All language subtitles for Last.Week.Tonight.with.John.Oliver.S06E04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-monkee_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

>> John: WELCOME, WELCOME,

WELCOME TO "LAST WEEK TONIGHT."

I'M JOHN OLIVER.

THANK YOU SO MUCH FOR JOINING

US.

JUST TIME FOR A QUICK RECAP OF

THE WEEK, AND IT WAS VERY BUSY

ABROAD, WITH NORTH KOREA

REPORTEDLY PLANNING NEW MISSILE

LAUNCHES, THERESA MAY STILL

TRYING TO WORK OUT THE BREXIT

MESS, AND JUSTIN TRUDEAU UP TO

HIS CHEEKBONES IN A MAJOR

SCANDAL.

BUT INSTEAD OF THAT,

I'D LIKE TO FOCUS ON WHAT

HAPPENED THIS WEEK IN BRAZIL, A

COUNTRY WHOSE ANACONDA DON'T

WANT NONE UNLESS IT'S A TOURIST

WHO GOT TOO CLOSE TO THE RIVER.

CARNIVAL WRAPPED UP IN BRAZIL

THIS WEEK, AND JAIR BOLSONARO,

THEIR NEW FAR-RIGHT LEADER AND

SUN-DRIED FRANKIE MUNIZ, GOT A

LOT OF ATTENTION WEDNESDAY FOR

AN UNEXPECTED ATTACK ON THE

EVENT.

>> THE FESTIVITIES HAVE BEEN

DENOUNCED AS "DEBAUCHEROUS" BY

THE PRESIDENT, WHO TWEETED A

VIDEO APPARENTLY FILMED AT A

CARNIVAL EVENT SHOWING ONE MAN

URINATING ON ANOTHER MAN IN A

SEXUAL ACT.

WE'RE NOT GONNA SHOW THE VIDEO.

>> John: OH, YOU'RE NOT, ARE

YOU?

YOU'RE NOT?

WELL, GUESS WHAT?

WE'RE NOT AFRAID!

WE'RE GOING TO SHOW IT TO YOU!

EXCEPT OF COURSE WE'RE NOT.

WHAT ARE YOU CHEERING FOR?

OF COURSE WE ARE NOT.

THIS IS HBO, AND THIS

COMPANY DOESN'T SHOW

DEBAUCHEROUS SEX FOR THE HELL OF

IT UNLESS A DRAGON IS ALSO THERE

TO MAKE IT OKAY.

THAT'S THE CLEAR RULE.

WHAT WE WILL DO, TO GIVE YOU A

SENSE OF WHAT THE VIDEO

CONTAINED, IS TO UTILIZE THE

YOUTUBE CHANNEL

"SQUIRTING MUSTARD."

IF YOU'RE NOT FAMILIAR WITH

IT -- AND YOU'RE NOT -- IT'S

JUST A SERIES OF VIDEOS OF

SOMEONE SQUIRTING MUSTARD ON

RANDOM OBJECTS.

SO TO GIVE YOU A BASIC IDEA OF

WHAT BOLSONARO TWEETED, IT WAS

ESSENTIALLY THIS.

>> John: THAT'S PRETTY MUCH IT.

AND NOW YOU CAN PICTURE THAT IN

YOUR HEAD FOR THE REST OF THIS

SEGMENT, AS WELL AS EVERY TIME

YOU EAT A HOT DOG FOR THE REST

OF YOUR LIFE.

AND AS IF TWEETING OUT A

GOLDEN SHOWER VIDEO WEREN'T

WEIRD ENOUGH, BOLSONARO ADDED

THE CAPTION, "THIS IS WHAT MANY

STREET PARTIES IN CARNIVAL HAVE

BECOME.

COMMENT AND DRAW YOUR

CONCLUSIONS."

WHICH, YOU KNOW, CAN DO, JAIR.

MY COMMENT IS "WHAT THE FUCK ARE

YOU DOING?" AND MY CONCLUSION IS

"YOU'RE A TERRIBLE PRESIDENT."

SO WHY DID BOLSONARO DO THIS?

WELL, HE MAY'VE BEEN ANGRY THAT

MANY OF THIS YEAR'S CARNIVAL

REVELERS HAD PARODIED AND

ROASTED HIM.

FOR INSTANCE, ONE CITY PARADED

GIANT PUPPETS OF CELEBRITIES,

AND BOLSONARO'S RECEIVED A

DECIDEDLY MIXED REACTION, WITH

CROWDS NOT JUST FLIPPING IT OFF

AS IT WADDLES THROUGH THE

STREETS, BUT ALSO PELTING IT

WITH SO MUCH BEER, IT NEEDED TO

BE WIPED DOWN, AND IT'S NOT A

GREAT SIGN WHEN YOUR PUPPET IS

SINGLED OUT FOR ABUSE,

ESPECIALLY WHEN, FOR SOME

REASON, IT'S MARCHING IN A GROUP

THAT INCLUDES A PUPPET

MICHAEL JACKSON.

AND HOW MUCH WORK MUST HAVE GONE

INTO THAT PUPPET THAT THEY

STILL BROUGHT IT OUT AFTER THE

DOCUMENTARY?

"LOOK, I'VE ALREADY SUNK WEEKS

INTO THIS, AND TO BE FAIR, THE

DOCUMENTARY DOESN'T REALLY TELL

US ANYTHING THAT WE AS A SOCIETY

HAVEN'T BEEN FULLY AWARE OF AND

WILLFULLY REPRESSING SINCE 1993.

SO IF YOU'RE GETTING ANGRY ABOUT

IT NOW, YOU'RE EITHER

DISINGENUOUSLY RIDING THE

CURRENT SOCIAL WAVE OR

YOU'RE INCREDIBLY FUCKING NAIVE.

CARNIVAL!"

BUT HONESTLY, A MORE LIKELY

REASON FOR BOLSONARO TWEETING

THAT VIDEO WAS PROBABLY JUST A

DESPERATE ATTEMPT TO CHANGE THE

CONVERSATION IN BRAZIL.

BECAUSE THINGS ARE NOT GOING

WELL THERE FOR HIM.

HE'S ONLY BEEN IN OFFICE A

LITTLE OVER TWO MONTHS, BUT HIS

ADMINISTRATION'S APPROVAL RATING

IS AT JUST 39%.

SO BOLSONARO COULD SIMPLY BE

TRYING TO DEFLECT FROM THAT BY

GOING BACK TO WHAT HE DOES BEST:

ENGAGING IN HOMOPHOBIC

CULTURE WAR BULLSHIT.

