? Definitivamente eres liberada, no se puede hacer nada más.
¿Qué vas a hacer? Debes hacer algo.
- Te buscaremos otro trabajo o estarás sentada en casa. - ¡Ceycey!
¡No seas estúpido y no me molestes!
Te pegaré tan fuerte que aterrizarás del otro lado.
Güliz, ¿De dónde sacaste esta información?
Hay un chico extraño que tiene ojos grandes.
Nazim con IT.
- Sí. - Él nos dijo eso.
Dios, Dios, solo mira a Nazim.
Yo le preguntaré.
Voy a convertir sus gafas en lentes de contacto permanentes.
¿Está el Sr. Emre en su oficina?
Voy a preguntarle.
Todavía no estoy seguro de si están trabajando juntos.
No creas todo, no seas ingenua.
Si, tienes razón Tienes razón.
Algo sucedió.
Por supuesto, algo sucedió.
Esperaba que sucediera algo. Fue inevitable.
El neumático probablemente esté pinchado.
El neumático está pinchado.
Buen trabajo. Dame esos cinco. Eres un conductor profesional.
Mantengamoslo así.
¿Qué vamos a hacer ahora?
¿Puedes llevarme desde el maletero si no hay problema?
- Alzador. - Sí, el azador.
Puedo pedir llaves, Sr. Can.
Por supuesto.
Si no es un problema.
Gracias.
Alzador...
Alzador.
Alzador.
De acuerdo, lo haremos.
De acuerdo, gracias.
Te llamaré.
Leyla.
Sr. Emre.
¿Qué estás haciendo aquí?
Sr. Emre por lo que recuerdo, trabajo en esta compañía.
A menos que, por supuesto, me hayan despedido.
Eso no es lo que quería decir.
Lo siento. Lo siento.
Recientemente estoy distraído.
Sr. Emre, sé lo que dijo el informático.
Pero nadie lo creyó, ¿verdad?
Sabes que no lo haría, ¿verdad, Sr. Emre?
Después de todo, esta información ha sido enviada desde su computadora.
Pero no los envié, señor Emre, lo juro.
Quien sea este espía, envió información desde mi computadora.
Todavía no puedo entender quien lo hizo.
¿Por qué soy culpable?
No entiendo Pero confía en mí, ¿verdad, Sr. Emre?
Lo enviaré pronto.
Del correo electrónico de Leyla.
¿Bueno?
Dígame de inmediato, tan pronto como lleguen, debemos eliminarlos.
Acuerdo.
De acuerdo, cálmate.
Por supuesto que confío en ti.
Tienes mi palabra de que encontraremos este espía.
Y limpiaremos tu nombre, ¿está bien?
Está bien.
Ahora ve a casa.
Si Can descubre que has venido, el estará furioso.
¿Bueno?
De acuerdo, Sr. Emre.
Que tengas un buen día.
¿Que es esto?
¿Vamos a vestir a Arzu Taş?
Quemalo.
De acuerdo, Sra. Aylin.
Estoy escuchando, cariño.
Aylin, mi hermano descubrió que tomaste su contrato.
Él va a Ağva para persuadir a Arzu.
Él nunca la convencerá en su vida.
Esta vez me he asegurado bien.
¿Estas segura?
Mira, conoces a mi hermano.
No volverá hasta que obtenga lo que quiere.
Estoy seguro de que Emre.
Esta vez le di el punto más débil.
Su obsesión por la belleza.
Tengo que volver al trabajo, elijo el vestuario.
De acuerdo, bien.
No volviste a poner el anillo.
¿Amas tanto a tu prometido?
Hace mucho calor.
Una vez el anillo me aprieta y luego es demasiado grande.
¿No está caluroso?
¿Vamos?
Ven, ven.
Creo que tal vez será mejor si lo dirijo, ¿eh?
Yo era bueno en eso.
Fuiste perfecta.
¡Leyla!
¡Leyla!
¡Leyla, espera, espera!
¿Qué, Güliz?
¿Qué dijo el Sr. Emre? ¿Qué pasó? ¿Estás despedido?
¿Cuáles son estas preguntas, Güliz?
¿Quieres mi trabajo? ¿Qué es? ¿Quieres ser el asistente del Sr. Emre?
Perdóname, cariño, ahí está el Sr. Can.
¡Qué vergüenza, Leyla!
Quería apoyarte en una situación en la que de repente te liberaron.
Pero todavía estás muy nerviosa.
No estoy despedida, Güliz.
¿Usted entiende? Ellos no me despidieron.
Está bien, Leyla.
Entiendo.
Entendido.
No estás despedida, está bien.
Además, el Sr. Emre y el Sr. Can hablarán y todo estará bien.
Explicaré que no soy un espía.
Pero los nazis de cuatro ojos que usan lentes sufrirán.
¡Genial!
Es bueno que elijas este camino.
Pero no es por mi culpa.
Es por tu culpa.
Genial, sin cobertura.
¿Qué vamos a hacer ahora?
¿Qué haremos? Caminaremos.
¿Cómo a pie?
Nos perderemos en el bosque, ¿Quizás deberíamos esperar?
¿Y qué esperaremos, Sanem?
Tengo una muy buena orientación en el campo. Confía en mi.
Saca mi chaqueta del auto.
Si no es un problema.
Y toma las llaves.
Confiaría en las piedras antes que en tí.
Vamos.
Voy.
Deja que el auto se quede aquí.
Por favor.
Cuidado, parate ahí, hay barro aquí.
No podría encontrar un mejor momento para usar zapatos blancos.
Es Zielistka Sternberg. ¡Ella es tan hermosa!
Sanem, este no es el momento adecuado para recolectar flores, ¿verdad? ¿Cómo...
Pero, Sr. Can, es muy difícil encontrarlas.
Son flores silvestres. ¿Puedo recolectar algo?
¿Qué vas a hacer con estas flores?
Haré perfumes de ellos.
¿Entonces tú misma haces perfumes?
Muy inteligente.
No es como los perfumes de botella.
Yo hago una crema de acuerdo con la receta de mi abuela.
Ese olor es muy inusual.
Como flores silvestres.
Quiero decir, es por eso...
¿Cómo?
Nada, nada. Recoge las flores y iremos.
Está bien. He terminado.
- Hay muchas moscas aquí. - Sí.
Todavía están mordiendo.
Qué tu trabajo sea ligero, hermano Nihat.
¡Gracias, Mustafa! También Qué tu trabajo sea ligero.
- Por favor, Nihat. - Gracias, cariño.
¿Hay alguna gente dispuesta a comprar una tienda, Nihat?
Este... es el primo de Yimaz.
Pero parece que no hay tanto dinero.
¡Solo él, cariño!
Solo que él no es.
Él es tan descuidado. Todo aquí estará sucio.
Polvo, suciedad. No, no, no! ¡No puedes! No podemos dárselo.
Hay otro amigo de Celal del ejército. Parece que está esperando noticias de un préstamo bancario.
¡Él también se cae! ¿Sabemos quién es él?
Tal vez es un ladrón? ¿Quién es su familia? ¿Quiénes son sus padres? Tal vez él es un gángster.
¡No te dejaré! No podemos darle nuestra tienda a esas personas.
¡Bien! Diré a los próximos candidatos que traigan un certificado de buena conducta.
Y luego pide un certificado de salud.
¿Nadie accidentalmente tiene algo en ellos?
Les diré que mi esposa tiene miedo de que tal vez son gánsteres.
Nihat.
De acuerdo, solo estoy bromeando.
Nihat.
Vamos a decirle a la persona que va a comprar este lugar...
... para que no cambie el nombre de la tienda.
Prométeme.
¿Puedes hacerlo?
Puedo.
Les diré...
... que cuando vine aquí hace 30 años, llamé a una mujer extranjera llamada Leyla.
Y luego me enamoré locamente de ella.
Me casé con ella y llamé a mi primera hija Leyla.
Es por eso que esta tienda es tan importante.
Diré que no cambia el nombre. ¿Bueno?
Está bien.
¿Quizás puedas cantar nuestra canción para mí?
Probablemente no.
Alguien escuchará.
Él no escuchará. Cariño, ha pasado tanto tiempo desde que cantaste. Por favor.
De acuerdo, está bien.
Escucha, no voy a cantar por segunda vez.
Está bien.
Leyla...
¿Leyla?
Hija, ¿qué pasa contigo?
Ven aquí.
Mi pobre.
¿Qué pasó, hija?
Me parece que mi carrera ha llegado a su fin.
No digas eso, hija. Estás solo al comienzo del camino. Nada terminó. Esto no puede suceder.
No, no, no. Esta vez, es realmente el final, padre.
Leyla.
Te diré algo. Déjame ser tu mentor de vida.
Juro que te hará bien. Confía en mi.
Bueno, lo que sea.
No tengo nada más que hacer. Vamos.
Espera un momento, espera. ¿Has concertado una cita conmigo?
Yo no lo creo.
Voy a ver...
... qué otros clientes tengo hoy porque estoy un poco ocupado.
Tengo un cliente hoy.
Pero te llamaré seguro, ¿está bien?
