Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
>> John: WELCOME, WELCOME,
WELCOME TO "LAST WEEK TONIGHT."
I'M JOHN OLIVER.
THANK YOU SO MUCH FOR JOINING
US.
JUST TIME FOR A QUICK RECAP OF
THE WEEK.
AND WE BEGIN IN WASHINGTON,
WHERE, ON THURSDAY, ATTORNEY
GENERAL BILL BARR FAILED TO TURN
UP TO A CONGRESSIONAL HEARING,
AN ACT THAT PROMPTED THIS
EXHILARATING BIT OF PROP COMEDY.
>> CONGRESSMAN STEVE COHEN, A
TENNESSEE DEMOCRAT, MUNCHED ON A
BUCKET OF FRIED CHICKEN DURING
THE HEARING AND FLAUNTED A
CERAMIC CHICKEN TO DRIVE HIS
POINT HOME.
>> WHAT IS THE MESSAGE YOU'RE
TRYING TO SEND?
>> THE MESSAGE IS THAT BILL BARR
IS A CHICKEN.
>> John: YEAH, YEAH, WE GET IT.
YEAH, WE GET IT.
YOU'VE MADE THAT PAINFULLY
OBVIOUS.
AND IT ACTUALLY GETS MORE
PATHETIC, BECAUSE THE HEARING
WAS AT 9:30 A.M. AND THE NEAREST
KFC APPARENTLY DIDN'T OPEN UNTIL
10:30, AND COHEN LATER ADMITTED
HE'D BOUGHT THE CHICKEN THE
NIGHT BEFORE AND KEPT IT IN HIS
FRIDGE.
WHICH IS JUST TRAGIC FOR SO MANY
REASONS.
ONE, HE'S BITING INTO LEFTOVER
KFC, OR, AS IT'S MORE COMMONLY
KNOWN, "TRASH."
AND TWO, THAT MEANS THIS ADULT
MAN PROBABLY LAID IN BED ALL
NIGHT THINKING ABOUT HOW FUCKING
AWESOME HIS CHICKEN JOKE WAS
GOING TO BE.
AND HE WAS COMPLETELY WRONG
ABOUT THAT.
AND THE GRANDSTANDING NONSENSE
DIDN'T STOP THERE, BECAUSE
REPUBLICAN SENATOR THOM TILLIS
THEN DECIDED TO GO ON THE
ATTACK.
>> THIS GUY DIDN'T EVEN HAVE
GOOD ENOUGH SENSE TO HAVE
BOJANGLES CHICKEN.
AND THEY'VE GOT THE CHAIR AND
OTHERS LETTING HIM HAVE THAT
KIND OF THEATER IN A HOUSE
COMMITTEE ROOM.
>> John: OKAY, I SEE.
SO IT'S PATHETIC THEATER TO EAT
KFC BUT NOT TO RUSH TO KINKO'S
AND LAMINATE A POSTER BOARD
IMAGE OF SOMEONE EATING KFC.
I GET IT.
AND INCIDENTALLY, I DO REALIZE
WE'VE JUST SHOWN A LOT OF KFC ON
OUR SHOW, WHICH MIGHT ENCOURAGE
THEM TO SEND US SOME.
SO LET ME BE CLEAR HERE.
PLEASE DO NOT SEND US ANYTHING.
WE DO NOT WANT YOUR WEIRD FRIED
PIGEON PARTS NOR YOUR BOWLS OF
WHATEVER SOMEONE SHIT OUT AFTER
THEY ATE THE PIGEON.
WE ARE FULL UP HERE.
YOUR ITEMS ARE NOT WELCOME.
BUT LET'S NOT FOCUS ON U.S.
POLITICS THIS WEEK.
INSTEAD, LET'S TURN TO
AUSTRALIA, THE COUNTRY THAT
BROUGHT YOU YELLOWTAIL WINE, THE
PARTY GIFT THAT SAYS "THANKS FOR
THE INVITE, BUT YOUR FRIENDSHIP
IS NOT RECIPROCATED."
AUSTRALIA HAS A FEDERAL ELECTION
ON MAY 18, AND IT'S WORTH TAKING
A LOOK, BECAUSE THEIR CAMPAIGN
IS LESS THAN A MONTH OLD, BUT
THERE'S ALREADY BEEN A
RIDICULOUS AMOUNT OF SCANDALS.
JUST THIS WEEK, STEVE DICKSON, A
LEADER IN THE FAR-RIGHT
ONE NATION PARTY, GOT IN TROUBLE
WHEN FOOTAGE SURFACED OF HIM AT
A U.S. STRIP CLUB.
>> THE SECRET VIDEO SHOWS THE
HAPPILY MARRIED POLITICIAN
GROPING DANCERS AND ASKING THEM
TO COME HOME WITH HIM.
IT'S A BAD LOOK AND VERY BAD
JUDGMENT FROM A MAN WHO
CAMPAIGNS ON FAMILY VALUES.
>> John: I LOVE THE FACT SHE
MENTIONED THIS WAS A BAD LOOK
BECAUSE HE CAMPAIGNED ON FAMILY
VALUES, AS IF THE WORST PART OF
GROPING PEOPLE IN A STRIP CLUB
WAS THAT HE WASN'T BEHAVING
ON BRAND.
"OH, SURE, HE'S A MARRIED MAN AT
A STRIP CLUB GROPING THE
DANCERS, BUT WHY WASN'T HIS WIFE
AND CHILDREN THERE WITH HIM IN
AN UNSETTLINGLY STICKY BOOTH?
THAT WOULD HAVE MADE ALL THIS
FINE."
BUT SEXUAL HARASSMENT DUNDEE
HERE IS BY NO MEANS THE ONLY
SPECTACULAR IMPLOSION OF THIS
CAMPAIGN SO FAR.
