Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใฟใชใใ
ใใใซๆงใใใใกใใ?
ใใใใญ
่ฅใๅญใๅคใใงใใญใ
ใพใ ๅงใใใฐใใใงใใ?
ใใใใใงใใญใ
ใฏใใใพใ ใ
ๆ่ฟใ่ฆใใใใใชใจๆใฃใใฎใงใใใใใ ใงใใใๅใใใใฎๆใกใฃใฑใชใใซใใๆฅใ
ใใงใใใฉใใฏใใใใใชใใงใใใ่ฆใใ ใใใชใจๆใฃใฆใใใใใใงใใใ
ใใใใใฉใใใใใงใใ?
ใพใ ๅ จ็ถๅงใใใฐใใใชใฎใงใ
1ใถๆใจใใพใ ็ตใฆใชใใ
ใพใ ใงใใ
ใใใไฝๅบฆใใ่ฆใใใใฆใใกใใฃใจๆฐใซใช ใใจใใใใใใฃใใใงใใใญใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใฉใฃใกใใชใจใ
ใใใชใใงใใใ
ไปใใๅใใฆ1ใถๆใใใใใใชใใงใใใ
ใใญใฎๆนใจใๆใใฆใใใฃใฆใพใ?ใใใใ ๅ จ็ถ่ชๅทฑๆตใ ใใใชใ่ชๅทฑ
ๆตใ ใใ
ๅงใใฆใใ3ใถๆๅๅนดไปฅๅ ใซๅบๆฌ็ใชใใจใ
่ฆใใฆใใใๆนใใใใใงใใใญใใใใใ ใชใใงใใใ่ชๅทฑๆตใงใใใจใใ็จๅบฆใพใงใฏ
ใใพใใฏใชใใใงใใใฉใใใใใๅ ใใใ ในใณใขใใๅ ใพใ่ฟฝใฃใฆใใใใจใใใจ
ใใใชใใชใฃใฆใใพใใใงใใใใใใชใใง ใใใ
ใใใใใฃใใใๅบๆฌ็ใชใใจใ ใใๆใใฆ ๅทฎใไธใใใใชใจๆใฃใฆใใใใใงใ
ใใใชใใใใงใใใใใใชใใใใชใใใ ใใใๅใใใใใๆฅใใใงใใใฉใ
ใฏใใ
ใใ็ตๆงใใฃใจใใฃใฆใใฃใใใใฃใฆใใจใง ใใใใฏใใใใใใใชใใงใใใใใใ
ใงใใใใชใชใใใๆฌๅฝใซใใใใใใใใ ใใฎใ็ตถๅฏพใ้ใจใๅผฑใชใใงใใใใ
็ตๆงใ็ทด็ฟใฏๆฅใฆใใใฎใงใ
ใงใใๆฌใฏใใใฎใซใๆใกๆนใๆฌๅฝใซใใฃใ ใใชใใชใจๆใฃใฆใ
ใใฎๆใกๆนใใ่ฆใใใฐใใใฃใจใใฃใจไธๆ ใใชใใจๆใใใงใใใญใใใใงใใใ
ใใฎๅบๆฌ็ใชๅๅไฝใจใใใใใใใ ใๆใ ใฆใใใใใชใจๆใฃใฆใ
ใงใใใใใใงใใ?
ใใใใงใใใใใงใใ
็ตๆง่ฟใใใงใใใใใๅคงใใใใใกใฉใใง ใ?
ใใใชใใใ่ฟใใฏใชใใงใใ
ใใใๅใ้ใฃใฆใใพใใใใใใงใๆชใใง ใใใใใใใใใใใ
ๆ้ใใฃใฑใใใใใ ใญใ
ใใใฃใใใใฉใใงใ?ไปใใใฃใจใใฎๆ้ ใพใงใใฃใฆใใใงใใใญใใใใงใใญใ
ใกใใฃใจใใ่ น็ฉบใใฆใพใใ?