¡Seguro! Lo prometo!
Eso es todo, me voy. ¡Ciao!
¿Qué quiere decir "ciao", niña?
"Ciao" está en italiano "te veo".
Algo así como "Arrivederci".
Hija, ve con Ayhan.
¡Quizás aprendas italiano y encontrarás otro trabajo!
Qué bueno. Y la Srta. Sanem estará en la oficina. ¡Simplemente genial, genial!
¡La miel!
Mi... hija. ¿Debo preparar té para mi hija?
¡Querida!
Sr. Can, ¿sabe que estamos perdidos?
Realmente no entiendo, lo que indica que conoces bien el campo, realmente nos perdimos.
El equipo de rescate nos encontrará debajo de un árbol comido por animales.
Hotel. ¡Eres increíble!
Le diré al hotel que saque el auto del bosque, y usted encontrará todo en ese momento, ¿de acuerdo?
Esta es una tarea para mí.
¿Estás esperando?
- Hola, ¡Qué tu trabajo sea ligero! - Hola, bienvenida.
Gracias.T enemos una reserva con el nombre Can Divit.
¿Dijiste Can Divit?
¿Se detuvo aquí?
Sí, y tú...
Soy Arzu Taş.
Y tú, creo, eres su asistente.
Sí, soy su asistente. Yo...
Vi tus fotos en revistas. Tienes piernas muy largas.
Usted sale del hotel, ¿qué tan bien lo entendí?
Hágalo lo antes posible para no caer en atascos.
Le daré sus saludos al Sr. Can.
Por favor, maneja a la dama primero, porque él se está yendo.
Segundos, un segundo.
Cancele el vuelo, Sude. Nos quedaremos aquí una noche más.
Arzu, ¿qué está pasando?
Después de todo, digo Can Divit, cariño.
¡Can Divit!
Guapo, genial, inteligente, rico.
Y es soltero. ¿Usted entiende?
Deja que traigan nuestro equipaje. Nos quedaremos aquí esta noche.
- ¿Cómo me veo? - ¡Genial!
No es asunto mío, pero, ¿está bien?
Si, esta bien.
No, tu piel está seca.
Y el color es tan amarillo. No te ves saludable.
Te ves extraño. Mira.
¡No!
¡No! ¡Te ves genial! Siempre digo que sí, amor. ¡Eres perfecto!
Llevame al SPA inmediatamente. Necesito estar listo.
¿Cuánto tiempo puede el Sr. Can quedarse aquí?
Muchos días y noches Cuídate.
¿Qué está pasando, Sanem? ¿Qué estás haciendo?
Es...
Sr. Can, llegamos en vano. La Sra. Arzu salió del hotel y le pidió que le diera saludos.
Me parece que deberíamos regresar.
No, no, no. La señora Arzu se queda en nuestro hotel.
Ella cambió de opinión sobre irse. Es su equipaje.
Me voy.
Es tu habitación.
Por favor, muchas gracias. Iré a la ducha porque estoy sucio.
¡Espera un minuto! Devuelve el dinero.
¿Por qué?
¿Qué significa, por qué?
Aprenderá a no meter la nariz donde no debe.
Estoy tomando dinero.
Tomaré su ropa y huiré.
¡Una gran idea!
¿Este tatuaje es un albatros?
Es un tatuaje con la imagen de un albatros...
¿Es esto una broma? ¿Como es?
Lo he tenido por mucho tiempo, Sanem. ¿Y qué hay de esto?
¿Tatuaje con albatros?
Es una coincidencia muy, muy extraña.
Aunque...
... si fuera normal, no sería una coincidencia. 'verdad?
¿Llamaste a Arzu, Sanem? ¿Has concertado una cita para nosotros?
Sí, sí, lo arreglé. Y antes de eso, lo llevaré a la lavandería para que tu ropa funcione.
Voy a la ducha. Podemos resolver esto de una manera diferente. Puede llevar mucho tiempo.
¿Podemos lavarlo o frotarlo? No esperaré.
No, ¿qué pasará si esperas?
Hablé con la Sra. Arzu, ella está ocupada por una o dos horas más.
Su ropa se lavará en este momento.
De acuerdo, tómalo, pero date prisa.
Por supuesto, por supuesto.
No te quedes aquí como Zeus...
Tomar una ducha.
Lo conseguiré y volveré.
Trabajo ligero.
Gracias.
Habitación 306, ¿cuándo puedo recoger?
En 15 minutos, los enviaré a mi habitación.
No.
Tómate tu tiempo.
Despacio, lentamente, completamente limpio.
Tenemos tiempo hasta la tarde.
Tómate tu tiempo.
Hola.
¿Está la señora Arzu adentro?
Por el momento, ella está en un masaje.
¿Y puedes decirme cuándo sale el masaje?
No puedes.
En ese caso, miraré aquí de nuevo.
Qué tu trabajo sea ligero.
¿Dónde estás?
En Ağva.
¡Todavía algo acción!
¿Qué estás haciendo en Ağva, Sanemsi?
¿Sanemsi?
¿Hay? Salúdala de mí parte.
¿Es Zebercet?
¿Qué Zebercet de nuevo? Sigue hablando.
Estoy con el Sr. Canem en un hotel en Ağva.
Y porque ahora el está desfilando desnudo en la habitación, no puedo entrar allí, así que salí.
Chica.
Primero estás desnuda, entonces él, yo no entiendo nada.
El Sr. Can está tratando de vender la compañía.
Y estoy tratando de detenerlo en todos los sentidos.
Esta mujer Arzu no está trabajando, solo piensa cómo convertirse en la amada del Sr. Can.
Es una pena que no la hayas visto, es hermosa.
Es una modelo, así que te puedes imaginar.
Pero mantengo mi dedo en el pulso.
Toda la ropa del Sr. Can está en tintorería.
Está desnudo en la habitación y, al estar desnudo, no saldrá de la habitación.
Y...
¡No!
¿Qué pasó? ¿Sanemsi?
¡Hola! ¡Hola! ¿Qué pasó?
¿Qué pasó? Ayhan, ¿qué pasó? Algo sucedió.
Muzo, espera por Dios.
Sr. Can, su ropa ya está lista, por favor.
Lo tomaré.
Espere 2 segundos.
Por supuesto.
El dinero no es necesario.
Por favor, amigo.
Muchas gracias.
Sr. Can, por favor.
Me vestiré.
Vamos vistase.
Por favor, devuélveme el dinero.
Dios, Dios.
¡Voy a recogerlo, recogerlo!
Hola.
Hola, Sr. Can.
Soy el gerente de Arzu Taş, Sude.
Arzu descubrió que estás en el hotel y te gustaría invitarte a tomar un café, ¿qué dices?
Hola, estoy aquí para ver a la Sra. Arzu, ¿Dónde nos podemos encontrar?
Terminaremos nuestros asuntos en una hora, decidiremos dónde programar una cita luego de que hayamos terminado.
Está bien.
De acuerdo, estoy esperando un mensaje.
De acuerdo, nos vemos pronto.
Sanem, hiciste el trabajo, me sorprendiste.
Él beberá agua fría.
Agua muy fría.
- Vamos, ¿acabaste? - No he terminado.
Muchas preguntas respondo cuando conozco la respuesta.
Si queda algo de tiempo, regresaré con los demás.
Ayhan, aquí está la oficina de impuestos, ¿por qué debería llenarlo?
Escucha, este es el formulario de información del cliente, ¿de acuerdo?
Cuando hagas esto, tendré toda la información sobre ti.
Dame, ya veré. Dejó una línea vacía aquí.
Pregunta sobre el pasaporte, y no tengo pasaporte.
Además, ya sabes todo.
Hemos vivido uno frente al otro durante 20 años.
Zebercet, ¿quieres a Sanem?
Es una pena para ti.
¿El mar no quiere agua?
¿La Luna no quiere el Sol?
¿La cabeza no quiere el cerebro?
En ese caso, regla 1.
Sin objeciones
Principio 2.
Si Ayhan dice algo, significa que lo sabe.
Regla 3. Lo que Ayhan dice, es verdad.
Regla 4. Pago solo en efectivo.
¿La cantidad total de inmediato?
Aquí tienes.
Entonces, ¿puedes decir que tenemos un contrato?
Vamos.
¡Mi mentor de vida Mentor!
Lo siento.
Acabo de hablar por teléfono y ahora no tengo cobertura. ¿Dónde puedo encontrarlo?
¿Cómo debería saber?
Toma.
Honestamente, una vez que hay cobertura y otra vez no.
Atrapará una vez, una vez que no lo hará.
Muchas gracias por la información.
¿Hola?
¿Sr. Emre?
Lo siento mucho Espera un minuto.
Momento.
¿Hola?
¿Hola?
Lo siento mucho, ¿podrías cambiar?
Muchas gracias.
¿Hola?
Sr. Emre, interrumpí el encuentro con el Sr. Can y la Sra. Arzu, pero su gerente llamó.
En aproximadamente 20 minutos, el caso puede perder el control.
Ella podría haberse escabullido.
