Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
In 10 Downing Street, Prime Minister Andy Burnham and best mate Steve
Rotherham, the Mayor of Liverpool.
CHEERING AND APPLAUSE Tell you what,
Andy, I'm ready for a night of great telly. Oh, me and all, Steve.
I've got all the types of crisps a relatable bloke would have in their
house.
Waivers. Nick-knocks, what's it? Hey, watch me split the G on these twiglets.
Nice one.
Fuck of the throat.
Oh, you know what?
You know what my favourite programme is, Andy?
That's Saturday Night Live UK.
CHEERING You know, my dream is that one day they do an impression of me.
Why the hell would they do that?
What, they're going to have Steve Rotherham, the mayor of Liverpool, as a
character in the show?
That would be insane.
I'm your best mate and I barely know who you are.
Fair play, Andy lad. Ooh, hang about.
Celebrity traitors.
What happens when we take 22 celebrities who are too famous to play the game
seriously or care whether or not they win and put them in a castle?
The answer, not much, to be honest.
I love that traitors.
All that spicy backstabbing and plotting.
It takes me back to a few months ago when I got this job. Yeah.
Traitors remind me of my life, too.
Nobody cares about your bloody life, Steve.
Oh, speaking of castles, they got Prince William on Graham Norton.
Hello! Welcome back, welcome back, welcome back, welcome back.
OK,
we've got Prince William on the show tonight. Now, can I ask you a slightly
cheeky question?
Oh, here we go.
OK, come on then, Graham, I'm always a good sport, as you know.
No, is it true that your brother Harry has reached out this week? Shut up!
So, what is next for you, Will?
Well, I'm really trying to focus on men's mental health at the moment, so...
Prince William visited Liverpool recently.
That's where I'm the mayor of. We know, Steve.
That's the only thing we know about you. Oh, Bake Off.
Welcome back to Bake Off.
I'm Alison Hammond, the only person everyone in the country likes.
And I'm sleep paralysis demon, no feuding.
We're about to go to the techno, so it's time to get out those phones, switch off
your brain and double screen.
This week, the bakers are making self-sourcing puds.
And here's our very own self-sourcing pud.
It's Nigella.
Hello, lovelies.
You know, food is a lot like sex.
I have it.
You know... ..I'm something of a keen baker myself.
That may or may not be true, Steve. We have literally no way of knowing.
Hang about that must be trick-or-treaters come one week early
Ding dong merrily on high the sweets are in this pumpkin
It's
me I'm you shagga I've come from the future that's right In the future, you
grow a moustache.
But if I'm you and you're me, that means... Hey, come on.
We're both here.
We don't have time, Andy. I've come to warn you. In a few months, a cyber
attack is going to bring the country to its knees.
Society will collapse and you're the only one who can stop it. Me? How?
By telling people that when they go shopping, they need to buy an extra tin
of beans.
Right, OK, but there must be more I can do.
Well, there is one other thing.
You can tell people to get a little tin of sardines as well, cos then they can
have those with the beans.
Thank you, me, for this grave warning, as God is my witness.
I will tell the country to buy some beans.
And some sardines as well, if they fancy it. Of course, and some sardines as
well.
You've done it, Shagga.
You've changed the future.
Now, I must return to my timeline.
Hang on.
Is that Steve Rotherham?
I loved it when they did that impression of you on SNL UK.
And they got you bang on.
Speaking of which...
Cynthia!
I'm Cynthia Erivo, and welcome to Saturday Night Live UK.
I'm a huge fan of SNL, so it's a dream to be hosting in my hometown of London.
It's been an incredible week. All the fun of the US show, but without the
impending threat of deportation.
People might be surprised to see me here doing sketch comedy, because for some
reason, there's a perception that I'm very serious.
But I'm actually very daft and silly. I'm probably the silliest goose you've
ever met. Hark! Hark!
It just doesn't show on my face.
Which is a real problem because people assume I'm not having any fun when I am.
For example, this is me, YOLO, at Alton Towers.
I took on Nemesis six times. Best day of my life.
Then last week I went indoor skydiving.
What a thrill. I love the feeling of the wind through my nails.
I don't know why, but it's like my face just won't cooperate with my feelings.
