All language subtitles for Escape_From_Hell___Full_Movie___A_Danny_R._Carrales_Film(1080p)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Amen.

Give him something quick!

It's all horribly real!

Give him 50 milligrams of lidocaine.

With a 2 milligram drip. Hurry, all right?

It's okay, buddy. It's okay. It's okay. It's okay.

It's all right.

Anytime you're ready, I could use a hand here.

It's all right. It's okay.

I've got him. I've got him. Easy, easy.

All right, good.

Hold him still. Hold him still.

He's back.

Five milligrams of morphine.

Thought I'd take you out.

You ever do this to me again, I'm gonna let you go.

He's back.

Let's get him out of here.

Did you put him up to this? No.

I resent the implication that I would.

I'll be right back.

Dan.

I want you to get the best private room possible for Dr. Robinson.

Of course. I'll bring him up personally as soon as he's stable.

He could see it.

Yeah. Dr. Robinson just left. What?

He took an ambulance and drove off. Can you track him? I think so. All right.

We've got troubles.

Why did you call the police? I wanted to call the police. I had to call the

police. You didn't have to call the police.

Have you tracked him yet?

No.

Can

you

patch me through to him on this?

Listen, buddy, I know you're experiencing hallucinations from the

morphine. I want you to pull the ambulance over, and I want you to wait

right there for me to get to you. You understand?

Marissa and I will come and get you.

Eric?

Eric?

Dr. Burke.

Can I help you?

They're after me.

Who's after you? Are you running from the police?

No.

There's this thing.

I brought it back.

It keeps chasing me.

Keeps chasing you? What keeps chasing you?

This thing from hell.

It's you.

Hey, calm down.

Look at me. Look at me. Have you been drinking? No!

Are you doing drugs?

No! You don't understand!

We've got to get you to a hospital.

Just came from a hospital.

There's nothing there they can do for me.

Believe me, I'm a doctor.

I can't help you unless you tell me what's going on. Now, what's going on

here?

You just gotta listen to me. It may not make sense.

I don't even know when it started.

But I fell into this deep pit and I didn't even know it.

It all started about a month ago.

I was reaching a breaking point and I didn't even know it.

I was 29 years old, had achieved the career I'd always wanted, but it wasn't

enough.

I had run through all of the antidepressants.

I went to therapy until I realized I knew ten times more than my therapist.

I knew I was running, and running scared.

I kept a smile on so nobody would know how empty I was inside.

Oh, hi. Fine.

Will do.

My daughter's been snaked, but I need a doctor. I need her now!

She was just running around playing by the pond. Lauren, age 11. She's got a

snake bite. BP-122 over 77. Lauren?

Hi. Hello?

Hi. Where were you bitten?

Here?

What happened?

We were down at the pond.

It was a party. We were having a picnic. It's her birthday.

And she was running around, you know, having a good time, playing.

And she went down to the pond, and she rolled over a rock or a log or something

like that. She looked down and see what was in there, and a snake bit her.

Remember what the color was?

Red, black, and yellow.

Oh, please, can you help me? Can you please help me? My husband just brought

my daughter in here. She has a snake bite wound. Lauren Garrison? Yes, right

this way. Thank you.

Red, black, and yellow.

You sure?

Okay. My guess is that you were bitten by a king snake, not a coral snake.

Are you sure?

Well, if you had been bitten by a coral snake, you wouldn't be sitting here

right now.

Okay? Okay.

Okay, listen, I'm gonna send a nurse in here. She's gonna run some more tests,

fill out some paperwork, and you'll be out of here in a jiffy.

Okay.

Okay? All right. You okay? I'm fine. I'm fine. Just wind it. It's all right.

All right.

See? I told you.

No problem.

No problem.

Hey, Dad?

Okay, let's get him on the table. I was in the business of saving lives.

Clear.

But I didn't even know how to save my own. Welcome back, cowboy.

Doctor, is it going to be okay?

Please, sit down.