A SHOCKING NUMBER OF CANDIDATES
HAVE GOT IN TROUBLE OVER
OFFENSIVE SOCIAL MEDIA POSTS --
THIS ONE FOR ANTI-MUSLIM POSTS,
THIS ONE FOR ANTI-SEMITIC POSTS,
THIS ONE FOR HOMOPHOBIC REMARKS,
THIS ONE FOR A RAPE JOKE, AND
THIS ONE, ROSS MacDONALD, FOR A
PLETHORA OF LEWD PHOTOS HE
POSTED TO HIS OWN FACEBOOK,
INCLUDING A PHOTO OF HIMSELF
GRABBING A WOMAN'S BREASTS IN A
THAILAND BAR, WHICH I'D SAY IS
THE GROSSEST THING ON HIS
FACEBOOK PAGE, WERE IT NOT FOR A
POST LABELED, "MMMM!
INTERESTING THOUGHTS!," ATTACHED
TO THIS PHOTO OF A NAKED WOMAN
PHOTOSHOPPED TO LOOK LIKE A
HORSE.
AND LET ME JUST SAY, NO, I DO
NOT THINK SHE SHOULD HAVE BEEN
DISQUALIFIED FROM THE
KENTUCKY DERBY.
YOU RAN A GOOD RACE,
SEXY NAKED HORSE LADY.
ON TO THE PREAKNESS FOR YOU.
BUT PERHAPS THE MOST
EYE-CATCHING CANDIDATE IS
CLIVE PALMER, HEAD OF HIS OWN
UNITED AUSTRALIA PARTY.
HE'S A BRASH BUSINESSMAN WHO'S
PUSHING A POPULIST,
ANTI-ESTABLISHMENT PLATFORM.
AND IF THAT'S ALREADY REMINDING
YOU OF SOMEONE, JUST WAIT TILL
YOU HEAR HIM YELLING AT A
NEWS ANCHOR.
>> WE'VE GOTTA STOP ABOUT THE
FAKE NEWS, PEOPLE ATTACKING
INDIVIDUALS.
AS I'VE SAID, MY WEALTH'S
4,000 MILLION DOLLARS.
DO YOU THINK I GIVE A STUFF
ABOUT WHAT YOU PERSONALLY THINK,
OR ANYONE ELSE?
I CARE ABOUT THIS COUNTRY.
GOD BLESS AUSTRALIA.
PUT AUSTRALIANS FIRST.
>> John: WOW.
THAT'S ALL PRETTY TRUMPY RIGHT
THERE.
ARROGANCE?
CHECK.
RED TIE?
CHECK.
HE EVEN HAS BILLBOARDS WITH HIS
CAMPAIGN SLOGAN, "MAKE AUSTRALIA
GREAT."
WHICH NOTABLY DOESN'T SAY,
"MAKE AUSTRALIA GREAT AGAIN."
"LOOK, LOOK, LET'S NOT REWRITE
HISTORY HERE.
WE ARE, AND HAVE ALWAYS BEEN, A
BIG BAKING ROCK FULL OF
IMPOSSIBLY HUGE SPIDERS.
WE'RE JUST LOOKING TO GO UP FROM
HERE.
MAKE AUSTRALIA GREAT FOR THE
FIRST TIME."
PALMER HAS POSITIONED HIMSELF AS
A POLITICAL OUTSIDER, DESPITE
THE FACT HE WAS ELECTED BEFORE,
IN 2013, AND BECAME A JOKE FOR
BEING THE MOST ABSENT POLITICIAN
TWO YEARS IN A ROW, AND FOR THIS
MOMENT, WHERE HE EITHER FELL
ASLEEP IN PARLIAMENT OR REALIZED
HE HAD TO ACTUALLY GOVERN AND SO
JUST PLAYED POSSUM UNTIL THE
NEXT ELECTION CYCLE.
BUT WHEN IT COMES DOWN TO IT,
ALL YOU REALLY NEED TO KNOW
ABOUT CLIVE PALMER IS TWO OF HIS
MOST EYE-CATCHING BUSINESS
IDEAS.
THERE'S HIS FAILED
JURASSIC PARK-INSPIRED DINOSAUR
PARK, CALLED "PALMERSAURUS."
AND THEN THERE'S THIS IDEA THAT
HE'S BEEN WORKING ON FOR YEARS.
>> THE TITANIC II WILL BE A SHIP
OF PEACE.
IT WILL SAIL FROM CHINA TO
SOUTH HAMPTON, FROM
SOUTH HAMPTON TO NEW YORK, FROM
NEW YORK TO SOUTH HAMPTON.
BY LEARNING FROM THE LESSONS OF
THE PAST, THE SPIRIT OF ROSE AND
JACK, ROMEO AND JULIET LIVES IN
ALL OF US.
THE SPIRIT OF LIFE, THE SPIRIT
OF LOVE, TO DREAM THE IMPOSSIBLE
DREAM.
ALL OF US LIVE IN TIME.
THIS IS OUR MOMENT.
IT'S OUR TURN TO BOARD
TITANIC II.
THE TITANIC WAS THE SHIP OF
DREAMS.
TITANIC II IS THE SHIP WHERE
DREAMS WILL COME TRUE.
>> John: NOW, OBVIOUSLY, THAT'S
AN INCREDIBLE IDEA, COHERENTLY
EXPRESSED.
PURE GOLD.
NO NOTES.
EXCEPT I DO HAVE A FEW NOTES.
FIRST, THE TITANIC, AS A BOAT
BRAND, IS FAMOUS FOR TWO THINGS:
BEING BIG AND SINKING.
WE ALREADY HAVE CRUISE SHIPS
THAT ARE FIVE TIMES THE SIZE THE
TITANIC WAS, SO THAT REALLY JUST
LEAVES THE SINKING PART.
SECOND, I'M NOT SURE HOW
TITANIC II CONSTITUTES "LEARNING
THE LESSONS OF THE PAST" WHEN
ONE OF THOSE LESSONS IS SITTING
AT THE BOTTOM OF THE
NORTH ATLANTIC.
THIRD, WHY IS ONE OF THOSE
LESSONS OF THE PAST "JACK AND
ROSE," WHO ARE NOT HISTORICAL
FIGURES, BUT ALSO NEITHER ARE
"ROMEO AND JULIET," A COUPLE
WHICH HAVE ABOUT AS MUCH TO DO
WITH THE TITANIC AS THE TITANIC
HAS TO DO WITH AUSTRALIA?
FOUR, THEIR SPIRITS DON'T LIVE
IN ANYONE.
