All language subtitles for Resilience.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

[MELLOW MUSIC PLAYING]

[MUSIC FADES]

[BIRDS CHIRPING]

ELS VISSER: I did my medical studies in Utrecht, in the Netherlands,

and I was there really in my safe environment

in a big city, having the same friends around.

And in the last two years, it was just a cool experience for me

to get to know the healthcare system in different countries

and to also have some travel experience.

So that's why it was a super cool adventure for me

to travel to Indonesia.

[RHYTHMIC MUSIC PLAYING]

ELS :I had one week left to travel, and I just had my dive certificate.

And I was wondering,

"Oh, what should I do with my last days here in Indonesia?"

And I heard that you could make some beautiful dives

around the island of Flores.

And at that stage, I was in Lombok.

So then I decided to book a final four-day boat trip

from the island Lombok to Flores.

And then from there, I could fly back to Amsterdam.

So that's why I decided to go on this trip.

I was pretty confident when I stepped on the boat,

and I was excited for the next four days.

But then actually,

yeah, we came in something super extreme.

And what actually happened during the boat trip,

yeah, has been a big moment for me in my life and...

yeah, life-changing as well.

WOMAN 1:Get paddle.

BRETT:Paddles only, yes. WOMAN 1:Yeah.

For me with the pull buoy or without?

BRETT:You can do it how you want.

They'll be getting out now, right?

Now just that little bounce just makes such a difference.

As long as you can feel it.

-Doctor. -[ELS LAUGHS]

Dr. Els Visser, what do I know?

When I started training here, what was your first impression of me?

And did you see any potential or not?

The potential I saw was the doggedness of the character.

Somebody that really wanted to improve a great deal.

You're already exceeding the levels I thought you'd get to...

but now I can see you can get to higher levels.

And the problem with getting to higher levels,

you've got to let go of...

Everything's got to be fixed in a doctoral way.

This is the way, in physical exertion,

it doesn't work that way.

That's what worries me,

the fact that you just can't train and let it go.

You put it in context of my last race,

my next race, what day it is.

And that's where the trouble comes,

because then you end up cramming when you should be backing off.

You push through,

and the next thing you pull the injury.

And then you've got a six-week situation

where you've got to re-evaluate, re-change, re-build up again.

So it's a constant up and down.

Not just Els, everybody's the same. They want to measure everything.

And the only thing they have control over is

what they're doing at this present moment, the now.

The now is the most overlooked thing in sport.

It's the most important thing in sport.

I've spent 30 years trying to explain it

to hundreds and hundreds of athletes, and there's only a few that get it.

It's just a coincidence.

The few that get it become champions,

and the others keep breaking themselves

because of their insecurities.

Mm-hmm.

ELS:And then for races over the coming months...

Yeah, I don't know what it will be.

Well, now we start to build up for next year,

to try to qualify for Hawaii.

I think I had some internal drive

that I was, like, a really ambitious kid myself.

And when I was doing sports,

I wanted to do it, yeah, best possible.

In school, I was pretty eager to learn,

and maybe also

because, yeah, I kind of liked it to go to school and to do sports.

I think I've always been a bit different than the other kids.

[MELLOW MUSIC PLAYING]

My parents didn't have high expectations from me

to go studying or to have a certain or specific job.

It was never something in my mind to become a professional athlete,

and also my parents,

they didn't like push me to become a professional athlete.

They just said, well, do your sports, do your best in school,

and then we are happy.

That's how I am, that always when I have a goal,

I always want to achieve that goal,

and I will do everything to reach that goal.

I do it especially for myself,

and it's not that I want to prove to others

that I can achieve something, but I really have that inner drive.

And I think getting that confidence from them in whatever way I would go,

it was the right way.

Then I was also able to make maybe sometimes decisions

that other people wouldn't make,

because, yeah, they didn't send me in a specific direction or in a way.

So just explore your own inner drive, where like, where's your motivation,

and where do you get energy from, go that way,

and we are behind you to support you in that.

And, yeah, I would say I'm, yeah, very grateful about that.

[MELLOW MUSIC PLAYING]

ELS: It was all super safe and very comfortable,

but the world is bigger than that,

and, yeah, it's bigger than the place where I grew up,

and then when I did my studies in Utrecht in the Netherlands,

I was actually also living in such a small network,

all happy people around me,

wealthy people around me, everything went well with everyone,

and that's not the reality.