Dr. Burke, our resident cardiologist, is running some tests.

The tests will give us an indication of how much damage there actually is.

Dr. Bleas, just do whatever it is you can.

He is the best husband, the best father

anybody could ask for.

I don't know how I could live without him.

I understand.

Listen, right now he needs to get as much rest as possible.

You do too.

I want you to understand that we are doing the best job that we possibly can

do.

How's he doing, Doctor?

I'm not sure, Reverend.

Do you mind if I stand here and pray for him a bit?

Not at all.

Do you mind if I ask what you're praying for?

I wanted to pray for his salvation.

Well, he's a pretty nice guy.

You might be better off praying for his arterial blockage.

I will.

But if everything you're doing for him doesn't help, he's going to need to know

where he's going to spend eternity.

Each of us is going to stand before God.

We'll all have to give account of what we've done in our lives.

And it will all come down to this one verse.

For God so loved the world that he gave his one and only son, that whoever

believes in him will not perish, but have eternal life.

Otherwise, God's gonna send us straight to hell, right?

Have you got a moment? Can I show you something?

It says here in Revelation, I saw the dead, small

and great, stand before God.

And the books were opened.

And another book was opened, which was the book of life.

And whoever's name was not found written in the book of life was cast into the

lake of fire.

If this is an all-loving and all-merciful God, then why would he

create a hell?

Why would anyone reject the love and mercy of God?

You see, by rejecting the forgiveness and love of Jesus, one chooses to die in

his sins and go to hell.

One chooses.

Oh.

The duck's being that proud.

What's he trying to say?

He's delirious. You may want to come back later.

Sure. It was nice talking to you, Doctor.

See you around, Reverend.

But it wasn't the Reverend's attitude that bothered me.

It was his beliefs that made my insides turn.

I mean, how could this guy be so arrogant to think that he knew that a

loving God would judge another man?

Especially a man who loved his family so much.

He's merely going by what the Bible says.

Yeah, but I just couldn't believe that a loving God would punish anyone for all

eternity.

It was a horrible idea, one that had to be destroyed.

Where am I?

You're in CCU.

You've had a massive heart attack.

I was dead.

Listen, I want you to know that we're doing as much as we can to get you back

on your feet.

All right? You need to get well.

Your wife and family, they need you.

It's all right.

It's all right.

No. No.

You don't understand.

I didn't want to come back.

What do you mean you didn't want to come back?

It's like I was in heaven.

There's no pain.

No fear.

At first, I felt like a truck hit me.

And it parked on my chest.

And then all the pain...

I slipped away, and I floated over my body.

I felt such peace and love.

And as I reached the top of the ceiling, I saw you.

And everybody gathered around me.

Before I knew it, I saw myself shooting through this tunnel.

There's another thing.

This is kind of weird.

I saw myself going through the tunnel and I looked down and I guess it was on

the roof of the hospital here. I saw words.

Ducks be not proud.

Anyway, I wanted to keep going on towards the light.

Beautiful light.

I didn't want to come back.

But suddenly there was a jolt that came back into my body.

Listen,

I just need you to get some sleep.

Dr. Marissa Holloway is going to be here to talk to you about your experience.

What have we got here, another member of the Couch Potato Club?

Tad Garrison, father of two, architect.

Well, his blockage looks like the freeway at rush hour.

His lifestyle isn't hard to imagine.

Eggs and legs all week, beers and steers on the weekend.

What are his chances?

His echocardiogram shows an injection factor of 5%. He needs a new heart.

I called the transplant center and they said that with his rare blood type and

the severity of the congestive heart failure, I don't give him much hope.

Bottom line?

I'm surprised he walked in.

Thank you.

You've reached the office of Dr. Marissa Holloway. Please leave a message.

Marissa, it's Eric.

I've got a patient I think fits your research criteria.

His name is Tad Garrison.

He's in ICU Bay 6.

And listen, I'd make it a point to talk to him as soon as possible.