IT IS VERY MUCH HIS BRAND.

AND INCREDIBLY, DESPITE ALL THE

BLOWBACK HE GOT FOR TWEETING THE

VIDEO, HE RESPONDED THE NEXT DAY

BY TWEETING, "WHAT IS A

GOLDEN SHOWER?"

AND YOU KNOW IT'S BEEN A WEIRD

WEEK WHEN THE LEADER OF

209 MILLION PEOPLE IS ASKING

TWITTER A QUESTION YOU'D EXPECT

GAYLE KING TO BE ASKING

R. KELLY.

SO MEANWHILE, BACK HOME, WE WERE

ALL DEALING WITH DONALD TRUMP, A

MAN WHO WILL ONE DAY BE

REMEMBERED BY HIS GREAT-GREAT

GRANDCHILDREN AS THE REASON THEY

HAD TO CHANGE THEIR LAST NAMES.

THIS WEEK, THE TRUMP TV SHOW

WE'RE ALL FORCED TO LIVE INSIDE

JUMPED THE SHARK FOR THE 485TH

TIME.

>> THE PRESIDENT AND FIRST LADY

STOPPED IN ALABAMA WHERE THEY

TOURED THE DAMAGE CAUSED BY

TORNADOES THAT KILLED 23 PEOPLE,

THE PRESIDENT ALSO STOPPING AT A

BAPTIST CHURCH, AND THAT IS

WHERE HE SIGNED SEVERAL BIBLES.

ADMINISTRATION OFFICIALS SAY

PEOPLE THERE ASKED HIM TO

AUTOGRAPH THE BIBLES AND THAT HE

HAPPILY COMPLIED.

>> John: OF COURSE HE DID.

I'M NOT REMOTELY SURPRISED THAT

TRUMP DID THAT.

I'M JUST SLIGHTLY CONFUSED AS TO

WHY ANYONE WOULD WANT HIM TO.

BECAUSE SEEING TRUMP'S AUTOGRAPH

ON A BIBLE SHOULD BE LIKE SEEING

A PICTURE OF YOUR OWN MOM ON THE

COVER OF A "PENTHOUSE" MAGAZINE.

IT SHOULD RENDER THE WHOLE THING

USELESS, AND IF YOU KEEP READING

AFTER DISCOVERING IT, YOU'RE

GOING DIRECTLY TO HELL.

AND LOOK, SOME PEOPLE THERE

CLEARLY WANTED HIS AUTOGRAPH,

AND PRESIDENTS HAVE SIGNED

BIBLES BEFORE.

BUT TRUMP DIDN'T JUST SIGN THE

BOOK, HE SIGNED THE COVER.

AND IT'S WEIRD TO SIGN THE COVER

OF ANY BOOK, AND WEIRDER STILL

TO SIGN THE COVER OF THE BIBLE

WITH THIS SIGNATURE.

'CAUSE I DON'T CARE WHAT YOUR

NAME IS -- THAT IS NOT HOW YOU

SIGN SOMETHING.

THAT'S HOW YOU TEST THAT YOUR

SHARPIE STILL HAS INK LEFT

BEFORE YOU SIGN SOMETHING.

AND I KNOW IT'S EASY TO MAKE

JOKES ABOUT HOW DONALD TRUMP HAS

NO IDEA WHAT'S INSIDE A BIBLE,

BUT THAT'S ONLY BECAUSE -- AS WE

LEARNED WHEN HE RAN FOR

PRESIDENT -- HE REALLY HAS NO

IDEA WHAT'S INSIDE A BIBLE.

>> YOU MENTIONED THE BIBLE.

YOU'VE BEEN TALKING ABOUT HOW

IT'S YOUR FAVORITE BOOK, AND YOU

SAID -- I THINK IT'S IN IOWA --

THAT SOME PEOPLE ARE SURPRISED

THAT YOU SAY THAT.

I'M WONDERING WHAT ONE OR TWO OF

YOUR MOST FAVORED BIBLE VERSES

ARE AND WHY?

>> WELL, I WOULDN'T WANT TO GET

INTO IT, BECAUSE TO ME, THAT'S

VERY PERSONAL, YOU KNOW.

WHEN I TALK ABOUT THE BIBLE,

IT'S VERY PERSONAL, SO I DON'T

WANT TO GET INTO VERSES --

>> THERE'S NO VERSE THAT MEANS A

LOT TO YOU THAT YOU THINK ABOUT

OR CITE?

>> THE BIBLE MEANS A LOT TO ME,

BUT I DON'T WANT TO GET INTO

SPECIFICS.

>> EVEN TO CITE A VERSE THAT YOU

LIKE?

>> NO, I DON'T WANT TO DO THAT.

>> ARE YOU AN OLD TESTAMENT GUY

OR A NEW TESTAMENT GUY?

>> UH, PROBABLY...

EQUAL.

>> John: GODDAMN IT, THAT'S

FUNNY.

BUT THINK ABOUT WHAT YOU'RE

ACTUALLY LAUGHING ABOUT THERE.

THAT IS A FUTURE PRESIDENT

JOYFULLY AND TRANSPARENTLY LYING

ABOUT THE BIBLE BEING HIS

FAVORITE BOOK AND BEING UNABLE

TO NAME A SINGLE PASSAGE FROM

IT.

WHICH IS AMAZING, 'CAUSE JUST

TRY.

LET THERE BE LIGHT?

DO UNTO OTHERS?

GOD BLESS US EVERY ONE?

THAT'S A CHRISTMAS CAROL, BUT I

THINK WE'D ALL LET HIM HAVE IT.

BUT THAT EXCHANGE IS ACTUALLY

EMBLEMATIC OF SOMETHING THAT

HAPPENS A LOT:

IT'S TRUMP BEING A TERRIBLE

HUMAN BEING, DANGEROUSLY

IDIOTIC, AND YET SOMEHOW,

UNDENIABLY FUNNY.

AND IT ACTUALLY HAPPENED AGAIN

ON WEDNESDAY, WHEN HE SAID THIS

TO APPLE CEO TIM COOK.

>> YOU'VE REALLY PUT A BIG

INVESTMENT IN OUR COUNTRY.

WE APPRECIATE IT VERY MUCH,

TIM APPLE.

>> John: YEAH, YEAH.

HE CALLED HIM TIM APPLE.

WHICH, YES, IS RIDICULOUS.

