Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Be honest with your body
Before being a mother
I'm a woman.
Night
All middle school students
Each
matter
Obligation
End of education
They are people who cannot be helped.
Okay then.
test
Place the paper down
That's all for today.
ah
ah
How many students are in your class today, teacher?
They were present.
There are five of us.
For the past two months
Only the same students
I don't have a seat.
After all, when you go out into society
study
Is it difficult to do that?
This is reality.
Okay, I'll go first.
You don't have to do that.
I've told you that before, haven't I?
Doing nothing after failing to get into university is also
I feel bad for my mother
Mom's coming home
It's slow
refrain
You can eat without doing that.
More than one
It tastes better when you share it with someone else.
Tsuyoshi
late
My husband's son
Treat me like your real mother
They will do it for me.
Mom is nearby
I'm going to the hospital.
It seems like not many people come.
About once a month
I have to come, though.
I'll tell Mom too, okay?
But you nurse
I'm so glad you were there to help me.
I'm still just an apprentice and not very useful yet.
I can't
That's not true.
I'm grateful.
Really, it's cancelled, yeah.
I'm sleepy.
Okay
ー
Spread your legs
I came early
Yeah, that feels good.
Feels good
Yeah
Yeah
air
hold
Chii
stomach
delicious
Yes, it's in there.
It's in there, Masumi
day
Book
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
That's amazing, Masumi
Amazing fingers
My fingers are being squeezed.
amazing
That's amazing!
ah
ah
ah
Do you like me?
Ah, right.
ah
ah
ah
Ah, right.
Why
Why
Delicious
Ah, that feels so good.
That's how I wrote it.
Look sideways
Look sideways
Look sideways
It's being roasted thoroughly.
ah
ah
Ah, that feels good.
I'm going.
Yes, I'll go.
Kima
vinegar
Yo
ah
iced coffee
ah
Ah ah ah
ah
ah
huh
It's a recording.
huh
huh
Ah, seriously.
air
Attach
ah
ah
ah
ah
ah
iced coffee
iced coffee
ah
ah
ah
ah
ah
Ah ah ah
ah
iced coffee
ah
ah
iced coffee
iced coffee
ah
ah
ah
ah
Ah, I'm going crazy.
iced coffee
ah
ah
ah
iced coffee
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
iced coffee
ah
Ah ah ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
huh
huh
Oh, I'm about to leave.
is
aaaaaa
ah
ah
ah
aaaaaa
aaaaaa
ah
Ahhh
a
a
I'm also in this kind of environment
I want to end it
I understand.
I'll end it when the time comes.
Look
Look
I bet they are.
a
Hi
a
How does it feel?
I want to end it now
I want to end this now.
Almost there
ah
Ah, what the hell, combing like crazy.
ah
ah
ah
ah
ah
Your body
I can't forget it.
Look closely, look
Take a good look, ho
and others
ho
Take a good look.
Come on, let's go!
oh
You guys, talk to me.
ah
ah
ah
Look
coming
Doesn't it hurt?
ah
ah
Okay, I'll lie down for a bit.
ah
So delicious
Deliciously
ah
ah
ah
wow
ah
ah
Ugh
Ugh
ah
ah
ah
ah
ah
ah
iced coffee
ah
what
ah
Uh uh
what
Oh ah
It's noisy
daytime
Meeting just the two of us
I wonder if something is going on.
Mom, you haven't gone yet?
I can't go.
I have to go now.
Mom's complexion
That's not good.
I'm just a little tired.
Mom looks really tired.
ah
Just a little more
It's summer vacation!
But students
We are working.
You probably won't get it.
Oh, it's time.
Such feelings
People with a fever
surely
I'm just overthinking it.
Today is the last test.
My teacher
In everyday life
Just once
regret
Anyway, I'll take all subjects
That's right.
I don't even go to school.
In addition
Passed
Two years in prison
Everyone's an idiot
That's what I'm doing.
So, you...
Why don't you just start your life over?
Yaichi-san
It has depth
Ah yes
Don't leave any left over.
Everyone is trying their best to live, aren't they?
But I
I barely even went to school.
You can come to my school.
Don't say such stupid things, teacher.
School Now
What
Everyone is studying hard.
Please don't ask for the impossible.
What is impossible?
Kanta-san
Without saying anything
gentlemen
Come with me.
Teacher
My life
I want to start over.
color
I didn't have the courage.
I hugged the teacher just once.
Lend it to me.
Then
As the teacher said
I'll study and start over.
What are you talking about?
That's impossible.
Everyone says such nice things,
When push comes to shove, we're all the same.
That's not true.
I guess I'm just...
It would have been better if I had never been born.
Really only once
Study properly
do
Starting life over
ah
As the teacher said
Study
I'll live my life positively.
Just once.
It really was only once.
Teacher
Not as
surely
Woman inside my body
That's what it had become.
gentlemen
Are you really sure?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.