Tengo una gran idea Espero que funcione "Excursiones en barco".
Que tengas un buen día.
Gracias, hermana. Siéntate, siéntate.
No hay una imagen de la chica.
Tugurios en África.
Fotos de refugiados.
Exposiciones.
Este hombre es soltero.
No lo creo.
Él vino a verme.
Él no podía olvidarse de mí.
¿Como es? ¿Se conocen?
Como si Nos hemos encontrado en Europa, en América.
Realmente no me habla, pero...
Aparentemente él está impresionado.
Impresionado.
¿Arzu?
¿Puede ser el hijo del dueño de "Fikri Harika"?
Sí, ¿qué hay de esto?
¿Cómo está eso en esto? ¿No has cancelado el trato con él hoy?
¿Espera un momento, tal vez vino a convencerte?
¿Es posible?
Posible.
No, él no se ocupa de tales asuntos.
Él es un fotógrafo conocido. Un verdadero artista.
Viaja por todo el mundo, y aquí vino por unos días.
Aunque dices eso, todavía tengo dudas.
Querida, ya que vino a convencerme, me déjame convencer.
- ¿Correcto? - Sí, por supuesto. Tienes razón, cariño.
Te diré algo, Sude.
Mis manos parecían un poco gordas.
Me siento más gordo de alguna manera.
¿Gané peso?
¿Es posible, cariño?
Déjame ver. Aún eres genial.
¡Eres perfecto!
¡Eres Arzu Taş!
¿Ayhan?
Ayhan, ¿qué es este lugar?
Ayhan, ¿a dónde hemos venido? Nos hemos alejado de casa. Estoy empezando a preocuparme.
Además, ¿qué le has dicho a San por teléfono? Tengo el derecho de saber.
El precio no incluye revelar conversaciones secretas con un amigo.
Es interesante, ¿qué incluye 60 liras?
Caminos que conducen al corazón de Sanem.
¿En serio? De eso se trataba.
Deberías comenzar con esto. ¿Qué vamos a hacer ahora?
Nuestra primera tarea son tus manos.
Necesitamos resolver este problema de manos sudorosas.
Ayhan, dijiste que era impecable. Son manos, van a sudar.
¿Por qué el sudor de la frente es bueno y no de las manos?
Además, me gusto a mí mismo.
Pero no me gustas mucho. Dios, Dios.
¿Recuerdas la primera regla? Sin objeciones.
- Ya estamos. - ¿Dónde estamos?
Belleza de la piel
¿Qué significa esto?
¿Belleza de la piel?
Significa la belleza de la piel.
Te harán aún más agradable. Confía en las manos de Ayhan.
Conozco esos lugares. Es una trampa de dinero.
Ellos te embellecerán.
Pero hay "cuidado de la piel" escrito allí.
Desde que llegamos, miro con mirada apreciativa.
Sillones, sofás, todo de acuerdo con el concepto.
Qué tu trabajo sea ligero.
Mire estas flores. ¿Los ves?
Todos son artificiales, pero los han hecho ver reales.
Imágenes en todas partes, obras de arte.
Incluso hay algo de estructura de acero, y cuesta mucho dinero.
Todo esto se reflejará en nuestra cuenta.
En nuestra factura...
Me pregunto quién pagará por ello, mi mentor de vida.
Tú y yo pagaremos. Pero sobre todo yo.
Alguien aquí resulta ser un hombre astuto, Muzo.
Dios, Dios.
Lo estoy haciendo todo por ti.
Solo haz una cosa por mí. Cambia mi apariencia para que se enamore Sanem.
¿Por qué molestarse con sus manos? Déjalos sudar, más aún porque hace calor aquí.
Puede estar relacionado con este lugar.
¿entonces?
Yo digo, pero no me escuchas.
Bienvenido.
- Doctor. - Hola.
Doctor.
Con respeto.
Entiendo que eres un paciente.
No, estoy saludable. Por favor perdóname.
Solo tengo las manos sudorosas.
Con Botox, podemos resolver el problema de las manos sudorosas en 10 minutos.
¿Usando botox?
Usando botox, sí.
¿Qué es Botox?
Botox es algo en tus manos...
Tus manos... ¿Por qué lo sabes?
Creo que no tenemos que escuchar. ¿No creo que necesitemos saber cómo hacerlo?
Por supuesto. Más aún porque te ocupas de eso.
Muzo, te sientas ahora.
Espera. Aquí está la revista, leer. Vuelvo enseguida.
Está bien.
¿Puedo preguntarte?
Ganga. Regateo, no lo olvides.
Hablaré con ella, con calma.
Simplemente no dejes que me arruinen.
Ayhan, el dinero no es fácil de ganar. Ayhan!
Escucha.
Este chico tiene miedo a las jeringas.
Él se desmaya cuando los ve.
¿De qué otra manera podemos hacerlo? ¿Hay alguna manera de resolver esto sin jeringas?
Señora, botox es un tratamiento con una jeringa.
No hay otro método. ¿Cómo podemos hacerlo sin mostrar?
¿Cómo lo haremos sin un espectáculo? Tienes razón.
¿Ayhan?
Ayhan, escucha lo que escriben.
Las personas que sufren de amor viven mucho más tiempo.
Estoy muy feliz por eso, Muzo.
Por cierto, soy su mentor de vida, Ayhan, doctor.
Felicitaciones, felicitaciones.
Quiero decir, somos amigos.
¿Podemos resolver el caso de botox de inmediato?
Podemos, por supuesto. Tardará 10 minutos.
Emre, ¿por qué estás mirando todo el tiempo? Esta es una cafetería de la universidad.
- ¿Quién nos verá aquí? - No es por eso.
Tu sabes sobre mi hermano.
Tenías miedo de que tu papá nos viera y ahora estás hablando de tu hermano.
Soy una maldita mujer.
Eres la mejor maldición que me ha pasado.
Vamos, Emre.
Mira, debido al trabajo, no podemos tener suficiente de nuestra relación.
Arzu todavía ha apagado el teléfono.
Aylin, ¿eres consciente de tus ambiciones?
Pierdes la razón por el trabajo.
Llamamos a esto "mujer exitosa", cariño.
- No hay noticias de Sanem? - Llamé pero no responde.
No te preocupes.
can será rechazado rápidamente y regresará.
Lo siento mucho.
El Sr. Can me pidió que se lo diera.
Él se va por barco y espera allí.
De acuerdo, ¿y quién eres tú?
Yo trabajo en la recepción.
Estoy un poco enfermo. El jefe me dijo que me pusiera una máscara y trabajara así.
De acuerdo, cariño. Vamos, gracias, gracias.
- Aj, Sude! - ¿Qué?
- ¡Él quiere que nosotros y él hagamos un viaje en barco! - Dame, ya veré.
¡Super!
¡Este hombre me confesó amor!
¡Ve más despacio!
Tienes una máscara y es por eso que lo dije.
Vamos. Yo también iré.
- Estaré mirando secretamente. - Vamos, Sude. No puedo esperar.
Estuve de acuerdo en que serías mi mentor.
Pero podríamos tomar pastillas que se pueden comprar en la farmacia.
Juro que iré a la quiebra. Estamos en una clínica privada.
¿Solo piensas en este dinero?
Relájate un poco, Muzo.
Sí.
Podemos entrar, la oficina está lista. Por favor.
Por supuesto, por favor. Primero, el doctor.
No, por favor. Adelante.
Adelante.
- Doctor, 2 minutos. - Por supuesto.
¡Muzo!
¿De qué tienes miedo?
Quiero saber tus miedos. ¿Cómo puedes tener miedo de Botox?
¿Qué significa tenerle miedo al botox? No tengo miedo de botox.
Solo temo a los hospitales. ¿Hueles ese olor?
¿Qué te asusta en los hospitales?
Altos precios de los servicios.
Muestran facturas altas Esta es una clínica privada. Estaremos sin un centavo.
Deja de pensar en la factura.
Descansa, respira profundo.
Piensa en la vida con botox, falta de sudoración en las manos.
Que Sanem te amará.
Piensa en una vida en la que ambos se aman.
Estoy pensando en la vida en la que caminamos de la mano.
¿Qué es Botox?
¿Qué es Botox? ¿Quién lo inventó?
Tú me conoces, soy muy fuerte.
¿Qué es Botox?
"¿Qué es el botox?".
Doctor, estamos empezando. Es hora.
Comencemos ahora.
¿Jeringas?
- ¿Doctor? - Señor, por favor? - Él perdió el conocimiento.
Doctor, se desmayó.
Considere esto para la anestesia natural. Inyectemos Botox y está listo.
Comencemos en ese caso.
¿Por qué no está llamando todavía?
Si quieres, llamaré a su habitación y le preguntaré si está bien.
De acuerdo, llama. Solucionémoslo rápidamente y volvamos a trabajar.
Está bien.
¿Hola?
Hola, que su trabajo sea ligero.
¿Puede conectarme a la habitación de Arzu Taş?
Ella salió.
¿Se fue?
¿En serio?
De acuerdo, gracias.
Es... Ella solo fue a algún lugar en una bicicleta.