BUT ALSO, OF COURSE HE DID -- AS

FAR AS TRUMP KNOWS, ALL

COMPANIES ARE INHERITED.

HOW ELSE WOULD A PERSON BECOME

CEO UNLESS HIS FATHER,

FRED APPLE, HAD FOUNDED A

COMPANY USING THE FAMILY NAME

AND EVENTUALLY HANDED IT OFF TO

HIS SON, TIM APPLE.

ISN'T THAT HOW ALL BUSINESSES

WORK?

BUT LOOK, THAT IS A FUNNY

MISTAKE.

IT'S ALSO GENUINELY WORRYING,

BUT IT IS FUNNY.

AND THIS IS SOMETHING I THINK WE

ALL WRESTLE WITH AT SOME POINT:

HOW CAN A BLACK-HEARTED MORAL

VACUUM SOMEHOW RETAIN THE

ABILITY TO MAKE US LAUGH IN

SPITE OF EVERYTHING HE'S SAID

AND DONE?

IT'S ALMOST IMPRESSIVE.

HE CALLED WHITE NATIONALISTS

"VERY FINE PEOPLE," WHICH IS

HORRIFYING.

BUT HE ALSO TWEETED

"HAMBERDERS," AND I'M NOT SAYING

THAT CANCELS THE FIRST ONE OUT.

IT DOESN'T.

BUT IT SUCCEEDS DESPITE IT,

WHICH, IN A WAY, IS EVEN MORE

IMPRESSIVE.

DO YOU KNOW HOW FUNNY YOU HAVE

TO BE TO MAKE PEOPLE LAUGH AFTER

CO-SIGNING ON NAZIS?

I'LL TELL YOU.

YOU'VE GOT TO BE "HAMBERDER"

FUNNY.

AND TRUMP MANAGES TO DO IT ON A

REGULAR BASIS, LIKE WHEN HE

REFERRED TO THE SPEAKER OF THE

HOUSE LIKE THIS.

>> NANCY PELOSI -- OR NANCY, AS

I CALL HER.

>> John: OF COURSE YOU CALL HER

NANCY!

EVERYONE CALLS HER NANCY.

IT'S HER FUCKING NAME!

I DON'T KNOW IF THAT'S A JOKE OR

NOT, AND IT DOESN'T MATTER AT

THE END OF THE DAY, 'CAUSE IT'S

MOMENTS LIKE THESE WHERE THE

LINE BETWEEN "DONALD TRUMP,

ACTUAL PRESIDENT OF THE

UNITED STATES," AND

"ADAM SANDLER STARRING IN A

'90s COMEDY WITH THE PREMISE,

'WHAT IF THE WORST PERSON IN THE

WORLD WAS THE PRESIDENT?'"

COMPLETELY DISAPPEARS.

AND IT'S SOMEHOW PHYSICALLY

CONFUSING.

YOU CAN FEEL YOUR SPIRIT SINKING

AND YOUR GIGGLES RISING AT THE

EXACT SAME TIME.

BECAUSE IN THE MIDST OF BOTCHING

THE RESPONSE TO A DEVASTATING

HURRICANE IN PUERTO RICO, TRUMP

SAID THIS.

>> THIS IS AN ISLAND SURROUNDED

BY WATER.

BIG WATER.

OCEAN WATER.

>> John: OH, FUCK YOU!

YOU GOT ME AGAIN!

YOU DID "BIG WATER" AS THE

SETUP, AND THEN YOU DROP

"OCEAN WATER" ON ME?

A-PLUS-PLUS, YOU PILE OF SHIT!

THERE ARE SO MANY MOMENTS LIKE

THAT, FROM THE TIME THAT HE

WALKED ONTO AIR FORCE ONE WITH

TOILET PAPER STUCK TO HIS SHOE

TO WHEN HE PRONOUNCED REGULATORS

"REGUL-A-TORS", LIKE THEY WERE

SOME KIND OF DINOSAUR, TO THIS

INCREDIBLE FOREIGN POLICY

STATEMENT.

>> CHINA HAS TOTAL RESPECT FOR

DONALD TRUMP AND FOR

DONALD TRUMP'S VERY, VERY LARGE

A-BRAIN.

>> John: GODDAMN IT, THAT'S

SPECTACULAR!

NOT ONLY DID YOU REFER TO

YOURSELF IN THE THIRD PERSON

TWICE, BUT YOU'VE ENDED A

SENTENCE IN WHICH YOU'RE TRYING

TO COME ACROSS AS A STATESMAN

WITH THE WORD "A-BRAIN."

JUST IMAGINE IF ANY OTHER

PRESIDENT HAD DONE THAT.

"A HOUSE DIVIDED CANNOT

A-STAND."

"MR. GORBACHEV, TEAR DOWN THIS

A-WALL."

"SPEAK SOFTLY AND CARRY A VERY,

VERY LARGE A-STICK."

IT'S THE "MY WIFE" CADENCE, AND

HE'S DOING IT AT THE FUCKING

U.N.

I AM ACTIVELY ASHAMED OF HOW

FUNNY I STILL FIND HIM AT TIMES.

AND I CAN'T BE ALONE IN

STRUGGLING WITH THIS.

IT'S AN EMOTION SPECIFIC TO THE

TRUMP ERA, MUCH LIKE THAT RUSH

OF EXCITEMENT FOLLOWED BY

FUTILITY ANYTIME THAT HE'S

CAUGHT IN A LIE.

WE ACTUALLY TRIED TO EMBODY THAT

WITH OUR "WE GOT HIM" BUTTON,

WHICH SUMMONED A BANNER AND A

DUNKING TIGER.

BUT WHEN HE SOMEHOW MANAGES TO

MAKE US LAUGH, IT'S A FEELING

CLOSE TO THE OPPOSITE OF THAT.

'CAUSE WHETHER HE'S SAYING

"TIM APPLE" OR BRAGGING ABOUT

BEING ON A FIRST-NAME BASIS WITH

NANCY PELOSI, WE HAVE TO SAY,

RELUCTANTLY, IN SPITE OF

OURSELVES, HE GOT US.

HE GOT US.

HE DID.

HE GOT US.

HE GOT US.

I DON'T LIKE IT EITHER, BUT HE

GOT US.

TO HIM, I SAY, CHECK-A-MATE, YOU

FUCKING MONSTER.

AND NOW THIS.

>> Announcer: AND NOW,

RACHAEL RAY'S AUDIENCE REALLY

LIKES CHEESE.

