All language subtitles for Last.Week.Tonight.with.John.Oliver.S06E03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-monkee_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

>> John: WELCOME, WELCOME,

WELCOME TO "LAST WEEK TONIGHT!"

I'M JOHN OLIVER, THANK YOU SO

MUCH FOR JOINING US.

JUST TIME FOR A QUICK RECAP OF

THE WEEK, WHICH BROUGHT A SERIES

OF SETBACKS FOR PRESIDENT TRUMP,

VOTED WORLD'S SEXIEST MAN BY

"IS THIS ENOUGH TO MAKE YOU

GO AWAY?" MAGAZINE.

TRUMP HAS HAD QUITE A WEEK,

INCLUDING A SUMMIT WITH

KIM JONG-UN WHERE HE FAILED TO

GET AN AGREEMENT, DESPITE THE

TWO OF THEM STANDING

SHOULDER-TO-SHOULDER LIKE

BROTHERS FORCED TO STAND OUTSIDE

A MARSHALL'S CHANGING ROOM

WEARING BACK-TO-SCHOOL CLOTHES

THAT THEY DO NOT WANT MOM TO

BUY.

MEANWHILE, BACK IN THE U.S.,

THERE WAS THE CONGRESSIONAL

TESTIMONY OF TRUMP'S FORMER

LAWYER AND LONGTIME YELL SPONGE

MICHAEL COHEN, WHO GAVE US A

GLIMPSE INTO WHAT TRUMP WAS LIKE

AS A BOSS.

>> HOW MANY TIMES DID MR. TRUMP

ASK YOU TO THREATEN AN

INDIVIDUAL OR ENTITY ON HIS

BEHALF?

>> QUITE A FEW TIMES.

>> 50 TIMES?

>> MORE.

>> A HUNDRED TIMES?

>> MORE.

>> 200 TIMES?

>> MORE.

>> 500 TIMES?

>> PROBABLY.

>> John: WOW.

THAT IS A LOT.

ALTHOUGH HONESTLY I'M KIND OF

DISAPPOINTED HE DIDN'T ISSUE

525,600 THREATS, BECAUSE I WOULD

HAVE LIKED TO SEE THE CAST OF

"RENT" SPONTANEOUSLY APPEAR AND

START DANCING IN THE BACKGROUND.

OVER THE COURSE OF THE HEARING,

COHEN DESCRIBED SEVERAL POSSIBLE

CRIMES BY HIS FORMER BOSS, FROM

SUBORNING PERJURY TO CAMPAIGN

FINANCE VIOLATIONS, AND YET, THE

REPUBLICANS PRIMARILY USED THEIR

TIME TO ATTACK COHEN'S

CREDIBILITY, NOT THAT HE WENT

OUT OF THE WAY TO DISPUTE THAT

CHARACTERIZATION.

>> MR. COHEN, YOU CALLED

DONALD TRUMP A CHEAT IN YOUR

OPENING TESTIMONY.

WHAT WOULD YOU CALL YOURSELF?

>> A FOOL.

>> YOU CALLING -- OKAY.

WELL...

>> John: YEAH, OKAY.

I MEAN, IT IS PRETTY HARD TO

ARGUE WITH THAT NOW, ISN'T IT?

THE FACT THAT MICHAEL COHEN NOW

HAS ABSOLUTELY NO RESPECT FOR

MICHAEL COHEN IS THE FIRST THING

I'VE EVER RESPECTED ABOUT

MICHAEL COHEN.

BUT EVEN THAT HEARING DIDN'T

LAST LONG IN THE HEADLINES

THANKS TO TRUMP'S THIRD FIASCO

OF THE WEEK, WHICH CENTERED

AROUND JARED KUSHNER, WHO'LL BE

REFERRED TO AS "DIMINUTIVE

NOTHING BOY 1" IN THE MUELLER

REPORT.

JARED IS CURRENTLY RIGHT WHERE

YOU'D EXPECT A BOY HIS AGE TO

BE: TRYING TO BROKER A PEACE

DEAL IN ONE OF THE MOST

INTRACTABLE CONFLICTS IN RECENT

GEOPOLITICAL HISTORY.

JARED HAS BEEN PROMISING AN

ISRAELI-PALESTINIAN PEACE DEAL

FOR TWO YEARS NOW AND RECENTLY

PROMISED TO UNVEIL IT "SOMETIME

AFTER THE ISRAELI ELECTIONS,"

WHICH, AS FAR AS PROMISES GO,

ISN'T ONE.

ALTHOUGH HE ACTUALLY GOT CLOSE

TO ALMOST DISCUSSING HIS PLAN

THIS WEEK IN A RARE ON-CAMERA

INTERVIEW WITH SKY NEWS ARABIA.

>> WHAT WE HAVE FOUND IS THAT

ALL THE CONFLICT DOES IS KEEP

THE PEOPLE FROM HAVING THE

OPPORTUNITY TO DO COMMERCE AND

IMPROVE THEIR LIVES.

>> John: I DON'T KNOW WHEN THAT

JOKE IS GOING TO STOP BEING

FUNNY, BUT IT'S NOT FUCKING NOW,

AND IT PROBABLY WON'T BE THE

NEXT TIME.

BUT JARED'S SIX-NATION TOUR FOR

PEACE WAS COMPLICATED BY A NEW

REVELATION.

>> "THE NEW YORK TIMES" REPORTS

THAT PRESIDENT TRUMP ORDERED HIS

THEN-WHITE HOUSE CHIEF OF STAFF

JOHN KELLY TO GIVE A TOP-SECRET

SECURITY CLEARANCE TO

JARED KUSHNER.

THE PAPER SAYS BOTH KELLY AND

DON McGAHN, THE WHITE HOUSE

COUNSEL AT THE TIME, WROTE MEMOS

RAISING CONCERNS ABOUT THE

ORDER.

>> John: HONESTLY, THE ONLY

SURPRISING THING THERE IS THE

CLAIM THAT KELLY AND McGAHN

BOTHERED TO WRITE MEMOS RAISING

CONCERNS.

THE FUCK IS TRUMP SUPPOSED TO DO

WITH A MEMO RAISING CONCERNS?

READ IT?

A MEMO?

WITH WHAT?

HIS EYES?

FOR WHAT POSSIBLE REASON?

SO HE CAN KNOW STUFF?

TO WHAT END?

SO HE CAN DO STUFF?

WHY?

SO HE CAN GET MORE MEMOS ABOUT

THE STUFF HE'S DOING?

NICE TRY, MEMOS.