- En una bicicleta? - Sí.
- Dijeron que volvería solo por la tarde. - ¿Volverá esta noche? Dios, Dios. Esta mujer está jugando conmigo.
No hiciste el bien con el Sr. Emre.
¿Cómo lo hice con Emre?
Sr. Can, es obvio que esta mujer no quiere conocernos.
¿Tal vez llamaremos al Sr. Emre? Tal vez él pueda contactarla, y si no, volveremos.
Vine aquí y no volveré hasta que lo tenga.
¿Dónde está el alquiler de bicicletas? Vamos, veamos.
Sr. Can, ¿encontraremos a la Sra. Arzu en este enorme bosque?
¿Tal vez nos perdamos?
Tenemos una ruta desde el hotel. La atraparemos ahora o en su camino de regreso.
¿Crees que la atraparemos?
El color de la bicicleta es un poco extraño, pero es difícil. El hotel solo tiene este.
Pero no puedo ir demasiado rápido.
Y pensé que haríamos una competencia.
¿Qué pasó, Sanem?
Leí sobre este lugar en una revista.
¿Podríamos detenernos por unos minutos?
Por supuesto. Por supuesto, podemos parar. Al ver este lugar en la revista, no puedes olvidarlo, ¿verdad?
Solo ten cuidado Es un acantilado.
Está bien.
Está aquí. La roca de la novia.
Quiero decir, la llamaron como si fuera una prometida.
¿Conoces esta historia?
No, no lo sé, pero dime. Me gusta escuchar historias.
De acuerdo, lo diré.
Una chica muy hermosa vivía en Ağva.
Pero ella nunca abandonó Ağva.
Una vez un extraño vino a Ağva.
Él era el capitán que viajó alrededor del mundo con su yate.
Todavía no podía encontrar a su amada.
Tan pronto como vio a la chica de Ağva, se enamoró de ella al instante.
Y ella, por supuesto, se enamoró de él.
Entonces decidieron casarse.
El capitán pidió la mano de su padre.
Pero su padre lo rechazó, diciendo que no le daría a su hija a un extraño.
Entonces decidieron escapar.
De acuerdo, no te aburriré.
No, no me aburres, me pregunto qué pasó después.
Luego, junto con la niña, concertaron una cita.
Con un vestido de novia, ella desembarcó esperando al capitán.
Pero después de unas horas o incluso días, todavía no vino.
La chica estaba muy preocupada.
Y ella dijo que si no puede encontar a su amado...
Se convertirá en un pájaro o una roca.
Y luego se convirtió en una roca.
Triste.
En realidad, lo es.
Creo que deberíamos regresar antes de que nos pase algo, ¿eh?
Pero queríamos encontrar a la Sra. Arzu.
Olvídelo. Ella querrá llamar, ella llamará. Ya no la miraremos.
Será como lo desee.
Vamos. Con cuidado.
Esperemos hasta que este disponible.
Stra. Arzu, te he estado buscando en todas partes.
Al escuchar esto ...
Te estoy buscando por la mañana.
No has venido al barco.
Usted rompió mi corazón.
¿No fue un paseo en bicicleta?
Ha.
Probablemente algo está mal en la recepción.
Después de todo, el hotel ofrece muchos viajes.
Hay muchos tipos de entretenimiento. Todos viajan a alguna parte.
Por favor, hablemos dentro.
¿Adentro?
¿Hablarán en la habitación? ¿Tal vez será mejor abajo?
Tu asistente probablemente esté muy emocionada.
Te abriré la puerta.
- Por favor, Sra. Arzu. - Gracias.
¿Qué puedo sugerir, qué vas a beber?
Estoy en desintoxicación, ahora no puedo beber nada.
Por favor, dime, Arzu.
Al final, nos hemos visto muchas veces.
Y hablaré contigo.
¿Por qué razón?
¿Por qué razón...
...no puedes beber nada?
Al menos te traeré agua fría.
Debes haber estado sudando.
En esa ropa es imposible...
De acuerdo, beberé.
Can ¿Podemos hablar en privado?
De acuerdo, vayamos a la terraza.
¡En ese caso, te traeré agua!
Arzú.
- El motivo de mi llegada aquí... - Esta habitación tiene una vista muy bonita.
Por favor, traje agua.
Pero no sé si es lo suficientemente frío. Si quieres, iremos juntos y veremos cuántos grados tiene.
Puedo comprobar.
Lo suficientemente frío. Esta bien.
Si necesitas algo, estoy aquí.
Gracias, Sanem.
No necesitamos nada.
De acuerdo, iré despacio.
- Tomaré un vaso. - No, deja que se quede.
Lo llevaré.
- Una chica tan dulce. - Es así.
No puedo escuchar nada.
¿Qué debería hacer?
Es bueno que no haya paparazzi junto a nosotros.
Imagina si nos vieran así juntos...
Eres el soltero más popular en el país.
Y yo soy la modelo más buscada.
Inmediatamente estaremos en las primeras páginas de los periódicos.
"La pareja del año".
- Sí, es bueno que no haya paparazzi. - Sí.
Tienes razón.
Arzu, quiero hablar sobre la propuesta que te hice.
¿Qué propuesta?
Realmente quiero trabajar contigo, Can.
Usted firmó un contrato con Aylin.
Pero lo cancelaré, solo para que lo sepas.
Nuestra compañía te necesita.
Necesitamos tu ayuda.
No entiendo nada.
Tu asistente es muy curioso.
No importa.
¿De qué estábamos hablando?
No puedo aceptarlo, Arzu.
Usted firmaba un contrato con nosotros por la mañana.
Y luego, de repente cambias de opinión, te comunicas con Aylin.
No puedes aceptarlo.
¿Qué significa "con nosotros"? ¿Con tu agencia?
¿Quiero decir... la agencia de tu padre?
- ¿Diriges una empresa ahora? - Por un momento.
¡No puedo creerlo! ¿Y agregó todas sus ventajas a todos ellos?
No sabía que eras el jefe.
No trabajes con Aylin, vuelve con nosotros.
Pero...
No puedo regresar porque...
... Aylin me está chantajeando.
¿Qué? ¿Chantajeando?
¿Qué chantaje?
Estoy muy avergonzado.
Arzú.
Vamos a llegar a algo. Dime, por favor.
Cuando dices "por favor", mirándome a los ojos, estoy de acuerdo con todo.
Tengo fotos viejas.
Cómo estoy...
... gorda.
Con cejas demasiado grandes.
Espinillas en la cara.
Aylin los usa contra mí.
Imagina que las coloca en las redes sociales.
Seré deshonrado, Can.
- Ponlo en las redes sociales. - ¿Qué?
Hágalo usted mismo. En frente de ella.
No lo se.
Confía en mi.
Tú pones fotos tú mismo...
Y debajo escribe:
"Me amo en todas las formas. Es importante poder ver la belleza ".
Esto es genial.
¿Cómo se te ocurrió?
Lo haré de inmediato, estoy muy emocionado.
Alzo.
Él no conecta aquí en absoluto.
¿Hola?
Sr. Emre.
- Sr. Emre. - ¿Hola?
Sanem, te he estado llamando desde la mañana. Tu teléfono estaba apagado, no pude alcanzarte.
¿Qué? No puedo oir No hay conexión aquí.
Si supieras lo que estoy experimentando aquí.
No pude evitar que el Sr. Can se encontrara con la Sra. Arzu.
¿Qué estás diciendo, Sanem? ¿Qué te dije?
No puedo oírte bien.
¿¿Perdone?!
¿Qué estás diciendo, Sanem? ¿Qué te dije?
La señora Arzu se aferró al Sr. Can como un pulpo. No pude detenerla.
¿De qué estaban hablando?
La mujer dijo que quiere trabajar con ustedes.
Pero todavía no escuché.
Intenta separarlos.
Si hay alguna noticia, házmelo saber, ¿está bien?
Está bien, está bien.
¿Cómo debería hacerlo?
¡No puedo creerlo! En solo 7 minutos...
... Recibí 1240 Me gusta.
Pero que bien. Eres el mejor, Can.
Mira.
Como puede ver, ya no tiene que trabajar con Aylin.
Firmé un contrato con Aylin.
Entonces ella me hará la vida difícil.
¿Qué me ofreces a cambio?
¿Qué quieres?
Hablaremos de eso más tarde.
Pero cuando se trata de trabajo, todo lo que tienes que hacer es tomarme fotos.
Pero no funciona.
No fotografío la industria de la moda, lo sabes.
Pero para ti, el mejor...
Eres el mejor.
- Tu... - Vine.
Pensé que tenías frío.
Me pareció que el sol se estaba poniendo.
Lo hice para que no te congelaras.
Eso es todo.
El sol se ha puesto.
Y tu agua ya se calentó.
Lo más probable.
Te traeré agua fría, ¿de acuerdo?
Mi agua está bien.
Y no necesito una manta.
Además, hace mucho calor. Gracias.
El sol parecía superponerse.
Siento frío todo el tiempo y me parece que todos se sienten como yo.
Probablemente.
Me iré ahora.