HAD THEY LIVED, THEY'D BE DEAD,
ALONG WITH EVERYONE ELSE ON THE
TITANIC.
AND FIFTH, THE "TITANIC II."
THAT'S YOUR NAME?
THE "TITANIC II"?
THE TITANIC ALREADY HAD TWO
IDENTICAL SISTER SHIPS, AND DO
YOU KNOW WHAT THEY WERE CALLED?
SOMETHING A LOT BETTER THAN
THAT!
BUT YOU KNOW WHAT?
IN A WAY, CLIVE PALMER'S
TITANIC II PROJECT IS ABSOLUTELY
REPRESENTATIVE OF HIS ENTIRE
POLITICAL PLATFORM IN THIS
ELECTION, BECAUSE WHILE HE'S
UNLIKELY TO WIN MANY SEATS, HIS
PITCH SEEMS TO BE BASICALLY
NOTHING MORE THAN, "HEY, LET'S
TAKE A HISTORIC DISASTER, AND
FOR SOME REASON, DO IT AGAIN,
ONLY SOMEHOW DUMBER, WORSE, AND
IN AUSTRALIA THIS TIME."
AND NOW THIS.
>> Announcer: AND NOW,
IF YOU LIVE IN TEXAS, A LAWYER
JIM ADLER WOULD LIKE A PERFECTLY
NORMAL WORD WITH YOU.
>> GREEDY INSURANCE COMPANIES
PLAY DIRTY.
BRING IT ON.
I'M JIM ADLER, THE TEXAS HAMMER.
THEIR LAWYERS WILL DO THEIR
TRICKY AT BEST TO GIVE YOU A
ZERO.
UNACCEPTABLE.
I'M JIM ADLER, THE TEXAS HAMMER.
I DO MY BEST TO BRING THEM DOWN.
I GET ANGRIER THAN I JUNKYARD
DOG.
I STAND TOUGH AND CARRY A BIG
HAMMER.
I GROWL AND BARK DIDN'T WAKE UP!
IT'S HAMMER TIME.
I'M JIM ADLER, THE TEXAS HAMMER.
>> AND I'M BILL ADLER, THE TEXAS
HAMMER.
>> DOUBLE DOWN!
>> DOUBLE THE HAMMERS, DOUBLE
THE JUSTICE.
>> I FIGHT FOR YOUR PAIN AND
SUFFERING.
>> I'M JIM ADLER, THE TEXAS
HAMMER.
>> AND I'M BILL ADLER, THE TEXAS
HAMMER.
>> WE STAND TOUGH AND CREATE
BIG, BIG HAMMER.
>> YEAH!
>> I THOUGHT SO.
>> John: MOVING ON.
OUR MAIN STORY TONIGHT CONCERNS
THE DESERT RAIN FROG.
AND IF YOU'RE THINKING, "HOLD
ON, I DON'T CARE ABOUT THE
DESERT RAIN FROG," MAYBE THIS
WILL CHANGE YOUR MIND.
>> THIS DESERT RAIN FROG.
IT SOUNDS LIKE A DOG TOY, BUT
ACTUALLY, THIS IS THE SONOROUS
WAR CRY OF A VERY ANGRY FROG.
>> John: HOW FUCKING GREAT IS
THAT?
AND THAT'S WHAT IT SOUNDS LIKE
WHEN IT'S MAD!
HOW DOES IT SOUND WHEN IT'S
HAPPY?
WHAT A FROG!
WON'T IT BE FUN TO LEARN MORE
ABOUT THAT TONIGHT?
I MEAN, UNFORTUNATELY, WE'RE NOT
GOING TO BE ABLE TO, BECAUSE OUR
ACTUAL MAIN STORY TONIGHT IS
ABOUT LETHAL INJECTION.
THAT'S RIGHT.
THAT'S RIGHT.
ONLY THREE MORE EPISODES WITH
THE GREATEST LEAD-IN IN MODERN
TELEVISION HISTORY, AND I'M
BURNING ONE OF THEM ON LETHAL
INJECTIONS, AND THE REASON I'M
DOING THAT IS, IT'S A SUBJECT
THAT DOESN'T COME UP VERY MUCH
BECAUSE, FRANKLY, NO ONE WANTS
IT TO.
FOR SOME REASON, LETHAL
INJECTIONS AREN'T SOMETHING THAT
PEOPLE WANT TO THINK ABOUT.
BUT THEY HAPPEN FREQUENTLY IN
AMERICA.
THERE WAS ONE IN GEORGIA JUST
THREE NIGHTS AGO.
AND BEFORE WE GO ANY FURTHER, I
KNOW THAT THERE ARE DIFFERING
VIEWS ON THE DEATH PENALTY.
SOME BELIEVE IT'S A DETERRENT TO
CRIME.
SOME BELIEVE IT'S RIGHTEOUS
JUSTICE.
AND SOME -- LIKE WYOMING STATE
SENATOR LYNN HUTCHINGS --
BELIEVE IT'S JUSTIFIED FOR THE
WEIRDEST POSSIBLE REASON.
>> THE GREATEST MAN WHO EVER
LIVED DIED VIA THE DEATH PENALTY
FOR YOU AND FOR ME.
I'M GRATEFUL TO HIM FOR FUTURE
HOPE BECAUSE OF THIS.
IF IT WASN'T FOR JESUS DYING VIA
THE DEATH PENALTY, WE WOULD ALL
HAVE NO HOPE.
>> John: SO WAIT, WAIT, YOUR
ARGUMENT FOR THE DEATH PENALTY
IS THAT IT GOT US A JESUS ONCE.
MAYBE ONE DAY, IF WE KILL ENOUGH
PEOPLE, WE'LL GET ANOTHER ONE?
IS THAT IT?
WE'LL GET A BONUS JESUS?
LET'S KEEP ROLLING THE DICE,
PAPA NEEDS A NEW PAIR OF
JESUSES.
NOW, FOR THE RECORD, SO YOU
KNOW, MY PERSONAL VIEW ON THE
DEATH PENALTY IS A LITTLE
DIFFERENT TO THAT, IN THAT I
DON'T THINK IT SHOULD EXIST
WHATSOEVER.