YOU HAVE TO WAKE UP PRETTY EARLY

IN THE MORNING TO PULL ONE OVER

ON THIS GUY.

MEMOS.

NOW, ONE MAJOR ISSUE WITH JARED

HAVING ACCESS TO STATE SECRETS

IS, YOU KNOW, IT'S JARED.

A GUY WHO, EVEN AMONG JAREDS,

STANDS OUT AS THE JARED OF THE

GROUP.

BUT THE OTHER MAJOR ISSUE WITH

HIS TOP-SECRET CLEARANCE

CONCERNS NATIONAL SECURITY.

>> A REPORT IN

"THE WASHINGTON POST" SUGGESTS

OFFICIALS FROM CHINA, ISRAEL,

MEXICO, AND THE UNITED ARAB

EMIRATES SAW KUSHNER AS

EXPLOITABLE AND AT ONE POINT

HOPED TO MANIPULATE HIM.

>> John: WELL, HOLD ON.

MANIPULATE HIM?

JARED?

THIS GUY?

HE'D SNIFF THAT OUT IN A

HEARTBEAT!

UNLESS, OF, COURSE, SOMEONE GOT

HIS NOSE!

UH-OH!

HOW'S JARED GOING TO GET HIS

NOSE BACK?

MAYBE TRADE IT FOR

COMMUNICATIONS OF A FOREIGN

GOVERNMENT EXTRALEGALLY

INTERCEPTED BY U.S. MILITARY

INTELLIGENCE?

HOW ABOUT THAT?

HOW ABOUT THAT, JARED?

OKAY, THEN, THAT'S A DEAL.

NOW WHO'S READY TO DETECT THE

SLIGHTEST WHIFF OF MANIPULATION?

WHO'S A GOOD BOY?

BUT I'D ARGUE THERE ARE SOME

VERY GOOD REASONS NOT TO GIVE

JARED SECURITY CLEARANCE

REGARDLESS OF WHETHER HE'S

EASILY TRICKED, WHICH HE

ABSOLUTELY IS, BECAUSE IF HE

WEREN'T, I WOULDN'T HAVE BEEN

ABLE TO GET HIS NOSE AGAIN!

OH, WHAT AM I GOING TO DO WITH

TWO NOSES?

OH, WELL!

BECAUSE JARED INITIALLY FAILED

TO DISCLOSE MEETINGS WITH

RUSSIAN AGENTS TO THE FBI AND

THERE'VE BEEN CONCERNS OVER HIS

DEALINGS WITH FOREIGN

BUSINESSMEN AND OFFICIALS.

AND THAT'S NOT EVEN GETTING INTO

MY BIGGEST CONCERN, WHICH IS HIS

COMPLEXION.

THAT ALONE SHOULD BE INSTANTLY

DISQUALIFYING.

HOW THE FUCK DOES HE LOOK SO

WELL RESTED?

THIS IS A GUY WHO'S NOT JUST

BROKERING PEACE IN THE

MIDDLE EAST, HE'S TACKLING THE

OPIOID CRISIS AND NATIONAL

INFRASTRUCTURE AS HEAD OF THE

OFFICE OF AMERICAN INNOVATION,

WHILE CONSTANTLY TRAVELING

HALFWAY AROUND THE WORLD AND

DOING IT ALL WHILE NAVIGATING

THE PSYCHOSEXUAL STALINGRAD THAT

IS MARRIAGE TO DONALD TRUMP'S

DAUGHTER.

WHERE ARE THE BAGS UNDER HIS

EYES?

HOW IS HIS SKIN SO SMOOTH?

IT IS DEEPLY WORRISOME HOW

UNWORRIED HE LOOKS.

THE ONLY WAY YOU MAINTAIN THAT

GLOW WITH THAT TO-DO LIST IS BY

NOT REALLY UNDERSTANDING

ANYTHING ON IT.

I MEAN, JUST LOOK AT THIS.

HE'S RADIANT IN EVERY SINGLE

PHOTOGRAPH.

HE HAS RESTING RESTED FACE.

DO YOU WANT TO KNOW WHAT THE GUY

WHO HELPED BROKER THE 1993 OSLO

PEACE ACCORDS LOOKED LIKE?

THAT'S A RHETORICAL QUESTION,

BECAUSE YOU ABSOLUTELY DON'T.

THIS IS FORMER SECRETARY OF

STATE WARREN CHRISTOPHER.

THOSE ARE THE JOWLS OF A DEEPLY

STRESSED-OUT INDIVIDUAL, STRESS

THAT IS ENTIRELY APPROPRIATE

GIVEN THE GRAVITY AND COMPLEXITY

OF HIS WORKLOAD.

JARED, ON THE OTHER HAND, LOOKS

LIKE A 17TH CENTURY PORTRAIT OF

A DUTCH TEENAGER.

LOOK, SAY WHAT YOU WILL ABOUT

HENRY KISSINGER -- AND THE

CAMBODIAN CIVILIANS WHOSE

VILLAGES HE BOMBED CERTAINLY

CAN'T -- BUT THE MAN LOOKS

REASSURINGLY TERRIBLE.

AND YET HE'S THE EXACT SAME AGE

AS JARED IN THAT PHOTO.

AND THERE IS ONE MORE REASON

THIS STORY COULD BE TROUBLE FOR

THE TRUMP ADMINISTRATION:

THEY HAVE REPEATEDLY DENIED, ON

THE RECORD, THAT JARED GOT

SPECIAL TREATMENT.

IN JANUARY, WHEN TRUMP WAS ASKED

WHETHER HE'D PUSHED JARED'S

CLEARANCE THROUGH, HE SAID, "I

WOULDN'T DO IT.

I WAS NEVER INVOLVED WITH THE

SECURITY."

AND LAST MONTH, THIS WAS HOW

IVANKA RESPONDED TO QUESTIONS.

>> THERE ARE A LOT OF PEOPLE

THAT QUESTION WHETHER YOU WERE

GIVEN SPECIAL TREATMENT BY THE

PRESIDENT, OVERRIDING OTHER --

>> ABSOLUTELY NOT.

>> OFFICIALS.

CAN YOU SPEAK TO THAT?

>> THERE WERE ANONYMOUS LEAKS

ABOUT THERE BEING ISSUES.

BUT THE PRESIDENT HAD NO

INVOLVEMENT PERTAINING TO MY

CLEARANCE OR MY HUSBAND'S

CLEARANCE, ZERO.

>> WHAT WERE THE PROBLEMS EARLY

ON?

