All language subtitles for Köprü 6. Bölüm Hd Dd-56

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Jenerik müziği

Jenerik müziği

Jenerik müziği

Jenerik müziği

Jenerik müziği

Jenerik müziği

Jenerik müziği

Jenerik müziği

Jenerik müziği

Benim için yeni bir hayat yok. Bir daha olmayacak.

Hiç olmayacak.

Geber kayın!

Ne yapıyorsun?

Benim ilgilendiğim, işini ne kadar doğru yaptığı.

Sen karavanı kurduğu yere dikkat ettin mi?

Böyle nehre hakim bir tepede.

Nehir gece gündüz karşısında.

Aklı başında bir adam gider, nehrin fotoğraflarını çeker.

Rahat ve şık döşenmiş ofisinde panosuna yapıştırırdı.

Bu herif gitti, nehrin karşısına kendini yapıştırdı.

Bayram ağa hayırdır?

Benim arkadaş Hurşit, yolda biraz rahatsızlandı.

Yakın diye buraya getirdim onu. Biraz dinlensin olur mu?

Gel gel, tabii.

Ağam?

Değişmek, eskilerden kurtulmakla başlar Şehmuz.

Ayağına taş gibi ağırlık yapan eskilerden.

Hem de bir kalemde.

İşte böyle.

Ne bu böyle? Oyuncak değil mi?

Neden ayrı bu parçalar?

Çünkü göprüyü de ayrı ayrı parçalardan yapacağız.

Karada inşa edeceğiz göprüyü.

Bak bu vali öyle kolay pes edecek biri değil.

Göreceğiz.

Dur bakalım. Daha yeni başladık.

Az önce bizim merkezden telefon geldi. Birkaç ihbar var.

Ne ihbarı?

Birileri yemeğe davetli olan insanları tehdit etmiş.

Tehdit mi? Kim? Kimler etmiş?

Orasını bilmiyoruz.

Hemen televizyonu açın.

Ne oldu? Hayırdır?

Hemen açın, hemen. Yerel kanalda.

Bizi bu gece yalnız bırakan insanlara sesleniyorum.

Baskı ve tehdit karşısında boyun eğip sinen o bir avuç insana

sesleniyorum.

Ve onları bu şehrin namuslu yurtsever halkına huzurlarınızda

açıkça şikayet ediyorum.

Korkanlar ve onları korkutanlar.

Şunu iyi bilin ki ben bu köprüyü kara suya dikeceğim.

Bu şehrin yiğit ve gözü pek insanları ile birlikte o köprüyü

kara suya dikeceğim.

Korkanlar korkmaya devam etsin.

Ve şunu da asla unutmasınlar.

Tavşan korktuğu için kaçmaz.

Kaçtığı için korkar.

Bu vali tehlikeli. Çok tehlikeli.

Düşündüğümüzden de tehlikeli.

Hoş geldin. İyi misin?

Gördüğün gibi işte.

Seni izledim televizyonda.

Çay var mı Melek?

Bu gece bu şehrin uykusu fena kaçacak.

Kaçsın anasını satayım. Kaçsın. Yoksa ben keçileri kaçıracağım.

Faruk.

Çay dedim Melek. Çay.

Sen yaslansana şöyle arkana. Gel gel gel. Yaslan yaslan yaslan.

Yiyorsun kendi kendine. Çok kötü bu huyun.

Aydın'ı hatırlıyorsun değil mi?

Aydın'dan sonra İzmir valisi diyorlardı. Hatta İstanbul.

Bak. Erzincan'da aldık soluğu.

Akılları sıra sürdüler beni Melek. Öyle değil mi?

Birileri öyle düşünüyor.

Cehennemin dibine kadar yolları var be.

Neden ha? Neden?

Değişmedim diye. Sabah akşam zırt pırt telefon.

Değiş biraz vali bey. Bak dünya değişti. Sen de biraz ayak uydur.

Neye ayak uyduracağım be? Neye?

Ben en iyisi çay koyayım.

Ya değişmek gelişmektir Melek. Değişmek gelişmektir.

Öyle yağma düzeninden pay kapmak için vaktiyle savundukları inkar

edip...

...siyasetçiler karşısında ölünü iyiliklemek değil.

Değişmek gelişmektir.

Al iç şunu biraz da sakinleş.

Aslında sinir yapar ama.

Bazı şeyler değişmemeli Melek.

Ha ister dinozorluk desinler ister gericilik.

Ben değişmeyeceğim Melek. Ben değişmeyeceğim.

Kardeşim.

Kardeşim.

Allah kahretsin.

Kimsiniz ulan?

Kimsiniz ulan siz?

Kimsiniz?

Manyak mı bu herif?

Mühendisliğe silahın işi ne anlamadım ki?

Buradayım ulan!

Buradayım!

Gelsenize!

Ölmekse ölmek ulan!

Ölmek ulan!

Biz de öyle düşünüp tedbirimizi aldık.

Ama rahat duracağa benzemiyor bu vali.

Aslında bir de siz kulağına kar suyu kaçırsınız şu adamı.

Elbette efendim.

Bir mukabele. Saygı bizden.

Beni emretmişsiniz beyim.

Gel Haydar gel.

Ne yaptınız dün gece? Mesajı ilettiniz mi mühendise?

İletilmiş Şamil Bey'im ama...

Aması ne?

Pek işe yaramamış beyim.

Mühendis çekmiş silahını saydırmış bizim adamlara.

Uzatmak istememiş bizim çocuklar.

Ama isterseniz hemen bu gece bir mesaj daha göndeririz.

Baba ben şehre kadar iniyorum.

Şehre mi?

Neden?

Sipariş ettiğim bazı kitaplar gelecek de onlara bakacağım.

Biraz da alışveriş falan yaparım.

Yaz ne istiyorsan alsın çocuklar.

Ben hallederim babacığım.

Hem görünce aklıma geliyor bazı şeyler.

Bilemez ki senin adamlar.

Öyle olsun bakalım.

Şeyh'imizin de işleri var şehirde.

Onunla gidersin.

Tamam.

O mesele ile ilgili bir emrin var mı beyim?

Şimdilik yok. Gidebilirsin.

Neymiş Haydar'ın sorduğu o mesele?

Aman be güzel kızım.