THERE'S ACTUALLY NO PROOF IT HAS
AN EFFECT ON BRINGING DOWN
CRIME, IT'S TECHNICALLY MORE
EXPENSIVE TO EXECUTE SOMEONE
THAN IT IS TO KEEP THEM IN
PRISON FOR LIFE, AND I'D ARGUE
IT'S WRONG.
IT'S A WRONG, BAD THING THE
GOVERNMENT SHOULDN'T BE ABLE TO
DO, WHICH KIND OF MAKES MY FIRST
TWO POINTS IRRELEVANT THERE.
LISTING REASONS WHY YOU DON'T
SUPPORT THE DEATH PENALTY CAN
FEEL LIKE LISTING REASONS WHY
YOU'RE NOT GOING TO FUCK YOUR
MOM.
"WELL, LET'S SEE HERE.
WE DON'T HAVE MUCH CHEMISTRY,
SHE LIVES 300 MILES AWAY, OH,
AND, OH, YEAH, SHE'S MY MOM."
STILL, I DO UNDERSTAND THAT IT
CAN BE HARD TO SYMPATHIZE WITH
PEOPLE CONVICTED OF HEINOUS
CRIMES, ALTHOUGH, I WILL SAY,
ACCORDING TO ONE STUDY, AROUND
4% OF PEOPLE SENTENCED TO DEATH
ARE ACTUALLY INNOCENT, WHICH IN
ITSELF SHOULD GIVE US PAUSE
ABOUT THE WHOLE ENTERPRISE.
IT'S THE EQUIVALENT OF "IT WOULD
MAKE THINGS PRETTY WEIRD WITH
DAD."
NOT THE MAIN REASON NOT TO DO
IT, BY ANY MEASURE, AND YET, IT
SHOULD COMFORTABLY BE
DISQUALIFYING ON ITS OWN.
BUT LET'S SAY YOU DON'T CARE
ABOUT ANY OF THOSE REASONS.
LET'S SAY YOU SUPPORT THE DEATH
PENALTY.
THERE'S STILL THE QUESTION OF
HOW YOU DO IT, AND LETHAL
INJECTION CAME INTO VOGUE
BECAUSE IT WAS SEEN AS A HUMANE
AND PAINLESS METHOD.
IT GAINED POPULARITY AROUND FOUR
DECADES AGO AS STATES STARTED
GETTING QUEASY ABOUT THE HORRORS
INFLICTED BY THE ELECTRIC CHAIR.
ONE STATE SENATOR FROM LOUISIANA
ACTUALLY EXPLAINED HIS VOTE TO
SWITCH TO LETHAL INJECTION BACK
THEN PRETTY NICELY.
>> I AM FOR CAPITAL PUNISHMENT,
BUT I THINK THERE IS A MORE
HUMANE WAY.
I HAVE SEEN EVIDENCE IN MY
COMMITTEE.
THIS YEAR, I'VE SEEN PHOTOS OF
PERSONS THAT WERE ELECTROCUTED,
AND IT IS, I GUESS YOU'D SAY,
KIND OF GROSS.
AND I THINK THAT THIS IS
PROBABLY A STEP IN THE RIGHT
DIRECTION.
>> John: "KIND OF GROSS"?
THE ELECTRIC CHAIR ACTUALLY SET
SOME PEOPLE'S HEADS ON FIRE, SO
THAT'S KIND OF AN
UNDERSTATEMENT.
PUTTING MAYONNAISE ON PIZZA IS
"KIND OF GROSS."
OTHERWISE CUTE DOGS WITH LARGE
ERECTIONS ARE "KIND OF GROSS."
FRYING A HUMAN BEING UNTIL THEIR
BODY IS A SMOKING HUSK IS
OBJECTIVELY HORRIFYING.
BUT IN ANY CASE, LETHAL
INJECTION WAS SOLD AS SOMETHING
AKIN TO SURGERY -- A MEDICAL
PROCEDURE IN WHICH A DOCTOR
HELPS A PERSON GENTLY GO TO
SLEEP AND THEN THEY JUST DON'T
WAKE UP.
THE PROBLEM IS, AS YOU WILL SEE
TONIGHT, HOWEVER MUCH WE WANT
THAT TO BE THE CASE, IT JUST
ISN'T.
AND LET'S START WITH THAT IDEA
THAT IT'S MEDICAL.
THAT IS MORE THAN A BIT OF
STRETCH, BECAUSE LETHAL
INJECTIONS AREN'T PERFORMED BY
MEDICAL PERSONNEL, FOR A PRETTY
OBVIOUS REASON.
>> TODAY IN THE UNITED STATES,
IT VIOLATES ETHICAL CODES FOR
PHYSICIANS TO BE INVOLVED.
SO USUALLY THE PEOPLE WHO ARE
INVOLVED IN THE EXECUTIONS ARE
NOT PHYSICIANS, AND THEY ARE NOT
PROPERLY TRAINED TO DO AN
IV INSERTION, MUCH LESS AN
EXECUTION.
>> John: YEAH, OF COURSE.
ANYONE WHO'S BEEN PROPERLY
TRAINED TO PERFORM A PROCEDURE
LIKE A LETHAL INJECTION HAS ALSO
BEEN TRAINED NEVER TO DO THAT.
HIPPOCRATES DIDN'T SAY, "FIRST,
DO NO HARM.
SECOND, DO SOME HARM."
AND THE EXCLUSION OF MEDICAL
PERSONNEL EVEN EXTENDS TO THE
DESIGN OF OUR LETHAL INJECTION
PROCESS.
'CAUSE IT WASN'T DEVELOPED BY
SCIENTISTS IN A LAB.
IT CAME ABOUT WHEN LEGISLATORS
IN OKLAHOMA TRIED TO FIGURE OUT
HOW TO DO IT AND COULDN'T GET
ANY DOCTORS TO WORK WITH THEM,
FOR OBVIOUS REASONS, SO INSTEAD,
THEY TURNED TO THE STATE'S
MEDICAL EXAMINER, JAY CHAPMAN,
WHO WARNED THEM THAT "HE WAS AN
EXPERT IN DEAD BODIES BUT NOT AN
EXPERT IN GETTING THEM THAT
WAY."
