All language subtitles for The Jealous Bride 2026 1080p WEB-DL HEVC x265 BONE

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

This better be good.

Where the hell are you?

-Hey. -Oh!

Josh.

-Don't worry. It's me. -Where were you?

Where was I? Where were you?

You went to the wrong spot.

-But your text-- -What text?

Why are you dressed like that?

Okay, don't worry about it. Close your eyes.

Close your eyes. - Why?

-Just trust me. Just trust me. -What's happening?

Go slow.

Okay.

You ready?

What? What?

Meg Hackett...

...love of my life...

...will you marry me?

Yes, I'll marry you.

-Yes? -Yes!

I hope you like it.

Oh, my god!

Okay, listen, I've heard it from his side.

I gotta hear your side of the story.

Yes.

So, uh, Josh called me at work,

and he told me to meet him at the park.

So I rush over there,

and when I arrive,

he is there in a tuxedo--

...and then he got down on one knee,

pulled out this--

-Whoa! -...little iceberg,

and asked me to be his empress.

Wow!

Don't think I've ever seen a fake diamond that big before.

So when's the big day?

It is in a month,

which I know is really quick, but, you know,

we've been back together for over a year,

he's the best man I've ever known,

so why wait?

Amen.

If a man bought me a house like this,

I wouldn't wait either.

Ooh! Shots fired.

I mean, it is a bit of a stretch,

but let's hope Josh gets that bonus.

Well, I guess I need it too.

- -Oh, honey?

Sliders are back. We gotta go. I'm starving. I'm sorry.

Yeah, try them! They're so good.

-Good story, though. -

I know that green-eyed look.

What? What look? There's no look.

So you're not about to walk across the room

and bitch-slap those women?

They're just mingling.

It's totally... fine.

Ooh, those trifling--

Okay, before you go all "old Meg,"

notice how Josh isn't flirting back.

Aidan really did a number on you.

Well, yeah.

Finding out that everything between us was a lie

and that I was the other woman--

You were crushed. I get it.

The awful things I did to try to keep him--

sending those crazy letters to his wife,

and stalking her--

I made that woman's life a nightmare.

We all do crazy things for love.

Well, I am not going to let that happen to Josh and me.

Easy, tiger. They're just talking, right?

What matters most is

he worked hard to turn things around.

Though I still think you should tell Josh.

He's not Aidan, but he's made mistakes too.

And God restored us. I can't risk him finding out.

Because it'll make you seem like a hypocrite

for being hard on him when you've got dirt of your own?

Well, no, because Josh and I are in a good place.

We're about to get married.

I can't risk everything... him finding out the truth.

Then leave it behind.

Be happy.

Okay, thank you, thank you.

What would I do without you?

Uh, be in a jail cell.

Oh... girl!

- -Claim your man. Go.

Okay, I will.

Uh, excuse me. May I borrow my fiancé?

What are you, marking your territory?

Yeah, you bet.

Yeah! Everyone gather around. Come on.

Um, first of all, thank you all for being here.

Mm-hmm.

Uh, this has been a very eventful week

for me and Josh.

Mm-hmm.

Uh, getting engaged and moving in together...

starting to think he likes me.

- -Little bit.

But, uh, seriously,

I have, um...

I've never felt more loved, um, or secure.

I've never laughed so much...

...and I am the luckiest girl in the world.

Shucks.

Aww...

Okay, your turn.

Oh, I gotta talk now? Okay.

Well, you guys know I'm not one for speeches,

but I'll make it quick.

Meg Hackett, you are the love of my life.

You make me want to be a better person,

and I can't wait to marry you.

-Mm! -Aw!

Okay, one more. One more!

Please raise your glasses and join me in a toast.

The best is yet to come.

Yay!

The best is yet to come!

- -Cheers!

You're really doing this, hey?

Yeah, man. You gotta grow up sometime.

I see what you and Tracy have, and I'm inspired.

You know, it's not easy, man.

You gotta work at it every day. You ready for that?

Oh! Or not?

Work? You're not scared of a little work, are you?

Is that some doubt? -No, no, no, no, no, no.

It's nothing like that.

It's just normal nerves, all right?

I love Meg. I'm committed.

Yeah, you better be, with the rock you bought.

-Right? -Hey. She's lucky to have you.

Thank you.

And not to worry, I'm gonna send you off with a bang.

What does that mean?

Ah, you'll find out, kid.

Well, not too much of a bang, Rich.

Yeah, I can't hear you.

Hey, Rich!

Mr. Benders? Got a minute?

For you, sir? Always.

Good man.

We have a new junior analyst joining us

after a prestige internship at Morgan Stanley.

Mm-hmm.

You've been assigned as her mentor.

All right.

Meet Simone Russell.

Miss Russell?

Josh Benders.

Pleasure to meet you, Mr. Benders.

And, please, it's just Simone.

Well, it's just Josh.

Welcome to the firm, Simone.

Thank you.

So, Josh, I trust you'll take Miss Russell under your wing.

Quarterly evaluations are coming up soon.

Mm, well, I-I'll be happy to show her the ropes.

Maybe we can start with a tour.

Lead the way.

Okay.

All right, and, uh, this is where you'll be setting up.

Wow!

Wow! Can't believe I get my own space.

I've never seen anybody so excited about a cubicle.

Oh, well, where I come from, it's a major step up.

I even got myself a little gift.

Oh...

that's fancy.

You work real hard, you might get an office one day.

Just like you.

- -Hopefully.

Well, that's the end of the tour,

so once you get settled,

we'll schedule a time to meet throughout the week.

Thank you so much.

You've really made this place seem a lot less intimidating.

Oh, what, are you kidding me?

With your résumé, you'll fit right in.

Same old Josh.

Always with the kind words.

Do you...

Remember you?

Of course I do. You're hard to forget.

Um...

look, Simone--

Look. I had no idea you worked here.

You didn't?

No.

Pure coincidence, if you can believe it.

That's a crazy coincidence.

This doesn't have to be awkward.

We met briefly a year ago,

when I was still paying off my student loans,

and...

since then, I've turned things around.

My life's different now.

Yeah, so is mine.

I'm getting married.

Oh, congratulations.

Thank you.

I just want to be clear--

I have no interest in dredging up the past.

Then we're great.

I'll keep your secret...

and you'll keep mine.

This one...

should be at the center of the exhibit.

I'll have it moved after the final inspection.

Great.