He may not be with us much longer.

No, you look fine.

I just need you to answer a couple of questions.

Well, I guess we must have been pulling an 18-hour emergency shift that day.

We were trying to restore power to, I guess it was Section 14 of the city.

And me and my partner, we were both exhausted, but we just kept on working

anyway.

You know, it's funny.

We both thought we needed the overtime.

Anyway, it was raining.

We went down there, and I accidentally let a live wire hit an ungrounded area

near my feet.

Well, I felt such a huge electrical shock go straight through my body.

And after that, everything was black.

I opened my eyes, and I could swear I could see my body down there. I must

have been floating above it.

Eric.

Yes. This is the money you loaned me four years ago.

With interest.

You know, you wouldn't be giving me this if you didn't want something else. What

do you want?

Look, I've been sober for the last six months.

Eric, my life has changed.

I've been on a mission for three months now, telling everyone I can about how I

owe it all to Jesus Christ.

And I finally got up enough courage to come and see you.

And?

And I was hoping it would be a start. Look, I just left a man who really

loves his family.

And his heart's going to give out in a week.

And you, you come walking in here, you're a worthless piece of human

garbage.

You betray your own family for a bottle.

I wish you were dead.

You want to show me where God is and all that?

How you doing?

You'll never guess who I ran into tonight.

Your father.

How'd you know?

Because he was here a couple of weeks ago asking about you and he said he

needed to see you.

And you told him where I was?

Yes, I did.

How can you even talk to him after what he did to you? After what he did to us?

Well, he's different now. He's become a born-again Christian.

Oh, great.

So he told you he was a Christian, talked about Jesus, interjected a couple

of amens, and you believed him?

Oh, come on, Mother. You, of all people, should know what a Class A manipulator

he is.

He knows you're a Christian. He's just using that to push your buttons.

I know when your father is blowing smoke, okay?

This was different.

Oh.

Because he's carrying a Bible, I'm supposed to ignore all the hell he put

us through?

Do you think that this is easy for me?

Do you think that I can just turn my back and forget everything that he's

ever done to me?

He left me to raise you by myself. He put me into personal bankruptcy.

If I hadn't met your stepfather, I would still be struggling.

I had to stop and remind myself every five minutes that God has

forgiven him.

And I need to find the grace to forgive him too.

I didn't understand the faith that compelled my mother to forgive.

How could God ask someone to give up the anger without some form of justice?

It seems so unfair.

Mr. Garrison?

Hi. My name's Marissa Holloway. I'm doing research here at the hospital.

What kind of research?

Studying near-death experiences.

I understand you had one yesterday.

Yeah.

What's the camera for?

I take my interviews.

Can I ask you a few questions?

I'm really not feeling well right now.

Mr. Garrison, I believe that your experience can help a lot of people face

the next life.

I promise I won't take too much time.

I'm really not feeling very well right now.

Maybe later?

I'll come back later. Please, I'm sorry.

Thank you. Thank you. I'm sorry.

It's okay.

Well, what about a transplant?

We have really good medical insurance, and we have some savings.

It's not a question of money.

It's a question of time. There's a long waiting list of patients in front of

your husband.

I'm sorry.

He won't survive the wait.

What am I gonna do?

What am I supposed to tell my daughter?

Mrs. Garrison, this is Dr.

Holloway.

She specializes in helping families come to terms with grief.

6 a.m. 6 a.m.? 6 a.m. Ha! What were they selling?

Blow fees.

Excuse me?

Some kind of hair cutting system.

Oh, everybody needs one of those. I bought one.

Ha! Oh, fool and his money.

Looks like the fear monger's on the loose again.

Doctors aren't really certain how serious the head injuries are.

The cause of the injury is he may not regain consciousness.

As long as it keeps my patients happy, I'm happy.

Hey, cheer up. It's a beautiful day.

None of my patients died.

Another $3,500 in the bank, and you're buying lunch.

You know, Carl, some people might find you obscene.