BUT HE HELPED THEM ANYWAY.
SO I GUESS HE WASN'T AN EXPERT,
JUST AN ENTHUSIAST WITH A CAN-DO
ATTITUDE FOR KILLING PEOPLE.
EVEN UNDER THE BEST OF
CIRCUMSTANCES, LETHAL INJECTION
IS BEING ADMINISTERED BY
AMATEURS, AND UNFORTUNATELY, WE
ARE VERY MUCH NOT UNDER THE BEST
OF CIRCUMSTANCES.
AND TO UNDERSTAND WHY THAT'S
TRUE, I'M AFRAID YOU HAVE TO
UNDERSTAND SOME OF THE SPECIFICS
OF HOW LETHAL INJECTIONS WORK.
WHILE THE ACTUAL PROTOCOL VARIES
FROM STATE TO STATE, MOST
ADMINISTER DRUGS IN THREE STEPS:
FIRST, THEY GIVE AN ANESTHETIC
TO PUT THE INMATE TO SLEEP.
SECOND, A PARALYTIC TO STOP THE
LIMBS FROM MOVING AROUND.
THERE'S ACTUALLY NO MEDICAL
REASON FOR THAT.
IT'S JUST FOR THE BENEFIT OF THE
PEOPLE WATCHING SO THAT THEY
WON'T SEE A BODY FLAIL OR
CONVULSE AS THE THIRD DRUG
INITIATES CARDIAC ARREST.
AND THE REALLY IMPORTANT THING
TO UNDERSTAND HERE IS THAT THE
SECOND AND THIRD DRUG IN THIS
PROCEDURE ARE BOTH, IN THEIR OWN
WAYS, HORRIFYING.
THE THIRD DRUG APPARENTLY FEELS
LIKE FIRE BEING POURED INTO YOUR
VEINS.
AND EVEN THE SECOND DRUG -- THE
ONE, REMEMBER, THAT'S ONLY FOR
THE BENEFIT OF ONLOOKERS -- IS
NIGHTMARISH IF YOU'RE NOT
COMPLETELY KNOCKED OUT.
>> IF THE INMATE IS NOT
UNCONSCIOUS AND THE INMATE
RECEIVES A SECOND DRUG THAT
PARALYZES THE MUSCLES, THAT IS A
HORRIBLE, HORRIBLE SITUATION
WHERE YOU ARE AWAKE BUT YOU
CANNOT MOVE.
YOU CANNOT BREATHE.
SO YOU HAVE THE SENSATION OF
SUFFOCATING ESSENTIALLY, AND YOU
CAN'T COMMUNICATE TO ANYBODY
THAT THIS IS HAPPENING.
>> John: YEAH.
YOU COULD BE FULLY AWARE, FEEL
LIKE YOU'RE SUFFOCATING, BUT
UNABLE TO MOVE OR COMMUNICATE
WHILE FIRE IS ABOUT TO BE
INJECTED INTO YOUR VEINS.
AND THIS SOMEHOW QUALIFIES AS
MORE HUMANE THAN AN ELECTRIC
CHAIR, WHICH SEEMS PRETTY
DEBATABLE AT BEST.
IT'S LIKE SAYING, "WHICH MOVIE
HAS SEXIER CGI CHARACTERS,
'ZOOTOPIA' OR 'MONSTERS, INC.'?
I MEAN, PROBABLY
'MONSTERS, INC.,' BUT IT'S NOT
CLEAR-CUT, AND THE QUESTION IN
AND OF ITSELF IS VERY
DISTURBING."
SO IF STEPS TWO AND THREE ARE
TORTURE, THE FIRST DRUG IN THE
SEQUENCE BECOMES CRITICALLY
IMPORTANT, BECAUSE IN THEORY,
IT'S SUPPOSED TO KEEP YOU FROM
FEELING THE OTHER TWO.
NOW, WE USED TO USE A DRUG FOR
THIS CALLED SODIUM THIOPENTAL,
BUT IT STOPPED BEING MADE HERE
IN 2011, AND IT'S NO LONGER
APPROVED BY THE FDA FOR IMPORT
INTO THE COUNTRY, ALTHOUGH SOME
STATES HAVE TRIED TO WEASEL
AROUND THAT RESTRICTION.
>> FIVE YEARS AGO, WHEN ARIZONA
NEEDED DRUGS TO EXECUTE AN
INMATE NAMED JEFFREY LANDRIGAN,
IT PURCHASED THEM ILLEGALLY FROM
A SUPPLIER OPERATING OUT OF THIS
DRIVING SCHOOL IN LONDON.
>> John: HOLY SHIT.
THAT IS THE MOST LETHAL THING TO
COME OUT OF A BRITISH DRIVING
SCHOOL SINCE PRINCE PHILLIP.
AND EVEN WHEN THAT SUPPLY GOT
CUT OFF, STATES DIDN'T GIVE UP.
THEY LOOKED ALL OVER THE PLACE
FOR REPLACEMENT DRUGS.
TEXAS TRIED BUYING THEM FROM
BOTH A SUPPLIER IN INDIA THAT
ALSO MADE ILLEGAL PARTY PILLS
AND HAVING THEM CUSTOM-MADE BY A
SMALL INDEPENDENT PHARMACY WHICH
ALSO OPERATED AS A GIFT SHOP,
WHICH IS JUST PERFECT IF YOU
WANT TO PICK UP EXECUTION DRUGS
BUT ALSO GIVE THE INMATE A
LITTLE GOODBYE GIFT.
"OH, WOW, AN OVEN MITT WITH
GOOGLY EYES ON IT?
YOU SHOULDN'T HAVE, BARBARA.
I MEAN YOU REALLY, ABSOLUTELY,
SHOULDN'T HAVE.
WHAT THE FUCK IS WRONG WITH
YOU?"
NOWADAYS, MOST STATES HAVE GIVEN
UP ON SODIUM THIOPENTAL, AND
INSTEAD, FOR THAT CRUCIAL FIRST
STEP, THEY USE A DRUG CALLED
MIDAZOLAM, WHICH YOU SHOULD KNOW
IS A SEDATIVE, NOT A GENERAL
ANESTHETIC.