>> AND THEN FINISH OFF WITH A

NICE DRIZZLE OF WINE AND CHEESE

SAUCE.

WITH THE CHEESE LITERALLY COMING

OUT THE SIDES.

LOOK AT THAT.

I KNOW!

I MEAN, WHO LIKES CHEESE BALLS?

I LIKE CHEESE BALLS.

CHEESE BALLS!

SOME PARMESAN OR PECORINO

CHEESE.

WITH A LOT OF SWISS CHEESE.

TAKE A PIECE OF PROVOLONE

CHEESE, AND NEST IT IN THE

MEATBALL.

HOW CUTE IS THAT?

AND, HELLO, THE CHEESE, FETA,

BABY, FETA!

WHOO!

YOU NEED A FAIR AMOUNT OF

CHEESE ON TOP.

YOU WANT SOME OF THIS CHEESE ON

THE TOP?

>> YES, YES, PLEASE, YEAH!

CHEESE!

>> OH, MORE CHEESE.

HANDFUL OF CHEESE.

CHEESE.

MORE CHEESE.

CHEESE!

CHEESE!

CHEESE!

>> YEAH!

>> John: MOVING ON.

OUR MAIN STORY TONIGHT CONCERNS

ROBOCALLS, TIED FOR "MOST

ANNOYING TYPE OF PHONE CALL"

WITH EVERY OTHER TYPE OF PHONE

CALL.

ROBOCALLS ARE CLEARLY

INFURIATING.

EVERY ONE OF US HAS ANSWERED OUR

PHONE AT SOME POINT TO HEAR

THIS.

>> HI, THIS IS JOSH FROM THE

CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT.

CAN YOU HEAR ME OKAY?

>> IT IS URGENT THAT YOU CONTACT

US CONCERNING YOUR ELIGIBILITY

FOR LOWERING YOUR INTEREST

RATES.

>> YOU HAVE QUALIFIED FOR A FREE

MEDICAL ALERT SYSTEM.

>> THERE'S A NON-BAILABLE ARREST

WARRANT ISSUED UNDER YOUR NAME.

>> THE REASON OF THIS CALL IS TO

INFORM YOU THAT IRS IS FILING A

LAWSUIT AGAINST...

YOU.

>> John: OOH, IT WAS THAT PAUSE

IN THAT LAST ONE THAT MADE IT A

REAL CLIFFHANGER.

I MEAN, YOU BASICALLY KNEW WHERE

IT WAS GOING, BUT THERE WAS A

TANTALIZING CHANCE THAT THEY

WERE CALLING PEOPLE TO INFORM

THEM THAT THE IRS WAS FILING A

LAWSUIT AGAINST NICOLAS CAGE.

WHICH YOU ASSUME IS ALWAYS TRUE,

BUT A CALL TO CONFIRM EVERY NOW

AND THEN WOULD BE NICE.

THE POINT IS, EVERYBODY IS

ANNOYED BY ROBOCALLS.

HATRED OF THEM MIGHT BE THE ONLY

THING THAT EVERYONE IN AMERICA

AGREES ON NOW.

AND IF YOU'VE BEEN FEELING LIKE

YOU'VE BEEN GETTING MORE

RECENTLY, YOU'RE ACTUALLY RIGHT.

ROBOCALLS INCREASED BY 57% IN

2018 TO NEARLY 50 BILLION CALLS,

AND IT'S UNDERSTANDABLY PISSING

PEOPLE OFF.

>> THE PLAGUE OF ROBOCALLS IS

GETTING WORSE.

THEY'RE THE NUMBER ONE CONSUMER

COMPLAINT TO THE FEDERAL

COMMUNICATIONS COMMISSION, WHICH

RECEIVES MORE THAN 200,000

PROTESTS A YEAR.

ROBOCALLS MAKE UP ROUGHLY 60% OF

ALL COMPLAINTS TO THE FCC.

>> John: 60% OF ALL COMPLAINTS

TO THE FCC ARE ABOUT ROBOCALLS,

SO THEY'RE DEFINITELY AWARE OF

THE PROBLEM.

IT'S LIKE THE ACTUAL TEA SALON

IN VANCOUVER CALLED "NEVERLAND."

BY THIS POINT, THEY DEFINITELY

KNOW THEY HAVE A REAL ISSUE.

THE ONLY QUESTION IS, WHAT THE

FUCK ARE THEY GOING TO DO ABOUT

IT?

THE NUISANCE OF ROBOCALLS HAS

GOTTEN TO THE POINT WHERE EVEN

LOCAL NEWS REPORTS ABOUT THEM

GET INTERRUPTED.

>> WHAT'S THAT?

IS THAT YOUR PHONE?

>> YEAH.

>> WE CAN'T EVEN GET THROUGH AN

INTERVIEW WITHOUT AN UNWANTED

PHONE CALL.

>> I'M GETTING A ROBOCALL RIGHT

NOW AS WE'RE TALKING.

>> UGH, THERE YOU GO.

>> AS I WAS PREPARING THIS

REPORT, I GOT ONE.

>> BECAUSE YOU ARE QUALIFIED FOR

LOWER RATES.

>> John: IT IS NOT OFTEN THAT A

NEWS REPORT GETS INTERRUPTED BY

THE SUBJECT OF THAT REPORT.

"IS YOUR TEENAGER GETTING

INVOLVED IN A STRANGE NEW SEX

TREND?

IT'S CALLED WATERMELONING,

AND IT INVOLVES --

GODDAMN IT!

CAN YOU NOT DO THIS SOMEWHERE

ELSE?"

SO TONIGHT -- TONIGHT, LET'S

LOOK AT WHY ROBOCALLS ARE ON THE

RISE AND WHAT CAN BE DONE ABOUT

THEM.

AND LET'S START WITH A BASIC

DEFINITION: "ROBOCALLS" ARE ANY

CALL WHERE YOU HEAR A RECORDING

OR A ROBOT VOICE, OR WHEN A

MACHINE AUTOMATICALLY DIALED

YOUR NUMBER, EVEN IF THERE IS A

REAL PERSON ON THE OTHER END.

AND WHILE A SMALL PERCENTAGE OF

ROBOCALLS MAY BE USEFUL -- CALLS

ABOUT THINGS LIKE SCHOOL

CLOSINGS OR PRESCRIPTION

REMINDERS -- THE VAST MAJORITY

OF THEM VARY FROM THE IRRITATING

TO THE OUTRIGHT ILLEGAL.