>> THERE WEREN'T ANY.

>> John: OH, PLEASE.

I HONESTLY DON'T KNOW WHAT'S

SADDER THERE.

EITHER IVANKA'S KNOWINGLY LYING

ABOUT HER DAD FORCING HER AND

JARED'S SECURITY CLEARANCE

THROUGH OR SHE GENUINELY THINKS

THEY GOT IT ON MERIT ON THEIR

OWN.

AND IF IT IS THE LATTER, IVANKA,

THERE ARE SOME THINGS YOU REALLY

SHOULD KNOW.

YOU ONLY BECAME AN EXECUTIVE

VICE PRESIDENT OF THE TRUMP

ORGANIZATION AT 24 BECAUSE

YOU'RE DONALD TRUMP'S DAUGHTER,

NOT BECAUSE YOU WERE A

24-YEAR-OLD BUSINESS PRODIGY.

YOU ONLY GOT A BOOK DEAL BECAUSE

YOU'RE DONALD TRUMP'S DAUGHTER,

NOT BECAUSE YOU'RE A BRILLIANT

AUTHOR AND WORDSMITH.

AND YOU ONLY HOSTED THE

MISS TEEN USA PAGEANT BECAUSE

YOUR DAD OWNED THE CONTEST, NOT

BECAUSE OF YOUR SPARKLING

ON-CAMERA PRESENCE.

OH, AND YOU KNOW HOW SANTA CLAUS

USED TO VISIT EVERY CHRISTMAS

MORNING TO GIVE YOU PRESENTS?

WELL, THAT WASN'T THE REAL

SANTA.

IT WAS MICHAEL COHEN.

AND TRUST ME, HE WON'T BE COMING

DOWN YOUR CHIMNEY ANYMORE.

AND NOW THIS.

>> Announcer: AND NOW, NO ONE

DOES LOCAL NEWS BEAT POETRY

QUITE LIKE NBC4 WASHINGTON'S

PAT COLLINS.

>> FIVE BURGLARIES HERE IN

SIX DAYS.

TWO ON THIS STREET.

TWO ON THAT STREET.

ONE ON A STREET DOWN AROUND THE

CORNER.

GLASS DOORS BROKEN.

VALUABLES TAKEN.

CREDIT CARDS, JEWELRY, CASH.

WHEN VERIZON SHIPPED SOME

CELL PHONES TO SOME STORES IN

OUR AREA, THEY SHIPPED THE

PHONES, BUT THE PHONES NEVER

ARRIVED.

COPS.

COPS WANT THIS GUY REALLY BAD.

YOU SEE, HE'S BEEN USING CVS

STORES AS HIS OWN PERSONAL ATM.

DOWNED POWER LINES.

DOWNED TREES.

NO WAY OUT OF HERE.

TIM-BER.

YIKES.

MOTORCYCLE.

MOTORCYCLE.

MOTORCYCLE.

SHE HAD A LOT OF MONEY.

SHE HAD A PASSPORT.

AND SHE HAD ONE OF THESE.

SOME OF THE PHONES HAD BEEN

ACTIVATED.

SOME OF THE PHONES WERE IN USE.

SOMETHING FISHY HERE.

THEY SEEMED LIKE THEY KNEW WHAT

THEY WERE DOING UNTIL THEY LEFT

AND HAD THAT KODAK MOMENT.

>> John: MOVING ON.

OUR MAIN STORY TONIGHT CONCERNS

JOBS.

YOU KNOW, THE THING EVERY KID

GETS ASKED ABOUT.

>> WHAT DO YOU WANT TO BE WHEN

YOU GROW UP?

>> I WANT TO BE --

HEY.

I NEVER THOUGHT OF THAT.

>> I WANT TO BE A LAWYER.

>> LAWYER.

>> PILOT.

>> PILOT.

>> A PILOT.

AND A DAD.

A PILOT RACER DAD.

>> I WANT TO BE AN ARTIST THAT

GOES AROUND PAINTING WALLS.

>> I WANT TO BE A DOCTOR.

>> DOCTOR.

>> DOCTOR.

>> A MERMAID.

>> A MERMAID DOCTOR.

>> John: OOH, A MERMAID DOCTOR?

I MEAN, SURE, EVERYONE WANTS TO

BE A MERMAID DOCTOR, UNTIL, THAT

IS, YOU HAVE TO DO YOUR FIRST

MERMAID COLONOSCOPY.

TWO THINGS YOU SHOULD KNOW ABOUT

A MERMAID'S ASSHOLE, KID, AND

YOU MAY AS WELL LEARN THEM

NOW: ONE, NO MATTER WHERE YOU'RE

PICTURING IT, THAT'S NOT WHERE

IT IS.

AND TWO, NO ONE COMES OUT THE

SAME PERSON THEY WENT IN.

A PART OF YOU DIES IN THERE, AND

YOU'LL SPEND THE REST OF YOUR

LIFE TRYING TO GET IT BACK.

ANYWAY, JOBS WERE A MAJOR THEME

IN DONALD TRUMP'S PRESIDENTIAL

CAMPAIGN, ALONG WITH --

OF COURSE -- WALLS, TACO BOWLS,

ALLEGATIONS OF SEXUAL ASSAULT,

AND ADMISSIONS OF

SEXUAL ASSAULT.

BUT TRUMP'S PRIMARY FOCUS AS

CANDIDATE AND PRESIDENT HAS BEEN

ON JOBS -- SPECIFICALLY, WHO WAS

STEALING THEM.

>> WHETHER IT'S CHINA OR JAPAN

OR MEXICO, THEY'RE ALL TAKING

OUR JOBS.

NOW VIETNAM, THAT'S THE NEW ONE.

THEY ARE TAKING OUR JOBS.

THE JOBS ARE BEING TAKEN BY

INDIA.

OUR JOBS WERE STOLEN AWAY AND

SHIPPED FAR AWAY TO OTHER

COUNTRIES, SOME OF WHICH YOU'VE

NEVER EVEN HEARD OF.

>> John: YES, OUR JOBS ARE BEING

STOLEN BY COUNTRIES YOU HAVE

NEVER EVEN HEARD OF.