Is it just me,

or do you tend to gravitate toward the darker images?

I don't see it that way.

These images are more than just art.

They're reminders.

Life is fragile.

If I didn't know you had a perfect life

with that wonderful fiancé of yours,

I'd be worried.

Well, everything beautiful carries the shadow of its end.

Meaning?

In my experience,

the ground beneath us

is never as solid as we assume.

It's always just one shift away from giving way.

Have you guys thought

about where you're going for your honeymoon?

Well, I was hoping someplace warm,

but it's possible Josh won't be able to get away

right after the wedding.

Ooh, yeah,

unless you want to have your honeymoon at the office,

the next couple of months are crazy.

But if you want it warm, I can bring in a heater.

Told you, baby, it's not just me.

We might have to push the trip until later in the year.

Yeah, well, in that case, I was thinking Italy.

Oh. Wait, hold on, when you said Venice,

I thought you were talking about Venice Beach.

Okay, Italy in the spring is unbeatable.

You and Rich honeymooned there, right?

Oh, yeah.

Tuscany--

definitely a core memory, for more reasons than one.

Oh! Uh-oh.

I'm sensing a story here.

I'm sure Rich can fill you in.

Okay!

Forget Italy. All I need is you, baby.

And don't you forget it.

If you ever need tips, just ask, man.

I can help you out.

Tips?

I'm like a Yoda--

You're like freaky Yoda.

Hey, still Yoda.

Josh Benders.

We have to stop running into each other like this.

Hey, what are you doing here?

I moved in just around the block,

close to the office, good eats.

-Yeah. -Yeah, the food here

is excellent.

Uh, Simone, this is my fiancée, Meg.

Meg, this is Simone Russell,

the analyst that I'm mentoring at work.

Work wife meets home wife!

Congratulations on your engagement.

Thanks.

And these are our friends, Tracy and Rich.

Rich works with us.

Yeah.

Oh, come to think of it, do I-- do I know you?

No, I don't-- no, I don't think so.

No. Nope.

Rich is down on the third floor.

Different floor.

Oh, probably not, then.

Yeah, probably not.

Well, it was nice to meet you all.

See you tomorrow.

Yup, I'll see you.

Nice to meet you.

That's funny.

Uh, Italy, right. So, the whole thing with Italy

is the carbs, they don't make you fat.

Wait. You work with her?

When were you going to tell me?

Well, I-I don't, like, work with her. She's on--

I'm on the third floor, baby. That's a whole different floor.

So, the wedding's coming up.

Let's make sure

we've crossed our "I"s and dotted our "T"s.

Yeah, well, you know,

Meg moved in, like we talked about.

We combined accounts.

We've got a weekly schedule, chore wheels.

It's all Meg's doing, by the way--

you know, she's been killing it.

Meg, anything you want to add?

I'm not sure I should mention it.

Well, now's exactly the time.

Um...

there's a woman.

What woman?

Her name is Simone.

She's a work colleague of Josh's.

Come on. You've gotta be kidding me.

Uh, Josh, you'll get your turn.

I'm not saying

that anything inappropriate is going on.

Inappropriate?

Baby, we talked about this.

She's a co-worker.

Yeah, but there was just something odd

about your exchange last night.

She was a bit too... familiar.

She w-- She was being friendly.

That's what you said last time.

All right, okay.

Yeah, I messed up...

...but we moved past it,

and now, look, we're getting married,

and that means the world to me.

Uh, Josh, when, um,

you were having this, uh, affair...

Emotional--

emotional affair.

Uh-huh, and as we discussed, it was still a deep betrayal.

Let's not forget the reason you're both here

is to rebuild.

Josh, you confessed,

you made amends,

and you changed course.

Meg, you forgave.

You chose a future with him.

So the question is...

do you still choose that?

You know, I-I'm sure

that I'm reading too much into it.

I choose you...

every day.

All right?

You got me and I got you.

Huh?

You are such a packrat!

How am I just finding this out?

Some might say I'm a sentimental fool.

Well, as long as you're my sentimental fool.

- -Always.

I'm gonna take some of the stuff out to the trash.

Yeah, you should take those shoes.

-No, no, no. -Uh-huh.

I'm keeping these.

Oh, presents...

Rich.

Ohh...

Whew! Baby, I am starving. You hungry?

Maybe we should get a--

What do you got there?

I can explain that.

You lied to me.

You made me feel crazy for being suspicious,

when you knew her all along.

Okay, I know how you can get about stuff like this.

I didn't want you spiraling for no reason, so...

No reason?

The truth, Josh. Now.

Okay, I met Simone last year.

And were you with her?

No!

We met at Rich's bachelor party.

It was totally random. It meant absolutely nothing.

Oh, but enough for you to keep the photo?

Sentimental fool.

Okay, this is just a little souvenir

from a fun night out with the fellas,

but you're right, I shouldn't have kept it.

Look.

Gone, like it never existed.

So now, this woman that you met randomly

is your mentee at work?

Gerry assigned her to me, all right?

He made it clear that this affects my bonus.

We have the new house and we have the wedding.

We need the money, baby. I couldn't say no.

So what, we're just stuck with her?

Only at work, all right? Professional. That's it.

Hmm.

What's that?

It's from her.

Oh, come on!

What?

"Here's to keeping things toasty."

Wha--

It's a toaster!

What do we always say about toasters, baby?

That it's the most impersonal wedding gift of all time.

Of all time. Exactly! There's your proof.

There's nothing to worry about.

Is there anything else that you need to tell me?

I mean, I...

I met a girl named Nina...

...at the grocery store about five years ago.

I haven't spoken to her since,

but we made eye contact over avocados--

Okay, you got jokes.

No, no, wait-- there was also Abigail from the other night!

Yeah, I'm expecting her to propose any day now.

-Okay. -All right?

We're just waiting on a ring size.

Stupid.

Baby, that's salt, not sugar.

What are you trying to do? Punish the coffee?

Oh, thank you.

Did you sleep last night?

Um...

yeah, I, um, I thought I heard something last night,

so I went downstairs, and the door was unlocked.

That's on me.

I should have checked before we knocked out.

I locked it, but, um...

someone was there.

Someone where?

You know what? Forget it.

I-I get weird when I'm overtired.

All right, well, next time you can't sleep,

you just come find me.

I'll get you there.

Okay. Sounds perfect.

I gotta go earn that bonus.

I'll call you later, all right?

Okay.

Hello?