Piénselo como el comienzo de la cooperación a largo plazo.
Tú y yo.
¿Quién me tomará fotos?
No importa, Ammet o Mehmet.
Pero luego trabajaré con Aylin.
Arzú.
¡Tú y yo Por favor!
¡Por favor! Si no piensas en mí, piensa en tu agencia.
Por favor.
Por favor.
De acuerdo, está bien. Tomaré las fotos.
¡Hurra! Genial!
En ese caso, cenaremos hoy solos.
Está bien.
¡Es suficiente!
¡Fuego!
¡El hotel está ardiendo!
¿Qué estás diciendo? ¡Pagamos mucho dinero por este lugar! ¡Pagamos tanto dinero!
¡Fuego!
¡El hotel está ardiendo!
¿Qué se está quemando? ¿Dónde está el fuego?
¡Sí!
¿Qué? ¿Que fuego?
¡El hotel está ardiendo!
- ¡Mi ropa! - ¡Corre, corre!
¡Vamos, vamos corre!
¡Dejalo ir!
¡Fuego! ¡Fuego!
¡Fuego!
¡Fuego! ¡Fuego!
¡El hotel está ardiendo!
¡Están ardiendo!
¡Y yo estaba en la ducha! En la ducha! ¡Están ardiendo!
- ¿Quién lo activó? - No sé.
¡El hotel está ardiendo! Creo que deberíamos irnos lo antes posible.
¿Tienes hambre?
Sí, tengo hambre.
Necesito cenar con Arzu. Si tienes hambre, ordena algo en tu habitación, ¿de acuerdo?
¡No quiero! Conozco un muy buen restaurante: Kismet'in Yeri. Leí sobre ella en la revista.
Comeré allí.
Hacen de todo, desde el pescado. Usted come todo lo que sale del mar.
¡El hotel está ardiendo! ¡Hotel!
¡Sí!
Chica, los romperás.
Hermana Melahat, creo que sí, ¿puedo teñirme el pelo de negro?
El negro se ve hermoso aquí. ¿Tal vez me tiña completamente el pelo? ¿Qué dices?
El rojo que sigue es también muy agradable.
También podemos en rojo.
Haremos la mitad de negro.
Y la mitad en rojo. Se verá como llamas en tu cabello. Que piensas?
¡Creo que será muy hermoso!
Sí, niña.
Levántate, levántate.
Ven, levántate.
- Tal vez me corté el pelo? - ¿Qué?
Sí, lo juro. Por un corto tiempo.
Será más conveniente para mí, un poco más fácil.
Realmente. ¿Y sabes lo que haremos, enfermera Melahat?
Déjanos teñir mi cabello negro.
Y luego lo cortamos como Matilda, ¡será hermoso! ¿Qué me dices? Lo haremos?
- No lo haremos, cariño. - Por qué?
- Porque estás deprimida, Leyla. - ¿Estoy deprimida?
No, estoy deprimida.
Hija, ¿qué hace una mujer deprimida? Ella siempre hace algo con su cabello.
Corta, cambia colores.
Y luego se va a casa, no le gusta, llora y llora.
Ella viene a la peluquería y se enoja.
Por eso lo siento, Sra. Leyla.
Lamentablemente, no podremos servirle hoy.
Hermana Melahat, ¿de dónde sacaste estas cosas? ¡No tengo depresión!
¡Todo está bien conmigo! Todo está bien con el trabajo, todo está bien.
Mira, ella no puede manejarlo!
¡No usaré tus servicios!
Vine a la peluquería para hacerme regañar, ¿me cortaron el pelo? ¡Dios mío!
- ¡Me voy! - Hija.
- Y además, tomo tu toalla! - Niña.
Niña.
"Los barberos siempre son culpables, ¿verdad? - ¿Por qué le gritas a mi hija?
¿Por qué no debería gritar? ¡Yo soy la victima yo!
¿Qué está pasando, señora Melahat?
Dame un descanso.
Si eres libre...
Muzo y yo iremos a la manicura esta noche.
¿Con Muzo?
Sí, hermana Melahat, de Muzo. ¿Qué pasó? ¿Estás sorprendido?
Ahora los hombres son tan cuidados como las mujeres.
Y a mí también, para aliviar el estrés cotidiano...
... Decidí prestar atención a mi apariencia.
Ahora soy moderno también.
¿Dónde está tu madre? No se ha visto durante mucho tiempo.
Lo explicaré así, mami.
Mamá decidió tomarse un descanso y no acudir a ti.
Dejamos de pedirle la mano a Sanem. Pero es un breve descanso.
Descansaremos un poco, ¡y luego volveremos como una bomba!
Hasta entonces, junto con Ayhan...
...Creo que somos de Muzo...
... iremos un poco y volveremos por una manicura.
Haremos una ronda.
¡Nos vemos!
¡Grandes saludos al padre Nihat!
Hasta luego Cuídate.
- No dije que iba a quedar entre nosotros? - ¿Qué debería hacer?
Escúchame.
Ayhan y Muzaffer han combinado recientemente algo muy cercano.
Parece que se olvidó de Sanem.
- No me digas después que no hablé. - No hables, Melahat.
No digas que me lo dijiste.
No digas eso.
¡Vamos!
Sr. Can... ¿usted?
No pude evitarlo cuando te vi.
Yo...
Creo que estoy soñando.
Por el momento estás soñando.
¿Qué estás haciendo, Sanem? ¿Qué estás haciendo? Controlate.
Estoy muy feliz.
Ni siquiera podía imaginarme el momento.
Solo mira, estamos solos aquí.
¿Podemos pedir algo todavía? ¿Qué vas a comer?
Esta es mi cena.
Desintoxicación.
No comeré nada tampoco.
Tomaré whisky.
- Lo siento. - Por favor.
Me gustaría un vaso de whisky con hielo y una taza de café.
Está bien.
Can, por ejemplo, agregar perejil, un plátano.
¿Sr. Can?
Usted...
¿No iba a cenar con la señora Arzu?
Digamos que la cena terminó pronto.
- ¿Puedo sentarme? - Por supuesto.
- ¿Qué comes? ¿Qué pasó con tu felicidad del mar? - Sardinas.
Es temporada.
Pero aquí no dan un tenedor y un cuchillo.
Quiero decir, tienes que comer con tus manos, ¿comerás de esa manera?
¿Puedo pedir?
Me gustarían sardinas.
Por supuesto.
¿No es muy difícil?
¿Fotografiando refugiados, inmigrantes, niños de África?
No, no lo es.
Después de un tiempo, la gente se acostumbra.
Honestamente, es mucho más difícil vivir en Estambul durante mucho tiempo.
Cuando hay tantos problemas en el mundo...
... y las personas se preocupan por la desintoxicación y todo lo demás.
Me parece un poco extraño, para ser honesto.
Bueno yo...
... un día me mudaré a las Galápagos.
- Galápagos? - Sí.
Muy interesante.
¿Porqué Galápagos?
Bueno...
Vi en mi sueño.
Me mudaré allí...
... y escribiré mi novela allí.
Escribir, por supuesto.
Definitivamente, escribe y leeré con placer.
Y, por cierto, Galápagos es el lugar donde vuelan los Albatros.
Yo lo sé.
Cuando eres tímida, te ves como un niña pequeña.
¿Cómo puedes permanecer tan pura?
No lo se.
Hace frío.
Deja que te sirva mejor que quedarse en mis manos.
Gracias.
Cuando hablo contigo, me digo lo bueno que eres.
¿Cómo es posible que...
¿Realmente?
¿Realmente que?
¿Por qué despediste a Leyla del trabajo?
Sanem, no despedí a Leyla.
Sólo que está llevando tiempo analizar su computadora.
Sí, por supuesto.
De hecho, eres un ángel.
Y él hace todo esto para bien, no tienes malas intenciones.
Mashallah!
¿Qué quieres decir con "todo esto"?
Sanem.
¿Qué dices? Háblame abiertamente.
Yo digo que eres mi jefe.
¿Por qué estamos aquí?
¿Qué estás tratando de hacer? Me doy cuenta de todo.
Ya veo.
Lo siento.
A partir de ahora, solo verás al jefe frente a ti.
¿Perdone?
Voy.
El auto está listo, vámonos.
Sanem, no pude contactarte. ¿Por qué no llamaste?
No pude llamar, Sr. Emre.
Arzu firmó un contrato con el Sr. Can. No pude evitarlo, por favor, perdóname.
No te perdono, Sanem. ¿Te das cuenta de lo serio que es?
Perdemos la compañía cada vez que mi hermano tiene un gran contrato.
Te estoy diciendo que va a vender la compañía, y aún así pasas un buen rato allí.
Sr. Emre, ¿cuál es la diversión?
La mujer esta metida en un circulo que sólo repite Can y Can.
¿Qué podría hacer?
Sanem, tal vez pienses en lo que hice por ti.
Está bien. Tienes razón.
Lo siento.
¿Estoy despedida?
Usted no lo está.
Pero a partir de ahora no cometas ningún error, ¿de acuerdo?
Buenas noches.