And it's also now what I experience in sport,

traveling through, so many countries,

meeting so many people, meeting so many different cultures,

you really see the real world.

And that's also why I like the racing so much,

because it really comes down that you're out of your comfort zone.

[CHUCKLES]

[BREATHING HEAVILY]

ELS:At moments when I look in the water,

then often I think back to,

"Oh, I've been in this ocean."

Then I try to kind of, yeah, sometimes go back to the moment,

to what actually happened,

and that I've been fighting in that ocean for hours and hours,

and I had to really survive for a few days.

I just take a moment to...

yeah, think about that situation...

um, and how unreal it actually was.

[MELANCHOLIC MUSIC PLAYING]

ELS:The first two days, it was super nice.

It was really nice to get to know the people on board,

have some nice chats together,

see some different islands, do some snorkeling.

And then out of nowhere, we hit a reef.

The crew members, they were all going into the ocean.

They were swimming around the boat to check if there was any damage,

but they said, "Oh, it's all good.

We don't have any damage. We can continue the trip."

So, yeah, we actually continued and had another good day

until we didn't have a good day anymore.

Our guide, he came upstairs and he said,

"So, guys, put your life jackets on.

There's a hole in the boat and we're making water."

We all grabbed our mobile phones and trying to reach the emergency,

but all our phones were out of service.

As soon as I heard that there was no equipment to reach out to people,

then I was, "Okay, now this is serious."

No one knows that we are here in the ocean,

that we are making water,

that we will actually be in the ocean in a very short time."

And I haven't seen any other boats in the last couple of days.

Um...

Yeah, I wonder if we actually get out of here.

The first few months after that accident,

I didn't really realize what happened to me

and it had a really big impact on my mind and my body

and the way how I was just living my life

because my body was just still full of adrenaline

and kind of ready to attack another fight.

[DRAMATIC MUSIC PLAYING]

ELS:I think my real story started

after having experienced this in Indonesia.

Eight days later, on Monday, I was back in Utrecht,

sitting there at the university.

So, yes, straightaway, I continued with what I was doing before the trip

and I had a lesson with this coach.

And then actually she advised me to have a paper next to my bed,

and at the end of each day, she said, "Just write down how your day went.

If you were happy or unhappy,

if you had good moments, bad moments, write it down."

But I didn't feel like writing and then I found out

that what actually really cleared my mind

and what was helping me after a long day in the hospital,

working super hard, feeling a bit emotional,

I was just super happy to put on my running shoes and run away,

run into nature to really clear my mind.

[DRAMATIC MUSIC CONTINUES]

ELS:And that's how I really, yeah, started to enjoy running

and then found out that the passion I had for sports as a kid,

that, yeah, that drive came back

and that was just my way also to process the trauma.

[UPBEAT MUSIC PLAYING]

[MUSIC FADES]

When I have my flashbacks to Indonesia during a race

or before a race, then I know that during a race,

it's very important to me to really focus in the moment

and to be focused on the race

and don't get distracted

about other competitors' noises around me.

And so also when my thoughts drift away to the trauma in Indonesia

or to what happened in Indonesia,

and, at the moment, I realize I try to block it

because it will distract me from actually what I have to do.

[BARFS]

You think it helps to take a shower and get changed?

Yeah.

Because if I want to race, then I have to do something now.

ELS:I think from every obstacle or tough moment

you can learn so much.

Sometimes you can be grateful as well that you've had a tough time

because it makes you stronger as a person.

[DRAMATIC MUSIC PLAYING]

I would say in the triathlon,

it's really about who can suffer the most.

There were three guys, actually, in Hawaii,

and it was a swimmer, a biker, and a runner,

and they wanted to find out who's strongest.

And they said, "Okay, let's create a race

and compete against each other,

and we put all the three disciplines together."

Then they decided to do a 3.8-kilometer swim to ride,

I believe, around the island in Hawaii,

which was a 180-kilometer bike ride.

And then they said, "Okay, then we finish it off with the full marathon

to do the ultimate test of running."

And then the one who's finished first is the strongest of us three,

and that's how the sport of triathlon started.

MAN 1:If you feel better, then it's very frustrating, that's all.

ELS:Yes.

So we don't start or still wait?