Simone? This is Meg Hackett.

Of course! Josh Bender's girlfriend.

Fiancée.

Did you get my gift?

I wasn't sure what you needed, so I left you a gift receipt.

I know about you and Josh.

He told me everything.

I'm not sure what there is to tell.

Josh and I are work colleagues.

And it's gonna stay that way.

Excuse me?

I know your type.

I know what you're after,

and trust me, you don't want to mess with me.

Are you kidding me?

It can't be a coincidence that she works here.

What'd you do to that girl?

I have no idea, man! You were there.

We talked for all of, what, five minutes?

Oh, I remember--

and I remember she wanted nothing to do with me,

and everything to do with you, Casanova.

Settle down. You better not repeat a word of this to Tracy.

I know how you like to run your mouth.

Does it look like I have a death wish?

Tracy almost bit my head off after merely just seeing Simone.

Look, Simone is just somebody that we work with, all right?

Nothing more, nothing less.

Everything else is just ancient history.

Ancient history?

Yeah, that's good. Ancient history.

Simone?

Hey.

You follow up about the Mason Group?

Um, great minds think alike, I guess.

I'm here to catch you up.

All right.

I spoke with Neil Franklin, and, um, he...

he, um, thinks that the stock

might take a hit with the merger.

All right, and what's your projection?

Well, um, the data suggests that, um...

- -...oh, gosh.

I am so sorry.

No, it's okay.

There's a learning curve here. I get it.

It isn't that.

Well, I don't mean to pry,

but you're clearly upset about something.

Your girlfriend called me.

Meg called you?

Well, I assumed you gave her my number.

I did not.

Excuse me.

What'd she want?

She told me to stay away from you, Josh.

She kind of threatened me.

Mm, no, that doesn't sound like Meg.

She wouldn't do that.

It must be some kind of a misunderstanding.

Well, I don't know her,

but I know what I heard...

and she scared me.

She scared me, Josh!

Okay, here.

All right, uh... have a seat.

Sorry, I'm, uh...

it's just nice to feel safe for a minute.

I'm not used to being threatened.

Meg's not usually like this.

I don't know.

I... I messed up in the past.

It's made her a bit jealous, so...

But she forgave you, right?

Yeah. Yeah, she said she did.

Well, I could tell

she wasn't thrilled to meet me in the restaurant.

She was caught off-guard.

I hoped we could be friends...

...but I don't want to cause trouble for you,

and maybe I should get Gerry to reassign me.

No, no, no. That won't be necessary.

I'll talk to Meg.

Okay.

Oh, come on!

Yeah! Yeah!

Come on, man! That was a travel!

He traveled on the play! You saw him travel!

What happened?

What happened is I just lost 50 bucks on that play.

Yes, you did! Pay up, man.

I will never understand

the obsession with sports betting.

Oh, Meg,

the thing is, this is the closest we're ever gonna get

to being professional athletes.

Which is exactly why you guys shouldn't get so worked up

when they make mistakes.

Everyone has flaws.

Nobody's saying they don't.

I think some people like to pretend that some don't.

Well, maybe some people see flaws

where there aren't any,

and makes them act foolish.

Do you guys want a minute?

Because I could go for a walk, or...?

No, we're fine.

I'm gonna go get the food. I'll be back in five.

Good idea. I'm starving.

Hey, Rich?

I gotta ask you a question.

Oh, Meg, not to worry.

We cap our bets at 100 bucks, 150 tops.

No, it's not about basketball.

Okay.

Um, it's about Simone.

Oh, I wouldn't worry about that.

He's had so many girlfriends, you know?

Wait. She was his girlfriend?

'Cause Josh said that she wasn't.

No, no, no, I was kidding. That was a joke.

They-- they didn't-- th-that wasn't... no.

Oh.

Um, so he said that, uh,

they met at your bachelor party.

Right. Yeah.

That was, like, over a year ago, so what does that matter?

I was just-- where was that, exactly?

Oh, gosh... pfft.

What was the name of that...?

I don't know, some bar.

Oh.

Sorry.

Well, what was Simone like back then?

What was Simone like?

Oh... I honestly couldn't tell you.

E-everything was a blur.

It's a bachelor party where, you know--

a-a lot of beer, right?

You get it? Yeah.

Okay.

Josh?

Josh!

-Simone! -

Believe me, I know it sounds crazy.

It really does, Meg.

From what you said, you haven't been sleeping.

Is it possible this is just your mind working overtime?

I considered that, but I know what I saw, Caroline.

It was Simone outside of my house,

and it was scary as hell.

What do you think she was doing out there?

Girl! I don't know what crazy does!

And calling her? Threatening her?

Meg, that's the kinda stuff you used to pull.

I only told her to stay away.

Apparently, my message didn't land.

If you're so sure, why not call the police?

Because I can't go to Josh,

much less the police, with only a hunch.

I need to prove that I am right about Simone,

which is why you're here.

I'm here for you...

but as your ride-or-die,

this kind of behavior

is straight out of the old Meg playbook.

Josh is not Aidan.

He loves you, and you're not gonna lose him.

You don't have to do anything crazy to keep him.

But...

if looking into Simone will make you feel better,

fine, I'll help, but just this once.

Just this once!

Let me see the photo Josh kept.

I actually think you might be under-reacting.

I'm telling you! This woman is a menace

I think... I see a sign or something.

I can't quite make it out.

Let me see.

Oh!

Caroline, you're a genius.

What do you see?

Trickster's Hideout.

It's probably the name of a bar, 'cause Rich said

that the bachelor party was at a bar.

Definitely not a bar.

Oh! A strip club?

How very predictable. Why didn't Josh just tell me?

Mm, probably to avoid what's happening now.

Where are you going?

We... are going to Trickster's Hideout.

Slow down, Meg.

Aren't you and Josh picking china patterns at noon?

Then we better work fast.

Meg!

Hey, I talked to Neil at Mason Group.

Stocks skyrocketed after that merger.

Your analysis was spot-on.

Oh! Thank goodness!

I was so nervous, because it was my first account.

Oh, no, you did great.

You should go out and you should celebrate,

paint the town red.

Well, I obviously couldn't have done it without you.

How about we celebrate?

How about lunch?

Uh... I don't know.

It's just my casual way of saying thank you.

Meg's expecting me for a wedding planning thing, so I--

-Oh, is she? -Yeah.

We're picking china patterns.

Sounds...

fun.