AND YOU MIGHT BE SURPRISED TO

KNOW HOW MANY MAJOR COMPANIES

ARE INVOLVED IN THIS.

A LIST OF TOP ROBOCALLERS

INCLUDES CAPITAL ONE, COMCAST,

AND WELLS fARGO, ALL OF WHOM USE

ROBOCALLS TO CHASE DEBTS.

AND SOMETIMES THEY DO THAT A

LOT, AS THIS WOMAN FOUND OUT.

>> LEA BOURGEOIS NEVER SUSPECTED

ONE LATE MORTGAGE PAYMENT WOULD

TRIGGER WHAT SHE CONSIDERS AN

AVALANCHE OF HARASSMENT.

>> IT CAME AND IT JUST BLEW ME

AWAY.

>> LEA'S ATTORNEY SAYS THEY'VE

LOGGED MORE THAN 6,000 CALLS

FROM WELLS FARGO TO THEIR CLIENT

OVER THE LAST FOUR YEARS.

SOME DAYS, SUCH AS IN JANUARY,

LEA SAYS WELLS FARGO RANG HER

MORE THAN 20 TIMES A DAY.

>> John: THAT'S ABSOLUTELY

RIDICULOUS.

'CAUSE WHAT IS THE POINT OF

CALLING SOMEONE 20 TIMES A DAY

TO COLLECT A DEBT?

"OH, THIS IS ACTUALLY GREAT

TIMING, 'CAUSE WHILE I COULDN'T

PAY YOU 45 MINUTES AGO, A SMALL

PROPELLER PLANE FULL OF

UNLAUNDERED DRUG MONEY JUST

CRASHED INTO MY DEN.

THANKS SO MUCH FOR THE CALL, YOU

RAVENOUS GHOULS."

BUT AS YOU UNDOUBTEDLY KNOW, IT

IS NOT JUST MAJOR COMPANIES WHO

DO THIS.

PHONE CALLS ARE NOW SO CHEAP AND

THE TECHNOLOGY SO WIDELY

AVAILABLE THAT JUST ABOUT ANYONE

HAS THE ABILITY TO PLACE A

MASSIVE NUMBER OF CALLS.

>> YOU'VE CREATED A PROGRAM HERE

ON YOUR LAPTOP.

>> YEAH, THAT'S RIGHT.

I'M GOING TO HIT A BUTTON, AND

RIGHT ABOUT NOW, THE CALLS

SHOULD START HITTING.

>> ALL AT ONCE.

THIS IS INSANE.

THEY'RE ALL RINGING.

>> YEAH.

>> John: OKAY, THAT'S BOTH VERY

IMPRESSIVE AND -- WHEN YOU

REALLY THINK ABOUT IT -- NOT

ACTUALLY THAT IMPRESSIVE AT ALL.

IT'S BASICALLY THE FINALE TRICK

FROM THE WORLD'S LEAST AMUSING

BIRTHDAY MAGICIAN.

"TA-DA!

WAIT, NOTHING?

WELL, GUESS WHAT,THE GREAT

LAPTOP-DINI GOT PAID IN ADVANCE,

SO FUCK ALL OF YOU."

AND IF YOU'RE THINKING, HOLD ON,

WHAT ABOUT THE "DO NOT CALL"

LIST?

WELL, IT STILL EXISTS, AND VERY

OCCASIONALLY, A BIG COMPANY LIKE

DISH NETWORK WILL GET FINED

MILLIONS FOR VIOLATING IT.

THE PROBLEM IS THOUGH, IT ONLY

APPLIES TO ONE PARTICULAR KIND

OF CALL -- SALES CALLS.

AND THE LIST DOESN'T PHYSICALLY

BLOCK COMPANIES FROM CALLING

YOU.

IT'S JUST SOMETHING THEY'RE

SUPPOSED TO CHECK BEFORE DOING

SO, AND SCAMMERS GENERALLY

IGNORE IT.

FIRST, BECAUSE THEY'RE SCAMMERS,

AND SECOND, 'CAUSE IT'S NOW EASY

TO CONCEAL THEIR IDENTITY WITH

SOMETHING CALLED "SPOOFING."

AND I'LL LET SENATOR

SUSAN COLLINS SHOW YOU HOW IT

WORKS IN THE MOST AWKWARD

POSSIBLE WAY.

>> MY SCREEN IS READING

"INTERNAL REVENUE SERVICE."

WELL, LET'S SEE.

HELLO, THIS IS SUSAN COLLINS.

MAY I ASK WHO IS CALLING?

>> HELLO, CHAIRMAN COLLINS, THIS

IS SAM DEWEY FROM YOUR STAFF.

>> ARE YOU CALLING FROM THE IRS?

>> NO, SENATOR.

I'M ACTUALLY OVER HERE.

>> John: COOL.

YOU KNOW, SPOOFING IS ACTUALLY

THE PERFECT TECHNOLOGY FOR

SUSAN COLLINS TO BE

DEMONSTRATING, 'CAUSE THINK

ABOUT IT: IT'S ALL ABOUT

TEMPORARILY PRETENDING TO BE ONE

THING AND THEN DISAPPOINTING

EVERYONE WHEN YOU REVEAL WHAT

YOU ACTUALLY ARE.

BUT DESPITE SOUNDING LIKE

URBAN DICTIONARY SLANG FOR WHEN

MAGICIANS SHOOT HEROIN, SPOOFING

IS UNDENIABLY EFFECTIVE.

ROBOCALLERS CAN PRETEND TO BE

CALLING FROM YOUR AREA,

INCREASING THE CHANCE YOU'LL

PICK UP, AND INDIVIDUAL SCAMMERS

CAN EVEN PRETEND TO BE SOMEONE

YOU KNOW, AS ONE REPORTER FOUND

OUT.

>> CYBERSECURITY EXPERT

JIM STICKLEY SETS UP HIS PHONE

TO CALL MY MOM POSING AS ME.

>> HERE WE GO.

>> HI, JEFF.

>> HEY, MOM, REAL QUICK, I NEED

YOUR SOCIAL SECURITY NUMBER TO

FILL OUT SOME BENEFICIARY FORMS.

CAN YOU HELP ME OUT REAL QUICK?

>> WHAT?

>> I'VE GOT THIS BENEFICIARY

FORM.

I JUST NEED TO FILL IT OUT.

WHAT'S YOUR SOCIAL SECURITY

NUMBER REAL FAST?

>> GREAT.

THANKS A LOT, MOM.

LOVE YOU.

THAT WAS IT.