SO IT RELAXES YOU BUT DOESN'T DO
ANYTHING TO ACTUALLY STOP PAIN.
ONE EXPERT HAS CALLED IT A
"MARTINI IN A SYRINGE," WHICH
SOUNDS LIKE, A, JAMES BOND'S
ROCK BOTTOM, AND, B, NOT NEARLY
ENOUGH IF I'M ABOUT TO FEEL
SUFFOCATED WITH FIRE IN MY
VEINS.
AND WHEN CALLED UPON IN COURT TO
JUSTIFY USING A SEDATIVE WITH NO
PAIN-KILLING PROPERTIES DURING A
PROCEDURE THIS PAINFUL,
STATES HAVE RELIED ALMOST
EXCLUSIVELY ON THIS MAN,
DR. ROSWELL LEE EVANS.
HE'S TESTIFIED AS THE KEY EXPERT
WITNESS IN FAVOR OF MIDAZOLAM ON
BEHALF OF SIX DIFFERENT STATES,
EVEN THOUGH HE IS NOT ACTUALLY A
MEDICAL DOCTOR.
HE GOT HIS PHARMACY DOCTORATE
AFTER JUST 18 MONTHS OF
POST-GRAD STUDY, BEFORE
MIDAZOLAM EVEN EXISTED, AND HAS
BASICALLY BEEN WORKING AS A
COLLEGE ADMINISTRATOR SINCE
1994.
AND IF YOU'RE THINKING, "WELL,
HOLD ON, HOW DO YOU KNOW HE'S
NOT BEEN RESEARCHING MIDAZOLAM
OR A BUNCH OF OTHER ANESTHETICS
SINCE THEN?"
WELL, JUST WATCH THIS SEQUENCE
OF QUESTIONS HE ANSWERED DURING
A DEPOSITION.
>> HAVE YOU BEEN INVOLVED IN
RESEARCH INVOLVING THE USE OF
MIDAZOLAM?
>> NO.
>> HAVE YOU BEEN INVOLVED IN
RESEARCH INVOLVING THE USE OF
DIAZAPAM?
>> NO.
>> HAVE YOU BEEN INVOLVED IN
RESEARCH INVOLVING THE USE OF
LORAZEPAM?
>> NO.
>> HAVE YOU BEEN INVOLVED IN
RESEARCH INVOLVING THE USE OF
PROPOFOL?
>> NO.
>> HAVE YOU BEEN INVOLVED IN
RESEARCH INVOLVING THE USE OF
PENTOBARBITAL?
>> NO.
>> HAVE YOU BEEN INVOLVED IN
RESEARCH REGARDING THE USE OF
SODIUM THIOPENTAL?
>> NO.
>> HAVE YOU BEEN INVOLVED IN
RESEARCH REGARDING THE USE OF
HALOTHANE GAS?
>> NO.
>> HAVE YOU BEEN INVOLVED IN
RESEARCH REGARDING ANESTHETICS
OF ANY SORT?
>> NO.
>> John: OKAY, SO TWO THINGS ARE
PRETTY CLEAR THERE.
ONE, THAT GUY'S NOT AN EXPERT ON
ANYTHING HE'S SUPPOSED TO BE AN
EXPERT ON.
AND TWO, THERE'S A LOT OF
OVERLAP BETWEEN THE NAMES OF
SEDATIVES AND THE NAMES OF ALIEN
RACES IN SELF-PUBLISHED SCI-FI
NOVELS, 'CAUSE I COULD IMAGINE A
BOOK IN WHICH THE MIDAZOLAM
UNITE WITH THE LORAZEPAM TO
FIGHT THE EVIL HALOTHANE AND
THEIR MINIONS, THE
PENTOBARBITAL.
IN FACT, I MIGHT NOT HAVE TO
IMAGINE THAT.
IT'S PROBABLY ALREADY
BEEN OPTIONED BY HBO
IN THEIR UPCOMING
"GAME OF SPACE-THRONES."
IN TWO WEEKS' TIME, THIS NETWORK
IS SO DEEPLY FUCKED.
BUT WAIT, BUT WAIT, IT GETS EVEN
WORSE.
BECAUSE WHEN THIS SHAVED
SANTA TESTIFIED IN SUPPORT OF
USING MIDAZOLAM -- IN A CASE
THAT EVENTUALLY WENT BEFORE THE
SUPREME COURT -- A FULL HALF OF
HIS 300-PAGE EXPERT WITNESS
REPORT CONSISTED OF
PRINTOUTS FROM Drugs.com.
AND LOOK, Drugs.com IS A HIGHLY
USEFUL RESOURCE FOR INFORMATION,
SPECIFICALLY, INFORMATION LIKE
THIS DISCLAIMER READING, "THIS
MATERIAL IS NOT INTENDED FOR
MEDICAL ADVICE, DIAGNOSIS, OR
TREATMENT."
IT'S FRANKLY NO WONDER THAT MANY
INMATES DO NOT WANT MIDAZOLAM TO
BE USED IN THEIR EXECUTION.
IN ARIZONA, SOME OF THEM
ACTUALLY SUED OVER THIS, AND THE
DEPARTMENT OF CORRECTIONS HIT ON
AN INGENIOUS SOLUTION TO THAT
SAYING THAT INMATES COULD SIMPLY
BRING THEIR OWN EXECUTION DRUGS,
WHICH IS PRETTY DIFFICULT, ISN'T
IT, WHAT WITH THOSE DRUGS BEING
RESTRICTED AND THOSE PRISONERS
BEING IN PRISON?
IT'S BASICALLY TELLING A
1-YEAR-OLD TO PROVIDE HIS OWN
BIRTHDAY CAKE.
"HOW THE FUCK AM I SUPPOSED TO
DO THAT?
I DON'T HAVE THE MONEY.
I CAN'T DRIVE.
I CAN'T EVEN GET OUT OF THIS
CHAIR.
AND I'M SUPPOSED TO OBTAIN MY
OWN FUCKING FUDGIE THE WHALE?
THIS IS THE WORST BIRTHDAY I'VE
EVER HAD!
UNBELIEVABLE!"