Yeah, every man's fantasy.

So?

Yummy Japanese, or...

fine china?

Totally up to you.

I really don't know about this.

It's not too late to turn around.

We'll get what we need on Simone, and we'll leave.

- -And what happens when Josh

finds out about our little excursion?

Ah.

Not a word!

Hi, honey.

Hey, baby. Uh, something came up.

I gotta do a work thing through lunch.

Oh, I'm sorry.

I know how you were looking forward to Bloomingdale's.

Yeah, I'm sorry too. I'll make it up to you, okay?

I love you.

Love you more.

I made a reservation.

Great.

Ugh... this place.

What are you doing?

What? There's cameras everywhere these days,

and I have an image to protect.

You look like you're trying to avoid

being recognized at rehab.

-Exactly. -

Come on.

♪ Been here before

♪ Not tryna go back now

♪ Tough on the rock

♪ So cut me some slack, yeah

♪ Came from the grit and turned to gold ♪

Oh, Lord, can you smell it?

What?

Cheap perfume mingled with the tang of broken ambition.

I'll take a beer, please.

Nothing for me. I'm anti-herpes.

♪ Looking forward

Do you think they're wondering why we're here?

These are men who have nothing better to do

than drink in the middle of the day.

Trust me, they're way too lost in their own sad universes

to notice us.

Oh.

Keep the change.

Thank you.

We wanted to ask you about a friend of ours, um...

Simone Russell?

I think she used to work here as a waitress?

She wasn't a waitress.

Meaning?

Talk to Patrick-- back office.

He's the other bald guy.

Thanks.

♪ Looking forward never back ♪

Mm-hmm, baby.

That's it.

Work it, though. Let me see it.

Oh, ho, ho, ho! Yeah, baby.

Uh, Patrick, you got a minute?

You can audition next.

No, I have zero interest in working here.

Fun though it looks.

We wanted to ask you some questions

about Simone Russell.

Mm... Classy.

Well, that's a matter of opinion.

No, that was her working name, "Classy."

I loved that.

Sounds like she was a favorite.

Baby, oh, men were crazy about her.

She was something else, I'll tell you.

You don't happen to have a picture of her, do you?

One that's maybe... intact?

You say she's your friend.

Why don't you ask her?

Other side, baby.

Simone was our best friend.

We lost touch with her.

I'll pay for your lap dance.

Two.

Done.

Easy money!

All right, get out of here, baby.

Make it a hundy.

Is this what you need?

It's perfect.

Good luck.

This is it.

Once Josh's boss sees this,

he'll have no choice but to let her go.

Look at us.

We spent our morning elbows-deep in sleaze,

and for what, to destroy another woman?

If that's what it takes to get her out of our lives

and give me my peace back, yeah.

But will you live with this?

Because once you cross a line like this,

there's no going back,

and what if Josh finds out you're behind it?

Meg, ruining Simone is not the path to peace.

Trusting God is.

I hate and... love that you're right.

I'm glad this is behind us.

I need a long, hot bath.

Simone speaking.

Right away, Gerry.

Miss Russell...

close the door, please.

Miss Russell,

are you aware of a photo of you circulating through the office?

What photo?

A photo of, um...

...ahem, Classy.

Oh, my gosh.

What? How?

It came from an anonymous source.

Cybersecurity is investigating.

Gerry, I--

It's "Mr. Lyman."

Mr. Lyman...

that was my past.

I was only doing that because I was drowning in debt.

I-I quit as soon as I could.

While I appreciate your personal situation,

you must understand

how poorly this reflects on the company,

and, in turn, how shareholders will react.

Are you... are you firing me?

It's a shame.

You showed tremendous promise.

Mr. Lyman, I...

I worked so hard to not be in that position.

I-I...

I don't...

Hang on. Hang on a second, Gerry.

Simone, she's been nothing but professional

since the moment she got here.

All our clients love her,

and her accounts are outperforming everybody else's.

Nevertheless.

Well, maybe we need to take a beat

think about the legal implications

of prying into an employee's sexual history.

Hey, Simone?

Thank you for defending me.

I-I hope I didn't get you into trouble.

No, no, no. Gerry's gonna have to get over it.

You shouldn't have to go through that.

It wasn't your fault.

No, I'm your mentor, and I knew about your past.

I feel like I should've done more to shield you.

You've done so much for me already.

You've saved me in more ways than one, and...

My hero.

Well, I don't know about all that.

Do you have any idea who could be behind this?

Someone threatened by me, I guess.

Shh! You're gonna wake the neighbors.

I don't care.

That was amazing.

Was it good for you?

-Yeah. -

Mm, why don't we do this every morning?

Because then we'd have to go to work

with stupid grins on our faces.

Mm.

But it's Saturday, so who cares?

Ah, I gotta meet Rich for yoga.

I gotta stretch after a performance like that.

That's fine. I'm meeting Caroline at 10:00.

Oh, wedding dress shopping?

Mm-hmm. Thought I'd try some on

while you and Rich stretch yourselves into pretzels.

I can't wait to see you in it.

Mm.

So...

how about all that drama with Simone?

Or should I say "Classy"?

How you know about that?

Tracy told me.

Rich can't keep his mouth shut to save his life.

I mean, don't you think it's nuts

she's pretending to be someone she's not?

No, I think it's awful that somebody would be so hateful

to pull a stunt like that.

I mean, of course Simone almost lost her job

had I not stepped in.

Wait. Why would you do that?

Don't you care that she's a stripper?

"Was," Meg!

She was a stripper.

Simone's come a long way since that.

I respect that.

Oh, because you already knew about her past.

I'm not about to crucify somebody for working a job

and making a living, all right? You gotta do what you gotta do.

A job?

Where you get paid to shove your breasts

in drunken men's faces? I-- that is classy!

What? Now, what is that?

Is that your feminist voice, or your-your Christ-loving one?

Uh, it's hard to tell.

What is it gonna take for you to see the truth?

What more do I need to do?

Meg...

Baby.

Tell me you didn't send that photo.

I thought it would force you

to stop being complicit in her lies.

Meg! So, what-- so you dig into the girl's past?

I saw you with her, Josh,

laughing and flirting

when we were supposed to be picking out china

for our wedding.

Oh, you know that wedding planning stuff

is like torture for me.

You lied to me!

No, no, no, Meg, you're not gonna turn this around on me.

You messed up too, and it wasn't the first time.

Me?