Rest in peace, Peter.
You were the best optician I ever had.
I stand on this stage as a black, vegan, bisexual woman who's absolutely ripped
and heavily pierced.
Yes, I really can have it all I can have anything or anyone I can have you
or you or even you Aside
from my acting The thing I'm asked the most about is my nails not quite sure
why To me, they're normal. I've had them since I was 16.
They're an extension of my body, an expression of my soul and surprisingly
practical. I haven't had to use cutlery in years.
Mmm, corn on a cob.
Throughout my career, I've been lucky enough to play many powerful roles.
As a result, I've got an Emmy, a Grammy and a Tony.
But there's one Hollywood accolade that's escaped me. You know what I'm
talking about.
The Hollywood handshake.
That's right.
I'm a huge Bake Off fan.
It's an absolute dream of mine to be on that show, but there's just one problem.
I can't cook under time pressure.
I can run a marathon in under four hours, but ask me to bake a cake, well,
then I'm screwed.
Imagine me in a Bake Off tent. It would be chaos, mixing the cake batter with
one nail, chopping my butter with the other.
Noel's telling me I've got 30 seconds left and Alison just keeps laughing.
It's not funny, Hammond.
Seriously, what are you laughing at? I've got a soggy bottom and I'm freaking
stressed.
Hey, Cynthia.
Oh, hey, Noel Fielding. Is that really you?
Yeah, you've got 30 seconds left.
For the cake?
No, the monologue.
You need to get one with the show.
The monologue?
Damn. OK, 30 seconds. Music. We have music. Blossoms. They're great. And
sketches.
I'm in them. And adverts, I'm not in them. We've got an amazing show for you
tonight. Stick around and watch this.
Nailed it.
Recording. Okay, here we are, making a documentary about... The woman in the
world's... Stop it, Josh.
I don't know. Can you put that away?
Guys?
Look at all these CDs.
What does it mean?
It's a Grammy.
Who put these Grammys here?
I'm so, so scared.
Jesus Christ.
There's something out there.
What was that?
She's a triple threat.
Look at that perfect perm.
It's moving.
She's had hits in every decade.
It's 60s era shit!
She's got an amazing figure.
How is she doing it?
She's like 80 now, isn't she?
Actually...
She feels like she just kind of wants to sing to us. Yeah, I was thinking that.
How can I tell if he loves me so?
Should we just join in?
Yeah, all right.
Is it in his eyes? Oh, no, that's make-believe. If you wanna know if he
loves you so, it's in his case. That's where it is.
It's timeless, and that's what she...
I got you, babe.
Another day of being trapped as a princess at the top of this tower.
Princess. Hello.
Princess. Hello. My prince has come to save me. Princess, I have fought a
dragon, slayed my way through a forest of thorns to reach your tower and reach
you. Wonderful.
Throw me down something to climb.
What is that?
That's most unseemly.
It's my toenail.
Climb it and save me.
I thought you were going to let down your hair or something.
Jesus, how did you let it get that long?
Well, I've been deliberately growing it so you could save me.
Why didn't you just grow your hair?
Well, the bob really suits me.
Would you just climb my toenail, please?
Nah, man, that's different to what they said.
I actually can't. That's rank. You're rank.
No, you're rank.
Men these days are actually soft. It actually makes me depressed.
Shut up. Why don't you shut up?
Hey, hey!
Whoa, whoa, whoa, whoa!
Whoa, whoa, stop!
Stop! That thing could lacerate me, man!
I thought princesses were supposed to be elegant. I thought princesses were
supposed to be elegant. Shut up, man.
Can you not see my situation? Does it not look like I'm in a holiday inn? Do
you see any tiny milks?
Listen, yeah?
You listen. No, no, listen.
Your attitude actually stinks. I'm not even joking.
Also, your tower stinks of piss. No, you stink. You stink of piss. I don't have a
toilet. I've been pissing and shitting in my hands and scooping and thracking
and scooping and chucking.
Are you climbing my toenail or what? No.
Then piss off, innit?
Why don't you piss off? No, you piss off. I'm in a tower. I can't piss off.
Do you have to piss off? No, you piss off. No, you piss off.
What's wrong with you? You've got dry lips.
Where's your Vaseline?