Buenas noches, Sr. Emre.
Buenas noches.
Si quieres puedo manejar yo.
No es necesario. Pagaré la multa si es necesario. Ya, entra.
Sanem.
Sanem.
¿Perdone?
Llegamos.
¿Cómo? Donde llegamos?
Llegamos a casa.
¿Cómo sabe dónde está mi casa?
Cuando dormiste, tu madre llamó, me dio la dirección.
- Sr. Can, ¿habló con mi madre? - Sí, ella estaba preocupada por ti.
No tienes idea en qué problema te metiste.
Buenas noches, Sr. Can.
Muchas gracias.
Te veo mañana.
Buenas noches.
Buenas noches, hijo.
Buenas noches, Sra. Mevkibe.
- ¿Cómo estás? - Bien, gracias, ¿Y tú?
También estoy bien, muchas gracias.
Viniste todo el camino hasta aquí, trajiste a nuestra hija, gracias.
De nada.
Hola, soy Ayhan.
Y yo Can.
Can.
¿Qué Can?
Can..
Y yo soy Ayca... Ayhan. Por cierto.
Encantado de conocerte.
Hola, soy Melahat, vecina.
Hola.
¿Borek? Solo lo hice. ¿Lo pruebas?
- ¿Con qué? - Con carne.
¡Ah, genial!
¡No comas!
- Este börek es adictivo. - No es un problema.
Hola, querida Sanem.
Hola, mi hermano Soy Muzaffer.
¿Y quién eres? Me pregunto quién trae a esta hermosa chica de nuestro vecinadario a esta hora.
Soy Can. Hola.
Sus manos están mojadas, es repugnante.
Te caíste como un pájaro en una "zona oscura".
El Sr. Can es mi jefe.
Аh! ¿El jefe?
Pero el jefe que conduce y la trae a casa.
Gracias, Sr. Can.
Realmente eres un buen hombre.
Es un trabajo duro: llevar a cada empleado a casa.
Pero cuando mi amada Sanem se case, al menos este peso se quitará de tus hombros.
No comiences, Muzaffer.
Muchas gracias por traerme a casa, Sr. Can. Te acompañaré al auto.
Te invito, por favor, toma un té, ya que has venido aquí. Por favor.
Este... Sr. Can, lo acompaño al automóvil.
El Sr. Can está muy cansado hoy. Y él tiene un trabajo mañana.
- Por favor, Sr. Can. - Pero luego te esperamos.
¡Esperaremos!
- Hasta luego. - Que tengas una buena tarde.
- Que tengas una buena tarde. - Es tarde.
- Es tarde. Espero otras veces - Que tengas una buena tarde.
Muchas gracias, Sr. Can. Gracias.
De nada.
Ah, Mevkibe, ¿deberíamos verter agua sobre su espalda?
Vamos, vecinos, la película ha terminado. Ya todos a casa. Buenas noches.
Ayhan, te lo diré mañana, ¿está bien? Fue increíble.
De acuerdo, adiós.
Zebercet.
Que tengas una buena tarde.
- Hermana Melahat, vamos. - Vamos.
Oh, tú...
Usted me dirá todo. Dime.
- Te lo diré, vámonos. - ¿Quién es este tipo?
¡Tía Nurten, ahora!
Vamos, buenas noches!
Muy agradable.
Qué hombre tan agradable, guapo y amable, este Sr. Can.
Buenas noches, mamá.
Escúchame, ven aquí.
"Si no fuera por el Sr. Can, moriría de ansiedad ahora". - ¿Qué le dijiste todo a él?
¿Soy un niña?
Fui a Ağva.
Mírame a los ojos.
Madre...
Mamá, no me veas así, me estoy poniendo nerviosa.
¿Hay algo entre usted y el Sr. Can?
¿Qué exactamente?
Mamá, no hay nada como eso.
Ciertamente no Me sorprendería si fuera así.
Buenas noches mamá. Buenas noches.
Espera un minuto, todavía no he terminado.
Sanem.
♪Her gün yeni bir umut Todos los días una nueva esperanza ♪
♪Tutunup hayallerine dünü unut Mantente y no olvides tus sueños ♪
♪ Sanki kalbimin içinde yüzlerce kuş Como si dentro del corazón hubieran cientos de pájaros ♪
♪ Sarılıp hayallerime uç, hadi uç Abraza tus sueños, vuela, vamos vuela ♪
♪Teldeki güvercin Una paloma en el alambre♪
♪Yalıdaki çapkın El novato en el jardín ♪
♪ Kaldırımda baygın, Sana da günaydın Inconsciente en la acera, Buenos días a ti también ♪
♪ Şarkıdaki serçe Un gorrión en la canción♪
♪ Camdaki teyze Mi tía en la ventana♪
♪ Uykusuz aşık, Sana da günaydın Insomne en el amor, Buenos días a ti también ♪
♪Teldeki güvercin Una paloma en el alambre♪
♪Yalıdaki çapkın El novato en el jardín ♪
♪ Kaldırımda baygın, Sana da günaydın Inconsciente en la acera, Buenos días a ti también ♪
♪ Şarkıdaki serçe Un gorrión en la canción♪
♪ Camdaki teyze Mi tía en la ventana♪
♪ Uykusuz aşık, Sana da günaydın Insomne en el amor, Buenos días a ti también ♪
Sr. Can,Güliz me llamó. Me dijo que viniera.
Bienvenida, Leyla. Vamos. Vamos allá.
Buenos días, Sra. Deren.
¿Quieres algo de beber?
- No, muchas gracias. - Si quieres, puedo dártelo.
No, provecho.
Estoy realmente preocupado, Leyla.
Todas las computadoras fueron revisadas, todas limpias.
Te han estado cuidando por varios días.
Lo sé, Sr. Can. Pero por favor escucha...
Leyla de esta computadora le enviaron un mensaje a Aylin.
Nuestro presupuesto, proyectos...
Luego se descargó un programa especial y se borró todo.
Todos los mensajes recuperados, los informes están conmigo.
- No lo hice. - Lo sé.
- ¿Cómo lo sabes? - Lo revisé.
Estabas de vacaciones cuando lo enviaron a Aylin.
Además, Aylin volvió a intentar robar nuestro proyecto ayer.
No estabas en la oficina en ese momento. En resumen, no puedes ser un espía.
Pero debe ser alguien que conoces.
Leyla, ¿para quién usaste la computadora?
Sr. Can, la computadora está a mi disposición.
Pero cualquiera puede usarlo si hay una necesidad.
Debido al hecho de que todos los documentos están adentro, no puedo culpar a nadie, podría ser cualquiera.
Está bien.
Lo siento.
Te entristecí.
Puedes volver al trabajo.
Pero si sospechas algo, asegúrate de avisarme, ¿de acuerdo?
De acuerdo, Sr. Can. Por favor, no te preocupes por eso.
Por favor, escucha, quiero encontrar este espía al igual que tú.
Además, no haria nada para dañar al Sr. Emre. Cuando me conozcas mejor, lo entenderás.
E incluso si me dejas, encontraré a este espía y te lo traeré.
Estaría genial.
Está bien.
- ¿Puedo volver a la oficina hoy? - Por supuesto, puedes volver.
Muchas gracias, Sr. Can.
Muchas gracias.
- Nos vemos en la oficina. - Hasta luego.
Qué tu trabajo sea ligero.
- ¿Sanem? - ¿Hermana?
¿Qué estás haciendo aquí?
Sanem, el Sr. Can se aseguró de que no fuera un espía. ¡Regresaré al trabajo, mi hermanita!
¡No puedo creerlo!
¡Estoy muy feliz!
Estabas realmente enojado con tus nervios, me hizo enojar mucho.
No te enfades, no te enojes.
Ahora estoy increíblemente feliz y ni siquiera quiero pensar en eso.
Súper.
¿Te has pintado con mi lápiz labial de nuevo?
Contigo, incluso cinco minutos no puedes disfrutar.
Te estás poniendo desagradable de inmediato.
¡Corre, de lo contrario te mataré!
Sanem.
Hoy serás asistente de Arzu.
Pero es un poco caprichosa. Haz lo que ella dice. Y no dejes nada para ella, ¿de acuerdo?
- No voy a tratar con esta mujer. - Cómo dices?
Parece que el sol se ha sobrecalentado la cabeza.
Por supuesto, cuidará de ella.
¿Qué estás haciendo? ¿Quieres que te despidan?
No quiero hacer esto.
Sra. Arzu, hoy es su asistente, Sanem.
Nos conocemos.
Moriré, las moscas vuelan por todos lados en la mañana. ¡Me estoy rascando!
Ella dice "vuela", dice que morirá.
De acuerdo, me ocuparé de eso pronto.
Está aquí.
Lo siento.
Querida Arzu.
Arzu, cariño, traje dulces que comerás mientras posas.
- ¿Todos? - Sí.
Ciertamente.
¡Can!
¿Puedes ver lo que debo soportar para mi carrera?
Tengo un período de desintoxicación y voy a comer dulces.
Ya veo, querido Arzu, ¿no te das cuenta? Además, ¿por qué no te gustan?