>> AND THERE YOU HAVE IT.

>> THAT WAS IT.

I'VE GOT HER SOCIAL SECURITY

NUMBER.

>> John: HOLY SHIT.

LITERALLY EVERYTHING ABOUT THAT

WAS UPSETTING:

FROM THE FACT THAT JEFF ROSSEN

HAD SOMEONE SCAM HIS OWN MOTHER

TO THE FACT THAT SHE FELL FOR IT

TO HIS AMAZING REACTION WHEN HE

REALIZES THAT HIS MOTHER DID

SOMETHING STUPID

TO HIS BOLD CHOICE TO BROADCAST

HIS OWN MOTHER'S STUPIDITY ON

NATIONAL TELEVISION

TO THE FACT THAT THIS MAN JUST

TOLD ANOTHER MAN'S MOTHER

THAT HE LOVES HER

TO THE REVELATION THAT HE THINKS

JEFF ROSSEN SOUNDS LIKE A

MIDDLE-AGED MAN SQUEEZING

HIS OWN BALLS

TO THE FACT THAT JEFF ROSSEN

COULD REALLY USE A NEW SHIRT.

THE POINT IS, THERE'S A LOT

HAPPENING IN THAT CLIP, AND NONE

OF IT IS GOOD.

ALSO, QUICK SIDE NOTE ON THAT:

HIS MOTHER'S SOCIAL SECURITY

NUMBER WASN'T BLEEPED TO PROTECT

HER IDENTITY.

IT HAD TO BE CENSORED BECAUSE

HER SOCIAL SECURITY NUMBER IS

"FUCK SHIT FUCK DASH

COCK TWAT DASH

TAINT JIZZ SHIT TITS."

HEY, IT WASN'T HER CHOICE.

IT WASN'T HER CHOICE.

BLAME THE SOCIAL SECURITY

ADMINISTRATION.

AND THANKS TO ALL THESE NEW

TACTICS, THE ONSLAUGHT IN SCAM

PHONE CALLS IS HUGE, AND IT'S

ONLY GETTING WORSE.

>> NEXT YEAR, SOME ESTIMATES

PREDICT HALF OF ALL MOBILE CALLS

WILL BE SCAM CALLS.

>> John: WOW.

AND THAT IS A REAL PROBLEM FOR

CONSUMERS, BECAUSE YOU HAVE TO

USE YOUR PHONE.

WE CAN'T GO BACK TO THE DAYS

WHERE EVERYONE WOULD JUST

SHOUT THEIR MESSAGE INTO A JAR

AND THEN MAIL THAT JAR ACROSS

THE COUNTRY.

THAT WAS A TERRIBLE SYSTEM, AS

IT WAS ONLY MARGINALLY MORE

ACCURATE THAN HAVING AT&T NOW.

OH, YOU LIKE THAT, BUSINESS

DADDY?

JOHNNY'S ACTING UP AGAIN.

JOHNNY'S ACTING UP.

OH, I BET I'M GONNA GET SOME

SPICY JARS IN THE MAIL ABOUT

THAT.

WHOO!

SO THE POINT IS, WHAT CAN WE DO

ABOUT THIS?

WELL, ON A PERSONAL LEVEL, YOU

CAN TELL INDIVIDUAL COMPANIES

YOU DO BUSINESS WITH NOT TO CALL

YOU.

BY LAW, THEY'RE ACTUALLY NOT

ALLOWED TO ROBOCALL YOUR CELL

WITHOUT CONSENT.

BUT THAT'S WHERE THIS GETS

TRICKY, BECAUSE THOSE USER

AGREEMENTS THAT YOU AGREE TO --

YOU KNOW, THE ONES NO ONE HAS

EVER READ -- OFTEN GIVE

COMPANIES CONSENT TO ROBOCALL

YOU AND CAN MAKE REVOKING IT

INCREDIBLY DIFFICULT.

FOR INSTANCE, IF YOU'RE A

CUSTOMER OF CREDIT ONE BANK AND

YOU WANT THEM TO STOP

ROBOCALLING YOUR CELL, JUST TAKE

OUT YOUR USER AGREEMENT AND TURN

TO PAGE 4, SECTION 19-C, WHERE

YOU'LL FIND THAT YOU HAVE TO

PHYSICALLY MAIL THEM WRITTEN

NOTICE FEATURING YOUR NAME,

MAILING ADDRESS, AND THE LAST

FOUR DIGITS OF YOUR ACCOUNT

NUMBER TO THIS P.O. BOX IN

NEVADA.

AND IT MAKES TOTAL SENSE WHY

YOU'D OPT NOT TO DO THAT.

I WOULD RATHER RECEIVE 1000

PHONE CALLS A DAY EVERY DAY FOR

THE REST OF MY LIFE THAN GO OUT

AND BUY A STAMP.

I MEAN, HOW THE FUCK WOULD I

EVEN DO THAT?

DO I HAVE TO GO TO A

POST OFFICE OR CAN I JUST GO TO

A WALGREENS?

AND IF I CAN GO TO A WALGREENS,

IS IT ALL THE WALGREENSES OR

JUST SOME?

AND IF IT'S JUST SOME, HOW DO I

FIND OUT WHICH ONES?

CALL?

LITERALLY CALL A PLACE OF

BUSINESS WITH MY TELEPHONE AND

ASK THEM IF THEY COULD SELL ME A

STAMP?

OKAY, THEN WHAT?

I HAVE TO PHYSICALLY WALK TO THE

WALGREENS -- LITERALLY

PHYSICALLY WALK, LIKE WITH MY

LEGS?

WAIT IN LINE AND BUY THE STAMP?

WHAT NOW?

PUT IT IN A MAILBOX?

WHERE THE FUCK AM I GOING TO

FIND A MAILBOX?

THE ONLY MAILBOXES I EVER SEE

ARE THOSE WEIRD BOARDED-UP GREEN

ONES.

WHAT THE FUCK ARE THOSE THINGS,

BY THE WAY?

THEY'RE SPOOKY, THAT'S WHAT THEY

ARE.

IT LOOKS LIKE A MEMORIAL OF A

PAST MAILBOX THAT DIED IN A WAR.

SO NOW I HAVE TO FIND THE ONE

MAILBOX IN NEW YORK CITY THAT

HASN'T SACRIFICED ITS LIFE FOR

THIS COUNTY, PRY OPEN ITS BIG

HUNGRY MAIL MOUTH, AND SHOVE A

STAMPED ENVELOPE DOWN ITS DUSTY

THROAT?