Oh, yeah! I heard about how you-you threatened Simone.

I wasn't gonna say anything.

I was hoping you'd come to your senses.

I did that for us, Josh!

To get that woman out of our lives!

She is stalking us! She wants you!

Stalking?

You-you know you sound crazy right now, right?

Why do you keep defending her?

I'm defending her right to privacy.

What you did was a total violation.

Oh, don't mansplain to me.

Oh, okay. Well, then, let me ladysplain it for you.

I don't care about Simone, okay?

She was never a part of my life. Do you understand that?

I don't understand

how you blind yourself to her treachery!

And I don't understand how you're so convinced

this girl's bad news.

Because I know the type!

Meaning what?

Meaning...

Meaning you should trust me.

All right, we're not getting anywhere.

We need to maybe take a step back.

So, what, you're leaving?

Yeah.

I'm gonna go clear my head,

and we can talk about this when I'm back.

All right?

Okay.

Man, she crossed the line this time.

She's beyond jealousy into full-blown crazy.

Who knew Meg could be that jealous?

Shut up, Rich.

Just saying, man.

How am I supposed to face this at work?

How am I supposed to look Simone in the eye every day?

Something tells me you're about to find out.

Help me.

Stunning.

Yeah, it's lovely.

I just don't know if it's the one.

I meant that it's stunning

you sent the photo of Simone to Josh's office,

after everything I said.

Yeah, well, you can say "I told you so,"

'cause it didn't matter.

Let me guess. It backfired?

We got in a huge fight this morning.

Somehow that woman outsmarted me again.

How'd you leave things?

He was mad,

and insisted that Simone isn't a part of his life.

But you don't believe him?

Josh doesn't see what I see,

so it's up to me to beat Simone.

Of all the yoga studios!

Hey, I didn't know you yoga-ed.

First time.

Thought I'd check out the studio after you recommended it.

I did?

Yeah, I thought it would help take the edge

off this week, you know?

Yeah.

Can I take this spot?

Yeah.

Okay.

Maybe you weren't meant to beat Simone.

- -Have you considered

surrendering the situation to God?

Praying about it?

When was the last time you journaled?

Faith without action is meaningless.

You're manipulating scripture to suit your purposes.

You've always been someone that fights hard for love,

but sometimes the fight takes you

places you don't intend.

Well, this is about protecting Josh--

- -...our future, our family.

Fire meets fire, and I'm not done fighting.

Fighting for Aidan didn't work out.

Yeah, because this is a different situation!

I am not the other woman trying to earn his love and attention.

Josh chose me, not her.

Thank you.

I deserve a happy ending with him,

whatever it takes.

I know you're trying to get away from Simone.

Did you have to sprint out of there?

Couldn't have grabbed a water!

You keep talking

and walking me straight into the lion's den.

You're leading me to slaughter, Rich.

Didn't look like you hated the view.

Just go home, will you?

Hey, Josh!

Wait up.

Hey.

All I get is a "hey"?

If I didn't know any better,

I'd feel like you were blowing me off.

Look, we shouldn't be talking.

Excuse me?

I don't know what you're doing in my yoga class,

but please, stop coming.

Your yoga class?

I didn't realize it was your yoga class,

and I suppose this is your sidewalk as well.

You know what? Forget it.

You're a real asshole.

Simone, hold up.

So what, you're embarrassed to be seen with me now?

I thought you were more open-minded than that.

If Meg saw us talking right now,

she'd kill me.

So you don't hate me?

Come on, don't do that.

Of course I don't hate you.

Well, if it helps, this is work-related.

I need help with the Lacey account.

It's time-sensitive.

I hear what you're saying,

but if Lacey keeps operating like this,

they're going to fold in a few months,

but they refuse to change.

What we need is leverage.

An acquisition that allows them

to retain relative autonomy could be the fix.

Do you know any companies looking?

Yeah, I could reach out to Oakley Capital.

They're always scouting opportunities.

Oh! That would be a lifesaver.

You don't need saving, believe me.

You are your own hero.

What?

It's just those were the exact words you said to me

when we met.

They were?

Yeah.

Huh.

♪ I'm the creator Want it, you better ♪

Now, this is a bachelor party!

You guys are the best!

No, we're just getting warmed up!

After the show,

we're all gonna pitch in

and get you one of those private VIP experiences,

you know what I mean?

How does that sound to you?

-Oh, do you even have to ask? -Yeah!

All right, well, you're the bachelor.

You get your pick.

Now, which one of these dancers you want?

Oh, I got her. She's right here. Here she is.

Hey, girl! What's up?

-Oh, okay. -Hey, handsome.

Oh-- Oh!

You want a lap dance?

Uh...

Uh...

No, I'm-I'm-- I'm good, thank you.

You sure about that?

Uh, yes, I'm positive.

All right.

Let me know if you change your mind.

Okay.

Bye.

I like your hair.

What's the matter with you?

Me and Meg, we-- we have unfinished business.

You're on a break, is what you are.

I'm gonna get her back, though.

But it's not about me tonight, all right?

Tonight's about you. -Good point.

Which one of these dancers do you want?

Okay.

Well, I'm going back to the start.

I want the girl in the red, the spicy one.

Man, she barely even looked at you.

Well, she'll look at the money.

What do you care?

Unless you're trying to keep your options open.

I'm not keeping my options open.

I just told you, I'm trying to get my girl back.

Okay, fair. Let's go. Come on.

You got the money? Let's go.

I'll ask her.

Yeah!

Enjoy the show.

Ooh. All right.

Hey.

How much for a dance?

Four?

Just need you to sit.

♪ Got my eyes on tomorrow

♪ The sun's on the rise

♪ Better days gonna follow

♪ I'm taking my time

♪ Only good things are coming

♪ For me, and I know I'm all right ♪

♪ I ain't worried about nothing ♪

♪ Riding on cloud nine

♪ In the rear-view mirror Shadows fading away ♪

♪ Yesterday's troubles

Hey, whoa, whoa, whoa.

Let me, uh, let me stop you right there.

I just wanted to talk.

Suit yourself, but talking's still 400.

Yeah, I figured.

There you go.

Buy a girl a drink?

Yeah, sure. What are you having?

Champagne... of course.

Oh, fancy.

Well, they do call me "Classy" for a reason.

Strippers can be witty too, you know.

My apologies.

Forgiven.

So, what do you want to talk about?

I was actually wondering

if you would give my buddy out there

a private dance.