AND WHEN THE HEAD OF ARIZONA'S
DEPARTMENT OF CORRECTIONS WAS
PRESSED ON THAT PLAN, HE PRETTY
QUICKLY IDENTIFIED THE PROBLEM.
>> YOU'VE NEVER HEARD OF A
PRISONER ON DEATH ROW IN ARIZONA
SUCCESSFULLY PURCHASING
FEDERALLY REGULATED DRUGS FOR
USE IN THEIR OWN EXECUTION, HAVE
YOU?
>> NO.
>> HAVE YOU HEARD OF ANY
PRISONER ANYWHERE EVER DOING
THAT?
>> NOT YET.
>> John: OOH!
"NOT YET"!
"NO ONE IN THE HISTORY OF
AMERICA HAS EVER DONE THIS, BUT
I THINK OUR INMATES CAN PULL IT
OFF."
IT IS ALMOST SWEET HOW MUCH HE
BELIEVES IN THE PEOPLE HE'S IN
CHARGE OF PUTTING TO DEATH.
AND LOOK, SO FAR IN THIS STORY,
I'VE HELD OFF ON DESCRIBING
SPECIFIC CASES TO YOU, BUT THERE
ARE MANY, MANY EXAMPLES THAT
SHOW JUST HOW TERRIBLY THINGS
CAN GO WHEN ALL THE FACTORS
YOU'VE SEEN SO FAR COME
TOGETHER.
THE LIST OF BOTCHED EXECUTIONS
IS LONG AND IT IS HORRENDOUS,
BUT LET'S JUST TAKE ONE OF THEM:
CLAYTON LOCKETT.
BACK IN 2014, OKLAHOMA MADE HIM
ONE OF THE FIRST PRISONERS TO BE
EXECUTED USING MIDAZOLAM.
AND RIGHT FROM THE START, THINGS
DID NOT GO AS PLANNED.
>> EXECUTING CLAYTON LOCKETT
WITH A NEW THREE-DRUG
COMBINATION TOOK 43 MINUTES.
A PHLEBOTOMIST TRIED INSERTING
NEEDLES INTO LOCKETT'S FOREARMS,
NECK, FOOT, GROIN, AND BUTTOCKS.
MINUTES AFTER THE EXECUTION
BEGAN, LOCKETT'S ATTORNEY, THERE
AS A WITNESS, SAYS HIS CLIENT
KEPT TRYING TO RAISE UP AND AT
ONE POINT EVEN SAID,
"SOMETHING'S WRONG."
>> THEY WANTED TO HURRY UP AND
GET IT DONE WITH AS LITTLE
TRANSPARENCY AS POSSIBLE.
THIS IS WHAT THEY GET.
>> John: YEAH, THAT ATTORNEY IS
RIGHT.
HE'S LATE FOR HIS GIG AS A
PENN JILLETTE IMPERSONATOR, BUT
HE'S ABSOLUTELY RIGHT.
LOOK, WHAT HAPPENED IN THAT ROOM
WAS, BY ALL ACCOUNTS, INCREDIBLY
GRUESOME, AND THE SUBSEQUENT
INVESTIGATION REVEALED JUST HOW
ILL-PREPARED THE PEOPLE
ADMINISTERING THE INJECTION
REALLY WERE.
>> THE DRUGS WERE NOT DELIVERED
INTO HIS VEIN.
THEY WENT INTO THE TISSUE.
THERE WERE NO BACKUP DRUGS THAT
NIGHT.
THERE WAS NO EMERGENCY PLAN IF
SOMETHING WENT WRONG.
>> REGARDING THE USE OF
MIDAZOLAM, MIKE OAKLEY FROM THE
CORRECTIONS DEPARTMENT SAID,
"I LOOKED ONLINE, YOU KNOW.
WENT PASSED THE KEY WIKILEAKS,
WIKILEAKS OR WHATEVER IT IS, AND
I DID FIND OUT MIDAZOLAM WOULD
RENDER A PERSON UNCONSCIOUS.
SO WE THOUGHT IT WAS OKAY.
>> John: IT'S TRUE.
THEY LOOKED UP MIDAZOLAM ON
"WIKILEAKS OR WHATEVER."
WHICH IS JUST NOT IDEAL, IS IT?
IN FACT, TO MAKE SURE THAT
DOESN'T HAPPEN AGAIN, WE BOUGHT
WikileaksOrWhatever.com, WHICH
IS NOW JUST A LARGE BANNER
READING "MIDAZOLAM DOESN'T KEEP
YOU FROM FEELING PAIN.
PLEASE STOP USING IT IN
EXECUTIONS."
AND, OF COURSE, WE ALSO ADDED
THAT FROG.
YOU KNOW, JUST TO CUT THE
TENSION A LITTLE BIT.
IF YOU CLICK ON HIM, HE SQUEAKS!
SEE!
SEE!
HE'S ANGRY ABOUT EXECUTIONS!
AS HE WELL SHOULD BE!
WHAT A FROG!
LETHAL INJECTION ACTUALLY HAS
THE HIGHEST BOTCH RATE OF ANY
EXECUTION METHOD.
SO MUCH SO, LAST YEAR, TWO
INMATES IN TENNESSEE REQUESTED
AND WERE EXECUTED BY THE
ELECTRIC CHAIR BECAUSE THEY
BELIEVED IT WOULD BE LESS
PAINFUL.
SO, INCREDIBLY, IN OUR DESIRE TO
FIND A MORE HUMANE METHOD, WE'VE
ENDED UP LETTING AMATEURS BOTH
INVENT AND ADMINISTER A FORM OF
UNPREDICTABLE TORTURE.
AND EVEN SOME ARDENT SUPPORTERS
OF THE DEATH PENALTY, LIKE THIS
FEDERAL JUDGE, WILL ACKNOWLEDGE
THAT LETHAL INJECTION ISN'T WHAT
WE LIKE TO THINK IT IS.
>> I THINK USE OF LETHAL
INJECTION IS A WAY OF LYING TO
OURSELVES TO MAKE IT LOOK LIKE
EXECUTION'S A PEACEFUL, A
BENIGN, SORT OF LIKE GOING TO
SLEEP, AND THEY'RE NOT.
THEY'RE BRUTAL THINGS.
