Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
LEYLA CAPÍTULO 22
Estamos de vuelta con algunas noticias muy interesantes.
Revelamos los últimos secretos en el escándalo de Tufan Yıldız.
Una declaración muy interesante de Nur Yıldız.
Además, quiero decir algo más, de ninguna manera me avergüenza de dónde vengo.
Sí, crecí en la pobreza, todo Turquía lo sabe.
No necesito propiedad, riqueza ni palacios.
Lo más importante para mí es la familia.
Lo más valioso es la familia.
Bueno, no puedo decir nada malo sobre Tufan Yıldız.
Llevaré piedras, viviré en un vertedero, pero cuidaré a mi hija.
Hágale saber a todos que cuidaré tanto de mi hija Ipek como del bebé inocente que llevo en mi vientre.
No necesito a nadie.
¿Qué significa un bebé en el vientre? ¿Está embarazada, señora Nur?
Sí, estoy embarazada.
Si Allah lo permite, sostendré a nuestro tercer hijo en mis brazos.
Y seré mamá y papá para este niño.
Gracias.
Estamos terminados, estamos perdidos, ¡estamos perdidos!
- Mamá. - ¡Ya no podremos salir!
Madre.
- Fuimos deshonrados nosotros mismos, hemos terminado. - Por favor, no te rindas.
¿Sabía el Sr. Tufan que estaba embarazada?
¿Y aun así te arrojó a la calle?
¿Cuál es tu fecha de parto?
Hijo, ¿qué está diciendo?
¿Es esto cierto? ¡¿Sabías?!
Papá, ¿cómo se suponía que debía saber? ¿Si lo supiera hubiera pasado esto?
Amigos, no diré nada malo sobre el padre de mis hijos, es decir, Tufan Yıldız.
No podrán escuchar algo así de mí.
¡Maldita sea!
- ¡Chef! - Ela...
Maldita sea.
¡Maldita sea!
¿Estás bien? ¿Duele mucho?
Está bien, dame más, hay sangre, hay sangre.
No necesito a nadie, no necesito a nadie.
Allah me dio un milagro.
Siempre he creído que el Todopoderoso nos muestra el camino, siempre he confiado en él.
Ahora tengo una razón más para aferrarme a esta vida.
¿Qué está sucediendo?
Sra. Nur, ¿le mostrará al niño al padre después del divorcio?
Si el padre quiere verlo...
Y si su mujer no interfiere, ¿por qué no mostrar a su hijo?
Si, Tufan Yıldız, ¿qué vas a hacer ahora?
¿Cuidará al futuro niño que esta en camino?
¿O continuarás llevando una vida inmoral con tu ex novia?
¡Apáguelo, apáguelo!
¿Cuándo lograste terminar en la cama con tu esposa si estabas saliendo con Serap?
- ¡Eres un deshonroso! - Abuela detente, ¿qué estás diciendo?
Suficiente, suficiente.
Hatice.
- ¡Hemos terminado, terminado! - Esta bien.
¡No podremos mirar a la gente a la cara!
¡Hatice, cállate ya, por favor!
¿Qué quieres decir con suficiente? ¡Mira, mi hijo ha creado un harén!
Gracias, amigos, trabajo fácil.
Gracias.
Mamá, ¿tendré un hermano?
Sí, te convertirás en una hermana mayor, Ipek.
También seré una hermana mayor del hijo de tía Ferda.
Sí, pero aquí serás una verdadera hermana.
Este niño es tu hermano.
Y tu hermano salvará nuestras vidas, Ipek.
Mi querida hija.
¡Tufan!
¡Tufan!
¿Es cierto?
Te pregunto, ¿es cierto? ¿Es cierto?
Serap, ¿puedes calmarte?
¿Por qué debería calmarme?
¿Cómo puedo calmarme? ¡La mostraron en la televisión, ella estaba gritando allí!
¡Ella nos ha deshonrado! ¿Cómo puedo calmarme?
¿Qué, viniste aquí de inmediato? ¡Y ni siquiera estás avergonzada!
¡Madre!