My dry lips? Look at your crusty toenail.
Furthermore, your haircut is nasty, mate. What?
Get off my grass!
Me? Get off your hair? That's crazy.
Is that a can of lilt?
Isn't that discontinued? You should be discontinued. Get off my grass!
You know what?
Waste of my time.
I'm going to go see that white girl with the dwarves.
Excellent work.
Love you, babe. Love you more, babe.
From Holy Ghost Productions, the producer of classic
Nollywood films, comes another blockbuster with a stressful sound mix.
Nigerian Wicked.
Brenda and Elphaba are studying to be witches.
I'm a witch. What am I?
Yes, because you are very classless.
What's that smell?
It's egg!
Glinda doesn't like egg, so the relationship is very strained.
But all is not well in the land of leg oars.
Why are you not talking?
Goat!
Talk! The goat is the professor.
Now the witches must become friends and have a makeover.
Glinda!
I can't afford this. When we get to the wizard, they will all pay off.
The wizard?
The wizard.
But I'm a virgin.
No.
The journey to the wizard begins now.
He lives there.
In the Emerald White and Emerald City.
They say he's very rich.
That he can make anything appear. That's why they call him the wizard.
What were you asking for?
I want him to get my Birkin.
I want a skinny BBL.
She wants a BBL that defies gravity.
Give it to them.
Jigu, Jigu.
Come on,
will you stop that?
Hello, pretty ladies.
This is the wizard?
Yeah, I'm the wizard, yeah.
I thought you said you had no legs.
What do you call this?
That's a no legs.
That's funny. That's what they call it at the market.
Come to find out, the wizard is broke.
Can I offer you pretty ladies some Baileys Irish cream?
Excuse me. Who are these people?
They're my cousin.
How do you like the Baileys Irish cream?
It's all.
This movie has drama.
Look at you. Get to the grass.
It has flying monkeys Also the whole thing is a
Nigerian Wicked, LGBTQ.
Coming soon to YouTube.
Oh, good morning.
Did you sleep well?
Yeah, great, thanks. Oh, that's nice.
What a lovely thing to hear. Not only as a B&B owner, but also as a human.
Sorry, we overslept a bit. Have we missed breakfast? Don't be daft. It's
the weekend. We serve until 6am.
Right, if you want to come through, it's just you two.
Yes. And one other couple.
Right.
Pop yourselves down over there and I'll start cooking up a variety of pork
products that will ultimately kill you in the long run.
Any hot drinks?
Two cappuccinos, please.
I'll give it a go, but I can't say I'll be nice.
This is why I hate B&Bs. We have to talk to strangers. It's OK.
I'll take the lead.
Morning. Hang on!
Keep going, baby.
Keep going, baby.
Keep going, baby. Oh!
Whoa!
9 minutes 22.
That's the best so far today. That's class.
Hi, guys. I'm Terry Noakes. And I'm Jenny.
His wife.
So what brings you to these parts, huh?
Just a weekend away. How about you?
You know the band Simply Red?
Oh, with Mick Hackdell? Yeah, yeah. Well, we follow their tribute band,
Slightly Red.
It's a superior sound for a fraction of the price, plus there's never a crowd,
so... For four years we've been travelling up and down the country
watching them play Curry Houses. I always get myself a biryani cos he
doesn't like rice. I don't! It's the rice, it's too tiny for my teeth, you
know? Trust me!
I'm lucky, I don't think it turned round that time.
Breakfast cocktail?
What's that?
Well, it's Weetabix, crunchy nut and a shot of brown sauce.
It's good for your gut in a way that's both a blessing and a curse, if you know
what I mean.
Yeah, we're good, thanks.
Go on, go on,
go on, go on, go on. It's all good for you. It's all good for your gut and your
biome. Go on, go on.
Very good for you.
Yes. Oh, these people are so weird. I told you we should have got a premiere
in. Yeah, Lenny Hendry was rude to my aunt once, all right? You know, I will
never back anything he tries to sell, OK?
Are you sucking on a tea bag?
Yeah. Tastes much better that way.
It's true. The guy from Tetley told me about a urinal. We binned all our mugs
the second we got home. When you think about it, the mouth is nature's cup.