As long as you're not one of them.

Oh, really?

Hey,

I know something that'll cheer up even your usually sour disposition.

Oh, really?

What? Beautiful. The talent.

Dr. Marissa Holloway.

You're having lunch by yourself, buddy.

Marissa.

Hi, Eric. Thanks for the referral.

Was it good enough for lunch?

Oh, I got to get back to work.

It was good enough for dinner.

Hey, Carl, wait up.

See you tonight.

Submit! Wait, please.

Don't shut the door in my face.

Then you may want to stand back a couple of feet.

Eric, wait.

Look, this isn't easy for me.

I know what I've done to you and your mother.

You don't know how hard it is for me to come and face you.

What are you doing here?

Some kind of apology to her?

Look, I'm not going to lend you my car or give you some money.

I'm not going to give you a place to sleep, so is there anything else you

need?

Your forgiveness?

It'll be a cold day in hell before that happens.

Sorry.

Well, hell doesn't exist, at least that's my theory.

If I could prove the existence of the afterlife, a place where everybody went

to, a place of peace and love and joy, then... You mean heaven?

Right. Imagine what that would do for psychiatry. I mean, we could treat

grief, we could take the fear out of dying.

Well, don't you think a little fear of dying is a good thing?

Think about it. If people were a little bit more afraid of dying, then maybe

they would stop eating fatty foods or stop smoking or anything else that

caused cancer.

You don't have to deal with my patients.

I mean, they have constant panic attacks because they're afraid of dying.

They don't want to die. They don't know where they're going when they die.

But have you ever seen a Christian die?

Several. My grandmother.

When she died, it was the most peaceful, most beautiful thing I'd ever seen. It

was like she was prepared for it.

It's because of faith.

Since when did you become born again?

I might not believe in Jesus, but I do believe in the power of faith.

It's a lot more effective than a handful of Xanax.

I was taken by the idea immediately.

If she was right, then people like Latimer were dead wrong about hell.

What are all these?

Oh, those are drawings of heaven by children I work with.

They've all had near-death experiences.

Wow.

Pretty intense children.

No.

This was drawn by an artist I worked with. He had a near-death experience

after a drug overdose.

He claims he saw that creature in hell.

Dreams about it every night.

Been working with him for a while.

I wanted to show you this, though.

Um, how long ago did this happen?

Well, it...

It was about two years ago, but I remember it just as if it happened

yesterday.

Well, I was downtown.

I was crossing an intersection, and everything just seemed to be fine at

first.

Then I heard these people calling out to me from both sides of the street.

It sounded like they were panicking.

And I heard this car coming toward me, but I had no idea how to get out of the

way.

What happened then?

It was just the most beautiful experience. I can't even describe it. I

could see.

I started floating over my body, and I could see people running towards me. And

one of them was a doctor, and she started working on me right away.

So you floated above your body. And before I knew what was happening, I was

in this tunnel of light.

And then I saw a glimpse of heaven.

It was just so beautiful.

Even in my mind now, I just, I can't forget that image.

It was like nothing I've ever seen before, and I just, I wanted to run to

it. I knew that Jesus was waiting for me, but then I stopped.

Why did you stop? There was this incredible creature standing right in

front of me. It was glorious, full of light. I knew it had to be an angel.

Daughter of the Most High.

I'm sorry.

Now is not your time.

You must go back.

Why do you think the angel called you a daughter of God?

Because I am one. I'm a Christian.

Everyone who accepts Jesus as their Lord and Savior becomes a son or a daughter

of God.

And that's what I am.

Then what happened?

After the angel spoke to me, I wanted so desperately to stay there, but...

I knew I couldn't.

Everything went black and I couldn't see

anymore. And I came back to my body.

And it was over.

What do you think?

You really want to know?

Yeah.

I think that the accident most likely jarred the visual centers of her brain,

while old memories of sight fused with her religious expectations of death

helped create quite a light show.