ALTHOUGH, TRY AND REMEMBER, THIS

IS COMING FROM THE MAN WHO

REPORTEDLY REFERRED TO NEPAL AND

BHUTAN AS "NIPPLE" AND "BUTTON,"

SO FOR TRUMP, "COUNTRIES YOU'VE

NEVER HEARD OF" COULD JUST MEAN

BULGY AREOLA, BARB'S ANUS,

BORING, URETHRA, HONDA RICE,

ANKLE, FAT HAMSTER, FENCE,

JEREMY, BIKINI FATSO, LE SOFA,

BALLS-IN-YA AND HATER-VAGINA,

GAY WATER, BUTT SWALLOW,

LICKING TIME, POCAHONTA,

LORKS AND BLORSH,

HOT GIRL WITH JIZZ IN HER HAIR,

"MY WIFE," MY TACO, GRENADE,

THE ONE THAT SOUNDS LIKE A BUTT,

BAD ASIA, SLIM SHADY,

QUESO BOWL, FUCK THAT,

DADDY FAT HAMSTER, LICE,

LESBIAN, RUSSIA, MACARENA,

VAG LANDS, POO LAND,

PAMELA, MARINARA, SEAGULL,

PILLOW, RUSSIA, JARED'S FRIENDS,

SANTA KIDS AND NORBIT,

MORE TITTIES, GUITAR,

PAIR OF GAYS, SAMOSAS, TOGA,

TO-GO, FEELING PEENS,

THE MEDIUM GROSS LETTUCE,

YOU'RE A GAY, ZOOMBA, XANADU,

MAGNOLIA, AND HOTEL FOR DOGS,

NO, WAIT, THE OTHER ONE,

THE ONE THAT'S NOT FOR DOGS,

HOTEL THAT ONE.

BASICALLY, TRUMP'S PHILOSOPHY

IS, "THE WORLD: NEVER HEARD OF

IT, BUT IT'S STEALING YOUR

JOBS."

AND LOOK, SOME MANUFACTURING

JOBS ARE GONE BECAUSE THEY WENT

OVERSEAS, BUT TRUMP IS

COMPLETELY IGNORING ANOTHER

MAJOR FACTOR BEHIND JOB LOSSES:

AUTOMATION.

ITS IMPACT HAS BEEN MASSIVE.

YOU WOULDN'T KNOW IT FROM HOW

TRUMP TALKS, BUT OUR

MANUFACTURING SECTOR NOW

PRODUCES TWICE AS MUCH AS IT DID

IN 1984 BUT WE PRODUCE IT WITH

ONE-THIRD FEWER WORKERS.

THE POINT IS, MANY OF THOSE JOBS

AREN'T BEING STOLEN -- THEY ARE

DISAPPEARING BECAUSE MACHINES

ARE NOW DOING THEM.

AND THANKS TO ADVANCES IN AI AND

ROBOTICS, THERE ARE CONCERNS

THAT THIS SORT OF JOB LOSS COULD

ACCELERATE.

IN FACT, A FEW YEARS BACK, SOME

PEOPLE GOT VERY CONCERNED WHEN

AN OXFORD UNIVERSITY STUDY CAME

OUT WITH A STARTLING NUMBER.

>> AN OXFORD UNIVERSITY STUDY

SAYS THAT UP TO HALF OF ALL JOBS

IN THE U.S. ARE AT RISK TO

AUTOMATION.

>> A NEW STUDY WHICH SUGGESTS

MANY OF US MAY LOSE OUR JOBS

BECAUSE OF ROBOTS.

>> A ROBOT IS PROBABLY GOING TO

TAKE YOUR JOB.

THAT'S ACCORDING TO A NEW OXFORD

UNIVERSITY STUDY.

>> THAT'S CLOSE TO 50% OF THE

WORKFORCE BEING COMPLETELY

ELIMINATED, AS IN NO MORE JOBS

FOR THEM.

>> John: WOW.

50% OF ALL OUR JOBS WILL BE

GONE.

THAT IS TERRIFYING --

FOR YOU.

LUCKILY, A ROBOT COULD NEVER BE

A LATE-NIGHT HOST.

IT'D MAKE BASIC MISTAKES, LIKE,

SAY, DEVOTING 90 SECONDS OF AIR

TIME TO A LIST OF DUMB NAMES

TRUMP MIGHT HAVE FOR OTHER

COUNTRIES.

HOW WEIRD WOULD THAT BE?

IT'S CALLED PACING, ROBOTS.

LOOK IT UP.

YOU DON'T DO A MASSIVE LIST OF

NAMES BEFORE YOU'VE INTRODUCED

THE THESIS OF YOUR PIECE.

ANYWAY, THE THESIS OF THIS PIECE

IS THAT WHILE PEOPLE OFTEN TALK

ABOUT AUTOMATION IN APOCALYPTIC

TERMS, THE TRUTH IS, EVERYTHING

ABOUT IT IS MORE COMPLICATED

THAN YOU THINK, INCLUDING THAT

"HALF YOUR JOBS WILL BE GONE"

OXFORD STUDY.

SO TONIGHT, LET'S TALK ABOUT

AUTOMATION.

AND LET'S BEGIN WITH THE FACT

THAT, WHILE IT'S OFTEN PRESENTED

AS A SCARY NEW PROBLEM, IT'S

NEITHER ENTIRELY SCARY NOR

ENTIRELY NEW.

FROM THE INDUSTRIAL REVOLUTION

THROUGH THE RISE OF MASS

PRODUCTION, AUTOMATION HAS

TRANSFORMED OUR SOCIETY IN WAYS

PEOPLE HAVE MARVELED AT,

SOMETIMES IN LESS-THAN-IDEAL

LANGUAGE.

>> POWER AND THE HIGHLY

IMPORTANT STANDARDIZATION OF

PARTS AND MASS PRODUCTION WITH

ITS ASSEMBLY LINES HAVE CREATED

MORE MECHANICAL SLAVES FOR MAN.

MECHANICAL SLAVES IN THE MACHINE

TOOL INDUSTRY-CREATED BY MAN TO

CREATE MORE MECHANICAL SLAVES.

THE AVERAGE MAN IN THE

UNITED STATES TODAY IS SAID TO

HAVE AT HIS BECK AND CALL

20 MECHANICAL SLAVES.

>> John: "SLAVES, SLAVES,

SLAVES!

OH, HOW I HAVE MISSED THEM!

YES, MECHANICAL SLAVES: IF YOU

CLOSE YOUR EYES, YOU CAN FORGET

THAT THEY'RE MECHANICAL."

AND, LOOK, THERE IS NO DOUBT:

MECHANICAL SLAVES -- OR

"MACHINES" AS A NORMAL PERSON

MIGHT DESCRIBE THEM -- HAVE HAD

HUGELY BENEFICIAL EFFECTS.