She said, was we binned all our mugs the second we got home, and when you think
about it, the mouth is nature's cup.
You want some honey?
Not right now, but later.
Right now, please tell me you ordered 12 eggs because otherwise I've got this
very wrong. That's me What can I say? I'm a yolk man Well done you he's very
funny That's lunch sorted
Definitely
turn around that time Wow, you guys really know your
birds. Yeah, well, not as well as we know our pastas. It's all right, it's
all right, it's all right.
There's rigatoni. Yes. There's tortellini. There's penne, there's
fusilli, there's tortellini again.
OK, OK, where is this breakfast? Do you two like to hum?
Cos we do.
Sometimes I think we're addicted.
You are addicted, yeah, yeah, yeah. Shall we show them, baby?
You don't have to. OK, three, two, one.
OK, this is too much. I cannot start my day like this.
Kestrel!
Shit! Right, let's go, let's go.
Thank God they're gone. I hate sharing tables at B&Bs. Right.
Let's go do this hit job.
Ladies and gentlemen, Blossoms.
Hello, hello, put love in my head
I know, I know, it's made of lead.
Hello, hello, science came, my kingdom reigned, below, below, my
Charlemagne. And the river of snow, so if you go, I will know, by the rain, my
Charlemagne.
Hello, hello, my eyes tried, I cried, died.
Beside the snow and the winds up Hello, hello The
doctor's new prescribed me you Below, below the amber sky And the river always
flows So if you go, I will know By the way of my Salome You
stand the river always flows Tears of gold, you let me go Do you
feel the same, my Salome?
My Charlemagne, my Charlemagne, my Charlemagne,
my Charlemagne, don't go.
If only I could show you, don't go.
If only I could show you, don't go.
If only I could show you, don't go.
If only I could show you, and the river I would go, so if you go.
I don't know. By the rain, my Charlemagne.
Cause then the river always flows.
Tears of gold, you left me cold. Do you feel the same, my Charlemagne?
Oh, Charlemagne.
Welcome to Weekend Update, I'm Paddy Young. And I'm Anya Magliano.
Run your bath and plug in your toasters, it's Budget Week.
BUZZER Yes, it's Budget Week.
Chancellor of the Exchequer, John Healey, seen here hoping that hair comes
in tins... ..is planning a pro-business budget next week.
Healy will promise support for small businesses, less corporate paperwork,
blanket bans on garlic and crucifixes, as well as free blood for the over 700s.
This week, Healy, a man who looks like when he orgasms, numbers come out...
..also helped to greenlight controversial plans for drilling in the
new Jackdaw gas field.
The gas rig is likely to use a huge drill called a Volaris, which is over
300 feet tall, operates at 90 rotations per minute and can penetrate as deeply
as 12 kilometres into one lucky seabed.
In royal news, it's been a big 24 hours for Meghan Markle, whose dad has been
accused of being an alleged paedophile in another pathetic attempt to win over
the British public.
In 2025, Thomas Markle moved to the Philippines in a sure sign of his
innocence.
If the allegations about Meghan Markle's father are true and he is a paedophile,
there is a genuine chance Meghan could be considered royal.
Honestly, there was chaos online as millions of organisations around the
world scrambled to fix critical vulnerabilities in their PHP.
So, what exactly is PHP?
Essentially, it's something to do with the internet. Paddy?
Thanks, Anya. Yes, PHP is essentially related to the way the internet works.
Anya? Thanks, Paddy.
So, that's PHP.
And we really wish it the best of luck in the stuff that's going on with it.
In big media news, Radio 4 Extra has announced it will close in what is sure
to be devastating news for its listener.
Finalists to be the next James Bond are doing their last screen test this
weekend. If anyone's watching, I know this is late, but I'd like to put myself
forward.
The James Bond bollocks.
This weekend, Storm Austin caused mayhem across the UK.
18,000 homes have been affected by power cuts, which means that, sadly, many of
you watching at home won't be watching this.
In Brighton, part of their famous pier collapsed into the sea after the town
was ravaged by high winds, leaving many to wonder why God is so angry with
Brighton.
Eagle's Nest, the famous mountain lodge of Adolf Hitler, has been set on fire.
On the upside, white smoke rising from the building does mean they've chosen a
new Hitler.