Los amo, son tan deliciosos.
Creo que te gustará.
Ellos son orgánicos. Los pedí que los hicieran especialmente para ti.
¿Te digo algo? No tomará mucho tiempo.
Terminaré pronto.
Pero el maquillaje de la Sra. Arzu se salió. Su frente brilla, corrijalo.
Que es...
¡Algo apesta! ¿Qué es tan apestoso?
¿Qué hiciste? ¿Qué hiciste?
¿Qué es esto? ¡Hay algo marrón ardiendo!
¿Qué es este humo?
¡Es horrible!
¡Es horrible!
¡Es horrible!
No, acabo de hacer café para que las moscas no lleguen.
¿Quieres matarme?
- ¿Quieres matarme? - ¿Qué estás haciendo?
¡Querida Arzu! ¡Espera un minuto!
Querida Arzu, ¿podrías calmarte? Nos encargaremos de todo. Lo resolveremos.
Cuanto más te pones nerviosa, más estropeas el maquillaje.
Mejoremos también el peinado de la Srta. Arzu, el peinado también se arruino.
¡Tenemos mucho que hacer! ¡Vamos!
¡Pero también hay moscas allí!
¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo?
Pero, Sr. Can, hay aún más moscas allí.
Él compró, llenó toda la tienda, mi querido.
¡Mevkibe!
Registre tres lotes de frijoles en conserva.
Te lo ruego, estás reaccionando exageradamente, Nihat.
¿Quién comerá tantos frijoles enlatados en esta área?
Voy a comer, Mevkibe.
¿No puedo?
Te llamé para ayudarme.
¡Y contar los bienes!
¡Hola!
Hola, İhsan. Dime.
Buenos días.
Escuché que no encontró un cliente para la tienda, el hermano Nihat.
Encontraremos, İhsan, encontraremos.
¡Estoy hablando de eso! La oportunidad vino por sus propios pies.
Especialmente porque no encontraste al cliente.
¡Compraré esta tienda! ¿Cuánto cuesta?
100,000 liras.
Sí, ¡120,000 liras en absoluto!
Gran dinero, hermana.
¡Daré 40,000 en efectivo!
¿40,000?
¿Qué estás diciendo? Los productos en sí valen 100.000, İhsan.
Papá, llévatelos. No los necesito.
Necesito una tienda.
Escucha, İhsan.
¿Dónde escuchaste 40,000?
Hermana, tengo buenos pájaros...
... que me están cantando quién y cuánto en este distrito tiene deudas.
Pero le dije a mi hermano Nihat.
Dije que si tienes una deuda, me la puedes dar. Pero él no quería.
Y sugerí comprar una tienda. ¿Qué más puedo hacer?
No queremos tener ninguna conexión con los usureros, Sr. İhsan. ¡Ahora!
¡Ya ve a otras puertas, İhsan!
¡Qué vergüenza, hermana! ¿Cuáles son estas palabras? Lo juro, ¡me insultas!
De acuerdo, bien. Tu sabes mejor.
Pero si está de acuerdo, 40,000 estarán en su bolsillo inmediatamente. Tenlo en cuenta. Esto es dinero en efectivo.
¡Vamos, vamos!
Ni un centavo más, ¿de acuerdo? Comprende esto.
Vete.
Hermana, hermano.
¡Que tu trabajo sea liviano! ¡Que Dios te cuide!
¡İhsan, detente!
Eso es lo que quería escuchar.
¡Voy, hermano!
¿Qué estás haciendo, Nihat?
Por favor, Nihat. ¿Qué estás haciendo? ¿Ofrecerás los productos gratis?
- ¡No hagas esto, te suplico que no lo hagas! - Mevkibe, cálmate. Tenemos deudas.
Tenemos que devolverlo. Entonces podré mirar a la gente a los ojos.
Está bien. Ayudame, İhsan. Te lo vendo.
¡Bien, y los recuperaré! ¡No le daré estos productos!
¡Mevkibe!
- ¡No devolveré los productos! - ¡Mevkibe!
¿Qué estás haciendo? ¿Estás loca? Por favor, cálmate!
¡No voy a devolver! ¡Los voy a tomar!
Mevkibe, ¿vecina?
¡Melahat, ven aquí, amiga!
Mevkibe, ¿qué estás haciendo? Cálmate, todos nos miran.
Ven aquí, Melahat, vamos.
- ¿Qué está pasando? - Toma esto, amiga, tómalo.
Toma esto, deja que sea mi regalo para ti.
¡Dígale a todos los vecinos que todos los productos son gratis hoy! ¡Ve, ve, vete!
¡Mevkibe, te lo ruego! ¿Has perdido la cabeza?
¡Estoy enojada, Sr. Nihat! ¡Loco!
¡Escucha!
¡Quizás seas un chacal, pero he sido Mevkibe durante 40 años!
¡Viste mi lado malo, Sr. İhsan!
¡Vamos!
¡Todo gratis!
Exactamente, exactamente. Estos me atrajeron.
Buenos días, soy Hakan.
Lo siento.
Sanem.
¿También haces modelaje?
Yo? ¿Para qué?
Ah, no. Soy un asistente en el set.
Juro cuando te vi, pensé que eras una modelo.
¿Yo? ¿Modelo?
No, no.
- ¿Puedo preguntarte algo? - Por supuesto.
- ¿Es real tu barba? - Real. ¿Quieres tocar?
No, no es necesario.
Te creo.
¿Has asistido a una fiesta para celebrar el 40 ° aniversario?
¡Yo estaba! ¿Y tú estabas?
Sí.
Fue muy lindo.
No fue tan malo.
Muéstrame la carpeta del cliente.
Te pediré algo... ¿Puedes escribirme tu número?
¿Te sentaste en un palco?
Querída, ¿qué haría en el palco? Estaba en el armario.
En ese caso, ¿por qué necesitas mi número de teléfono?
Tú no eres Albatros. ¿Por qué me desconcentras?
¿Quién es este Albatros?
Ahora, ¿debería contarte sobre él?
Sanem, ¿puedes venir?
Estoy escuchando, Sr. Can.
Sanem, debes dedicarle a la atención de Arzu.
Está bien.
Lo haré... Yo...
Sanem, después de la sesión puedes conocer y hacer contactos con quien quieras. Ese no es mi problema.
Pero ahora, dedicate al trabajo.
Sr. Can, ¿por qué me mira tan maliciosamente? ¿Hice algo mal?
¿Me veo muy malo?
No, eso no es lo que quise decir. Yo...
Está bien.
De acuerdo, puedes irte.
Sí. Ahora mírame.
Lollipop un poco a la izquierda. Exactamente. ¡Perfecto!
¡Delicioso!
haremos un último cambío y luego terminamos.
- Ceycey, ahora Arzu se cambiará. - Déjala que se cambie.
¡Ceycey!
Por favor, señora su jugo de vegetales.
1/4 de espinaca, un cuarto de aguacate, mitad de remolacha, media piña.
5 piezas de perejil.
¿Qué es esto? Repugnante. Ve y hazlo de nuevo.
Agregue dos perejil.
O no, cambié de opinión.
Prepara té blanco en agua a 88 grados.
Agregue dos rebanadas de limón, o incluso la totalidad.
La cantidad de vitaminas debe ser equilibrada.
Yo, estas vitaminas...
Ellos ya están en eso.
88 grados.
Y qué pasa si son 90 grados...
La princesa se convertirá en una calabaza.
¿Qué estás haciendo?
Sr. Can.
Midiendo la temperatura del té de la señorita Arzu.
¿De dónde sacaste lo que tienes en la cabeza?
- Lo hice cuando estábamos en el set, perdón. - No, no, no te lo quites, te queda maravillosamente.
Gracias.
¡Agregaré agua caliente, dejaré que se queme la garganta!
¿Es posible? Te estoy preguntando.
- Sí. - Te digo que no puedo comer.
- ¿Arzu o me gustaría que seas infeliz? - ¡Amigos, explíquenme que no pueden!
Esto es lo que me gustaría hacer.
Por favor, señora su té de hierbas.
¿Qué té en este momento? Vete, vete.
Querida Arzu, así es como está escrito en nuestro acuerdo.
Uno de nuestros productos es una llolly pop con sabor a fresa.
Bueno, deberías comerlo.
No creo que pueda explicártelo, no puedo.
Tengo una alergia. ¡Alergia!
Caeré al hospital Empiezo a hincharse, aparecen manchas rojas, empiezo a rascarme.
Me empiezo a poner fea.
- ¡Can! - ¿Qué pasó, Arzu?
Puede, soy alérgico a las fresas, no puedo comerlo.
¡Sanem!
Tome piruletas de limón, hay un tinte rojo en la cocina, tiñelas.
Deja que Ceycey te ayude.
- ¡Ceycey! - Por supuesto.
Esto es lo que significa pensar.
Me salvaste la vida, Can. ¡Mi héroe!
No lo levantes tan alto, o de lo contrario nos mancharemos.
Solo mira la condición de mis manos. La tierra es un lugar muy injusto, Ceycey.