Fani dünya işleri.

Hepsi de birbirinden sıkıcı.

Bana bak.

Vakitli gel ha.

Benimle bir işin mi var yoksa?

Neden öyle dedin peki?

Sen gözümün önünde olmayınca...

...babanın gönlü boş kalıyor da ondan kızım.

Ya öksüzüm, ya kuzum, ya anneciğim.

Ben yapmadım Enes.

Bizimkilerin öldüğü kazada ben de vardım.

Bir araba hatırlıyorum baş aşağı uçuruma doğru giden.

Sonra...

Sonra da bir ateş hatırlıyorum dağlarda.

Ben ateşin başındayım.

Sen çok şanslısın öksüz.

Öksüzlüğünden haberin yok.

Bir de bana bak.

Bir abim var derdim.

Erdal abim.

Herkes gitse o var arkamda.

Dağ gibi.

Yolda mı yaslanırım?

Gücüm dermanım olur.

Şimdi...

...var mı yok mu bilmiyorum öksüz.

Doğru mudur dedikleri?

Yoksa vicdan azabı mı söyletir ona bunları?

Bilmiyorum.

Bayram.

Bayram iyi misin kardeş?

Değilim.

Hiç iyi değilim.

Ne oldu neye taktın aklını yine?

Ya benim oğlana.

Öksüze.

Ne oldu hasta falan mı yoksa?

Yok sağlığı yerinde çok şükür.

İyi bakılıyor tabi sıpa.

Ee derdin ne o zaman?

Çabuk büyüyor.

Böyle giderse yakında sütten kesilir.

O sütten kesilince de...

Süt anneye de lüzum kalmaz değil mi?

Ee o zaman ben ne yapacağım?

Elmasa dur be benim başımda.

Bizi bırakma diyemem ki.

Açtın mı içini ona?

Kim ben mi?

He.

Geçen de gezdiniz ya bütün gün.

Belki orada bir şey dersin.

Ya der misin kardeş?

Zaten rezillikteyiz boyu.

Kızım yüzüne karşı bacım derim.

İçim pırpır.

Yüreğim ağzımda.

Bir de Halim'e söyleyeyim iyice rezil mi olayım?

Ölürüm daha iyi valla.

Bayram.

Bir bak hele böyle.

Buyur beyim.

İliyetin var mı senin?

Benim yoktur beyim.

Ama arkadaşım var.

Hayırdır?

Şantiyenin şoförü olacak diyoruz.

Kız kaçırmış.

Ara ki bul şimdi teresi.

Öğlen paydosundakiniz şehre inin.

Mühendisin yanına varın.

Alınacaklar var.

Sezai anlatır size hepsini.

Tamam mı?

Tamamdır beyim.

Sana güveniyorum ha.

Dikkatli kullan.

İş açma başımıza.

Hadi bakalım.

Muhafız bey valiyi görmek isteriz.

Derdimizi anlatıp delman aramaya geldik.

İyi de dayıcığım senin derdin devlette değil ki.

Sen ne bilirsen çekil önümüzden kardeşim.

O deli oğlan kapıyı açmamış mıdır?

Dememiş midir vatandaş elini kolunu sallayarak gelecek.

Ne isterse söyleyip çekip gidecek.

Demiştir demiştir de ne bilsin sizin böyle kapıya dayanacağınızı.

Ya Veysel bey bırak.

Sen uğraşamazsan bunlarla ya.

Ya çekil o şöyle.

Bir de seninle uğraşmayalım.

Ya nerede resti sabah sabah başkanın karısıyla görüşmek?

Kadınlara eser öyle bazen.

Hayır anlamıyorum ki.

Yani durup dururken...

Zaten anlamaya çalışmayacaksın ki hayatım.

Sen yine bir şeyler karıştırıyorsun ama yakında çıkar kokusu.

İyi mesailer sayın valim.

Ne zaman gelecek valim?

Daha çok bekler miyiz?

Nerede bu devlet kardeşim?

Tamam tamam susun.

Yeter artık yeter.

Herkes sussun.

Sizin bu devletin hakkınızda ne var?

Sizin bu yaptığınız valinin iyi niyetini suistimale girer.

Kapıları açtı.

Her derdinizi dinlerim dedi.

Ama bu kadarı da fazla artık.

Ee Veysel.

Neymiş bakalım bunların derdi?

Önemli bir şey değil efendim ben hallediyorum.

Hiçbir işi hallettiğin yok.

Vali bey bulacak bizim derdimize çare.

Tamam tamam susun.

Veysel anlat bakalım neymiş dertleri?

Efendim bu amcaların hepsi dul.

Hepsi evlenmek istiyor sayın valim.

Hoş Ali.

Ee ne var bunda Veysel evlensinler.

Yalnız gönüllerinin çektiği gibi hanım bulamıyorlarmış efendim.

Hele işlerinden biri iyice tozutmuş 20'lik kız istiyor.

He ya isteyeyim.

Ne var bunda?

Canım öyle çekiyor yahu.

Demek canın öyle çekiyor.

Evet.

O kadar güveniyorsun yani kendine.

Evelallah.

Madem öyle.

Üç kez in çık bakalım şu merdivenleri.

Nereden icap etti bu?

20'lik hatun isteyen sen değil misin?

Bakalım ciğerlerin yetecek mi?

Hadi hadi.

Allah Allah.

Yok öyle ağır aksak değil.

Çabuk çabuk çabuk.

Hadi.

Hadi iki.

Bu kaç oldu Beysel?

İki efendim.

Ah.

Ya gördün mü dede?

Sen daha şu kadarcık merdivende tıkanıp kalıyorsun.

Ne ne gerek 20'lik kız değil mi?

Eyvallah doğru söylersin evlat.

Ya ne yapacağız beyim?

Bir başımıza mı kalacağız?

Yahu tamam.

Asmayın öyle hemen suratınızı.

Bugünden itibaren evlendirme komisyonu kuruyorum.

Beysel.

Böyle dedelere uygun bir an nasip arayacağız.

Ama öyle 20'lik kız diye tutturmak yok tamam mı?

Ee iyiydi efendim.

Bak şimdi sen dedeleri diğer vali muhabirlerinden birine yolla.

Bak artık hangisi boşsa.

Bence fark etmez ya zaten.