ใใใใใกใงใกใใฃใจใ้ฃฏ้ฃในใชใใๅบๆฌ็ ใชใใจใ
ใฉใใงใ?
ใใใใใกใงใงใใ?ใฏใใใใงใ่กใใพใ ใใใ
ๆฌๅฝใๆฏใๆนใใใในใฟใผใใใฐใใฃใจไธๆ ใใชใใฃใฆๆใใพใใ
ๆใกใพใใใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใฏใฉใใใใใๆใฃใฆใพใใญใใใงใใ ใใ
ๆใใใฎใซ็ตๆงใใใฃใใใใใชใใงใใ?
ใพใใใพใใใฏใใกใใฃใจใใใไฝฟใฃใฆ
็ฐกๅใซๆฏใๆนใ่ฆใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ ?
ใฏใ
ใใใ่ฆใฆๆฐใซใชใฃใใฎใใพใใญๆๅใฎๆใก ๆน
ใใใใใชใใฆใใฃใจใใๅ
ใฟ่พผใใใใซ
ใใฃใฆใฟใฆใใฃ
ใใไธ
ใใฆใใ
ใ
ใใใๆฐใซใชใใใ ใใฉใใใฎใฏ
ใใใใปใณในใใใใชใจๆใฃใฆใชใใชใ1ใถ ๆใงใใใใฃใฆใใพใใญ
ใงใใใฃใฆใใใฎใใญๅฅณใฎๅญใงใใชใ
้ใซๆกใใฃใฆใใใฎใใฟใใชใงใใกใ
ใใใ ใใฉ่ ฐใๅ ฅใใชใใๆฏใใฃใฆใใใชใ ใชใๅฅณใฎๅญใงใใชใใฎใซ
ๅฝขใงใใฆใใใใณใฃใใใใกใใฃใฆใงใใใฃ ใจๅบๆฌ็ใชใใจใใ
ในใฟใผใใฆ็ฒพ้ฒใใฆใใใฐใใฃใใไธๆใใช ใใจๆใใ
ใใใใฆๅฅณๅญใใญ็ฎๆใใฆใใจใใใใพใงใ ใใชใใข
ใใฆใณใตใผใใใชใใงใใใญ่จใฃใฆใใฃใใ ใใชใจๆใฃใฆๆฌๅฝใงใใ
้ใใพใ?
ใใ้ใใพใ
ใชใใใขใใฆใณใตใผใฃใฆใใใชใฟใญใดใซใใจ ใๅญฆใใงใใใใชใใงใใใใใใใใ
ใชใใใญๅฏๆใใใใใใใใชใใจใชใใใ ใใ
ใฃใจๆฏใๆนใไธๆใใชใใใใซใกใใฃใจใใ ใๆ ใใใใชๅฝขใงๆใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ใใใใใใใงใใฎใญไฝใฎ
่ปธใใใงใใ
่้ชจใฎใฉใคใณใใใๆ่ญใใชใใ
ใใฎใใฉใณในใ่ใใฆๆฏใใฃใฆใใใใจใใญ
็ทด็ฟใใใจใใใใงใใใกใใฃใจใใฃใฆใฟใฆ
ใใฃใใใ ใ
ใกใใฃใจใใ้ผปใฎๆฑใใใใฆใใใใใใพใ ใใใ
ใใใพใใใงใใใฃใใๆฐๅญใงใใๆใฃใฆใฟ ใฆใใใ
ใงใใใใใฃใฆใใๆใใงใฎใฅใณใจใใใ
ใใฃใจๆฏใ่ฝใจใใใใใชใใฆใใใ
ๆใใฆใใใฟใใใชใใผใกใญใณใฃใฆใใฃใใ ใจใใใพใ?
ใชใใใฉใงใใชใใจใชใใใใใพใใใใชใค ใกใผใธใงใทใฅใผใฃใฆใใ
ใทใฅใผใฃใฆใใใง่
้ชจใชใใงใใใฉใใใซไฝๅนนใฃใฆใใใฎใใใ ใใใใผไฝๅนนไฝๅนน่ใใใใจใใใพใ?