MAN 1:I don't think we're in any state to start.

I just go back to the room and sleep.

[ELS SOBBING]

ELS:Yeah, I would say what I find so beautiful

about the sport triathlon and...

different to being a doctor...

the personal development

and the self-development you go through in this sport.

And it's just the ultimate way to test yourself.

After the accident, I really believed in...

Yeah, that I could achieve this.

[UPBEAT MUSIC PLAYING]

It's, in the end, all about your mind and your body,

and you don't have any tools

or things that will help you towards the finish line.

It's just a challenge with yourself.

And, yeah, I think I really like that self-challenge

and that you have to go so deep and really have to give your all

to make it towards that finish line.

What I really love about triathlon is,

first, it's three different sports,

and it's not everyday training for one discipline.

It's the combination of the three different sports.

I'm just so grateful that every day I can train

and test my body

to really challenge myself physically and mentally.

Throughout the year, for us, there are some big races.

Yeah, you make sure that you really build up

towards this big moment in the year.

I could make the decision to just keep doing what I was doing

to become a doctor and hopefully a great surgeon.

Um...

but I got this opportunity

and I thought, "Well, I'll just give it a go and..."

Yeah, my entire heart is into this now.

And I think that's super cool about triathlon,

that the journey towards becoming a champion,

I would say, that's the most beautiful journey

and a whole process of personal development.

I'm definitely determined to do everything

to compete on world-class level...

and to improve myself every day.

[UPBEAT MUSIC PLAYING]

ELS: In 2018, it was a beautiful sunny day,

and I had a race in my home country, the Ironman, in the Netherlands.

Everyone was there.

And during that day, I took the win.

[CHEERING AND APPLAUSE]

ELS:That was four years after the accident in Indonesia.

It was only one year after I took the decision

to be a professional athlete, stepping into the unknown.

I became a doctor and I chose to go into the unknown,

being a professional triathlete,

and now I'm here holding the tape and I'm an Ironman champion.

I started to put more pressure on myself.

Oh, I want to do well in this race.

I want to get a good result. I want to win.

And just too busy with all the noises,

the competitors around the results, everything.

Um...

and that distracted me from actually the task I had to do,

and that resulted also in injuries,

because I really believe that when your mind is stressed

and when you're not in a good place, mentally,

it will impact on your body as well.

So, yeah, I started overtraining myself.

I got stress fractures, got injuries,

and I was just completely out of balance.

I'm freaking out a bit about my calories.

WOMAN 2:Yeah?

Yeah, that I don't know if I've eaten enough.

Okay, I should be fine.

WOMAN 2:Do you want more.

MAN 2:You want some more toast? Want some toast?

Mm-hmm. Because then I can't sleep if I have, like, two.

WOMAN 2:Mm-hmm.

So I wake up at four.

The breakfast's in here, right?

MAN 2:Yeah. -I'll have toast, it's in there.

[INDISTINCT CHATTERING]

-Good morning. -Good morning.

Game day.

-Sleep tight. -Sleep tight, yeah.

MAN 2: Get your game shorts on in the morning.

[DRAMATIC MUSIC PLAYING]

ANNOUNCER 1: You're not in transition anymore.

You should be heading over to the swim start

because you're now under 15 minutes away from your race start.

So to the 70.3 athletes,

you should not be in transition anymore.

You should be heading over to the swim start.

WOMAN 3:Round the other way.

And you want this sling...

ANNOUNCER 1: Our lead 70.3 athlete now heading out

on the bike course.

ELS:If you want to grow as a person,

if you want to grow as an athlete,

then you have to fall sometimes

and you have to make mistakes

and you have to fail to do better afterwards.

That's also what I say about Indonesia.

I'm kind of grateful that I experienced it

because it gave more color to my life,

and I'm also kind of happy

that I had those very hard months of injuries

and being mentally not in a good place

to be myself right now.

ANNOUNCER 1:Field race day.

We'll see you all at the finish line later this afternoon.

Make some noise for our female professionals, folks.

[CROWD CHEERING]

In ten seconds, your battle starts here.

[INDISTINCT CHATTERING]

[WHISTLE BLOWS]

COMMENTATOR:And here we go.

The professional women are underway here in Busselton.

Today for Els Visser, it's all about qualifying

for the Ironman World Championship in Kona, Hawaii.