>> NOW YOU HAVE PROPOSED
ALTERNATIVES.
YOU PREFER FIRING SQUAD TO
LETHAL INJECTIONS.
>> NEVER FAILS.
>> BUT YOU ALSO SAID THE
GUILLOTINE.
>> THAT'S RIGHT.
>> REALLY?
THE GUILLOTINE?
COME ON.
>> WELL, YOU KNOW, IT'S 100%
EFFECTIVE.
>> John: OKAY, FIRST OF ALL, I
DESPERATELY WISH LESLEY STAHL
HAD BEEN AROUND DURING THE
FRENCH REVOLUTION.
"REALLY?
THE GUILLOTINE?
COME ON.
ROBESPIERRE, LOOK AT ME.
LOOK AT ME.
LOOK AT YOUR OLD FRIEND LESLEY.
COME ON.
COME ON."
SECOND, IF HEARING A FEDERAL
JUDGE ENDORSE THE GUILLOTINE
MAKES YOU UNCOMFORTABLE, JUST
WAIT UNTIL YOU FIND OUT THAT HE
STEPPED DOWN IN THE WAKE OF
NUMEROUS SEXUAL MISCONDUCT
CLAIMS, LEAVING ME IN THE
UNENVIABLE POSITION OF SAYING,
THAT ME-TOO JUDGE WHO THINKS
WE SHOULD BE CUTTING OFF MORE
HEADS MAKES SOME PRETTY
INTERESTING POINTS.
BECAUSE THE HARD TRUTH HERE IS,
THERE IS NO PERFECT WAY FOR THE
GOVERNMENT TO KILL PEOPLE.
AND YOU'RE PROBABLY THINKING OF
ALTERNATIVES RIGHT NOW.
"WHAT ABOUT ASSISTED SUICIDE?
CAN'T WE JUST DO THE SAME THING
WITH EXECUTIONS?"
WELL, NO.
IT'S HARDER TO KILL A HEALTHY
PERSON THAN SOMEONE NEAR DEATH.
BESIDES, REMEMBER, DOCTORS AND
DRUG COMPANIES WON'T BE INVOLVED
IN EXECUTIONS.
"OKAY, WELL, WHAT ABOUT JUST
OVERDOSING THEM ON OPIOIDS?"
WELL, WE'VE ACTUALLY TRIED THAT,
AND ONE EXECUTION TOOK TWO
HOURS, WITH THE INMATE GULPING
LIKE A FISH OUT OF WATER.
"WELL, WHAT ABOUT CYANIDE?"
WE TRIED CYANIDE GAS IN 1992,
AND IT WAS SO HORRIFYING, THE
ATTORNEY GENERAL VOMITED AND THE
PRISON WARDEN CLAIMED HE'D
RESIGN IF FORCED TO CONDUCT
ANOTHER ONE.
I COULD LIST METHODS ALL NIGHT
LONG.
THE LATEST IDEA IS NITROGEN GAS,
WHICH SEEMS LIKE IT'S GOT
PROBLEMS OF ITS OWN.
BUT AT THE END OF THE DAY,
COMING UP WITH DIFFERENT IDEAS
TO DO THIS IS A BIT LIKE COMING
UP WITH POSITIONS IN WHICH YOU'D
FEEL LEAST GUILTY FUCKING YOUR
MOM.
"OH, MISSIONARY?
THAT'S GOOD FOR HER HIPS, BUT
YOU'RE LOOKING RIGHT AT HER.
STANDING UP?
MOM HATES STANDING FOR ANY
LENGTH OF TIME.
REVERSE COW-MOM?
THAT'S PROBABLY YOUR BEST BET,
BUT IT'S STILL APPALLING, AND
THE FACT IS, YOU SHOULDN'T BE
FUCKING DOING IT IN THE FIRST
PLACE!
THERE'S NO WAY TO DO THIS AND
MAKE IT OKAY!"
WHAT I'M TRYING TO SAY IS, IF
THE THING THAT'S MAKING YOU
COMFORTABLE WITH LETHAL
INJECTION IS THAT IT'S HUMANE,
IT ISN'T, BECAUSE THE
FUNDAMENTAL FACT TO UNDERSTAND
ABOUT LETHAL INJECTION IS, IT'S
A SHOW.
IT IS DESIGNED NOT TO MINIMIZE
THE PAIN OF PEOPLE BEING
EXECUTED BUT TO MAXIMIZE THE
COMFORT OF THOSE WHO WANT TO
SUPPORT THE DEATH PENALTY
WITHOUT CONFRONTING THE REALITY
OF IT, WHICH IS THAT IT'S
VIOLENT AND IT'S BRUTAL AND IT'S
NEVER GOING TO BE ANYTHING OTHER
THAN THAT.
AND YOU MIGHT SAY, "WELL, I
DON'T CARE WHAT HAPPENS TO
DEATH ROW INMATES.
THEY'RE BAD PEOPLE."
BUT I WOULD ARGUE THAT LETHAL
INJECTION ISN'T ABOUT WHO THEY
ARE.
IT'S ABOUT WHO WE ARE.
AND IF, AFTER EVERYTHING YOU'VE
HEARD TONIGHT, YOU STILL THINK
WE SHOULD BE THE KIND OF SOCIETY
THAT TORTURES PEOPLE TO DEATH IN
THIS MANNER, THEN I GUESS YOU'RE
ARGUING WE SHOULD BE LIKE
SOMEONE WHO LOOKS AT THAT LIST
OF REASONS NOT TO FUCK THEIR MOM
AND DOES IT ANYWAY, WHICH IS
REALLY JUST A LONG WAY OF ME
SAYING, IF WE KEEP EXECUTING
PEOPLE, BY LETHAL INJECTIONS OR
ANY OTHER METHOD, WE ARE SOME
REAL MOTHERFUCKERS.
AND NOW THIS.
>> Announcer: AND NOW, IF YOU
THINK JIM ADLER DIDN'T ALSO DO
HIS ADS IN SPANISH, YOU ARE
SORELY MISTAKEN.
>> John: THAT'S OUR SHOW,
THANKS SO MUCH FOR WATCHING,
SEE YOU NEXT WEEK, GOOD NIGHT!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.