There's one problem with that theory.

What's that?

She's been blind since birth.

Yes, but you still can't use this type of anecdotal testimony. There's no

verification. Totally subjective. There's no control.

I know.

I know.

That's what my grant committee keeps saying.

So then how do you expect to prove anything?

Well, let's put it this way.

Every good researcher has her little secrets.

During my near-death experience... I discovered Marissa's little secret.

She had placed a sign on the hospital roof to help verify whether someone was

truly having an out-of-body experience.

Tad Garrison saw the message, but I didn't believe him.

I always imagined that when I found out about my father's death, it wouldn't

matter.

But when I heard about it, it hurt me more than I ever thought it would.

I thought you hated him.

Yeah, I did too.

He was the center of my life when I was a kid.

We had some great times together.

I was so proud of him.

I was his buddy.

I guess you never really stop loving a parent.

So when was the last time you saw your father?

Two weeks.

What happened?

How'd you feel?

I felt like my heart was being ripped out of my chest.

I mean, there he was, standing in my doorway.

begging for my forgiveness.

I just wanted to reach out and hug him.

Instead, I slammed the door in his face.

Now he's dead, and there's nothing I can do about it.

Look, Eric, I don't think you're grieving your father's death.

You're grieving a lost relationship.

We didn't have a relationship.

But you lost the opportunity to have one, and that you need to grieve.

It's Garrison.

I'm just gonna sleep now.

Take a little rest.

He's struggling.

He's holding on for your sake.

He wants to go to the light.

Tell him it's alright.

Yeah. It's painless and peaceful there.

Just

let

go.

Just let go, honey. We'll be okay.

It's okay, Daddy.

We'll be okay.

I'll take care of Mommy for you.

Bye, Daddy.

He's at peace now.

I'll miss you.

As I listened to Maritha talk about the warm love that waited for Tad Garrison

at the end of the tunnel, I knew that is what I needed to touch my emptiness.

I kept having these nightmares.

I didn't want my father to burn in hell forever.

But I just couldn't forgive him for all the things he did.

So tell me, do they all find peace and tranquility?

Most of them.

Yeah, what are the exceptions?

I interviewed a woman last week.

You want to see it?

Yeah.

Okay.

I just remembered that it was very cold and I was freezing and I started to

sink, but...

It wasn't to the bottom of the pond, and I know that sounds crazy, but it was to

some place really horrible.

It was very, very dark.

And these things, they were terrible. They started to claw at me and dig at

me.

And I couldn't see them, but I could hear them, and they were laughing at me.

And then I started to feel like I was burning.

And I was so scared.

I said, God, please help me. Please, please.

And they just kept laughing at me and telling me that there's no one here.

She fell through the ice while skating.

She was immersed in freezing water for seven minutes.

Seven minutes?

I have a couple more of them. A lot of them report feeling this horrible pain,

like they're being punished for their life actions. A lot of them sense the

presence of malevolent beings.

We like to refer to these as non-positive near-death experiences.

Who are these people?

I mean, are they credible?

I've never heard of any non-positive near-death experiences.

Well, who wants to say they died and went to hell?

So this pretty much explains the cultural impact of afterlife mythology.

Where you go after death depends on what your belief systems are in life.

You create your own heaven, or you create your own hell.

That's pretty much what I think.

It's what I wanted to believe.

I didn't want Reverend Latimer's hell to exist.

Not in reality.

I wanted... No, I needed that positive point of light.

That bath of the warm, non-judgmental love that seemed to exist between here

and eternity.

There was only one way to be healed and to disprove the existence of hell.

It just took a little courage, that's all.

What's going on?

Got a great idea.

What? Well, you know how hard it is to record a near-death experience, right?

Yeah. Well, maybe you've been going about it the wrong way.

Instead of waiting around to record one of these uncontrollable experiences, why

not induce a near-death experience and see what happens?

Well, for one thing, that would be scientifically irresponsible, not to

mention unethical and illegal.