The eager one?

Yeah, the eager one.

Let me guess--

your friend is about to get married

to a lovely woman,

basically the only kind of girl a man like that can get,

but tonight, he wants one last pure fantasy--

a gorgeous half-naked woman

just for him,

last chance in his life.

We get at least one bachelor party a night.

You're not wrong,

but that wasn't very nice, was it?

Kindness doesn't pay the bills around here, sweetheart.

Why don't you ask Tiffany?

She's not picky.

My friend wants you.

Fine.

Whoa, whoa, wait. Hold on.

Never mind.

I changed my mind.

What?

You're good at that.

At what?

Talking.

You've got a way with words.

In my line of work, that's a major talent.

Aw!

Is this where you save me?

Oh, a girl like you doesn't need saving.

You're your own hero.

You can keep it.

What's your name?

Josh Benders.

What's yours?

"Classy."

Simone Russell.

Simone Russell?

Something to remember me by.

I quit the strip club, and... the rest is history.

Just like that, you changed your life, huh?

It helped that I already had a degree.

Working at the strip club was a great way to make fast cash,

but you reminded me I could be something more.

Couldn't go back.

I'm glad it stuck. I'm happy my words mattered.

You changed my life.

I'll always be grateful.

Uh...

you know, Meg should be about done.

Okay.

Um, thanks for everything.

Yeah... don't mention it.

I'll, uh, see you at work.

Okay.

I could do a lecture in the spring,

but not before the first of the year.

I'm getting married in a couple weeks.

Yeah, that same guy you met.

I'm sorry, I need to call you back.

Ugh!

- -

Hello?

Simone?

You bitch!

I know it was you!

Do you hear me? I know.

And let me be perfectly clear--

you better watch your back, 'cause I'm coming for you.

Hey, lady!

Get off of me!

Besides your purse, was anything else taken?

My wristwatch.

It was sentimental.

Hey.

Got here as soon as I could. What's going on?

Josh, thank you for coming.

Yeah, of course. Uh...

I mean, I was a little surprised the EMT was calling me.

You're my emergency contact.

I hope that's okay.

Uh... okay.

Did they catch the guy?

They have... suspects.

All right? That's good, right?

What aren't you telling me?

What's going on?

Meg?

Josh! Josh! Thank God.

They're saying that someone's been attacked,

and they think that I had something to do with it.

Is this connected?

Officer, you're making a mistake.

This is my fiancée.

I'm sorry, sir,

but she's currently the prime suspect in this case.

What?

Tell them they're wrong.

I'm so sorry, Josh.

I really wish it didn't have to come to this.

And let me be perfectly clear.

You better watch your back,

because I'm coming for you.

Josh...

Come on. I didn't do this.

I want to believe you. I really do.

Then believe me!

I keep telling you, Simone is trying to come between us.

What's it gonna take for you to understand

she is not a threat? Huh? What do I got to do?

Let me ask you a question.

Have you seen each other since your little coffee?

You know we work together.

No, outside of work. Have you hung out?

Look, I'm not playing "20 Questions" with you.

Okay. Here. Explain this.

Are you following me now?

No! No. This was sent to me--

special delivery, with a dead rat.

-A dead rat? -Yes.

Do you hear yourself?

You sound c-- Show me the rat!

What? I-I didn't keep it! And stop it.

You are avoiding the issue.

All right. Simone showed up at my yoga class.

We discussed a client afterwards, that's it.

But you kept it from me.

I didn't keep anything from you.

I didn't know there was a rule

that says every time I run into Simone

I gotta come and notify you as soon as possible.

Well, from now on, there is!

"Now we're even."

What the hell's that supposed to mean?

It's probably payback

for sending that "Classy" photo to the office.

Oh. Oh, well, advantage Simone, then.

Josh, this isn't a game, this is our lives,

and I want that whore out of it!

I don't want you guys working together anymore.

We discussed this. That's not an option!

Do you see-- I am fighting for us!

Yeah, if you say so.

I think you need to be grateful

Simone decided to drop those charges.

Where's my stuff?

Wow.

Where's my 300 bucks?

Watch?

Yeah. Later.

Thanks, I guess.

Can we please be a united front,

at least for today?

I'm sorry, are you asking me, or is that a warning?

I don't know, can you?

Ugh, I hate it so much.

Hey, look, you just be glad

that you tried that hairdresser before the wedding, all right?

It could've been a lot worse.

Your parents are gonna think I'm an idiot.

Oh, yeah? 'Cause that's what my parents thought

when they first met you--

"Hey, son, you know you got a real idiot on your hands."

Can we please not joke about this?

You know how long it took for them to accept me.

Sometimes I'm still not sure they do.

You know, self-doubt has really been trending for you lately.

Your parents are just so smart and accomplished.

It's intimidating.

How many people backpack through Europe and Asia

in their 60s?

Hmm! My parents did that?

Yes, they showed us pictures.

Wow. I guess I must've just tuned them out.

Well, I guess tuning out is your trend lately.

What?

Um, thank you for taking time to meet Pastor Sam.

He should be here shortly.

Thanks for inviting us,

and I loved the tour of the venue earlier.

Oh, great. Great. Yeah, we were, um,

we were thinking

white rose petals down the aisle,

and maybe a floral arch at the altar.

Oh, sounds gorgeous.

Everything's coming together very quickly.

Except for the hairdresser.

Hope you've been helping out too, son.

None of this "wedding plan is women's work" nonsense.

Trust me, Meg's done enough. Believe me.

Oh, no, no. What--

What I mean by that is, Meg's been incredible.

Our caterer's top-notch.

She's hired one of the best candid photographers

to shoot the wedding.

I mean, all I need to do is sign for things and smile.

Oh--

Emily, Alan... welcome.

We can't thank you enough

for shepherding these two lovebirds

through this process.

It's been my pleasure.

It sounds like an internal perspective

has helped quell Josh's trepidations.

My apologies.

I assumed you two had discussed, and were... past it.

You have trepidations about marrying me?

I understand

there's a lot of hurt feelings in this room,

but you're standing on the precipice

of the biggest decision of your lives,

and clarity is essential.

I confided in my dad before I proposed

about my fears

about whether or not I was ready.

I bet that made him like me even more.

No, this wasn't about you, it was about me.

If you were sure of me, then you wouldn't have been afraid,

and you wouldn't keep hanging around Simone,

and she wouldn't be a threat.

I don't want her! I want you!