It's been confirmed that part of the famous lodge has collapsed, leading many
to wonder, why is God so angry with Hitler's lair?
UK hospitals have been required to disclose the items they've had to remove
from people's bottoms.
These items include TV remotes, vapes, door handles and a toothbrush, a
list described by one consultant as concerning and by Prince William as
amateur.
That's right, Lewisham Hospital have revealed that in the last 12 months
they've removed thousands of foreign objects from people's bottoms, also
including some Lego and a boiled egg.
To tell us more about the subject, please welcome the Lego and the boiled
egg.
Hi,
guys.
Hi. Hi.
So, do you want to tell us what happened?
No. No.
No. No, not really.
Lost my hat in there.
Right.
Although, um, it's nice to see you again, Anya. OK!
The Lego and the boil bag have never stuck up anywhere!
This week... The government launched an emergency campaign urging households to
stockpile enough goods to last at least three days.
It's a revolutionary concept some people are already calling the weekly shop.
In music news, pop star Lily Allen has released a line of butt plugs.
What, did she fart or something?
This week, it was announced that the musical comedy Glee will be rebooted on
Disney+. The original series was famously struck by repeated tragedies,
including multiple cast deaths, and also being written, produced and broadcast.
Now, of course, today would have been Hall & Oates legend Daryl Hall's 80th
birthday if it hadn't been last week.
A woman in Lincolnshire has been fined after her dog bit a man on his penis.
The victim said the attack from the German shepherd resulted in bite marks
on his penis, bruising and swelling, and that he would be up for seeing the dog
again.
The writer of Adolescence has said smartphones should be treated like
cigarettes. I mean, aren't they already?
Smartphones already come with one of those revolting photos of someone with
horrible diseases, mainly when you accidentally turn your front camera on.
What does that poor man have?
I'm sorry you're ill, but please get out of my phone. I'm trying to wank.
Oh, now he's wanking as well.
Who's that sick, ugly old man wanking in my phone?
Go away.
Don't tell me to go away. This is my phone.
You better not come at the same time as me.
It's Halloween next week.
Here with some seasonal dating tips, please welcome our dating correspondent,
Scrimsh.
I'm Scrimsh.
King of dates. I like girls so much, sometimes I get physically ill.
Scrimge, it's so good to see you again. I hear you've got some spooky dating
tips for us. I do, because I know it can be arduous for a Scrimge.
Let's do this.
Tip one, share something spooky about yourself.
E.g., lady, I spent too much time in a hot tub and now I can't have kids.
Oh, my God, what happened there?
Tip four... ..sing your spook.
I don't understand why my name is Scrimch. I found out my name was Scrimch
in an email.
Are we still talking about Halloween?
Tip 2008.
I'm going to Scrimch that.
Scary can be sexy.
So dress up as something scary this Halloween.
For example, Milton Keynes.
Or perhaps my childhood.
Sorry, what is your life?
Halloween typically falls on the 31st of October.
So, tell a serious story this Halloween.
For example, this is the unsolved mystery of the time I lost my
brogues!
The story takes place on a Thameslink train.
Sometimes you have a shoe that's a leather shoe with many holes. OK, it's a
song again.
Sometimes you lose that shoe on a train to Bromley by boat.
And they must be so frightened.
Two leather brothers all alone.
Where are my brogues and do you have a printer?
I have things to print. OK.
Wow, I have to say that is scary.
Thanks so much again for your tip, Scrimsh. Anya, thank you. And as always,
happy Red Nose Day!
Scrimsh, everybody!
Sunday morning is officially the end of British summertime, so don't forget to
adjust your clocks.
I always remember which way the clocks move using a handy rhyme.
I throw myself into work because of my low self-esteem. Put the clocks forward.
Sightings of rats in British cities are up 15% this year. So, either there's
more rats around or some of you are pretending to see rats for clout.
New research... New research shows that in order to stop doom scrolling, Gen Zs
have turned to so-called granny hobbies.
What? Sucking off grandad?
I've been doing that for ages.
No, I'm sorry, my grandad's dead.
Honestly, I don't know why I keep sucking him off.
OK, look, now I have said that, I have really ruined Christmas.