Technically, you'd be killing someone.

Think about it.

This is everything you've worked for, Marissa.

You could disprove all the superstitions about fear and death.

I don't know.

People just don't volunteer to die.

I am.

Think of how credible this would be.

I'm physically and mentally fit, I graduated the top of my class, and I'm a

well-respected doctor.

Besides, I have nothing to lose.

You need to see a psychiatrist.

Thought I was.

Eric...

I'm

not your therapist.

And... I can't do anything more for you than I already have.

Are you dumping me?

No.

Terms like dump suggest dating, and we... It's just that everything you've

been going through right now, the last thing you need is a relationship.

You're right.

Bad idea.

She just couldn't understand.

I was beyond pills, shock therapy, or whining about my emptiness.

I just had to end the pain.

I needed that warm point of love I knew was just beyond death.

I needed to know where my father was.

Hi, sweetie.

How's my boy? Good.

Good to see you. How was your day?

Good. Yeah?

How's everything going at the hospital?

Lots of sick people.

Oh, really?

So, why do you have that funny look in your eye?

What look in my eye? It's that same look that you had when you came by to tell me

that you were going to the Himalayas to climb Mount McKinley or whatever it was.

Everest, Mom.

Well, Everest, McKinley.

Whatever.

So what gives? What's up?

Nothing. I just came by to tell you that I wouldn't be able to have dinner with

you tonight.

Well, why not?

I've got everything already.

Um, I've got a... Are you sure you can't stay?

Something important.

Mr.

Doctor.

I love you too.

I

just

felt so ashamed.

How do you tell your own mother, the woman who gave you the gift of life,

that you're going to engineer your own death?

The toughest part was finding the right location, one that was in the hospital,

where no one would discover what I was about to do.

I settled for the boiler room.

It took a little time, but I was able to find everything Carl would need to bring

me back.

The last thing I did was set up a video camera to record the event.

Carl. Sal.

Dr. Burke?

Hey, Carl. It's Eric.

Eric, old buddy. I just got off work. Where are you?

In the boiler room.

Yeah, I might need your help on something.

Sure. What do you need?

Well, I just made myself a potassium chloride bolus cocktail. You want to

join me?

That'll kill you.

Yeah, I'm pretty sure it will.

But you're gonna revive me.

Hey, what are good friends for, right?

Eric, that's crazy.

Don't do it. There's no guarantee I can bring you back.

Listen, buddy.

Everything you need is here.

I figure I got about six minutes until I'm a vegetable.

Alright, Snow White.

Excuse us, please, Marissa. Come with me. What's going on? Come with me.

What's going on? Come with me. I need your help. Why? It's Eric.

Why?

He's dead.

What do you mean he's dead?

Oh, Carl, don't bring me back. Please, if you love me, buddy, you won't bring

me back. This place is beautiful.

It was so real.

No, it was better than that.

It was like everything I'd ever seen or felt or tasted was a mere shadow of what

this was.

It wasn't just my imagination.

I mean, the brain couldn't just generate this.

Was it heaven?

I don't know.

It sure felt like it was.

There's no pulse. Here.

Take this pad. Right here. I want one here and one here. And then I want you

to breathe in.

Why are you here?

I came here to find out about you.

About this wonderful place.

Go back.

It's not your time.

Put him at 200 joules, all right?

Clear!

Going to 300, all right?

Lord, I don't know what's going on right now, but... Oh, God, please be with

Eric.

Lord,

just protect him. Keep him safe.

Come on, Eric!

I'm going to 360.

If you can hear me, you got to get me out of here.

While I

surround him with your love, put angels around him, Lord.

I'm going up to 300.

All right, clear.

Help me.

What's happening to you?

Keep him from harm and evil.

Give him an amp of epi.

Come on!

I'm going to circulate.

Breathe in, I'm going to circulate. Alright?

Come on!

Come on! Check his pulse! Did he have a heart?

God, if you exist, get me out of here.