Sí, ciertamente, más para personas patéticas como nosotros.
Las personas guapas están enojadas.
¿Quién es guapo? ¿Quién está enojado?
Los diablos son hermosos.
¿Quién es un demonio? ¿Quién se ve hermoso?
Cuando son diabólicos y enojados, comienzan a complacerse entre sí, personas ingenuas como yo, sufren.
Su corazón duele, se sienten deprimidos.
¿A quién le duele el corazón ahora? ¿Quién está deprimido?
- Dije que me duele el corazón? - Sí.
- ¿Qué está pasando? - ¿Qué está pasando?
No funcionó, no puedo, mis manos están temblando.
¡Huele horrible!
He comido tantas horas. Me duele.
Ella ya se cansó. Es normal.
Arzu, último disparo. Levántate.
¿Bueno?
Plantea como si estuvieras comiendo los dulces más deliciosos del mundo, terminaremos pronto. Lo prometo.
Ahora levántate.
Vuélvete un poco para mí.
Te estoy pidiendo que mires hacia arriba.
¡Super!
Eso es todo, amigos. La sesión de fotos ha terminado.
¡Bravo!
¡Can!
Como si pudiera perderlo.
¿Estás bien? Bien, levántate. Vamos.
Está bien, está bien.
Amigos, ¿por qué se ríen?
Seguramente la pobre mujer tropezó con una piedra.
¿Qué piedra, Sanem? Muéstrame qué piedra.
¿Cómo puedo saber qué piedra, Sr. Can?
Por favor, dile a tu jardinero.
Deja que limpie el jardín de piedras.
¿Qué está pasando?
Querido padre, Nihat, ¿qué está pasando?
Dios, Dios...
¡Wuju Mehmet, ven a mí! ¡Mira cómo caminas!
¡Ten cuidado, ve!
¡Vamos!
¿Por qué necesitas tanto refresco?
- Mami. - Vamos, atrapalo, atrapalo.
Mami, ¿qué está pasando?
Regalamos la tienda.
¡Como es? ¡Regalamos la tienda? ¿A quién estamos regalando? ¿Por qué estamos dando la tienda?
Nihat tiene una deuda, así que la devolvió.
Y, tengo algo para ti.
- Te daré jabón, llévalo a mi madre. - No necesito jabón.
¡Deberías estar avergonzada, mami!
Mi padre se está ahogando en deudas.
Perdimos la tienda.
¡Y soy el último en enterarme!
Pero espera un minuto Tienes un yerno fuerte.
¡Ahora me ocuparé de este asunto!
¡No regalaré nuestra tienda a nadie!
¡Hermano Erdoğan!
- ¡Déjalo ! - ¡Sal fuera!
¡Hermano Erdoğan!
Hermano Erdoğan, ¡deja estas bolsas!
¡Muchacho! ¡Deja este saco!
¡Déjalo, déjalo!
Tía, ¡vete! Estos son productos de la tienda. Mira, ¡se fueron! Y allí fueron dos.
Encontraré la manera de quedarme aquí esta noche.
O lo haré hoy o no lo haré nunca.
¡Él se pone muy nervioso!
De acuerdo, querida, hablaremos más tarde.
Deséame suerte, ¿de acuerdo?
Besos.
¿Ya se fueron todos?
¿Porqué sigues aquí?
Estoy recogiendo la ropa.
Tienes una gran cara con lo que tienes en tu cabello.
Vamos, querida, termina tus asuntos lo antes posible.
Y vete.
Ya estoy terminando.
Arzu, hemos trabajado mucho, pero realmente valió la pena Busco fotos, excelentes tomas.
Muchas gracias. Gracias por todo.
¿Pueden tener dudas cuando trabajemos juntos, Can?
Te enviaré las fotos por la oficina de correos.
Volveremos a llamarte.
¿Tienes un chófer?
No es muy agradable que cierre su computadora portátil, etc.
¿Estás tratando de deshacerte de mí?
No, querida. ¿Es posible? Perdóname si has entendido eso.
De acuerdo, si es así...
¿Entonces volaré mañana?
Estoy libre hasta la mañana.
No vale la pena ir al hotel por unas horas.
¿Tal vez tienes una habitación de invitados para mí?
Hay. hay, por supuesto.
¡Sanem!
¿Sigues aquí?
Recogí algunas cosas, acabo de terminar, me voy.
Déjalo, estás cansada después de todo el día, no tienes que hacerlo, yo haré el resto.
No te ocupes de eso.
No es importante... puedes irte.
Si dices que tengo que ir, me iré.
Si dices "no te vayas", no me iré.
¿De qué tontería estás hablando? Como rompecabezas. No exageres, cariño.
Estamos muy bien.
Justo antes de que te vayas, ¿puedes prepararme jugo de vegetales? ¡Hazlo bien!
Tengo mucha hambre.
Vamos Can, miraremos las estrellas.
Vamos.
¡Can! ¡Vamos!
Te mostraré el jugo de vegetales en un momento.
Con una fresa, no te lastimarás.
Así no habrá nada de ustedes dos.
A partir de tres tampoco nada, como último recurso se rascará.
¿Qué estás haciendo, Sanem?
¿Sr. Can?
usted...
- ¿Acaba de llegar? - Sí, ahora.
Yo te sirvo el agua.
Dame.
Ah, aquí está mi jugo de vegetales.
¡Simplemente fue genial!
Estoy encantada.
Sanem, ¿estás bien?
Pobre, ella duerme de pie.
Buenas noches, Sanem.
Dulces sueños, dulce.
Buenas noches.
Buenas noches, Sanem.
¡Buenas noches!
"Sanem está llamando".
Hola, este es el asesor familiar de su familia Ayhan, estoy escuchando.
Hola, Ayhan. Algo muy malo ha sucedido, realmente soy una persona muy mala.
¿Qué pasó? ¿Qué?
Este malvado jefe, Sr. Can...
Esta increíblemente hermoso, tuvimos una sesión de fotos en su casa.
Arzu, una modelo.
Ella se aferró, se aferró tanto al Sr. Can, y me enojé, una oleada de celos me abrumaba.
Pisé la ropa de la mujer y ella se cayó, gracias a Dios que no se rompió el brazo.
Ella tiene una pasión por la belleza. Usted dirá que ella es un modelo, pero tiene complejos.
Ella tiene constantes crisis de "fealdad".
Sanemcim.
No sé si hay un problema conmigo, pero no entendí nada.
Esta mujer tiene alergias a las fresas, Ayhan.
¿Qué debería hacer? ¿Ir y pedir perdón? No se que hacer.
Pero ella juega diferentes escenas todo el día. Está tratando de acercarse al Sr. Can.
- ¿Qué podría hacer yo? Para evitar que ella... - ¿Por qué estás tratando de detenerla?¿ El Sr. Emre te lo dijo?
No, él no me dijo nada, lo quiero de esa manera.
- ¿Por qué? - No sé.
Escúchame, señorita.
Después de todo, estabas diciendo algo sobre los celos.
¿No te has enamorado del malvado príncipe?
No.
¿Y tu Albatros?
Usted dijo: "Siento que traicioné a Albatros".
"Estoy enamorada de Albatros".
Ahora este no es el punto.
Te estoy diciendo que una mujer es alérgica a las fresas, y agregué algunas fresas a su jugo.
- Tal vez tendrá que ir al hospital pronto. - ¿Qué? ¿Qué hiciste? ¿Qué?!
Mi bolso.
Ayhan, mi bolso se quedó en casa. Adiós.
¡San! ¡Sanemcim!
Qué hermoso cielo es hoy.
¿Quizás juntos admiremos el cielo?
Arzu...
Hoy estoy muy cansado.
Y quiero dormir temprano.
También estás cansada.
Quizás nos vamos a dormir si quieres.
No hablas en serio.
Espera.
Todo a su vez.
En mi opinión, es mejor disfrutar esta noche.
No. No, tú...
Creo que me malentendiste. No tengo tales intenciones. Quiero decir...
Oh, sí...
¿Sanem?
Sr. Can, me olvidé de mi bolso y volví por el.
Buscaré mi bolsa.
En ese caso, me iré.
Arzu, estoy muy cansado. Te deseo una buena noche. Me iré a dormir. ¿Bueno?
No te dejaré ir hasta que reciba un beso, como un recuerdo de esta noche.
Por favor, por favor, no hagas esto, por favor.
- Arzu, algo te está sucediendo. - Finalmente, entendiste eso. ¿Cuánto tiempo puedes tardar?
- Un beso. - No, Arzu, no. No es así. Contigo...
- Un beso, un beso. - Arzu, ¿qué te pasa? Arzu, un segundo, Arzu.
Se ve muy mal. Vamos al hospital si quieres. ¡Arzu se hinchó tu cara!
Mi cara...
¡Tengo una alergia! ¡Estoy seguro de que ella agregó fresas al jugo!
¡No mires! ¡No me mires!¡No me mires! ¡No me mires! Iré al hospital!
¡Sanem!
¿Por qué lo hiciste?
¿Estás celosa de mí?
No huyas más.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.