¡No me llames mamá! ¡Y no me grites!
- Hijo. - Serap, vamos.
¡Solo mirala, está maleducada!
¿Qué está sucediendo?
¿Qué quieres decir? ¡Ella vino!
- ¡Déjame! - Serap.
¡Muy malvada!
¿Qué ha pasado?
- ¿Qué está sucediendo? - ¿Qué te pasó?
Nada.
- ¿Qué quieres decir con nada, cariño? - No es nada.
¿Qué significa esto, mi amor? Tu mano...
Esta bien déjame.
Serap.
Serap, cálmate.
Ella me lo dijo cuando llegó al salón de belleza.
¡Ella dijo que te lo pasaste muy bien celebrando tu aniversario!
¿Qué tiene esto que ver con eso?
No lo creí entonces, pero resulta que es cierto.
¿Cómo puedes hacerme esto? ¿Cómo pudiste hacer esto de nuevo?
¿Cómo puedes repetir la historia?
Serap.
Esta vez deberíamos haber sido felices, estábamos tan cerca...
No puedes decir nada, ¿verdad?
¡Me odio por creerte de nuevo!
¡Eres un tipo repugnante que no puede controlar su cuerpo!
Serap, te arrepentirás mucho.
Espero arrepentirme mucho, Tufan.
Lo estoy haciendo, Civan, espera.
Déjame ver.
Leyla, necesitas puntadas.
No exageres, no quiero.
Pero la herida está abierta, Leyla. ¿A qué te refieres, estoy exagerando?
Déjalo, lo resolví.
¡Estoy bien gracias!
Escucho.
¿Hola, Leyla? ¿Has visto?
Lo vi. ¡Está mintiendo de nuevo, mintiendo de nuevo!
¿Estás segura?
¿Qué quieres decir si estoy segura? A ella siempre se le ocurre eso cuando está acorralada.
Eso es lo que ella hace.
Yo sé eso.
Leyla, ¿recuerdas lo que hicieron cuando tuvieron una pelea con Mali?
Y entiende esto en tu estúpida cabeza, soy Nur, ¡nadie puede dejarme!
¡Eres mío! ¿Entendido?
¡Era así antes y siempre será así!
Si haces algo mal, tengo una cinta que le mostraré a Tufan de los dos juntos.
¿Qué estás diciendo?
Me subestimas, me subestimas mucho.
¿Sabes lo que hará la madre de tu hijo si ve este video?
Digamos que Ferda te perdona.
Pero si Tufan se entera, ¡te disparará con esa pistola!
Ven a tus sentidos.
Idiota.
Escucha, eres mío.
Eres mío, Mali. ¿Entendido?
Mío, incluso si no sirve de nada.
Mali, no, no, me estoy volviendo loca por ti.
Apagalo.
Apagalo, apágalo.
¡Me siento enferma!
¡Todos en esa casa! ¡¿Qué están haciendo?!
Juro que voy a vomitar.
¿Y por qué vimos esto ahora?
¿Qué pasa si es verdad? ¿Podría estar embarazada de verdad?
Fidan, envíame ese video.
¿Por qué lo necesitas?
Envíalo, Fidan, envíalo.
Incluso si ella está diciendo la verdad, este niño no es de Tufan.
No es de él.
Leyla, ¿tal vez deberías hablar con Civan primero?
Porque es importante.
La maldición de Allah está jugando el mismo juego nuevamente.
Ella ha estado engañando a Tufan durante tantos años y quiere hacerlo nuevamente, pero no lo permitiré.
Encuentra este video y en vi a me lo, Fidan.
Por favor, lo arreglaré para ellos.
Mostraré a todos su vergüenza.
Estoy esperando, vamos.
Esta bien.
Esta vez no funcionará, no.
No.
Sr. Tufan, traje su medicina.
Gracias, Ela.
¿Qué pasa con tu mano?
Nada importante, un accidente, aquí tiene.
Gracias.
Tome su medicamento, Sr. Tufan. Quién sabe en qué condición se encuentra.
Sé que no es asunto mío, pero...