Please.

Too late.

We made our decision a long time ago.

To find new ways to give you pain.

Except they don't do it all the time. They like to use the fear to torture

you. How did you end up here?

My friends and I decided to get together and try some heroin.

My first time in the IOD.

I think the real...

The reason that I'm here is because all those times I should have been paying

attention to the sermons. I was paying attention to Leslie Wilson and the third

pew.

Come on. Check his pulse. Check his pulse.

No pulse.

Mr. Garrison?

Doc, is that you?

Oh, I took you long enough to get here.

Can you get me something to drink?

I got a thirst like you wouldn't believe.

We... we haven't seen any water.

Please, Doc, you gotta get me something.

What's happening to him?

You really want to know?

Tad, may I ask you a question?

Sure. What would you say if God were to ask you, Tad, why should I let you into

my heaven?

What would you say?

I'd say I've been a good person most of my life.

I go to church on Sunday. I love my wife and kids.

I try to help people who are in need. I try not to hurt anybody intentionally.

That's what I tell her.

Fine, but that won't get you or anyone else into heaven.

The fact of the matter is that we've all sinned and fallen short of the glory of

God. That's why we need Jesus.

He's the only perfect person.

Jesus said, I am the way, the truth, and the life.

No man comes unto the Father except through me.

Stan, I love you like a brother.

But we came here for lunch.

Can't we have a nice lunch here?

Can't we have a nice lunch here?

He was such a good man.

They love good men.

Okay, Mr. Outlaw, let's see who taught this.

More time. More time to pay $60 trillion.

Here's the portrait of those who try to earn their salvation by works, which is

legalism.

Legalism is keeping man-made religious rules, thinking that you are obtaining

righteousness with God.

It's the thought, I am good because I am doing good things.

That's wrong.

God hates legalism.

Why? Because Paul said, if you can be saved by the keeping of the law,

Newsome again looking to throw. Has his man. Nobles out of the backfield. Sheds

a tackler out.

I'm

going

to shock him again.

My father may be here. Can we find him?

He's not here.

How do you know?

Stupid humans.

So easily deceived.

You're gonna burn here forever.

Clear!

Where is the audio?

moments in which you may return to your body.

I understand that, but I'd like to see my father first.

That's not possible.

I want to tell him I love him and that I'm sorry.

Your father loves you and forgives you, just as your heavenly father does, if

you'd only ask.

You must go.

I'm telling you, I wasn't alive two seconds before I knew this thing was

still after me. So you came here for safety. Yeah, well, isn't a church

supposed to be a holy ground?

This is a building made of brick and wood like any other. It's who's inside

of you that's going to protect you.

It's here.

I really wish you didn't call the police in on this. It's going to get very

complicated.

Okay, what do you expect me to do?

Eric's in danger of hurting himself and possibly somebody else.

Besides the police, they don't have to know everything.

He can't harm me.

I'm covered in the blood of the lamb. My name is in the book of life.

And I'm telling you, demon from hell, in the name of Jesus Christ, go back to

where you came from.

Is it gone for good?

It can, unless... Unless what?

Unless you give your life to Jesus.

That's the only thing that's gonna save you and protect you.

It said it owns me. It does.

You and every man and woman born on this earth, apart from the salvation of the

Lord. You see, we were all born in sin.

That's why hell has a right to us. I don't want to go to hell. I want to be

with my father. It's not until we accept the free grace of God's work through

Jesus Christ that we become his children and heirs of his kingdom, heaven.

That's just what I want.

And repeat after me.

Lord God, I am a sinner. Lord God, I am a sinner. And I'm asking for your

forgiveness through your son, Jesus Christ.

And I'm asking for your forgiveness through your son, Jesus Christ. Through

his death and resurrection.

Through his death and resurrection.

Please save me.

Please save my soul. Please save me.

Please save my soul.

Marissa?

Thank you, Lord.

Thank you.

Thank you, Jesus.

We need to talk.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.