And Els off to a great start so far

here in the early stages of this swim.

We don't often see her right at the pointy end of the field,

but she's having a remarkable swim so far here today.

Quick transition.

She starts with a 180km bike ride.

Els is renowned for her biking prowess.

She's very, very strong.

We just look at that close-up of Els' face.

Anyone that knows Els' story knows the grit, the determination,

and the resilience that this young woman possesses.

We've all heard her story.

And right now, she's using every ounce of that strength...

to get her through this bike course,

to get that elusive slot to the world champs.

[DRAMATIC MUSIC CONTINUES]

COMMENTATOR:Into transition...

bike goes up.

She'll swap bike shoes for run shoes

and it's out onto the 42.2km-marathon course here.

This is when the mind games really begin.

This is when that strength, that determination,

that resilience that only Els Visser possesses

really comes to the forefront.

Can she get that spot?

Can she tick that box?

She's almost there.

She's going to do it. She's done it.

Fist pumps all around Els Visser as she ticks that box

and makes it to the world championships

next year in Hawaii.

I'm so happy.

MAN 3: Hey, well done.

ELS: I wanted to give up, but then... -I know you did.

...I got close and I finally just stayed behind there.

And then on the way back, I put the hammer down.

Good on you. Well done, champ. You're a little ripper, eh?

[INDISTINCT CHATTERING]

-I'm just super happy. -Yeah.

I didn't believe it anymore.

You know at the end,

we thought that I wasn't ready yet for Kona

and we really wanted to go next year,

so I'm super happy to have my spot

and, yeah, I hope to be competitive next year in Kona.

[MELLOW MUSIC PLAYING]

ELS:Once I realized that no rescue was coming,

I thought, okay, then we have to close this hole

and we have to make sure that this boat keeps floating.

But there was no option at all

and the water was coming in and coming in and out.

I was just waiting until the moment was there

that we were all in the ocean.

When I get an opportunity, I just go for it and give it a chance

and I don't want to regret things I didn't do.

And I can only, yeah, regret things if I didn't try them

and instead of not trying them

and that I feel in it, then at least I've tried.

It also felt to me like a very endless situation

because I haven't seen other people in the last few days,

and I know that there is no rescue coming.

It's just waiting until my body can't go any longer.

But then at sunrise,

we started to see a shape of an island in the far distance.

I was at the first moment that I saw that island,

I was really kind of trying to motivate the other people

that we have to swim to this island

because this is the only option and way to survive.

And even though probably we are not going to make that swim,

at least we can try.

On the first day, I already got to know

Gaylene and her partner Tony,

and somehow they really inspired me and I also trusted them.

It really felt that they had a lot of knowledge

about nature and outdoor living.

When our boat made water,

I was wondering what they were thinking about,

like, what happened and what we should do

and what was waiting for us.

There was also a lot of talk going around based on nothing,

and I didn't really trust a lot of people there.

But then I started doubting myself again

because the other people, they said, no swimming,

Els, it's not an option,

and it's better to stay here with the group

and to stay with the wreck

and we are more visible in the ocean together.

I was questioning myself again, I'm not going to stay here

because the second night I won't survive,

and I will freeze and I get dehydrated,

and I lose my energy,

and now at least I have some energy left

to trying to make that swim.

It was just a very impulse and quick decision.

I started to swim on my back and to make some strokes

and to see how it would feel,

and I noticed that I swam away from the boat,

and at that moment there were some other people around me.

"Okay, what are we going to do?"

And they said, "swim",

and that was the only word we had to say to each other.

We are going to swim and we left

and from that moment, we didn't look back.

And so the higher tilt doesn't make any difference.

It does, but it was worse.

ELS:It was worse. -So you have to put more power in

but it really depends on the rest of your position

-also how wide your arms are apart. -Yes.

It can be beneficial when the arms are a bit wider,

-the flow allows to go through... -Yeah.

...and out but basically the flow is then trapped here.

Right, okay.

BRETT:I think...

[MELLOW MUSIC PLAYING]

Having dark moments in races, having a flat tire,

having injuries I focus on, but what can I do at this moment?

Maybe, yes, yesterday I could have done more

maybe I hope to do more tomorrow

but, at this moment, the only thing I can do is to focus

to fix that flat tire.