Desde que vine aquí, he visto y escuchado mucho.
No se preocupe, Sr. Tufan. No lo creo en absoluto, es imposible.
No te molestes.
Civan e Ipek te necesitan.
Gracias, Ela.
Sr. Tufan, incluso el diablo se queda sin opciones, pero la Sra. Nur no.
Lo siento, no pude evitar decirlo.
Nur es así, Ela. No te sientas mal.
Usted tampoco.
Gracias.
¿Qué quieres, Nur? ¿Aún no estás muerta?
Ela, Ipek está cerca, estás en altavoz, ella puede escucharte.
Mi iPek, hola.
Ipek, no seas tan grosera como la hermana Ela, ¿de acuerdo, querida?
¿Necesitas algo, Nur? Estoy escuchando, habla.
No quiero que mi hija tenga el destino que tienes reservado para mí, Ela.
No quiero que viva en un basurero como yo. La llevaré a la mansión ahora.
Algunos, por supuesto, no querrán verme.
¿Puedes recoger a Ipek?
Lo haré, lo haré por supuesto.
Mi querida hija, solo tu madre te ama y piensa en ti.
Papá también me ama.
El abuelo, abuela, tía Ferda. Ellos también me aman.
Y mucho mas mi hermano y la hermana Ela.
Todo pasará, todo es temporal.
Nadie puede tomar el lugar de mamá.
En esta vida, solo mamá ama más, no lo olvides.
Mi querida hija.
Ipek.
Parece que te vas. ¿A dónde?
Nur trajo a Ipek, voy a ir por ella. ¿Quieres ir?
Ah, está bien, vamos.
Entenderé si no quieres ver a Nur.
En realidad, eso sería bueno.
Gracias.
Ipek.
Ven aquí, hija. Espera aquí, hablaré con la hermana Ela.
¿Entiendes ahora con quién estás bailando?
¿Cómo está el clima en el basurero? ¿Te lo perdiste?
¿Debería decirte algo?
Volveré a la mansión en tres días con un bebé en mi vientre.
Y cuando regrese, responderás por todo esto.
Nur, no puedes hacer esto, el bebé aún no ha nacido y ya estás planeando mucho.
Veamos si hay un bebé...
Lo más importante es de quién es el niño.
No lo pienses. Decidiré por mí misma. No me quedaré sin historias.
Vamos a ver.
Lo verás.
Ipek, ven.
Mi hija, te amo. Vamos abrazame.
Mamá volverá a esta mansión nuevamente. No te preocupes. No dejes de rezar, hija.
Vamos.
Ipek, vamos.
Hija de la madre.
Ipek, ¿qué pasó?
No soy un bebé. No necesitas tomar mi mano.
Sé que no eres un bebé. Te extrañé, así que quería darte la mano.
Te dije que mamá no es culpable.
Mira, la policía también entendió eso. Dejaron ir a mamá.
Me alegra que te hayas reunido con tu madre.
Pero estábamos muy preocupados por ti. ¿Cómo fuiste allí sola?
Me subí a un taxi y pedí que me llevaran a lo de mi madre, al vertedero.
¿Y qué te preocupa? ¡No eres mi madre ni mi hermana!
¿Qué tipo de palabras son estas?
Estas no son tus palabras, Ipek.
Estás tratando de separarme de mi madre.
Por eso hablas así. Ya no te creo.
Entraron en la casa.
No Nur no.
Por supuesto, estaba avergonzada de volver a casa.
Ferda, ¿hay una falta de cerebro en su familia?
No entiendo.
La mujer ya está desvergonzada. Pero tu hermano es peor que ella.
Ni siquiera podía decir una palabra.
Serap, llamas a Tufan, Tufo, y cuando peleas se convierte en mi hermano.
Como sea. ¿Qué puede hacer mi hermano?
Esta mujer vino de nuevo y le ató las manos.
Tengo miedo, Serap. ¿Quizás estos son los juegos de esta bruja de nuevo?
Ya no lo sé. De verdad.
No sé. Me volveré loca.