Hepsi boş oturuyor.

Alsın hemen kayıtlarını bu dedelerin.

Siz ciddi değilsiniz değil mi efendim?

Seni de komisyon başkanlığına atadım Beysel.

Hayırlı uğurlu olsun.

Haydi bakalım.

Vay anam vay.

Maşallah maşallah.

Muavin oğlum.

Ben bu merdivenleri böyle çıkacağım var ya.

Ne 20'li 15'lik 15'lik.

Vali Bey günaydın.

Günaydın Naciye Hanım.

Günaydın.

Hayırdır?

Necati Bey hatta efendim.

Sizinle görüşmek istiyor.

Hangi Necati?

İktidar partimizin il başkanı.

Oooo... O Necati.

Vallahi duymasın pek gücenir.

Tamam bağla.

Bu arada söyle bana da bir çay getirsinler.

Açık olsun Naciye Hanım.

Tamam efendim.

İyi günler Vali Bey.

Necati Kocağan ben.

Nasılsınız?

İyiyim Necati Bey.

Görüşmek istemişsiniz. Buyurun.

İstedim evet.

Bazı hususlar var.

Şehrimizin sorunlarıyla ilgili parti olarak bazı fikirlerimiz.

Hatta bir takım önerilerimiz.

Şehrimizin sorunlarına karşı duyarlısınız yani.

Ne güzel.

Ben bir randevu rica edecektim.

Aman Necati Bey.

Çok özel görüşmeler hariç kimseye randevu vermiyoruz.

Kapımız vatandaşa her zaman açık.

Sizde bir vatandaş olduğunuza göre.

İstediğiniz zaman çıkıp gelebilirsiniz.

Peki o zaman.

Bugün rahatsız ederim.

Merak etmeyin Necati Bey.

Rahatsız olmam.

İşimiz var bu adamla.

Güle güle hayatım.

Hoş geldiniz. Nasılsınız?

Hoş bulduk. İyiyim. Siz nasılsınız Selimi?

Sağ olun.

Valla sabahtan beri evde bir hazırlık bir hazırlık.

Hayriye de bir şey söylemiyor.

Hanımların işine karışılmaz dedim. Attım kendimi dışarı.

En iyisini yapmışsınız.

Bir gün Vali Bey ile de bekleriz inşallah.

İnşallah Selim Bey.

İyi günler. Hoşçakalın.

Merhaba.

Şehirde nereye uğrayacaktınız Şahnaz Hanım?

Şamil Bey bana bir şey demedi de.

Sen zahmet etme Şemmuz Ağa.

Şahnaz Hanım'a ben eşlik edeceğim.

Kimsenin eşlik etmesine gerek yok.

İyi de Şahnaz Hanım, babanız?

Gerek yok dedim ya.

Bir şey lazım olursa isterim.

Sakın bana bir daha ademe.

Bu geçen günkü yemeğe gelmeyenlerin listesi.

Yani diyorsunuz ki

adamlar gelmedi ama kadınların ilgisini çekebiliriz.

Diyorum ki bu öğleden sonra

onları çaya davet edip

işin ciddiyetini bir anlatalım.

Bakarsınız kocalarından daha yürekli çıkarlar.

Gerçi öyle fazla kalabalığa da gerek yok.

Kilit mevkilerde sözü geçen,

önde gelenleri toplasak yeterli.

Ulaşabildiklerimi hemen çağıracağım.

Sakın kocaları gibi

mazeret belirtmeye kalkmasınlar.

Dinlemem.

Merak etmeyin. Ben onların dilinden iyi anlarım.

Güzel.

O zaman ben gidip lokali ayarlayayım.

Her şey için çok teşekkür ederim.

Ellerinize sağlık.

Güle güle.

Merhaba.

Kolay gelsin.

Size de.

Hayırdır?

Çocuklarla Başpınar'a geçeceğiz.

Oradaki okulu Kardeşköy okulu seçtik.

Kitap, araç, gereç filan götürüyoruz.

Anladım. Çok güzel.

Buraya yerleştiniz ha?

Evet.

Nasıl? Rahat mı?

Baya rahat. Hatta

hiç bu kadar rahat olmamıştım.

Mehendis Bey, çatlağı, deliği kapattım.

Camı da değiştirdim.

Sağ olasın.

Eline sağlık.

Bereket versin.

Yalnız gözünü sevem. Dikkatli olun Mehendis Bey.

Bir ta uğursuza dikkat edin.

Sen lazımsın daha bize.

Eyvallah.

Sağ olasın.

Ne oldu camınıza?

Önemli değil.

Nedir bu it uğursuz lafları?

Birileri bir şey mi yaptı?

Öğrencilerin bekliyor.

Benim de zaten bir sürü işim var.

Sonra görüşürüz. Tamam mı?

Tamam. Görüşürüz.

Buradan mı alacağız Şahnaz Hanım'ı?

Evet, bura. Birazdan gelir.

Bir şey soracağım sana.

Demin Şahnaz Hanım'ın yanında lafı uzatmak istemedim.

Şimdi mi uzatacaksın?

Şimdi mi?

Ağa deyince niye bozuldun?

Ben o ağalar yüzünden çıkmışım dağlara aslanım.

Ne var gülecek?

Kusura bakma da ağa yüzünden dağa çıkmış adamın

Şamil Bey'in yanında ne işi var?

Şamil Bey marabadır.

Halil miydin?

Bak Halil.

Sen mecbur olmadıkça benimle konuşma.

Tamam mı?

Şahnaz Hanım gecikti.

Bak Şehmuz.

Şamil Bey kızına tapar. Sonra söylemedi deme.

Nereden istiyor şimdi bunu?

Kızının ayağına diken batsa dünyayı yakar.

Lan oğlum.

Kız bize emanet.

Başına bir iş gelirse Şamil Bey ikimizi de yakar.

Beyinsiz.

Şahnaz Hanım.

Ne işiniz var sizin burada?

Sizi merak ettik Şahnaz Hanım.

Merak edecek bir şey yok.

Sizi arabada bekleyin demedim mi?

Dediniz ama...

O zaman saçmalamayın gidin arabada bekleyin hadi.

Şahmuz.

Erdal.

Dur kardeş.

Burada olmaz. Şamil Bey hesabını veremez.