How am I going to make it up to grandad?
However, a whisky distillery has admitted responsibility for a toxic
spill that is estimated to have killed thousands of fish.
Come on, whisky, stick to killing dads.
On Tuesday, San Diego Zoo marked International Sloth Day by announcing
the birth of a new baby sloth.
The sloth has not yet been named, but might I suggest naming it after one
member of the Weekend Update UK team, who is lovable...
Lazy and a bit hairy.
No, not me.
Our beloved Weekend Update production assistant, Mr Sloth.
Can we get a camera on Mr Sloth?
There he is.
Mr Sloth, they said your name.
I think he's asleep.
Wake up, Mr Sloth.
Wake up, Mr Sloth.
Seriously, wake up. We need a medic. Oh, my God, OK, we need a medic. Help him,
help him now.
I don't think he's moving. What's going on? He's dead.
He's been dead for hours. What do you mean?
OK, we're going to have to pause there, ladies and gentlemen. Just stay in your
seats, we're going to pause the show.
Just stay there, thank you.
For Weekend Update, I'm Paddy Young.
He's gone.
He's gone.
Still we...
This has been the perfect day Only because you're so perfect and thank you
for planning everything Well, I've been dreaming of this day since I was a
little girl and don't be modest you helped too About that. I can't wait to
see the band you've booked. Our first dance is gonna be so magical Yeah, yeah,
listen, I need to tell you something Oh think that's the band now
What up, DoubleTreeWolf, I'm Stone.
I'm Project, this is my girl Marcie.
Yeah. Not yet!
Such a beautiful ceremony. Shout out to my cousin John for letting me perform at
his wedding. I remember when he was a kid, his head was so small.
Can't believe he found a wife.
Melissa, this is for you.
DJ, spin that shit.
Come on.
Yes. John, what the hell is this? I thought you were booking a band.
They're my cousins.
I'm sorry, babe.
I forgot to get a band and then it was too late and they were the only people
who could perform last minute.
Come on.
I'm calling out Thames Water. That's why I wrote this song.
They tried to mug me off.
They read my meter wrong. Got charged 400 quid for just a month of May.
They're taking me to court. I got a CCJ. I swear to God, if you start singing,
I'm going to lose it.
They're not causing a wedding. That's all respect.
Come on. Let's get it.
Yeah. Yeah.
Yeah, yeah, let's get it.
You're acting like Thames Water. You're making my life tough.
I'm taking baths with wet wipes. My God, I've had enough. Thames Water, I don't
have a job. I can't afford it. I can't afford it. Why is she talking about
Thames Water?
She's rapping about her life, babe.
This is her struggle. Struggle? It's my bloody wedding day, John. I don't want
to hear this. Of course not.
I woke up this morning. Can't turn my shower on. Thames water cut me off. You
know you men are wrong. I said you're talking crap. Do you want me to give you
a slap?
My toilet, it can't flush. So it's just full of crap.
It's not your turn.
You're relaxing it. You're overseeing. It's enough.
Come on. Come begging it. Give it up for my flatmate. You might know him.
One. Let's get it.
I was down tired with an empty kettle when my water got turned off. Still
whippin' that work.
Why's that?
Because I gotta make this dosh. Turns water to cool in my land. Turns water to
move like snakes. When they call me, I say, shh, can I get some wedding cake?
I'm putting a stop to this right now. My parents are here. No, babe, please.
Shut it down. Shut it down. Turn the music off.
Melissa, the beautiful bride, everyone. I have to say thank you for this
opportunity. Yeah, I never really liked you. You're quiche, you're very dry.
But you're supporting me still, innit? This song's my gift to you, by the way.
No, no, I didn't agree to any of this. You have ruined my special day.
We've ruined it? Your dad's making out with a bridesmaid, your mum's passed out
in the bathroom, and your brother's been nicking cutlery all night.
Look at him, he's jangling it all over the place.
Jangling.
Yeah. Yeah, I guess you're right.
No one's family is perfect.
John, come on.
Let's have that first dance. Come on.
Let's get it.
Since water is a wreck.
Come on, give me the mic.
Not bailing on my neck. Not bailing on my neck. Since water is a wreck.
Not bailing on my neck. Since water is a wreck. Not bailing on my neck.