Cuando la vi me dijo «Celebramos nuestro aniversario de bodas con mucho fuego».
Ella me dijo: «Cuando Tufan estaba conmigo, me susurró al oído cómo me amaba».
¿Por qué me dices cosas tan repugnantes, Serap?
Ufff, no quiero saberlo. No me lo digas.
¿Y qué dijo mi hermano?
Ese es el problema.
Ferda.
Tu hermano no dijo nada. Se congeló.
Ahora no confío en Tufan en absoluto.
A Nur de hecho no le creo en absoluto.
Lo juro, todo es complicado para ti.
Así es.
Bueno. ¿Por qué no viniste a tomar un café? Te tengo un poco de descafeinado.
Hoy no estoy de humor.
Dondequiera que Mali estuviera ayer.
No importa a qué hora llegó, dormía en el sofá en el pasillo.
¿Qué pasó? ¿Tuviste una pelea?
Bueno. Te llamaré, Serap.
Bueno. Hágamelo saber.
Adiós.
¿Sabes cómo puso a la niña? Ella ni siquiera tomó mi mano.
¿Estás haciendo esto para IPek?
Sí.
¿Por qué hiciste esto? Solías hacer bocadillos saludables para Ipek.
Quería que comiera lo que le gusta. Para levantar su ánimo.
No pasará nada una vez.
¿Puede esto ser cierto? «No pasará nada de una vez». Y Nur dijo lo mismo, Leyla.
¿Me estás comparando con Nur de nuevo?
Contiene tu ira, Leyla.
Estoy hablando de lo que haces.
Le deseo solo lo mejor.
Quería que se comiera sus comidas favoritas y le levantara el ánimo. Eso es todo.
Civan, no me compares con ella. Por favor, no vuelvas a hacer eso.
Ella es una mentirosa. Una mentirosa.
Veamos qué sale de esta historia de embarazo. Estoy muy interesada.
¿Cómo es eso?
Así es.
¿Ella no está embarazada? ¿Por qué dijiste eso?
Nur es una narcisista. Ella es una mujer absorta en sí misma.
Ella es una mentirosa que no dejará de usar a sus hijos para su propia ganancia.
Tu eres la mentirosa.
Ipek, no. Eso no es lo que quise decir.
Ipek.
Maldita sea.
Cariño, te lo digo. Conocimos a un amigo por la noche.
Charlamos un poco y nos sentamos.
Luego vine. Veo que ya es tarde.
No quería despertarte, así que me quedé dormido.
En la parte superior.
Mali.
Sé que fuiste a una entrevista ayer. Papá me lo dijo.
¿Salió mal?
De verdad Selman es mi viejo amigo. El me lo pidió.
Dijo que su yerno quería trabajar.
Y le dije que viniera.
Será mejor que continúes viviendo a expensas de su familia joven.
No puedes trabajar aquí.
Eso no es para mí.
De acuerdo, querido. Déjalo.
Todavía tenemos tiempo hasta que nazca nuestra hija.
Encontraremos algo que te guste.
Creo en ti y te apoyo.
Si lo necesitamos con urgencia, le pediremos a mi hermano un préstamo.
No, Ferda.
No existe tal cosa. No le pediremos dinero a Tufo. Yo lo resolveré.
¿De acuerdo? No lo pienses. Cuando lo piensas, tu hija también piensa en ello.
Se le prohíbe pensar en tales cosas.
¿Duermes?
Hermana, ¿puedo entrar?
¿Qué estás haciendo, Ipek?
No te gustaron estos juegos de lucha, Ipek. ¿Qué pasó?
Me siento enojada.
Hermana.
Estás molesta. Lo sé. Entiendo.
Pero pasará.
Estoy cerca.
Hermano, trae a mamá de vuelta a casa, por favor.
Ven abrazame.
Hablemos.
Sentí pena por ti.
Y no hiciste nada.
Bueno. Haré lo que quieras.
Por supuesto que lo harás. Estás haciendo lo correcto.
Ahora vas a hablar con Nur.