Şehmuz ne oluyor burada?

Biliyordum.

Bir gün karşıma çıkacağını biliyordum.

Dünya küçük Erdal.

Dünya küçük.

Daha da küçülecek Şahmuz.

Öyle küçülecek ki kendine yer bulamayacaksın.

Bu dünyası hainler için küçük.

Kendine gel Şahmuz.

Kendine gel.

Benim olduğum bir yerde sakın bir daha böyle davranma.

Sakın.

Sen de kimsin derdini bilmiyorum ama...

Bir iyilik et kendine var git yoluna.

Git hadi.

Git.

Yürü yürü.

Kimdi o adam?

Ne istedi senden?

Konuşsana be adam.

Eski mesele Bayram.

Yani senin kanunların hamamdaki gibi.

Öyle bir şey.

Kimdi o adam?

Önüne bak sen.

Eski bir hesap mı?

Ne zamandır ziyaretinize gelmek istiyordum.

Kısmet bugün eğmiş.

Dün geceki vakıf yemeğinde sizi aramızda görmek isterdik.

Ama göremedik.

Yani sizin anlayışınıza göre...

Demek ki kısmet değilmiş.

Öyle mi?

Aslında...

Ben de bu hususu konuşacaktım sizinle.

Nesini konuşacaktınız?

Dün gece televizyonda söyledikleriniz.

Söylediklerim az bile benim.

Bu işler hiddetle olmaz.

Ya nasıl olur?

Böyle kulağınızın üstüne yatarak mı?

Tıpkı yıllardır yaptığımız gibi.

İnsanımız rencide oldu.

Daha bu sabah...

Ankara'dan Sayın Genel Başkanım aradı.

Teskin edene kadar akla karayı seçtim.

Az kalsın...

Huzurumuz kaçacaktı Vali Bey.

Yani siz şimdi beni...

Genel Başkanınıza...

Başbakanımıza karşı korumuş oldunuz öyle mi?

Sakin olun Vali Bey.

Dosya geldik makamınıza.

Hem...

Bizler sizi çok daha iyi yerlerde görmek isteriz.

Öyle mi?

Nerede mesela?

Ve deneyin karşılığında.

Efendim pardon.

Ne var Vesel?

Böldüm kusura bakmayın.

Söyle Vesel.

Dışarı kadar gelseniz iyi olacak.

Bunu görmeniz gerek.

Dün geceki canlı yayınınızı izlemişler efendim.

Şehrin dört bir yanından.

Hatta komşu şehirlerden kalkıp gelmişler.

Ne getirmişler Vesel?

Muhtelif efendim.

Kimi kereste, kimi çimento.

Hatta biraz demir.

Buyur dayı.

Sen ne demeye geldin?

Vali beyim vardır bende on tane koyun.

Alın ikisi sizinde.

Madem köprü için sıvamışsınız kolları Allah'ın izniyle...

...kesip işçilerin karnını doyurasanız.

Evdekiler de kuzulayacak baharda.

O vakit yine getiririm.

O köprüyü...

...kara suya diktiğimizde...

...hepinizin teker teker isimleri yazılacak.

İleride evlatlarınızla rahat rahat suyun üstünde yürürken...

...durup gözünüzü gere gere biz yaptık diyeceksiniz.

Sizlere teşekkür edilmez arkadaşlar.

Ancak şükran duyulur.

İsmail.

Gelen herkesin gönderenlerin isimlerini alın.

Peki efendim.

Her şeyin emanetlerini çıkartın Vesel.

Bayındırlık müdürlüğün şantiyesini yığın hepsini.

Emredersiniz sayın valim.

Hadi kalın sağlıcakla.

İnsanımız rencide oldu demiştiniz değil mi?

Valla bence öyle bir halleri yok beyefendi.

Ya rencide olanlar başkaları...

...ya da siz insanınızı tanımıyorsunuz.

Bakın beni yanlış anladınız.

O halde birbirimizi doğru anlamakla işe başlayalım değil mi?

Ne dersiniz Necati Bey?

Siz gidin siyasetinizi yapın.

Ama bu şehri idare etmeyi bana bırakın.

Bu iş olacak Vesel.

Bu iş olacak.

Bu Şamil Bey kimdir?

Fazla tanımam ama ismini çok duydum.

Bir iki defa da şehirde uzaktan görmüşlüğüm vardır.

Neyin nesidir? Ne iş yapar?

Ya hani bir Bolu Bey'i varmış ya vaktiyle.

Köroğlu onun yüzünden böyle dağa çıkmış.

İşte öylesi bir bey.

Niye sordun?

O kız kimdi?

Valla çalınmıştı kulağıma.

Böyle Şamil Bey'in güzeller güzeli bir kızı varmış diye.

Bolu Bey'in kızı ha?

Ya sen ne biçim adamsın kardeşim?

Ya sanki az bela var başında git bir de katmalisine bulaş.

Tövbe tövbe.

Birileri kocalarınızı korkuttu hanımlar.

Onlar da korktular.

Korkmak insani bir duygudur. Herkes korkar bunu anlarım.

Birileri kocamı tehdit etse herhalde ilk anda gözüme uyku girmezdi.

Ama korkmak bir andır sonra geçer.

Geçmek zorunda. Akıl galip gelmek zorunda.

Asıl bir şey yok.

Asıl korkum ne olurdu biliyor musunuz hanımlar?

Ömür boyu korkacak bir kocam olması.

Çünkü bu çok, çok utanç verici bir şey.

İyi de Melek Hanım hepimizin çoluğu çocuğu var.

Başpınar'da ölenler hanımefendi çoluk çocuk öldüler.

Karasu çoluk çocuk demeden can almaya devam ediyor.

İnsanlar birilerini korkutmaktan ne zaman vazgeçer bir fikriniz var mı?

Sizi korkutamayacaklarını anladıkları zaman.

Yoksa hep korkuturlar.

Korkuttukça da kazanmaya devam ederler.

Yeni sözler.

Kader değil bu.

Bilir sevenler.

Hep aynı aşklar.

Aranır bir bir.

Değişen yüzler.

Yeni adresler.

Yeniden başlar.

Eski telaşlar.

Eski bakışlar.

Yeni isimler.

Hep aynı aşklar.