-[HORN BLOWS] -Oops! [LAUGHS]

ELS:Then if you go to bed in the evening,

you only know that you've done your best

and nothing more you can do.

ANNOUNCER 2:A thousand and above in the right lane.

Yellow bag in your right hand. Green bag in your left hand.

Professional athletes walk straight on through to body marking.

[CROWD CHEERING AND APPLAUDING]

MAN 4:Keep on going.

WOMAN 4:Have a great race.

[INDISTINCT CHATTERING]

ELS:To me, it's not a trauma.

Maybe it was, but, yeah, not what it is anymore.

COMMENTATOR:A nice clean start for our professional women.

The conditions are just as we expect here on the Big Island.

It is hot and it is humid.

ELS:I think that we started swimming around 10 or 11 a.m.

a few hours after sunrise.

I knew that I was there with the right person.

I really, yeah, wanted to swim with Gaylene.

And from the moment, we started swimming that was the decision,

and I think that's what I usually do in my life as well

when I decide something, I go for it and I don't look back anymore.

[CROWD CHEERING]

COMMENTATOR:It's a solid swim for Els Visser here today

as she grabs that bike and it's out onto the Queen K.

One of the loneliest roads on the planet.

She's putting herself in a really great position so far

right up the pointy end of the field.

ELS:Is the island getting bigger? Do you think we make progress?

No, because it's not closer as what it was before.

We stop now and we give up, then we won't make it anyway.

So that's the only thing we can do, keep swimming, keep swimming.

I find it really fascinating what the body is capable of.

Like sessions I couldn't do two years or three years ago,

and it's now like easy for me.

My body is handling that, and that's for me so,

uh, yeah, fascinating and also really,

yeah, beautiful that we are capable to achieve so many things

with our body and with our mind.

It's just a matter of really training it

and challenging yourself to be able to reach your goals.

[DRAMATIC MUSIC PLAYING]

COMMENTATOR:We are hearing reports out on course

that there may be a mechanical issue for Els Visser.

Something is not quite right with the bike.

She's pointing at a pedal, she's asking for mechanical help.

Oh, no, this is a disaster for Els Visser.

[BREATHING HEAVILY]

COMMENTATOR:Luckily for Els, she has this innate ability

to shut out any distractions or things that she cannot control.

Right now for Els, it's all about controlling the controllables

and keeping herself focused on the task at hand

and that's exactly what she's doing right now in this race.

Into transition, and it's obvious this mechanical issue

has definitely slowed her down.

But she's not out of this race just yet.

This is where she has to make the decision.

Does she continue to fight?

Well, I think we all know the answer to that.

ELS:I wanted to give my absolute best and also test myself

in between those amazing women,

like the best of the best who are on the start line,

and I was one of them and I was just super curious

to see where my level was.

[DRAMATIC MUSIC PLAYING]

I think I really showed that, yeah,

that I'm just now a competitor over the long-distance racing.

[CHEERING AND APPLAUSE]

COMMENTATOR:And here she comes, Els Visser,

she's made it to the finish line.

Wow, what a race!

There are not too many athletes that have the mental tenacity

to continue fighting when things haven't gone quite to plan.

But those that know Els Visser know she's not wired like most.

She's incredible.

ELS: It's a nine-hour finish

and that's always pretty cool to break the nine hours,

and I think I was the first Dutch woman now

finishing the Ironman in Kona below nine hours.

So I think that's a pretty cool achievement, too.

[MELLOW MUSIC PLAYING]

ELS:I still think a lot about Jorge and Victor.

These two Spanish passengers, they didn't survive the accident.

They started swimming as well to the island

but they never found back.

And they started swimming a few hours after we left

so maybe they were like physical, strong guys,

and I'm really convinced that if they started swimming with us

that we would have made it to the island together.

But I think it was just the bad timing

and that maybe the current changed

or, I don't know, something else happened.

These two guys were actually very special for me.

During the trip, Jorge was laying next to me,

and he really calmed me down

and even during that night that it went wrong,

and that there was a hole in the boat,

and I was so scared and I already had my life jacket on.

And he was just having his arm around me

and just, yes, it felt really safe,

and it felt maybe a bit as a dad at that moment

that he was there to protect me.

Um, and...

And that's I think what really hurts me

for these Spanish guys that their families,

they just don't know what happened. Yeah.