La convencerás que deje de mentir sobre el bebé y el embarazo de Tufan.
¿Cómo sabes que no está embarazada?
Ella podría estar embarazada.
Pero el padre no es Tufan. Estoy segura de eso.
¿Sostuviste una vela? Por el amor de Allah, ¿cómo sabes tales detalles?
Te lo recordaré. Actualiza tu memoria.
Tuvieron una gran pelea en tu última reunión.
Nur se fue. Luego ella vino de nuevo.
Y hacía mucho calor allí. No quiero entrar en detalles.
No puede ser mío.
Podría ser.
Podría.
Te enviaré el video. Si lo deseas, míralo cuidadosamente.
Actualiza tu memoria.
Reza. Estoy tratando de proteger a Civan de ti.
O todos ya habrían visto el video.
¿Qué quieres de mí? ¿Qué puedo hacer?
Quiero que protejas a Nur de mí.
Ve a hablar con ella.
Si no lo haces, ni imaginas las cosas que puedo hacer, Mali.
Ni siquiera tendrás tiempo para rezar.
Trabajo fácil.
Que Allah te castigue, Nur.
Y seré salvado. Atiende ya. ¿Dónde estás?
Necesitamos hablar con urgencia.
¿Le ayudo, señor Selman?
Ya pasó.
Sí.
¿Qué estás haciendo?
Estamos bien.
Hatice, cuando la Sra. Nermin presionó aquí, lo juro, se me fue el dolor de cabeza. Deja que te haga lo mismo.
Te presionaré tanto que no te quede dolor.
Ve a tomar algunos analgésicos. Adelante.
¿Quizás deberías hacer lo mismo, Sra. Hatice? Realmente ayuda.
Todo el dolor desaparece.
No, mi dolor no desaparecerá con esto.
Mi dolor es grande. Tiene un nombre.
Nur.
No quiero hablar sobre este tema. ¿Qué pasará con esta chica?
De verdad.
Deja que Tufo vaya y traiga a Nur. Para que ya no nos avergoncemos, Selman.
Por supuesto. Es padre después de todo. Que vaya y la traiga.
Sra. Hatice, usted es una persona con el alma de un líder. Cada una de tus palabras debe registrarse.
Si esta familia escuchara lo que dices, no tendrían problemas.
Mira, Selman, lo que dice. Tengo el alma de un líder.
¿No lo sé? Hatice es así.
Así es, así es.
Soy así, gracias a Dios.
Hágale saber a todos.
Me ocuparé de mi hija Ipek y del bebé en mi vientre.
No necesito a nadie.
Y por la actuación se otorga el premio a Nur Yıldız.
¿Estás embarazada, Sra. Nur?
Sí, estoy embarazada.
Espera un momento. Ya voy.
¿Eres tú?
Pensé que era el servicio de habitación.
El mundo está ardiendo y todavía piensas en la comida.
¿Qué debo hacer? ¿No es esto normal?
Tengo un buen apetito porque estoy embarazada.
¿De dónde vino este embarazo? ¿Qué está sucediendo?
¿Qué te importa? El padre del niño es Tufan.
Él que lo piense.
¿Estás 100 % segura de que el padre es Tufan?
- Si, estoy segura. Porque até el burro de forma segura. - Toma mira esto.
¿Qué es esto?
Ya sea un burro o un accidente.
Miralo.
Allah...
- No no lo hagas. - Yo estoy loca por ti.
¿Cómo es eso?
Ipek. ¿Puedo entrar, querida?
¡No soy tu querida!
Bien, te traje un refrigerio.
Sal de aquí, Ela.
¡No te quiero a ti ni a tus bocadillos!
- Tú y Serap me separaron de mi madre. Fuera de aquí. - Ipek.
- Fuera Ela. Sal de aquí. - ¿Qué estás haciendo, Ipek?
- Hermana. - Ela, sal.
La-La-La. Vamos, hermana, comamos algo.
¿Qué estás haciendo?
¿Qué estás haciendo?
Mamá.
Leyla, ¿qué está pasando, hija?
Cálmate.