Bulun bir bir.

Hep aynı suçlar.

Uzun akşamlar.

Buyur Bayram ağam.

Sağ ol Elmas bacım.

Geçen gün neydi değil mi?

Hani çıkıp dolandık ya.

Sen.

Ben.

Ya çok güzeldi.

İstersen bir gün yine çıkarız.

Öksüzü de alırız.

Bilmem ki.

Bir şey mi oldu?

Yok.

Yok bir şey de.

Etraf görenler falan.

Bugün komşunun biri sordu.

Kim o gidip gelen diye.

E ne dedin peki?

Olanı söyledim ne diyeceğim.

Başka ne denir ki?

Laf işte benimki.

Gideyim ben.

Otursaydın.

Daha çayını bitirmedin.

Yok yok.

Kalkayım ben.

Geç olmadan gideyim.

E baksana zaten etrafın gözü üstümüzde.

Kızdırma Bayram ağa.

Gücendirdim mi seni?

Estağfurullah bacım.

Olur mu?

Sana gücenmek ne haddime?

İnsanları görmeliydiniz.

Hele adamın biri.

Yoksul bir çoban.

Sürüsü iki elin parmakları kadar.

Tutmuş iki tane koyun getirmiş.

Bu ne demek biliyor musunuz?

Tekalifi milliye gibi değil mi?

Aynen öyle Melek.

Bu yürek, bu ruh.

Bu ulusun içinde var be.

Kuvayi milliye ruhu dediğimiz ruh bu.

Alo.

Faruk Yazıcı ile görüşebilir miyim?

Bir saniye.

Seni arıyorlar baba.

Efendim.

Vali Bey rahatsız ettim.

Kusura bakmayın.

Ben Asım Yetişen.

İstanbul'dan arıyorum.

İş adamıyım.

Aslen Erzincanlıyım tabii.

Buyurun Asım Bey.

Oradaki arkadaşların bir yanlışları olmuş galiba.

Size karşı mahçuplar.

Biz de burada köprü için bir bağış kampanyası başlattık.

Siz de vilayet olarak bir hesap açarsanız...

...toplanan paraları hemen aktarırız.

Zaten bir iki haftaya kadar da bir heyet olarak ziyaretinize de

geleceğiz.

İlginize çok teşekkür ederiz Asım Bey.

Çok sağ olun.

Tabii şeref verirsiniz.

Sağ olun Asım Bey.

İyi akşamlar.

Sağ olun.

Hayırlı akşamlar.

Ne oldu?

Baba çatlatmasana.

Ne diyor adam?

Faruk ne oldu?

Oldu bu iş Melek! Bu iş oldu!

Rüzgâr tersine döndü.

Bari bir şeyler yapar diyordum ama...

...bu kadar çabuk...

...yoo bu hesapta yoktu.

Birilerinin canını yakmak şart.

Başka türlü olmaz.

O kadar istikyürledik ki...

...lafımızın altını boz sanacak birileri.

Ağırlığımız kalmayacak.

Şu müteahhit Hüdayi miydi neydi...

...sonra belediye başkanı...

...ya da mühendis ne bileyim işte.

Birilerine görünmek şart.

Senin dağdaki yöntemlerin...

...sökmez şehirde.

Bir kalemde harcam eskileri.

O burun kıvırdığın yöntemler sayesinde...

...senelerce bal azlandın.

Sadece aklım sayesinde Şehmus.

Anladın mı?

Aklım sayesinde büyüdüm.

Hiçbirinize bir borcum yok.

Ben olmasam...

...barınamazdınız oralarda.

Barınamamışız zaten.

Teker teker hepimiz geberdik.

Neyimiz var neyimiz yok gitti elden.

Her şeyin bir vakti var.

Silaha sarılmanın da...

...silaha bırakmanın da.

Kırk defa söyledim size...

...anlamadınız.

Anlamayan insan...

...ölür.

Anlamak...

...demek anlamak ha?

Dağları çok mu özlüyorsun Şehmus?

Bazen.

Arada bil.

Bu ince hesaplar bana göre değil.

Dağda her şey açık, her şey net.

Yaşamak dönmek de basit.

Ama şehirde her yerde sis basmış.

Kimse burnunun ucunu görmüyor.

O halde...

...neden dönmüyorsun dağlara?

Seni tutan mı var?

Kıvrandığımı görmek hoşuna gidiyor değil mi?

Değiş Şehmus değiş.

Değişirsen kıvranmak zorunda kalmazsın.

Güzel çalıyor.

Çok güzel.

Evet çok güzel.

Bu arada şehirde birini görmüşsün galiba.

Eskilerden.

He görmüşüm.

Uzak dur.

Kiminle hırlaşacağını ben söylerim.

Sadece ben.

Şarkı çalıyor.

Şarkı çalıyor.

Şarkı çalıyor.

Hoş geldin Bayram.

Eyvallah.

Çay demlemiştim. İçersin değil mi?

Olur içerim.

Elmas nasıl?

İşte Elmas Bacı.

Yok ben çay içmeyeceğim.

Ben yatıyorum.

Benim projemin sonunda bulundum.

Kalkülasyonlar iyi.

Yarın göndereceğim.

Kargo gibi.

Görüşmek üzere.

Yarın konuşacağız. İyi geceler.

Gel hadi.

Alo.

Evet Aslı ben.

Sen misin Sezai?

Kusura bakma alamadım sizi.

Kusura bakma.

Burası biraz kalabalık da.

Nasılsın Aslı? Ne yapıyorsun?

Dert mi çalışıyorsun arkadaşlarla?

Yarınki miting için hazırlık yapıyoruz.

Yökün ağaçları arttırmasını protesto edeceğiz de.

Çok haklısınız valla.

Artık susmamak lazım.

Aslanım Sezai be.

Sen de bizim gibi düşünüyorsun demek.

Düşünmek ne demek Aslı?

Kalbim sizinle.

Keşke orada olabilseydim.

Kahrolsun yok ve onun yerli işbirlikçileri.

Gebersin yok ve onun yerli işbirlikçileri.

Hüdayi ne yapıyorsun sen?

Sus sus oğlan elden gidiyor.

Havarı yok Allah'ım.

Neyse ben arkadaşlara yardım edeyim.

Pankart falan hazırlıyoruz da.