NONE OF THAT'S GOING TO HAPPEN.

I WOULD RATHER DIE THAN ENGAGE

IN THAT NONSENSE, AND DEEP DOWN,

I THINK YOU FUCKING KNOW THAT.

SO IT'S NO WONDER THAT SOME

PEOPLE CHOOSE TO SIMPLY MESS

WITH ROBOCALLERS, AS ONE

JOURNALIST DID WHEN HE NOTICED

THE PERSON ON THE OTHER END

SOUNDED A BIT SUSPICIOUS.

>> WELL, I'M CALLING ABOUT AN

ONLINE REQUEST YOU ONCE MADE

ABOUT HEALTH INSURANCE COVERAGE.

>> OKAY.

>> WE WORK WITH ALL MAJOR

COMPANIES AND COMPARE --

>> HEY, ARE YOU A ROBOT?

WHAT?

NO, I AM A REAL PERSON.

MAYBE WE HAVE A BAD CONNECTION.

I'M SORRY ABOUT THAT.

>> WILL YOU TELL ME YOU'RE NOT A

ROBOT?

JUST SAY, "I'M NOT A ROBOT."

PLEASE.

>> I AM A REAL PERSON.

>> I MEAN, I BELIEVE YOU, BUT

WILL YOU JUST SAY, "I'M NOT A

ROBOT"?

IT'LL MAKE ME FEEL BETTER TO

HEAR YOU SAY IT.

THERE IS A LIVE PERSON HERE.

>> IF YOU COULD SAY THE WORDS,

"I'M NOT A ROBOT," IT WOULD

REALLY MEAN A LOT TO ME.

>> I AM A REAL PERSON.

CAN YOU HEAR ME OKAY?

>> RIGHT, BUT WILL YOU SAY

"I'M NOT A ROBOT"?

>> John: THAT MAN IS DEAD NOW.

SHE KILLED HIM, SHE STOLE HIS

SKIN, SHE WALKS AMONG US, AND

SHE'LL KILL AGAIN.

BUT AS FUN AS THAT IS, EXPERTS

ADVISE YOU NOT ENGAGE WITH

ROBOCALLS.

DON'T PICK UP, AND DON'T TALK IF

YOU DO ANSWER, BECAUSE THAT LETS

THEM KNOW THAT YOURS IS A LIVE

NUMBER, AND YOU'LL GET

ROBOCALLED MORE.

BUT THE BIGGER POINT IS, IT

SHOULD NOT ENTIRELY BE UP TO US

TO DEAL WITH THIS BULLSHIT.

THE FCC HAS THE AUTHORITY TO

POLICE ROBOCALLS.

AND A FEW YEARS BACK, THEY

ACTUALLY PUT SOME GUARDRAILS IN

PLACE WITH A SET OF RULES

DESIGNED TO LIMIT THEM.

AS THE FCC'S FORMER CHAIR

EXPLAINED AT THE TIME, THEY

BASICALLY FOLLOWED A SIMPLE

PRINCIPLE.

>> THE CONSUMER NEEDS TO BE THE

ONE WHO IS IN CHARGE.

THE CONSUMER NEEDS TO GIVE

CONSENT THAT THEY WANT TO BE

CALLED, OR IF THEY ARE CALLED

AND HAVEN'T GIVEN CONSENT, TO

REMOVE THAT CONSENT BY SAYING,

DON'T CALL ME ANYMORE, OR BY

CALLING THEIR PHONE COMPANY AND

SAYING, I DON'T WANT TO GET

THESE CALLS.

>> John: THAT SOUNDS COMPLETELY

REASONABLE, BUT UNFORTUNATELY,

THOSE RULES WERE THEN STRUCK

DOWN AFTER A TRADE GROUP SUED,

AT WHICH POINT ROBOCALLS

INCREASED SIGNIFICANTLY.

SO WE MADE REAL PROGRESS TOWARD

ADDRESSING A PROBLEM, BUT THEN

WE BLEW IT.

WE BASICALLY GOT OUR ONE-YEAR

SOBRIETY CHIP THEN CELEBRATED BY

DRINKING A GALLON OF

CAPTAIN MORGAN, WHICH IS NOT TO

SAY THAT THERE AREN'T THINGS THE

FCC COULD DO.

UNFORTUNATELY, THEIR CURRENT

CHAIR IS THIS GUY, AJIT PAI.

YOU'VE SEEN HIM ON THIS SHOW

BEFORE, ALONGSIDE HIS STUPID

MUG.

AND BY THE WAY, CHEERS!

CHEERS TO YOU.

NOW, PAI SAYS A LOT OF THE RIGHT

THINGS.

HE'S SAID THAT ROBOCALLS ARE

"THE SCOURGE OF CIVILIZATION,"

AND HE'S HAD A LITTLE TOO MUCH

FUN SHOWING HOW DEDICATED HE IS

TO TACKLING THIS ISSUE.

>> TO BORROW FROM FORMER

PRESIDENT KENNEDY: LET EVERY

ROBOCALLER KNOW, WHETHER IT

WISHES US WELL OR ILL, THAT WE

SHALL PAY ANY PRICE, BEAR ANY

BURDEN, MEET ANY HARDSHIP,

SUPPORT ANY SOLUTION, AND OPPOSE

ANY BOT...

TO ASSURE THE SURVIVAL AND THE

PEACE OF AMERICAN CONSUMERS --

IT SOUNDS LIKE I MAY HAVE JUST

WON A CRUISE.

IF YOU'LL EXCUSE ME, I HAVE TO

TAKE THIS CALL.

BUT THANK YOU VERY MUCH,

MR. CHAIRMAN.

>> John: LADIES AND GENTLEMEN,

THAT MAN IS A GOOBER.

AND AJIT PAI CLEARLY HAS

ASPIRATIONS FOR HIGHER POLITICAL

OFFICE, BUT I'D ARGUE THAT'S NOT

GOING TO WORK.

BECAUSE AMERICANS CAN, HAVE AND

WILL ELECT BASTARDS, MORONS,

BLOWHARDS, CROOKS, PERVERTS,

DIPSHITS, CON MEN, SCUMBAGS, AND

SHITWEASELS.

BUT THEY WILL NEVER ELECT A

GOOBER.

BUT WHILE HE TALKS A GOOD GAME,

PAI ACTUALLY OPPOSED THOSE RULES

THAT WE MENTIONED EARLIER AND

WAS EXTREMELY HAPPY WHEN THEY

WERE OVERTURNED.