Once again, Blossoms.
It's a fine mess.
It's a fine mess. I got myself into.
What have you got yourself into?
I'm in a spin.
He's in a spin. Nowhere to spin to.
Where's he gonna spin to? But I know I should think before I open my mouth.
Yeah, you should think before you talk. And I know that some things should not
be said out loud.
What's going to say it? I guess this argument's not the place for a joke
about divorce.
Oh, my intentions were just a playful thing to make you laugh, of course.
Oh, I'm not there, it's not on me.
I must claim my affection to ignore.
Oh, I guess this argument's not... Don't play us for a joke about default.
My phone calls. The phone's still ringing out. You curse.
I said, I'll write you some verse.
Write you some verse. You said, boy, you've some nerve.
You've got some nerve. But I won't include a biage I'm not sure about.
So who do you think you are?
I refuse a refrain just to stretch the strain out.
What you gonna say if I get this argument?
It's not the place for a joke about divorce.
Oh, my intentions were just made for a thing to make you laugh, of
course.
Oh, I'm not the installment.
I'm a slate of affections you ignore.
This argument's not the place for a joke about divorce.
For a grown man, I should know better.
I'm staring out the front room window.
Haven't spoke for hours.
Yeah, I regret it.
While I find the words, suppose I'll just say.
I guess this argument's not the place for a joke about divorce.
Oh, my intentions were just a playful thing to make you laugh across.
Oh, I'm not there used to know all the men I must make my affections you
ignore.
Oh, I guess this argument's not the place for a joke about divorce.
Don't joke about it, joke about it.
Don't joke about it.
No, no, said no, no. Don't joke about it, joke about it. No, no, no, no, no.
Don't joke about it, joke about it. No, no, no, no. Don't joke about it, joke
about it. No, no, no, no, no. Don't joke about it, joke about it. No, no, no, no,
no. Don't joke about it, joke about it. No, no, no. Don't joke about it.
No, no, no.
I made a joke about D.
So soft, so sweet, you won't believe the one I have.
So small, so cute, you can hold it in your hand.
Mine is full of wonders, it's also full of dreams.
It's gorgeous, stunning, clever, and it's somehow always clean. It sings just
like an angel, it shines just like the sun.
It doesn't really take much if you wanna make me dance. Lick it, flick it, finger
stick it, it's all mine and it is perfect.
And mine's different to that.
I've not had that feedback, thought they were all the same.
It's not that mine's bad, I just don't know what a good one is. My is pretty
standard and I'm popping it as well.
It just does normal stuff like periods and... So wet.
So tight you can't wait to have a go.
It's won awards and it gets a standing.
Oh, lick it like an envelope and stick it like a stamp.
You'll get three wishes if you rub it like a lamp.
Whereas for me, never got complaints, broke my hymen on a horse.
It's not that I don't like it, I am proud of it, of course. Gun to my head,
I describe it as fine.
Yeah, it's pretty average. rich like a man who's five nine you won't want to
return it so throw out that receipt don't need no extra sugar because it's
already so sweet i just assume it's quite metallic in taste no my
pussy's magic like pen and teller
you'll be enchanted if you smell
Hey girl. Yeah. So at what point are they saying all of this to you? Are
people verbalizing it? Is it just assumed? Are you requesting feedback?
Hey, actually, I don't know if it can do all of that stuff. I just walk around
like it can because it's really good for my mental health.
Oh, okay.
Mine can do backflips. It can make pizza from scratch.
It's gonna be prime minister and wear an eye patch. Mine's been on the move.
Mine's a champion at dark.
Mine carries a briefcase Whereas mine is street smart Lick it, flick it, finger
stick it It's all ours and it is perfect
And a huge thank you to the cast, writers and all the crew for making this
an amazing, amazing, amazing week. It's been such an honour to host SNL UK.
We'll be back in January 2027.
Good night.
Amazing show, Cynthia.
Thanks so much.
Cynthia Riva, everybody.
Jules Holland.
You didn't mention my hour.
We're giving everyone an hour. You should have told them.
Sting off me, please.
Why don't you join me and Jamie Dornan in my boogie-woogie wonderland forever?
Put your clocks back tonight, or else.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.