THEY'VE MADE GOODS CHEAPER AND

JOBS EASIER AND SOMETIMES SAFER.

TAKE THIS MAN.

HE RUNS A LOGGING COMPANY, AND

HE'S DEVELOPING MACHINES TO FELL

TREES, WHICH WOULD PUT HIS OWN

SON OUT OF A JOB.

BUT HE'S DOING IT FOR A PRETTY

COMPELLING REASON.

>> IF YOU HAVE A MAN ON A

CHAINSAW FALLING TREES, THEY'RE

EVENTUALLY GOING TO GET HURT.

>> LOGGING HAS THE HIGHEST DEATH

RATE OF ANY AMERICAN OCCUPATION.

FOR ITS SIZE, LOGGING KILLS

PEOPLE AT A HIGHER RATE THAN THE

MILITARY.

>> I'VE COME TO THE BELIEF THAT

THE ONLY WAY I CAN ENSURE THE

SAFETY OF MY PEOPLE IS NOT HAVE

THEM THERE.

THE BEST WAY NOT TO KILL A

HAND CUTTER IS NOT HAVE ONE.

>> John: HE'S RIGHT.

THE BEST WAY NOT TO KILL A

HAND CUTTER IS NOT TO HAVE ONE,

WHICH PRESUMABLY MEANS THE BEST

WAY TO KILL A HAND CUTTER IS TO

HAVE ONE.

SO IF YOU'RE TRYING TO MURDER A

LUMBERJACK, IT'S PROBABLY BEST

JUST TO HIRE HIM AND WAIT.

ALSO DON'T DO IT.

DON'T DO IT.

BUT IF YOU REALLY WANT TO, THAT

WOULD BE HOW TO GO ABOUT IT.

WHICH YOU SHOULDN'T.

YOU ABSOLUTELY SHOULDN'T DESPITE

THE FACT I'VE JUST GIVEN YOU A

PERFECT BLUEPRINT FOR HOW TO GET

AWAY WITH IT.

BUT AGAIN, I WANT TO MAKE THIS

ABSOLUTELY CLEAR: NOBODY OUT

THERE SHOULD MURDER A

LUMBERJACK.

YOU SHOULD JUST WAIT FOR THEM TO

DIE IN AN ACCIDENT.

IT'S THE PERFECT CRIME.

BUT THE TRUTH IS, FROM

EMPLOYERS' POINT OF VIEW, THE

BIG SELLING POINT FOR AUTOMATION

IS THAT IT INCREASES

PRODUCTIVITY AND IT MAXIMIZES

PROFITS.

AND FOR DISPLACED WORKERS, THAT

HAS CAUSED IMMENSE PAIN

THROUGHOUT HISTORY, AND NOT JUST

IN FACTORIES.

FOR INSTANCE, IN THE '90s, AS

VOICE RECOGNITION TECHNOLOGY

IMPROVED, PHONE COMPANY

OPERATORS WERE RIGHTLY WORRIED

FOR THEIR JOBS.

>> MY FIRST THOUGHT WAS, UH-OH.

HERE COMES TROUBLE.

THIS IS GONNA GET MY JOB FOR

SURE.

>> THE FIRST THING I THOUGHT

ABOUT WAS THAT THIS IS GONNA BE

A ROBOT, THEY'RE NOT GONNA NEED

AS MANY OPERATORS, I'M ABOUT TO

LOSE MY JOB.

>> I TALKED TO SOME FRIENDS OF

MINE BACK WHERE I CAME FROM IN

SHREVEPORT IN THE OFFICE, AND

THE RUMORS WERE RUNNING RAMPANT

OVER THERE.

YOU KNOW, LIKE, "OH, MY GOSH,

THEY'RE TESTING THIS MACHINE,

AND IT'S GONNA DO AWAY WITH OUR

JOB, AND THEY'RE SHUTTING -- YOU

KNOW, WE HEARD THEY WERE

SHUTTING DOWN Y'ALL'S OFFICE AND

GOING COMPLETELY TO MACHINES."

>> John, OKAY, FIRST OF ALL, AND

I KNOW THIS ISN'T THE POINT --

WHAT THE FUCK IS GOING ON IN

SHREVEPORT?

LISA LEE HERE IS YOUR FRIEND AND

YOU'RE ALL "HEY, LISA, YOU'RE

GOING TO GET FIRED"?

FUCK YOU, SHREVEPORT.

GIRL, YOU DESERVE FRIENDS WHO

LIFT YOU UP, NOT TEAR YOU DOWN.

TAKE A STEP BACK AND REMEMBER

HOW FAR YOU'VE COME.

YOU DON'T NEED SHREVEPORT.

SHREVEPORT NEEDS YOU.

NOW YOU PICK YOURSELF UP AND YOU

SHOW THE WORLD WHAT LISA LEE IS

REALLY MADE OF.

YOU GO, GIRL!

YOU GO!

BUT WHEN YOU SEE THIS THROUGH

THE EYES OF WORRIED EMPLOYEES,

YOU CAN UNDERSTAND THE

DEEP-SEATED HUMAN URGE THAT MANY

OF US HAVE TO SEE ROBOTS COME TO

HARM, WHETHER WE'RE JOYOUSLY

RETWEETING THIS PHOTO,

CAPTIONED, "OUR D.C. OFFICE

BUILDING GOT A SECURITY ROBOT.

IT DROWNED ITSELF."

OR JUST ATTACKING ANY ROBOT

FOOLISH ENOUGH TO TRUST US.

>> THE IDEA WAS TO SEE HOW

PEOPLE WOULD INTERACT WITH A

TALKING SOLAR-POWERED ROBOT AS

IT HITCHED ACROSS AMERICA ON ITS

OWN TRACKED BY A GPS.

ON SATURDAY, THE ROBOT WAS FOUND

IN PHILADELPHIA, THE CITY OF

BROTHERLY LOVE, RESTING IN

PIECES.

LATE TODAY, VIDEO SURFACED OF

THE ATTACK, BUT THE ROBOT'S

CREATORS ARE NOT OUT FOR

REVENGE.

>> I'M SURE IT COULD HAVE

HAPPENED ANYWHERE.

>> YEAH.

>> AND WE DON'T REALLY THINK IT

HAS ANYTHING TO DO WITH

PHILADELPHIA.

>> John: YOU'RE WRONG ABOUT

THAT.

IT HAS ABSOLUTELY EVERYTHING TO

DO WITH PHILADELPHIA.

THIS IS A CITY WITH A CHRONIC

POLICE HORSE PUNCHING PROBLEM.