Ella cometió un error. La estoy castigando.
Sema, ¿estás golpeando a la niña?
¿Golpearla?
¿Qué otra cosa? ¿Qué tipo de palabras son esas?
¿Por qué debería golpear a mi hija?
Nos vamos, Sema.
Esta bien querida, vete.
Leyla, ¿qué pasó, hija?
Nur me castigaba. No hay lugar para el error, ¿verdad?
O Nur no me perdonará.
Esta bien.
Ahora nadie te castigará.
Nadie puede tocarte aquí, mi hermosa hija.
Ahora estás a mi lado.
No tengas miedo.
Mi pequeña hija.
Ah, Ipek.
Subestimas a Leyla.
Así como sus acciones no tienen límites, tampoco las tuyas.
¿Cómo podría olvidarme de esto?
¿Cómo pude olvidarme de esto? No puede ser.
Olvídate de ello. Tufo no te creerá ahora.
Renuncia, Nur.
¿Por qué debería rendirme? Este niño es de Tufan.
¿Estás loca? ¿Hay alguna garantía?
¿Qué harás si pide una prueba de ADN? ¿Qué pasará entonces?
Este diablo de Leyla te asustó. Pero ella no me asusta.
La pelota ya ha sido lanzada. Déjalo permanecer en el pasado, primo.
Ora.
Para que el padre de este niño sea Tufan.
Me estoy volviendo loco. ¿Qué quieres decir con que la pelota ya fue lanzada?
¿Qué haremos si es mi hijo? ¿Qué harás entonces?
¿Qué debo hacer? ¿Yo que debo hacer?
¿Solo yo? ¿Cómo puedes decir eso?
Si algo me pasa, significa que también te sucederá a ti.
Entonces pensaremos en qué hacer.
¿Si el bebé es tuyo, pensaremos que hacer verdad?
Encontraremos una salida. Pero los dos.
Ella dice que volverá y se lo mostrará a todos.
No me parece. Ella está mintiendo.
No fue suficiente que nos hunda en el vecindario. Ahora nos deshonra en todo el país.
Esta bien ella esta sufriendo. Pero...
Si no fuera cierto, ella no lo estaría gritando a todo el país.
No. Ella puede hacer cualquier cosa. Espero todo de ella.
Cuando tuvimos una pelea con Tufan, fueron a celebrar su aniversario de bodas.
¿Cómo lo sabes?
He visto esta película antes, así que lo sé.
Cierto.
La última vez que resultó que Ipek no es la hija del Sr. Tufan.
¿Hija, la que esta con esa bruja es Ela?
Sí.
Oh, Allah, dame paciencia...
No saludes.
Todos nos están mirando, ya nos hemos deshonrado.
Vamos entra. Vamos.
Toma esto.
Mira esta situación.
Ves, ¿verdad?
Es como si hubiera ido a la televisión y nos avergonzara a todos.
La hermana Hatice ni siquiera me mira.
No le preste atención.
Concéntrate en ayudarte a ti misma.
No quemes puentes sin saber. solo espera.
Solo espera.
Esperaremos la prueba de ADN.
Esta historia no comenzará hasta que tu quieras, Serap, escúchame.
Esta bien.
¿Qué está pasando, mami?
El mundo ha caído sobre nosotros, y mi hijo está disfrutando de una taza de café. Maşallah.
Exactamente, mamá.
Me siento tan bien que incluso ahora Paşa no está de humor.
Qué maravilloso. Qué maravilloso.
¿Cuándo vas a traer a tu esposa de regreso a casa?
¿Qué?
¿Qué regreso? ¿Qué estás diciendo?
Tu esposa anunció a todo el país que está embarazada, ¿la dejará en la calle?
Mamá, está bien, hablaremos más tarde, todos están tensos por ahora.
Hola a todos.
¿Qué estás haciendo afuera?
No entendí.
No volverás a ver a esa mujer, ¿me entiendes?
De repente entraste en nuestras vidas, esta bien no dijimos nada, pero todos sabrán su lugar.