่ใใใใจใฏใชใใจใชใไฝๅนนใฃใฆใใใฎใๆ ่ญใใชใใ
่ปธใใถใใใซๆ่ญใใชใใ
ๆฏใ่ฝใจใใจใฏใใใใใใฃใฆใฟใฆใฉใ
ใ ใฃใ?
ใใ?ใใฃใจใญใใฃใก?
ใใ้ฃใใใงใ
ใงใใฆใ
ๆฅฝใใใชใฃใฆใใใงใใ?
็ด ๆดใใใใใญ
ๅน ใใกใใฃใจ้ใใใช
่ฉๅน ใใใใพใง่ถณใใกใใฃใจๅบใใฆใใ
ใกใใฃใจใใช
ใใๅฐใไฝใฏ็กฌใๆน?
ใใใใใใชใใใ็กฌใใฏใชใใใฉใใใใช ใ็กฌใ่ฆใใใใ ใใฉใใ
ใใใงใใใฉใใใใใพใงๆใใคใใพใ?
ใกใใฃใจๆ่ญใใชใใ
ใใใใใใในใ
ใผใใใฃใฆใพใใ?
ใใใใฆๅคงไธๅคซ
ใ ใใใปใใจใญใ่ ฐใฏใใใใ ใใฉ
ใใใกใใฃใจ
ใใใฏๅใใใใซใใใใไธใ
ใญใใใใใใๆ่ญใงใ
ๅฐปใฏๅใใใชใ
ใปใใๅใใกใใฃใฆใใใใฏใใใใงใใใ
ๆฏใ่ฝใจใใใ
ใใใชใในใใปใในใใณใจ่ฝใจใ
ใใใฏใใงใๅใใใชใใฏใ่ๅจใซใ็ตใใ ใใช
ๅฝขใง
ใใฃใกใใญใใฃใกใฎ่ถณๅใๅ ฅใใฆ
ๅ ฅใใชใใ
ๆใฃใฆใใๆ่ญใใฆใ?ใใใใ
ใกใใฃใจใปใๆใฃใฆๆใฃใฆๅคงไธๅคซใ ใใ
ใใๆใฃใฆใปใใใ
ใใๅฝขใงใใฎใพใพๆญขใใฆใใใปใใใใปใ
ๅๅ ฅใฃใฆใชใ?
ใฏใ
ใฉใใใใฎ?
ๅคใ ใฃใฆใปใใกใใใจใในใจใใฉใผใ ใ
ใใฃใฆ
ใฟ
ใใใ
ใกใใฃใจใใใใช?
ไผธใฐใใฆใใใใ
็ด ๆดใใใใใใ
ไผธใฐใใฆใชใใชใใใชใใใใใใช?
็ถบ้บใช่ถณใงใดใ ใซใใ
ๅผตใๅ ทๅใจ
่ฆใใฆ
ใฏใใผ
ๅผๅธๅคงไบใ ใใใญ
่งฆ
ใใใฆใใจใใ่ฆใฆใใใ
ๅๅ ฅใใฆใใใใ
ใใใๆ่ญใใฆใๅใๅ ฅใใฆใฟใฆ
ใใใใใใจ้ช้ญใใช
่ช
ๅใง
ๅบใใฆใใไธใคใฎๆใง
ๅใๅ ฅใใใ็ทฉใใใใใใใฃใๆ่ฆใง
ใฉใ
ใใ
ใฎใใช็ณธๅผใใฆใใ
ใฉใใใใฎใใช?
ใฉใใใใฎ?
ใใใใฟ
ใใณใดใผๅใใฆใใชใ
ๅฏใใใใญ
ใฏใฉใใฏใฉใใใฃใฆ
ๅใใใชใใ
ๅฃใ ใใง้ฃใใใใใใช
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.