Tamam kolay gelsin Aslı.

Görüşürüz.

Görüşürüz.

Canım benim ya.

Ulan sen mahallenin kızıyla bir misin?

Sakin ol canım.

Beni delirteceğim ulan bu yaştan sonra.

Sen beni mi dinledin baba?

Sus dinledim ne oldu?

Ayıp mı oldu?

Hüdayi Allah aşkına rahat ver şu çocuğu artık.

Ya sus senin yüzünden oluyor her şey zaten.

Özlük haklarımı çiğniyorsun baba.

Hatırlatırım.

Neyi çiğniyorum?

Özlük haklarımı.

Hüdayi Allah aşkına.

Hüdayi dur.

Demek burası.

Benim mağara.

Zor olmuyor mu?

Öbür türlü daha zor.

Yani insanlarla.

Meşhur oyuncak köprümüz bu mu?

Evet.

Oynamak ister misin?

Köprüyle mi?

Yok benimle.

Belki bir gün oynarız.

Evet belki.

Çıkalım mı?

Burası fazla dar.

Ben alayım.

Bir şey soracağım.

Sen buraya her geleni elimde silahla mı karşılıyorsun?

Herkes senin gibi sandviçle gelmiyor.

Neyle geliyor?

Boşver.

Araba senin mi?

Annemin.

Buraya tayinim çıktığında vermişti.

Çok sık kullanmıyorum.

Öyle 40 yılın başı.

35 İzmir.

Sizde bir de 35.5 vardır.

Evet.

Karşıyaka.

Bu arada ben de karşıyakalıyım.

Tahmin etmeliydim.

Birkaç yıl önce.

Bir yaz akşamı.

Karşıyakası halinde turlamıştım.

Püfür püfür imbat.

Yosun kokusu.

Bir de.

Güzel kızlar gördüm.

Çok güzel kızlar.

O kadar beğendin ha?

Evet.

Hatta onlardan biriyle evlendim.

Onu durdurmayı denedin mi?

Hayır.

İstemedim.

Acı çekmek daha mı kolayına geldi?

Gitmeyi aklına koymuş bir kadını...

...durdurmanın bir yolu var mı?

Haklısın.

Çok zor.

Kadınların dünyasında yalanlarla ayakta durmaya alışkanlık haline

getirmiş bir adama...

...dürüstlüğü öğretmek kadar zor.

Ne garip.

Garip olan ne?

Hayatla arasındaki köprüleri atmış birinin, yani...

...senin gibi birinin.

Başka insanlar için köprü yapması mı?

Evet.

Belki de o kadar garip değildir.

Çok geç oldu. Ben gitsem iyi olacak.

Yarın erkenden dersim var.

Peki.

Paralı eğitime hain! Paralı eğitime hain! Paralı eğitime hain!

Paralı eğitime hain! Paralı eğitime hain!

Bayındırlık Müdürlüğü'nün şantiyesine yağmur gibi bağış

yağıyor efendim.

Bu çok güzel bir haber.

Vallahi aylardır aldığımız en güzel haber.

Bağışlar arasında un, tavuk, yumurta bile var.

Bu arada birçok yardım malzemesi Vali Faruk Yazıcı adına geliyor.

Ne yapacağız onları bozulur tüketilmezse?

Vallahi hemen çalışmaya başlayacağız.

Ve bunları işçilere nevale yapacağız Hüdayi.

İstanbul'daki Erzincanlılar Derneği ile konuştum.

Köprü Derneği'nin hesap numarasını bildirdim.

Bağışlar birikmeye başladı.

Gelişmeler çok sevindirici.

Ama bir yandan da anlıyorsunuz değil mi?

Hak bir yandan hadi diyor, beyler dikin şu köprüyü diyor.

İcraat görmezlerse desteklerini bir anda çekerler.

Bununla da kalmaz.

Zaten pusuda bekleyen bazı çevreler bizi anında dillerine dolarlar.

Fırsat kolluyorlar.

Aynen öyle.

O yüzden aldığımız her kuruşun, her tuğlanın, her yumurtanın sayımı

yapılacak.

Bağış makbuzu kesilecek.

Hangi malın, hangi paranın nereye gittiğinin hesabı ince ince

tutulacak.

Hiç bir açık olmayacak.

Sistemde kaçak istemiyorum Veysel. Bu iş senin.

Elbette efendim.

Maalesef bu memlekette hiçbir ilik cezasız kalmıyor beyler.

Zamanı gelince bize de ceza kesmeye kalkacaklar.

Sağlam durmalıyız.

Çok sağlam durmalıyız.

Ferman devletin, üniversiteler bizim!

Çizimlerin bir kopyasını üniversitedeki hocama da yolladım.

Ondan da fikir alacağım.

Sizlerin de incelemesinde fayda var.

Yer seçimi tamam mı?

En uygunu burası.

Karşılıklı en kısa mesafe burada. İşimiz nispeten kolaylaşır.

Peki, mesafe ne kadar?

Eee, 88 metre.

O kadarı çok ya!

88 metre kaç ton demir demek, haberin var mı mühendis bey?

Evet, var.

Hem o kadar mesafe hani gösterdin ya legomu ne?

Öyle sök tak parçalarla kaldırmaz.

Ya vali bey bakma öyle. Valla taşımaz.

Paralı eğitime hayır! Paralı eğitime hayır!

Paralı eğitime hayır! Paralı eğitime hayır!

Yürüyün arkadaşlar! Dağılın! İzinsiz gösteri yapmak lazım!

Gösteri son vermezseniz gözaltına alınacaksınız arkadaşlar!

Yürü! Polis dışarı binip içeri! Polis dışarı binip içeri!

Köprü uzunluğu 88 metre. Ancak bunun 40 metresi karşılıklı iki taraftan

yapılacak dolgularla oluşturulacak.

Dolgu mu?

Dolgu ya!

Yani çelik konstrüksiyon köprünün boyu 48 metre.

Buna bir itirazın yok değil mi Hüdayi?

Neden olsun? Daha fazla dolgu daha fazla hafriyat demek.

Öyle değil mi Hüdayi?

He öyle. Ya hallederiz kolay.

Ya vali bey hakikaten bir köprümüz olsun değil mi?