SENDING A HITCHHIKING ROBOT INTO

PHILADELPHIA IS NOT UNLIKE

SENDING A BEAUTIFUL BELL

SYMBOLIZING FREEDOM INTO

PHILADELPHIA.

THERE IS NO WAY IT'S GOING TO

REMAIN IN ONE PIECE, AND THERE'S

A NON-ZERO CHANCE THAT SOMEONE

IS GOING TO TRY AND FUCK IT.

SO, SO...

AT THIS POINT, YOU MAY BE

THINKING, "WELL, WHATEVER ITS

ADVANTAGES, AUTOMATION THROWS A

LOT OF PEOPLE OUT OF WORK,

RIGHT?"

WELL, YES, BUT AGAIN, IT IS

COMPLICATED, AND THE PICTURE

OFTEN GETS DISTORTED.

REMEMBER THAT REPORT FROM

EARLIER?

THE ONE THAT LED TO CLAIMS THAT

HALF OF OUR JOBS WERE GOING

AWAY?

THERE ARE REAL CONCERNS ABOUT

ITS METHODOLOGY, AND OTHER

STUDIES HAVE COME UP WITH MUCH

LOWER NUMBERS.

BUT EVEN MORE IMPORTANTLY, IT

DIDN'T CLAIM HALF OF JOBS WOULD

BE GONE.

IT SUGGESTED SOME JOBS WERE IN

THE HIGH-RISK CATEGORY FOR BEING

AUTOMATED, AND THAT IS ACTUALLY

A VERY DIFFERENT THING, BECAUSE

A JOB AUTOMATED IS NOT

NECESSARILY A JOB LOST.

FREQUENTLY, MACHINES DON'T

REPLACE JOBS SO MUCH AS TASKS.

A GOOD EXAMPLE OF THIS CONCERNS

ATMs.

IT IS HARD TO IMAGINE A TIME

THEY WEREN'T AROUND, BUT WHEN

THEY BECAME COMMON IN THE '80s,

BANK TELLERS WERE AFRAID OF THEM

STEALING THEIR JOBS.

OF COURSE, CUSTOMERS WERE

SOMETIMES AFRAID OF THEM FOR

VERY DIFFERENT REASONS.

>> DOES IT HURT?

>> YEAH, IT HURTS.

>> IGNORING THE OLD ADAGE "NEVER

BITE THE HAND THAT FEEDS YOU,"

THE BANK OF AMERICA VERSATELLER

DID JUST THAT, SNAPPED ONTO

PAUL'S HAND WHILE IT WAS TRYING

TO TRANSACT BUSINESS WITH IT.

>> I THOUGHT IF I REACH IN

THERE, I CAN PULL ONE OF THOSE

ENVELOPES OUT, GO AND MAKE A

DEPOSIT, AND GO ON TO WORK.

I'M TRYING TO GET TO WORK, YEAH.

>> John: THAT MAN DIED.

NOT OF THAT.

NOT OF THAT.

NOT OF THAT.

THAT'S RIDICULOUS.

NO, HE DIED TWO YEARS LATER,

WHEN HE GOT STUCK INSIDE A CLAW

MACHINE.

THAT'S A FACT.

THAT'S A FACT.

WHAT'S IS THAT FACT BASED ON?

NOTHING OTHER THAN MY TOTAL

CONVICTION THAT IT'S TRUE.

BUT WHILE ATMs DID EAT THE

OCCASIONAL CUSTOMER, FEARS OF

JOB LOSSES TURNED OUT TO BE

COMPLETELY OVERBLOWN, BECAUSE

BANK TELLER EMPLOYMENT ACTUALLY

INCREASED OVER THE NEXT 30

YEARS.

WHAT HAPPENED WAS, ATMs TOOK

OVER THE JOB OF DISPENSING CASH

AND TELLERS WERE THEN FREED UP

TO DO SALES OR OTHER WORK.

THEIR JOBS DIDN'T GO; THEY

CHANGED.

AND WHEN AUTOMATION DOES LEAD TO

JOB LOSS IN CERTAIN SECTORS,

HISTORICALLY, IT'S ALSO CREATED

JOBS, AS THIS ECONOMIST FROM MIT

EXPLAINS.

>> SO LET'S DO THE FOLLOWING

THOUGHT EXERCISE.

IT'S THE YEAR 1900, AND 40% OF

ALL EMPLOYMENT IS IN

AGRICULTURE, RIGHT?

AND SO SOME TWERPY ECONOMIST

FROM MIT TELEPORTS BACK IN TIME

AND SAYS, "A HUNDRED YEARS FROM

NOW, ONLY 2% OF PEOPLE WILL BE

WORKING IN AGRICULTURE.

WHAT DO YOU THINK THE OTHER 38%

OF PEOPLE ARE GONNA DO?"

>> WELL, I WOULDN'T KNOW.

>> YOU WOULDN'T SAY, "OH, SEARCH

ENGINE OPTIMIZATION."

YOU KNOW, "HEALTH AND WELLNESS,

SOFTWARE AND MOBILE DEVICES."

MOST OF WHAT WE DO BARELY

EXISTED.

>> John: EXACTLY.

THAT TWERPY ECONOMIST IS RIGHT.

50 YEARS FROM NOW, PEOPLE WILL

BE DOING JOBS WE CAN'T IMAGINE

RIGHT NOW, LIKE CRYPTOBAKER,

SNAIL REHYDRATOR, OR INVESTMENT

HARPIST.

I DON'T KNOW.

THE POINT IS, YOU CAN'T IMAGINE

THEM.

SO WE GET RID OF SOME JOBS BUT

WE CREATE NEW ONES.

THE PROBLEM IS, THE NEW JOBS

AUTOMATION CREATES WON'T

NECESSARILY PAY THE SAME AS THE

ONES IT TAKES AWAY, AND IT MIGHT

NOT BE EASY FOR DISPLACED

WORKERS TO TRANSITION INTO THEM.

FOR INSTANCE, RIGHT NOW, OUR

ECONOMY IS CREATING LOTS OF JOBS

IN THE TECH SECTOR.

AT THE SAME TIME, WE HAVE

3.5 MILLION TRUCKERS POSSIBLY

FACING UNEMPLOYMENT DUE TO

DRIVERLESS TECHNOLOGY.

NOW, IN AN IDEAL WORLD, THOSE

TRUCKERS COULD SEAMLESSLY MOVE

INTO HIGH-TECH JOBS.