Oh, please! You are obviously into her.

Ugh, and this whole time,

I thought that she was the one obsessed with you.

Oh, you really want to go there?

What, are we-- are we just gonna ignore the fact

that you've been doing

all these crazy, illegal things lately?

Let's not rehash the past again.

Though, Meg, I must admit,

some of your recent actions are concerning.

Thank you!

What-- what about what she has done?

Stalking me?

Sending me a photo with a dead rat?

Allegedly.

Do you hear this, Pastor?

He refuses to see what is right in front of his face!

Not to pick sides, Meg,

but your anger seems to be rooted

in the distrust of Josh's fidelity,

and the fact that this woman was a...

s-some type of dancer.

I think it might be helpful to process these feelings

in your journal.

Why won't anyone believe me?

Look, baby...

you just need to face the fact that this woman exists.

We've just gotta move on.

As believers,

we must offer grace as it has been given to us.

Meg, what do you think about a fresh start with Simone?

You could meet with her, get to know her...

that might put some of your insecurities to bed.

- -

Hello?

[caller starts breathing heavily]

You're late.

No serial numbers.

Untraceable.

Okay.

Hey, stranger.

Is now a bad time?

Come on in. Ahem.

Sorry. I haven't been avoiding you, it's just...

it's been chaos lately.

It's okay. I understand why.

The police, and Meg...

I'm still trying to wrap my head around it.

None of that was your fault, Josh.

I don't blame you.

That still hurt?

Yeah.

Losing my watch hurts more.

So, how are things with Meg?

It could be better.

Anything I could do to help?

You could tell the truth.

Okay?

Did you send Meg a picture of us at the park?

What?

Josh, we didn't even take a photo.

Did-did she really say I did?

Why would she lie about something like that?

Well, you tell me.

I don't know why she's doing any of this.

None of this is adding up.

Is Meg... all right?

I mean, that message she left, Josh--

she sounded unhinged...

and now she's seeing things that never happened?

I'm seriously worried about her.

Yeah. Yeah, me too.

It's...

I mean, she's so threatened by you...

I'm afraid she's unraveling.

Oh, I have an idea.

Actually, you know what? That--

It might be too crazy.

No, no, no, no, what is it?

Well...

...sounds like Meg needs some support from us.

What if we threw her a little wedding sprinkle,

something...

sweet and simple?

I'm not sure that's a good idea.

Just figured Meg doesn't know me.

Right now, I'm just this threat in her head,

but if she saw how I really was,

that would calm things down.

You know what? Forget it.

I-I don't want to make things harder.

No, hang-hang on. Hold up.

My pastor was just suggesting the same thing.

He said that you two should get together

and hash things out.

Maybe this, uh... sprinkle?

Yeah. Little wedding sprinkle.

I mean, that could do the trick.

So we're doing it?

What's the worst that could happen?

Meg? This came for you.

Did you see where it came from?

Front desk found it this morning.

You all right?

I'm fine.

Meg! Come on in. So glad you came.

I got your message.

I'm here to finish this.

Finish what?

Don't play dumb.

I am done being treated like I'm imagining things.

Meg, if something's wrong, we could work this out.

I tried that.

I called you,

and I told you to stay away from Josh,

but you pushed.

You stalked me.

You threatened me. You framed me.

Meg, listen to me.

Josh and I are not your problem.

Something else is going on with you.

I know what you are.

Women like you destroy lives just to feel wanted,

and I know, because I used to be like you.

Okay, Meg, why don't we just sit and talk about this?

I am done

with you circling our lives like a vulture.

Josh said that he thought you might be losing it.

I think he's right.

I won't let you destroy our lives.

Meg...

put that down.

Put it down!

Meg!

Stop!

Meg!

What were you thinking, Meg?

Help me out. Walk me through it.

Josh, it isn't what it looked like.

Oh, okay. From where I was standing,

it looked like a party for us, for you.

No, Simone sent me a note! She lured me to her house.

That's how surprise parties work!

-No. -It's supposed to be a surprise!

No, she sent me this,

daring me to "come finish this."

No return address, no name, no nothing.

How do I know you didn't write that yourself?

Josh, she planned this entire thing

so that this would happen.

Please! Please. You have to believe me.

She wasn't the one standing there

pointing a gun!

Yeah, I only bought the gun because I was afraid!

I wasn't going to use it on her. I just needed to scare her!

Well, mission accomplished.

No, Josh, I love you, and you love me.

And somehow that wasn't enough, was it?

I can't do this anymore.

No, no. Josh, you don't mean that.

No, I-I mean it.

We're done.

Josh, honey...

you have to believe me.

Simone is not who you think she is.

She's after us.

She's after you.

Just call me. Please.

Hey. Thanks, man.

I was so focused on outwitting Simone,

I... pushed Josh away.

You were fighting for your relationship.

Ah, but I should have trusted him,

trusted God, just surrendered!

But instead, I've-I've lost everything.

I don't know what happens next, Meg.

Maybe you have lost Josh.

What I do know

is it's never too late to surrender.

Do you really believe that?

I do.

God has done much more with far less.

Lord, I release my fear.

I release my anger.

I release the need to control what I cannot.

I surrender my hurt, my pain,

and my longing

into your hands.

Give me patience.

Give me peace.

Give me strength to trust your plan.

Teach me to love without clinging,

to hope without doubt,

to live without fear.

Thank you for what was

and for what will be.

Amen.

Do you want some wine?

Yeah, I'll have whatever you're having.

Thanks for being so flexible about working here.

Thought I was coming down with something.

Thanks. Uh, yeah,

I'm-I'm staying at Rich's until I can figure things out.

I'm glad to get out of there. He was driving me nuts.

You're welcome to stay here... if you want.

Yeah, I'm not sure that's a great idea,

but thank you.

You and Meg working things out?

Um, I don't think we will.

You know I forgive her, right?

Yeah, you've been gracious through this entire thing,

but it's not your problem.

Honestly, it helps to talk.

These past few weeks have been rough.

Yeah, I'm sorry about that.

I just...

don't know how things escalated so fast, you know?

Well, she thinks I want to be with you.

Do you?

Um, well, I mean...

I think about you...

at the office...

...when I'm alone.

What are you thinking about right now?

The night we met.

The night you changed my life.

I'm flattered to have made...

such an impact.

I think about you too.

Oh yeah?

What do you think about?

This.

I wanted this for so long.

I didn't-- I don't have any, uh...