İş kalıyor dolguya başlayacağımız arazinin istimlakına.

Aslı yazıcı!

Gel Çiğdem otur.

Kaç saattir buradayız.

Kötü bir şey yapmadılar değil mi? Yok canım.

Gel şöyle otur.

Adın soyadın?

Aslı yazıcı.

Ana adı?

Faruk.

Baban ne iş yapar?

Devlet memuru.

Nerede çalışıyor?

Erzincan'da.

Anladık kardeşimle ne iş yapar baban? Ne memuru?

Vali.

Pardon efendim.

Melek hanım telefonda. Acilmiş.

İzninizle beyler.

Efendim Melek.

Eskişehir'den aradılar.

Bizim kızın başı dertte.

Anlamadım.

Ne derdi?

Aslı yırttı.

O yırtmayacak da kim yırtacak?

Öyle kız değildir Aslı. Bilip bilmeden konuşmayın.

Bunda bilmeyecek ne var?

Benim babam da vali olsaydı ben de yırtardım.

Efendim.

Eskişehir'deki vali muavinlerinden biri devre arkadaşımdır.

İsterseniz aslanıma yardımcı olsun.

Hayır hayır. Ben hallederim.

Sen şu köprü ayaklarının oturacağı araziyle ilgilen.

Tamam mı?

Tapukayı etlerine bak.

Hazine arazisi mi değil mi?

Değilse kimlerin sahipleriyle temasa geç.

Bu arada Tekin'i de al yanına. Tamam mı?

Tabii efendim.

Ne o? Işığa astın galiba bugün.

Öğlen milliyetin müdürlüğünde toplantı var.

Birazdan oraya gideceğim.

Hale bak. Her tarafım devlet, müdürlükler, bakanlıklar.

Ben bilmem kaç sene askerlikten kaçtım.

Hayatımda bir tane trafik cezası ödemedim.

Ya elektrik faturasını bile karanlıkta kalana kadar ödemedim.

Şimdi en sık görüştüğüm insan bir vali.

Görüşmeyi en çok istediğim bir adam.

En sevdiğim insansa bir okul müdüresi.

Bütün o serseri, asi yavan söndü. Ona bozuluyorsun değil mi?

Hiç de değil. Kolay kolay sönmem ben.

Bence de.

Okul işlerinden fırsat bulursan, yani bir ara yine nehir havası almak

istersen...

Çok isterim. Olur.

Tamam o zaman.

Kapatıyorum şimdi. Sonra ararım.

Tamam görüşürüz. Hoşça kal.

Çıkalım mı Tekin Bey?

Çıkalım.

Arkadaşlar! Öğle paydosu!

Gel bir çarşıya kadar çıkalım.

Sen çık. Ben oturup dinleneceğim biraz.

İyi. Sen bilirsin. Çarşıdan bir şey lazım mı?

Değil değil. Hadi fazla oyalanma sen de.

İyi. Hadi eyvallah.

Şurası.

Özel mülk mü Müdür Bey?

Özel mülk ama...

Aması ne?

Bu, bu çok kötü.

Ne oldu Müdür Bey?

Karşılıklı iki arazi, iki sülaleye ait.

Bu kıyıdaki kahya oğullarına, karşı tarafta zapçılara.

Ne var bunda?

İki aile belki yüzyıldır birbirine düşman.

Ne yapacağız peki?

Gidip konuşacağız.

Ben Mert Üsteğmen'i bir arayayım da, bizimle gelsin.

Askerle mi gideceğiz adamların kapısına?

Askerle gitmek iyidir, daha rahat olur.

Mert Üsteğmen'im, Veysel ben.

Vali Muavini Veysel Güler.

Ne var? Neden geldin?

Yapma böyle Elmez. İzin ver gireyim içeri konuşalım.

Böyle çok zor Elmez. Senden ayrı durmak, sana uzaktan bakmak çok zor.

Ne var?

Yüzüme bakmayacak mısın Elmez?

Eğer bakmayacaksan bileyim. Bundan sonra böyle. İmkanı yok diyorsan,

bileyim güzel gözlü bacım.

Sevdiğime kaçayım dedim, anasız babasız kaldım.

Sevdiğimle, bebeğimle mutlu olayım dedim, öldüm.

Benden ne istersin abi? Neyim var ki, ne vereyim sana?

Ben senin için yaşadım bu güne kadar Elmez. Hayatımda bir sen kaldın.

Sen de yoksan söyle. Söyle ki boş yere yaşamayayım.

Elmaz'ım. Bacım. Bir tanem.

Seni bırakmayacağım bir daha. Ölsem de bırakmayacağım. Güzel gözlüm.

Bir daha sakın gitme. Sakın gitme.

Gitmeyeceğim. Bırakmayacağım seni.

Çok özledim seni, çok.

Bayram Ağa.

Bayram.

Allah belanızı versin.

Ne oldu abi? Bayram Ağa'ya ne oldu? Ne bali?

Bizi gördü, yanlış anladı.

Bizi şey sandı.

İyi de neden?

O adam, Bayram sana sevdalı Elmaz.

Bayram! Bayram!

Bayram!

Bayram!

Tamam Hüsteymenim. Siz Mehmet Kahyaoğlu ve adamlarını Karasu'ya

getirin.

Biz on dakikaya kadar oradayız. Sağ olun.

Ne düşmanlıkmış be. Yüzyıllık ha.

Daha bile eskidir belki. Her iki taraftan da çok kan akmış zamanında.

Gerçi son yıllarda sessizlik hakim ama...

Bizdeki şansa bak.

Başka bir yere dikilmez mi bu köprü?

En uygun yer orası. Benden önceki raporlar da bunu gösteriyor.

Bayram.

Bayram bir dinle.

Neyini dinleyeceğim ulan? Neyini dinleyeceğim?

Ne dinleyeceğim seni ulan? Sen ne biçim adamsın? Ne biçim adamsın? Ben

sana kardeşim demedim mi ha?

Elmaz benim kardeşim Bayram.

Elmaz benim öz bacım.

Adım Urşüt falan değil. Ben tıpkı senin dediğin gibiyim. Bir yabanım

ben. Bir kaçağım.

Adım Erdal.

Elmasın ölen bebesinin adı gibi.

Erdal.

Abisiyen ver onu.