¡Todos comenzarán a controlarse, suficiente!
Habla correctamente, mamá.
¿De qué mujer estás hablando?
¡Hablo correctamente!
No entiendo, ¿hice algo malo?
No, Ela, esto no tiene nada que ver contigo. No prestes atención.
Lo siento Ela, mi mamá no está de humor hoy.
Ela, ¿estás bien?
Si lo deseas, podemos pedir un poco de agua.
No señor Tufan, estoy bien.
La Sra. Hatice me vio cuando estaba hablando con Serap, probablemente por eso se enojó.
¿Qué dijo Serap? ¿Está bien?
¿Puedo hablar contigo abiertamente?
Por supuesto.
Sr. Tufan, creo y confío en su amor. Quiero que seas feliz, una persona puede cometer un error.
No sé qué pasará después.
En mi opinión, es mejor que no dejes a Serap sola.
¿Qué puedo hacer, Ela?
Estoy confundido.
Habla con ella.
No tienes que hablar. Puedes sentarte en silencio solamente.
El objetivo es no estar solos.
Según tengo entendido, esto es algo que ya ha pasado.
Creo que no deberías cometer los mismos errores.
Gracias, Ela.
Es bueno tenerte.
De nada. A ti también.
Ah, chacales.
No esperaba algo así de ti. ¿No es una vergüenza para una mujer? Que Allah te castigue.
Ten miedo de aquellos que parecen buenos.
Hermano, no quiero ir.
Hermana, ¿qué vas a hacer en casa?
Esperaré a mi mamá.
Mira, el clima es agradable afuera.
Está lloviendo un poco, el aire fresco de la tierra, volverás a tus sentidos. Te alejarás un poco de este lugar.
Casi me caigo.
Está lloviendo afuera, entra.
Ipek, ¿a dónde vas?
Ipek.
¿A dónde vas, Civan?
- Quería distraerla un poco de esta situación. Quería dar un paseo con la niña. - No, no hay necesidad.
No se sabe lo que hará Nur.
Estás loca. Estás hablando de tonterías. ¿Qué estás diciendo?
- ¿Robará a su propio hija? - La puede robar.
- Se la llevó, ¿y si lo vuelve a hacer? - Después de todo, ella es su madre.
- No te vayas. Vuelve, veremos una película. - No seas tonta, quiero distraerla.
- Veamos una película. - Por Allah Leyla estas completamente loca.
Ella se ha vuelto completamente loca.
Lo sabes todo.
Solo decirte que te amo, Serap.
Quería ser el hoyuelo en tu cara cuando sonríes.
¿Cuándo terminará esta pesadilla, Tufan?
Nur hace lo que ella sabe hacer.
La última vez pudo hacerlo pero esta vez no la dejaré.
Solo quiero algo de ti.
Por favor, no me sueltes la mano. Te lo ruego.
No sé.
Entonces, ¿dónde terminará esta historia? ¿Qué me pasará al final de esta historia?
Solo sé una cosa: No quiero volver a experimentar los mismos sentimientos, Tufan.
Eso no sucederá.
¿Cómo puedes estar seguro de esto?
¿Confías en mí o confías en Nur, Serap?
Por supuesto, no confío en Nur, pero para confiar en ti, tengo que escuchar algo de ti.
¿Sabes con qué he estado jugando desde esta mañana? Mira.
No hay más malas palabras o maldiciones de las personas que me escribieron.
Conozco a algunos de ellos, son mis clientes, pero no conozco a otros.
No me importa.
Puedo manejar esto.
¡Mi problema es que no puedo confiar en ti!
No puedo entender que Tufan pudieras hacer eso.
Tufan, si quieres estar conmigo, harás una prueba de ADN.
Descubre de quién es el niño.
Esta bien.
Lo haremos, esta bien.
Esta bien.
Nos vemos.
Hola.
Necesitamos hablar.
Esta bien, hablemos Tufan. Te estoy enviando la dirección.
Envíala.
Ven y hablemos.
Leyla, ¿podemos hablar?
¿Qué ha pasado?