Wait right here.

Okay.

Uh...

All right.

- -Hi.

Sorry that took so long.

Hey, the police ever catch that guy that mugged you,

stole your purse and your watch?

Did you ever get those back?

Not exactly the type of talk I wanted to walk back into,

but, no, I never got my stuff back.

You sent this to Meg?

I invited her to the party.

That was the whole plan, wasn't it?

"Come finish this."

Josh, why are you being like this?

You're reading way too much into this.

Oh, yeah? How about this?

Am I reading way too much into that too?

Meg was right, wasn't she?

You planned the mugging.

You stalked her. You set her up.

You made her feel crazy

so she'd act the way you wanted her to, didn't you?

Huh? Tell me the truth!

Only to show you who she truly is...

...to prove that you and I belong together!

Don't come near me.

-Josh, I can explain-- -Meg tried to tell me,

and I didn't believe her.

-I can explain! -No, no, no.

You don't have to explain anything.

I gotta get out of here. -Josh, don't--

-I gotta get to Meg. -Josh?

Josh, don't leave!

Meg?

Still have my keys.

Is this a bad time, slugger?

N-no.

No.

Um, I put together the rest of your things.

Thank you.

Meg, I've made a mistake.

You were right about Simone.

What'd she do this time?

It doesn't matter.

I should've listened to you from the jump.

Yeah.

Yeah, you should have, but, um...

I didn't make it easy, with the things that I did.

There's something I gotta tell you.

Um, can I go first?

I'd like to explain why I acted the way that I did.

Yeah.

Um...

I mean, you know my story.

I grew up in a house

where I had to fight for everything...

especially love.

Yeah, I mean, that's why I always wanted to show you

how much you matter to me.

Maybe I didn't say it right, but I meant it.

I know.

Um, what you don't know is that--

...before we met, I was in another relationship...

...where I was the other woman.

You?

The other woman?

Oh, I didn't know at first.

By the time I found out, it was too late.

I was...

I was in too deep.

I was in love,

and... I couldn't let go.

And I did a lot of things that I'm not proud of

to try to get him to leave his wife.

And, in the end, he didn't, and, um...

I walked away.

Yeah. Yeah, that, uh...

...that explains a lot.

So, Simone...

Simone just reminded me of who I used to be...

...and I let that fear and jealousy control me.

You know, you could've just told me, Meg.

I'm right here.

I worked so hard not to be that way.

I was afraid if you knew who I was,

then you would...

reject me.

You know, I'm not innocent in all this.

Even though I couldn't see Simone was a threat...

...for your sake, I should've kept my distance.

Did something happen between you two?

Almost...

But I-I stopped it.

Look at me.

I love you, Meg.

I want to spend every day

making sure you never have to wonder about that again.

Okay?

Hey. Hey.

Let's not forget 8-10,

"Above all, love each other earnestly,

since love covers a multitude of sins."

Amen.

Amen.

Amen.

So it's just a guys' night in?

Never mind.

Don't answer that.

I trust you.

Well, I appreciate it, but yes,

it's just pizza and drinks with the boys at Rich's.

-Okay. -You gonna be all right?

Yeah, Imma do some wedding planning and cleaning.

You have fun.

All right.

- -I love you.

I love you.

Oh!

So, this is your last night to be wild and free,

and you want to spend it eating pizza

and drinking beer in my basement?

Yeah, man, I'm done with the strip clubs.

That jersey is on the wall.

Well, it's hard to blame you, after what you went through.

Exactly. No more drama for me.

From here on out, I'm keeping my nose clean.

Low drama, high peace-- that's the plan.

Happy for you. Sad for me.

Oh, boo-hoo.

Hey, fellas, how about a moment of silence for Rich?

He's sad.

Hey, you joke, but I'm serious.

You're my last single friend, man.

Who am I supposed to live vicariously through now?

Brother, that sounds like a you problem.

Oh, cold!

Okay, dearly beloved...

to our boy Josh.

-My marriage. -To Josh!

My man.

♪ It's you and me

♪ Yeah, yeah, yeah

♪ It's you and me

♪ It's you

Hey, thank you all for coming out, man.

Get home safe.

Take it easy.

Dearly beloved,

we are gathered here today

to witness

the hard-won union of Josh and Meg.

Before we proceed,

if anyone knows any reason

why this couple should not be joined in holy matrimony,

please speak now,

or forever hold your peace.

Don't do this, Josh.

Simone.

I know how you feel. I have been in your shoes...

but this is not the way.

I am not your enemy.

He doesn't love you.

He will forgive me.

He loves me!

He is marrying me!

Once you're out of our lives...

everything will be okay.

Whoa! Hey, hey, hey! Wait, wait, wait, wait!

You don't want to do this.

Move, Josh!

No, I'm not moving!

All right?

This isn't you. You're better than this.

Put the gun down.

Look at me.

This doesn't end good for you, all right?

I'm not gonna let you do it, not today.

Now, put the gun down!

I have to do this!

Let go!

Josh!

Josh!

♪ Mm...

♪ Turning the page

♪ It's a brand-new chapter

♪ Off to better days Embracing what comes after ♪

♪ Shedding vows

♪ Like an old way of thinking

♪ Got no journey

♪ And there's no way I'm sinking no more ♪

Does it still hurt?

Doctor says it'll be off in a week.

You really think it's over?

Yeah.

Simone won't be bothering us anymore.

♪ I'm not letting go

♪ Don't bring me down

♪ If I fall I just bounce back ♪

♪ If I fall I just bounce back ♪

♪ Stepping into the light ♪

♪ If I fall I just bounce back ♪

Dear Josh,

I thought you'd have written by now.

I hope you know I'm not upset.

It's okay that you're with Meg,

for now.

I'll come find you when I'm out.

With all my love, Simone.

♪ Oh, oh, my sweet darling

♪ Don't you know you're my, my sweet darling ♪

♪ Don't you know you're my, my sweet darling ♪

♪ I know your shape in the morning ♪

♪ How love came with no warning ♪

♪ I could close my eyes and still know it ♪

♪ Like the back of my hand that you're holding ♪

♪ Red wine, cherry skies

♪ Holding me tight

♪ Talking about the rest of our lives ♪

♪ I remember your green eyes making me blind ♪

♪ Falling so fast, baby

♪ Burnin' inside

♪ Ooh

♪ Oh, I get so sentimental

♪ but you melted me in the middle ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.