BUT AS THIS MAN EXPLAINS, IT'S

JUST NOT THAT EASY.

>> IF THE AVERAGE AGE IS 55,

THESE GUYS ARE GOING TO BE

COMPUTER PROGRAMMERS WHEN THEY

DIDN'T FINISH HIGH SCHOOL?

I DOUBT IT.

>> John: OF COURSE.

MAYBE SOME 55-YEAR-OLD TRUCK

DRIVERS WILL BECOME WEB

DESIGNERS, BUT IF YOU THINK ALL

OF THEM WILL, IT MIGHT BE WORTH

REMEMBERING THAT TIME YOUR

FATHER ACCIDENTALLY TYPED HIS

GOOGLE SEARCH INTO FACEBOOK AND

THEN TRIED TO COVER IT UP BY

PUTTING WITE-OUT ON THE

COMPUTER.

SO THE BIG QUESTION HERE IS, HOW

DO YOU HARNESS WHAT IS GOOD

ABOUT AUTOMATION WHILE

MINIMIZING THE DAMAGE TO THOSE

HURT BY IT?

WELL, THE BEST THING WOULD BE IF

AMERICA WERE IN THE HANDS OF

SOMEONE NIMBLE AND

FORWARD-THINKING.

AND UNFORTUNATELY, THAT BRINGS

US BACK TO THIS GUY.

AND HE HAS NOT DEMONSTRATED MUCH

OF A GRASP ON THIS ISSUE.

JUST LOOK AT WHAT HAPPENED WITH

A COMPANY CALLED CARRIER.

YOU MAY REMEMBER RIGHT AFTER THE

ELECTION, TRUMP, WITH THE AID OF

A MASSIVE TAX BREAK, CONVINCED

THE CEO OF CARRIER'S PARENT

COMPANY, GREG HAYES, NOT TO MOVE

ONE OF THEIR FACTORIES TO

MEXICO.

HE MADE A BIG DEAL OUT OF SAVING

THOSE JOBS, AND HE WAS EXCITED

ABOUT WHAT WAS COMING NEXT.

>> THEY'RE GOING TO SPEND SO

MUCH MONEY ON RENOVATING THIS

PLANT, AND I SAID, "GREG, SAY

THAT NUMBER," YOU KNOW, HE SAID

"$16 MILLION."

WELL, THE MINIMUM NUMBER IS 16,

IT'S GONNA BE, IN MY OPINION, A

LOT MORE THAN THAT.

HE SAID, "WELL, I'D RATHER SAY

THE LOWER NUMBER."

SEE, I'D RATHER HAVE THEM SAY

THE HIGHER NUMBER.

SO I WON'T SAY IT.

OKAY.

IT'S JUST A DIFFERENCE IN

PHILOSOPHY.

DO YOU AGREE?

BOTH ARE OKAY.

BUT DIFFERENCE IN PHILOSOPHY.

BUT THEY'RE GONNA SPEND MORE

THAN 16, THEY'RE GONNA SPEND A

LOT OF MONEY ON THE PLANT.

>> John: "IT'S A DIFFERENCE IN

PHILOSOPHY, YOU SEE?

I WANNA LIE, HE DOESN'T WANNA

LIE, BOTH ARE OKAY.

I'M STILL GOING TO LIE TO YOU,

I'M JUST GOING TO DO IT VAGUELY,

FOR GREG.

THIS LIE'S FOR YOU, GREG.

GREG'S GOING TO SPEND WAY MORE

THAN $16 MILLION ON THE PLANT."

BUT HERE'S THE THING ABOUT THAT

$16 MILLION.

IT WASN'T ACTUALLY GOOD NEWS FOR

THE WORKERS, AS GREG HAYES MADE

CLEAR JUST A FEW DAYS LATER.

>> WE'RE GONNA MAKE A

$16 MILLION INVESTMENT IN THAT

FACTORY IN INDIANAPOLIS TO

AUTOMATE, TO DRIVE THE COSTS

DOWN, SO THAT WE CAN CONTINUE TO

BE COMPETITIVE.

WHAT THAT ULTIMATELY MEANS IS

THERE WILL BE FEWER JOBS.

>> John: OH, GREAT WORK,

MR. PRESIDENT.

SO BASICALLY, CARRIER WORKERS

ARE STILL GOING TO LOSE THEIR

JOBS.

IT'S JUST THE GOVERNMENT HELPED

PAY FOR THE ROBOTS THAT'LL

REPLACE THEM.

THAT IS THE CLASSIC TRUMP

DEAL-MAKING THAT YOU CAN READ

ABOUT IN HIS BEST-SELLING BOOK

"THE ART OF SAYING WHATEVER AND

LETTING SOMEONE ELSE, A

DIFFERENT PERSON OR, HEY, MAYBE

EVEN A ROBOT, DEAL WITH THE

CONSEQUENCES.

IS THAT A GOOD TITLE?

WHY NOT?

IT'S A MOOT POINT BECAUSE IT'S

11:45 A.M., WHICH IS BASICALLY

NOON, SO THAT'S LUNCH."

AND THE TRUMP ADMINISTRATION'S

RESPONSE TO AUTOMATION HONESTLY

HASN'T GOTTEN MUCH BETTER SINCE,

BECAUSE FOR SOMEONE WHO CLAIMS

HE CARES SO MUCH ABOUT THE

AMERICAN WORKER, HE'S DONE

ALMOST NOTHING TO HELP PEOPLE

DISPLACED BY AUTOMATION, AND

THERE IS, FRANKLY, PLENTY HE

COULD BE DOING.

ONE SET OF PROPOSALS INCLUDES

FUNDING RETRAINING, IDEALLY,

RETRAINING THAT'S DIRECTLY

TAILORED TO AVAILABLE JOBS IN

YOUR AREA.

THAT SEEMS LIKE A SENSIBLE IDEA,

AS DOES TRYING TO HELP OLDER

WORKERS WHO MAY END UP HAVING TO

TAKE A NEW JOB WITH A LOWER

SALARY THROUGH THINGS LIKE

WAGE INSURANCE OR AN EXPANDED

EARNED INCOME TAX CREDIT.

NOW, ALL OF THAT WILL COST MONEY

AND QUITE A LOT OF IT, SO TRUMP

WILL PROBABLY REVERT TO HIS

PREFERRED SOLUTION, BLAMING

CHINA, VIETNAM, AND OTHER

COUNTRIES YOU'VE PROBABLY NEVER

EVEN HEARD OF.