AND SINCE BECOMING FCC CHAIR,

HE'S SEEMED RELUCTANT TO FORCE

TELECOMS TO ACT.

FOR INSTANCE, HE COULD REQUIRE

THEM TO OFFER FREE CALL-BLOCKING

SERVICES OR IMPLEMENT SOMETHING

CALLED "CALL AUTHENTICATION,"

WHICH COULD SIGNIFICANTLY

CURTAIL SPOOFING.

BUT HE HASN'T.

INSTEAD, WHAT HE'S DONE IS

"URGE" THEM TO DO IT.

AND WHILE SOME SAY THEY'RE

"WORKING ON IT", THE FACT IS, IF

HE HAD REQUIRED THEM TO DO IT

WHEN HE GOT INTO THE JOB, WE

MIGHT ACTUALLY HAVE THOSE FIXES

BY NOW, BECAUSE TELECOM

COMPANIES AREN'T REALLY GOING TO

LISTEN TO YOU UNLESS YOU FORCE

THEM.

AND AT&T ISN'T GOING TO LISTEN

TO YOU AT ALL UNLESS YOU CALL

THEM ON T-MOBILE.

HOW WOULD THEY HEAR YOU

OTHERWISE?

THEIR CALL WOULD DROP OUT.

THAT'S RIGHT, BUSINESS DADDY.

OH, THAT'S RIGHT.

YOU'VE INHERITED A PROBLEM

CHILD.

LET'S DANCE.

LET'S DANCE, YOU AND I.

BUT THE THING EXPERTS ARE REALLY

WORRIED PAI MIGHT DO IS BOW TO

PRESSURE FROM GROUPS LIKE

TELEMARKETERS AND BANKS AND

DRAFT A NEW, NARROWER DEFINITION

OF WHAT CONSTITUTES

"AUTODIALING."

IT'S TECHNICAL, BUT THAT WOULD

BASICALLY LIMIT WHAT WOULD COUNT

AS A ROBOCALL, AND IF HE DOES

THAT, IT COULD HAVE HUGE

CONSEQUENCES.

SO, FOR INSTANCE, IF

WELLS FARGO CALLED YOUR CELL

PHONE 6,000 TIMES, YOU MIGHT NO

LONGER BE ABLE TO SUE THEM UNDER

ANTI-ROBOCALL LAWS.

AND IT IS SAFE TO ASSUME THAT,

AT THAT POINT, ROBOCALLS ARE

GOING TO INCREASE EVEN MORE.

IF ONLY THERE WAS A WAY TO GET

THE FCC'S ATTENTION ON THIS

ISSUE.

OF COURSE, ONE WAY TO DO THAT

WOULD BE IF SOMEONE HAD, I DON'T

KNOW, SAY, THE OFFICE NUMBERS OF

ALL FIVE FCC COMMISSIONERS,

BECAUSE YOU COULD THEN

HYPOTHETICALLY SET UP A PROGRAM

TO ROBOCALL THOSE NUMBERS EVERY

90 MINUTES WITH A MESSAGE, SAY,

I DON'T KNOW, LIKE THIS:

>> HI, FCC.

THIS IS JOHN FROM CUSTOMER

SERVICE.

CONGRATULATIONS!

YOU''VE JUST WON A CHANCE TO

LOWER ROBOCALLS IN AMERICA

TODAY.

SORRY, BUT I AM A LIVE PERSON.

ROBOCALLS ARE INCREDIBLY

ANNOYING, AND THE PERSON WHO CAN

STOP THEM IS YOU!

TALK TO YOU AGAIN IN 90 MINUTES.

HERE'S SOME BAGPIPE MUSIC.

>> John: THAT WOULD BE REALLY

ANNOYING, RIGHT?

TO GET THAT EVERY 90 MINUTES?

IT WOULD REALLY DRIVE THE POINT

HOME.

AND AT THIS POINT, I GUESS IT'S

OBVIOUS WHAT'S ABOUT TO HAPPEN

HERE.

YES, FCC, WE MEET AGAIN, OLD

FRIENDS.

EXCEPT THIS TIME, UNLIKE OUR

PAST ENCOUNTERS, I DON'T NEED TO

ASK HORDES OF REAL PEOPLE TO

BOMBARD YOU WITH MESSAGES,

BECAUSE WITH THE MIRACLE OF

ROBOCALLING, I CAN NOW DO IT ALL

BY MYSELF.

YOU SEE, IT TURNS OUT

ROBOCALLING IS SO EASY, IT ONLY

TOOK OUR TECH GUY LITERALLY

15 MINUTES TO WORK OUT HOW TO DO

IT.

SO WHEN I PRESS THIS BUTTON,

WILL IT TRIGGER OUR ROBOCALLS TO

THE FCC?

NO, NO.

THAT WOULD BE TOO SIMPLE.

INSTEAD, BEHOLD.

INSTEAD, WHEN MY FINGER PRESSES

THIS BUTTON, IT WILL TRIGGER

THIS MUCH LARGER FINGER THAT

WILL PRESS A MUCH LARGER BUTTON

WHICH WILL TRIGGER OUR CALLS TO

THE FCC.

SO, FCC, YOU KNOW WHAT YOU NEED

TO DO.

AND BY THE WAY, IF YOU WANT TO

TELL US THAT YOU DON'T CONSENT

TO BE ROBOCALLED, THAT'S

ABSOLUTELY NO PROBLEM.

JUST WRITE A CERTIFIED LETTER TO

THE ADDRESS THAT WE'VE BURIED

SOMEWHERE WITHIN THE FIRST

CHAPTER OF MOBY DICK THAT'S

CURRENTLY SCROLLING UP THE

SCREEN.

YOU GOT THAT, RIGHT?

YOU GOT IT.

FIND THE ADDRESS, WRITE US A

LETTER, AND WE'LL STOP THE CALLS

IMMEDIATELY.

IF YOU'RE THINKING THAT THERE

SHOULD BE A SIMPLER WAY TO OPT

OUT, WELL, NO SHIT!

OKAY, THERE'S SIMPLY NO POINT

DELAYING THIS ANY LONGER.

HERE GOES.

UNLEASH HELL!

IT'S RINGING!

I THINK IT'S FOR YOU!

THAT'S OUR SHOW!

THANK YOU SO MUCH FOR WATCHING.

SEE YOU NEXT WEEK.

GOOD NIGHT!

PICK UP!

PICK UP!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.