Yeah.

[MELANCHOLIC MUSIC PLAYING]

ELS :I think it must have been about five hours

that we were swimming

and then the island was getting closer...

So we started swimming crazy and kept going and kept going.

At the last bit, there was a really strong tide...

and then we gave the last we had.

Can you go a little bit slower, please?

Yes, then the moment was there

and, yeah, we broke through the current,

and the moment that I had the sand under my feet,

and I could feel the land.

And that was like crazy that I was out of the water,

and I never expected that I would survive that ocean.

And so it was a moment actually of celebration, yes.

We slept one night on the island

and then in the morning we saw that the dive boat was passing by,

and we had our life jackets and we had them on the long stick,

and we kind of like started waving with them,

trying to reach their attention.

MAN 5: Are you okay? ELS: Yeah.

[MAN 5 LAUGHS]

[MELLOW MUSIC PLAYING]

ELS: Indonesia has a special place in my heart

and it will always have a special place in my heart

and going back to Indonesia,

and seeing that country that there are so many islands there

that the whole country is surrounded by the ocean,

and then realizing that

a lot of the kids are not even able to swim.

They are not able to survive in that ocean if something happens.

That's a huge motivation for me to try and to help those kids

and then I also think how great would it be

if I can just do a little to help some kids there learning to swim

to be able to survive in the water.

-Netherlands. -Oh!

-Netherlands. -Oh!

-Els. -Nice to meet you.

-Nice to meet you. -Thank you.

-And your name? -My name is Maura.

Maura. It's really good. It's beautiful...

Thank you. You, too.

ELS: Can you swim? No? MAURA: No. Little, little.

ELS: Little. MAURA: Little, yeah, yeah.

-Should we all go together? -Yeah, this is little deep.

ELS: All go together, slowly? It's nothing.

-Where I move, that's something now. -Go, go, go.

Of course, my focus now is on training and on racing

because I'm now in the, yeah, best shape of my life

and I want to make the most out of my time

as a professional athlete but, in the meantime,

I think it's good to already think about

what you want to do after

and how can you actually really help other people as well

and add something valuable to my career as an athlete.

Well, Singapore, it was just a really big challenge

to be on the start line of the race.

Only the 20 best women in the world they compete against each other,

so to already get an invitation to be on the start line was super cool

and an opportunity I didn't want to miss.

I just felt like very fit and in a good shape

to give it a good go but, in the meantime,

I knew that I had to compete against the best in the world

and also, in the most brutal conditions.

Like Singapore, it's superhot, very humid.

The bike course, it's super challenging

with elevation.

You go over multiple bridges. It's a technical course as well.

The water was close to 31 degrees

so you're already exploding after that hot swim.

But after a while, I really found my rhythm...

and I just saw that I was gaining time on them

and just closing the gap,

and really getting closer each round.

And it was already a moment for me that I realized,

"Oh, wow, now I'm really in the middle of the game now,

and I'm just riding super strong.

[UPBEAT MUSIC PLAYING]

ELS:I really want to give it a good go,

and I want to race without fear,

and I also thought, well, my coach will be more proud of me as well

if I will blow up on the run

but at least that I, yes, raced without fear and gave it a good try.

So I was running in 4th place

and then the girl in 3rd, she was really struggling,

and I got closer and closer and then in the last lap

I was able, yeah, to overtake her.

So then, in the end, I finished in 3rd

and I didn't really want to believe it

until I crossed the finish line.

[CROWD CHEERING AND APPLAUDING]

Sergio.

[MELLOW MUSIC PLAYING]

What I've really learned throughout the years is that,

in the end, I really want to become the best version of myself

and develop myself as, yeah, the athlete I can become.

Indonesia, that will always be there. It's part of who I am.

It's in my heart and that will never change,

and I think the only thing I can do is just to embrace that...

and realize that every day I wake up is another day.

Another day that I'm still here, another opportunity to live my life

and that's now how I just try to face every day I have,

and also then translate it now to being an athlete to give today

my absolute best in sport to leave it all out there on the race course.

And then when I'm holding that tape and celebrating that victory

that I can just be only proud of myself knowing that

I gave my absolute best today.

[MELLOW MUSIC PLAYING]

MAN 6: We made it.

[MELLOW MUSIC CONTINUES]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.