SO IN THE MEANTIME, WE NEED TO

START PREPARING YOUNGER WORKERS

FOR THE JOB MARKET THEY'RE ABOUT

TO ENTER, BECAUSE THE PACE OF

TECHNOLOGICAL CHANGE IS NOW SO

RAPID, SOME EXPERTS SUGGEST THAT

WE MIGHT NEED TO START

RETHINKING OUR BASIC CONCEPTION

OF A CAREER.

>> THE MAJORITY OF PEOPLE WILL

END UP HAVING AN EPISODIC

CAREER.

IT'S GREAT TO ASK KIDS, FOR

EXAMPLE, WHAT DO YOU WANT TO BE

WHEN YOU GROW UP?

BUT ONE THING THAT MIGHT BE

ADDED TO THAT QUESTION IS, WHAT

FIVE THINGS DO YOU WANT TO BE

WHEN YOU GROW UP?

>> John: SHE'S RIGHT ABOUT THAT,

AND THAT MEANS THE GIRL FROM

BEFORE WHO SAID "MERMAID DOCTOR"

MAY NEED TO COME UP WITH SOME

BACKUP PLANS, PARTLY BECAUSE

THAT JOB MAY BE PARTIALLY

AUTOMATED IN THE FUTURE, AND

PARTLY BECAUSE, LET'S BE HONEST,

RISING OCEAN TEMPERATURES ARE

GOING TO KILL ALL THE MERMAIDS.

IT'S JUST A FACT.

THEY'RE GOING TO BE BOILED

ALIVE.

AND LOOK, I'VE THROWN A LOT OF

COMPLICATION AT YOU TONIGHT, BUT

THE ONE THING WE KNOW FOR SURE

IS, AUTOMATION IS NOT GOING TO

STOP, AND SOME PEOPLE ARE GOING

TO LOSE THEIR JOBS.

SO WE SHOULD HELP THOSE THAT DO

AND BE PREPARING THE NEXT

GENERATION FOR THE POSSIBILITY

THAT THEY MAY NEED TO BE MORE

FLEXIBLE IN THEIR CAREER PLANS.

WHAT DO YOU WANT TO BE

WHEN YOU GROW UP?

>> I WANT TO BE AN INVENTOR.

>> ROCK STAR BALLERINA.

>> I WANT TO BE A MUSICIAN.

>> A NURSE.

>> I WANT TO TAKE PEOPLE ON

SAFARI.

>> A FASHION DESIGNER.

>> John: SO ARE YOU WORRIED

ABOUT ROBOTS TAKING OVER CERTAIN

JOBS?

>> NO.

>> John: OKAY, YOU MIGHT NEED TO

BE AWARE OF THAT LONG-TERM.

TELL YOU WHAT, YOU NAME SOME

JOBS, AND I WILL TELL YOU

WHETHER I THINK A ROBOT COULD DO

IT OR NOT, OKAY?

>> POLICEMAN.

>> John: A ROBOT COULD DO THAT.

THAT'S LITERALLY THE PLOT OF

"ROBOCOP."

>> FOOD, LIKE, AT A DINER.

>> John: ROBOTS COULD DEFINITELY

DO THAT, ZOE, SORRY.

>> CAN A ROBOT GET WET?

>> John: YEAH, A ROBOT CAN GET

WET.

THAT'S NOT A JOB, BUT A ROBOT

CAN GET WET.

>> FIREMAN.

>> John: ROBOT WITH A HOSE.

RIGHT?

>> YEAH.

>> A DRUMMER.

>> John: OH, A ROBOT

COULD DEFINITELY DO THE DRUMS.

>> THEY'D BE PROBABLY REALLY BAD

AT BASKETBALL.

>> John: ROBOTS ARE ACTUALLY

INCREDIBLE AT BASKETBALL.

>> WHAT?

>> John: LOOK AT THIS.

I'M GOING TO GOOGLE "ROBOT

DRUMMER" RIGHT NOW.

I JUST PUT "ROBOT D" AND IT

AUTOCORRECTED.

>> I'M DEFINITELY FASTER THAN --

>> John: YOU'RE DEFINITELY

FASTER THAN A ROBOT?

>> MM-HMM.

>> John: HERE'S THE THING,

YOU'RE DEFINITELY NOT.

LET ME SHOW YOU THIS.

DO YOU THINK A ROBOT COULD DO MY

JOB IN THE FUTURE?

>> WHAT IS YOUR JOB ANYWAY?

>> John: I TAKE A BIG STORY AND

WE TRY TO INJECT IT WITH AS MUCH

NUANCE AS WE CAN.

SO WE REALLY TRY AND GET A DEEP

DIVE INTO COMPLICATED ISSUES,

AND THEN I PRESENT OUR WORK TO

THE AUDIENCE AT THE END OF THE

WEEK.

YOU THINK A ROBOT COULD DO THAT?

>> YUP.

>> IT'S REALLY HARD.

>> WELL, WHAT CAN I DO?

>> John: WHAT CAN YOU DO?

THAT IS A GOOD QUESTION.

YOU CAN DO A SERIES OF

NONROUTINE TASKS THAT REQUIRE

SOCIAL INTELLIGENCE, COMPLEX

CRITICAL THINKING, AND CREATIVE

PROBLEM-SOLVING, OKAY?

>> OKAY.

>> John: CAN YOU REPEAT THAT

BACK TO ME?

I WANT TO DO A SERIES OF

NONROUTINE TASKS...

>> I WANT TO DO A SERIES OF

NONROUTINE TASK...

>> John: TASKS.

>> TASKS.

>> John: I FEEL LIKE YOU'RE

GIVING A BRITISH ACCENT THERE,

ZOE.

THAT REQUIRES SOCIAL

INTELLIGENCE...

>> THAT REQUIRES SOCIAL

INTELLIGENCE...

>> John: COMPLEX CRITICAL

THINKING...

>> WHAT?

>> COMPLEX CRITICAL THINKING.

>> John: AND CREATIVE PROBLEM

SOLVING.

>> AND CREATIVE PROBLEM-SOLVING.

>> AND CREATIVE PROBLEM-SOLVING.

>> John: THAT IS WHAT YOU ARE

GOING TO DO IN THE FUTURE, ZOE.

>> OKAY.

>> John: OKAY, IS THAT A DEAL?

WE DID IT.

>> I DON'T KNOW WHAT IT MEANS.

>> John: OKAY.

THAT'S OUR SHOW.

THANK YOU SO MUCH FOR WATCHING.

SEE YOU NEXT WEEK.

GOOD NIGHT!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.