Abisiyen.

O adam...

Bayram sana sevdalı Elmas.

Sevdalı.

Öksüzü.

Bebeğim.

Anneciğim.

Nasıl gidiyor Kahyaoğlu? Sizin oğlanların sesi çıkmıyor ne

zamandır?

Tuttuk öğüdünü. Çektik kulaklarını üsteğmenim. Asayişi bozmayacağız

dedik bir kere.

İyi. Sözünü tuttuğuna sevindim. Bu köprü işine ne diyorsun ha? Verecek

misin arazini?

Vali Bey bir konuda çok hassas biliyorsun.

Vallahi beyim devlete karşı boynumuz kıldan ince. Ne toprağındayız ne

parasında pulunda.

Karasu'ya biz de can verdik zamanında ama kan davasına daha çok

can vermişizdir.

İyi de buraya köprüyü dikmemiz şart. Erzincan'da bir sen yaşamıyorsun.

Diğer insanlar ne olacak?

Mühendis arkadaşım iyi dersin güzel dersin ama bu köprü yapılırsa bizim

huzurumuz kaçacak.

Son sözün bu mudur Mehmet Bey?

Şimdiki hali iyidir Muavin Bey. Nehrin öte yanında zaptçılar bu

yanında biz.

Düşmanla komşu olursak yine kan akar. Akan kanın vebali de size

yazar.

Sen haklıydın. Bela hep başımda benim. Kaçtım Bayram kardeş. Kaçmaya

çalıştım ama gelip buldu beni.

Senden de kaçmaya çalıştığım elmastandı. Yapamadım.

Sen tertemiz bir insansın Bayram. Başka türlü olsan, bacıma kötü

emeller beslesen çoktan almıştım canını.

Çoktan.

Bizi burada tutamazsınız. Demokratik hakkımızı kullandık biz. Bizi böyle

sindiremezsiniz.

Sakin olun gençler sakin olun.

Siz de mi sermayeye boyun eğenlerdensiniz?

Çocuklar kanunsuz bir yürüyüş yaptınız, elbette bir yaptırma

olacak.

Yok biz araca keserken o kanunlar neredeydi?

Kanunlar neden hakkını arayanlara çalışıyor?

Sizin çocuğunuz yok mu?

Paralı eğitime siz de mi evet diyorsunuz?

Ee sizinle mi uğraşacağım be? Gidin derdinizi savcıya anlatın.

Yaptığınız anayasaya aykırı!

Çıkarın bizi buradan!

Bizi burada tutamazsınız!

Bu yaptığınız anayasaya aykırı!

Çıkarın bizi!

Çıkarın bizi buradan!

Bu haksızlık!

Başka bir şey isteyin.

Köprü için para, istediğiniz kadar toprak.

Ama başka bir yerde Muavin Bey.

Buradan çektiniz mi köprüyü, her şey yeniden başlar.

Barış yapmışsınız işte bitmiş.

Bırakın yapalım köprüyü.

Kendinize sahip olamayacak insanlar mısınız?

Arkadaş buralı değil herhalde.

Halis Bey, buralı değil ama burası için çalışıyor.

Köprümüzün mühendisi.

İyi dinle o zaman beni mühendis bey.

Bir sürü genç yetişiyor iki aşirette.

Kanı deli bunlar, adı üstünde.

Soyumuz zapçıdır ama kimse zapt edemez bizim oğlanları.

Zaten bizim mazimiz fenadır kahya oğullarıyla.

Gençler rüştünü kanla ispatlamak istedi mi bitti.

Al sana yeniden kan davası.

Hem de eskisinden de beter.

İyisiniz siz bu işi fazla kurcalamayın.

Bizi yeniden kanlı bıçaklı yapmayın.

Diyeceğim budur.

Ben hemen yaptım Bayram yer misin?

Ben...

Ben yarın gidip son defa Elmas bacıyı görmek istiyorum.

Son defa?

Tabi müsaaden olursa.

Gidip öksüzü alacağım da.

Öksüzü mü? Niye alacaksın ki?

Ben alıp gideceğim.

Bilmiyorum.

Otur böyle nereden çıktı şimdi bu?

Yapamam Yaman.

Ya da Hurşit.

Ya da Erdal.

Her kimsen yapamam.

Eskiden zordu.

Şimdi mümkün değil.

Ona baksam...

Senin yüzüne bakamam.

Sana baksam...

Ben yarın sabah öksüzü alıp gidiyorum.

Bundan böyle bacın sana emanet.

Aslı yazıcı hanginiz?

Ziyaretçin var.

Gel bakalım buraya.

Gelemem anne.

Buraya arkadaşlarımla geldim.

Kalırsam da çıkarsam da...

Onlarla birlikte.

Tabi ki kalacaksın ukala şey.

Seni çıkarmak için mi geldik sanıyorsun bu kadar yolu?

Biz sadece sana sarılmaya geldik.

Hadi gel.

Sabah savcılığa sevk edileceksiniz.

Ne olur bilmiyorum.

Kanun ne diyorsa o.

Ancak benim söylemek istediğim...

Söylemek istediğim şu.

Sizler hakkınızı aradınız.

Bir şeyleri beğenmediniz.

Ve bunu yüksek sesle söylediniz.

Söylerken biraz fazla gürültü çıkardınız.

Uymanız gereken kuralları es geçtiniz.

Ama o cesareti gösterdiniz.

Bir ülkeyi batıran...

Hakkını arayan insanların yükselen sesi değildir.

Devlete körü körüne bağlılık taslayan...

Çıkarcı kapı kulu zihniyetidir.

İşte bu yüzden ben seninle gurur duyduğumu söylemeye geldim kızım.

Seninle...

Ve hepinizle gurur duyduğumu söylemeye geldim.

Hadi.

Canım.

Git.

Hadi.

Teşekkürler. İyi akşamlar.

İyi akşamlar.

Bir dakika.

Leyla Hanım ile görüşüyor musun?

Sana bir soru sordum.

Bana adam gibi cevap ver.

Sen de kendine adam gibi sorular seç.

Anladın mı?

Adam gibi.

Yanlış adama yanlış sorular sorma.

Ve sakın çizmeyi aşma Muavin Bey.

Sakın çizmeyi aşma.

Allah'u ekber.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.