No pudiste hacerlo, ¿verdad? No pudiste persuadirla.
Hablé con Nur.
Ella no me escucha.
Hablé de las grabaciones, pero a ella no le importa.
Exactamente, creo que sí.
No lo sabes, ella no se rendirá y no me escuchará.
Está bien, Mali.
¿Qué esta bien?
Mali, estoy trabajando, tengo un cuchillo en mis manos, que no pase nada.
No me molestes.
Leyla, por favor, hago todo lo que dices.
Pídeme algo más y lo haré, pero no me pidas que disuada a Nur.
No pude hacerlo después de tantos años, ¿cómo puedo hacerlo ahora?
No puedes hacerlo.
Si hubieras hecho eso en ese momento, ¡ninguno de nosotros estaría en esta situación!
Por favor, no hagas nada que pueda dañar a mi familia.
Hablé con Tufan.
Pedirá una prueba de ADN.
¿Qué estás diciendo?
¿Qué pasó, Mali?
¿Estás asustado?
No pasará nada.
Irás con mi madre Güzide, cuidarás a los niños allí, hay muchos de ellos.
O irás a la tumba, Mali.
No lo sé.
Vamos, ve.
Estoy trabajando.
Vamos vete, vamos.
Estúpido.
¿Dónde?
¿Dónde está tu gente?
¿Qué gente?
Personas que se supone que deben derribarnos.
¿O configuraste la cámara tú mismo y estás filmando?
Tufan, ¿qué estás diciendo? Por el amor de Allah.
Pensé que hablaríamos en la habitación. Pero pensé que sería mejor aquí. Si quieres ir a la habitación, por supuesto...
Cállate.
No vine a ver tus lecciones de actuación.
Estabas transmitiendo desde el montón de basura esta mañana.
¿Cuándo te mudaste aquí?
Tenía miedo de que esas condiciones no fueran adecuadas para nuestro hijo, Tufan.
¿De verdad crees que lo creí?
Creí tanto que me tragué todo…
…No me casé y ahora crees que puedes venir así de nuevo?
No podemos hablar así.
Si hablamos así, entonces no podemos Tufan. De verdad he sufrido mucho.
Tus acciones son dañinas para el bebé.
No quiero esto. Lo diré abiertamente.
Nur.
Te aplastaré.
Te aplastaré y verás un Tufan que nunca has visto antes.
Si lo quieres grabar, grabalo, das el o a quien quiera, no me importa.
Eres injusto conmigo.
¿Estás realmente embarazada?
Estoy realmente embarazada, Tufan.
La noche en que fui a prisión... no lo sabes porque no estabas allí.
Experimenté cosas tan terribles allí.
Me sentí mal. Me llevaron al hospital. Entonces una enfermera vino allí.
Y ella me dijo que estaba embarazada.
No me importa.
Bien, entonces vamos al médico.
Iremos.
Iremos.
Y haremos una prueba de ADN.
Hazlo, Tufan.
Hazlo.
Luego estarás molesto por cómo trataste a tu esposa. Claro, hazlo.
Tengo buenas noticias.
¿Qué es? ¿Qué deseas?
Vino mi amado esposo. Y quiere una prueba de ADN, Mali.
¿Qué pasará ahora, Nur?
No sé, Mali.
Me vi obligada a estar de acuerdo.
Vamos a hacerlo digamos.
Si este bebé es de Tufan, entonces bueno. Si no, entonces Leyla mostrará la grabación.
Guarda silencio y que Allah te castigue.
LuegoTufo te matará. ¿Qué hará Civan? ¿Ferda caerá y morirá? ¿Tufan tendrá un ataque cardíaco? No sé qué pasará.
Los bienes raíces todavía están en manos de Leyla.
Castigo de Dios, ¿valió la pena?
Nos has molestado en televisión y has brindado vergüenza a toda la familia.
Sí, tuve que hacerlo. ¿Sabes por qué, rizado?
Me sacaron de la mansión.
Tuve que hacer esto. ¿Me entiendes?
Pero puedo cambiar todo.
Ve a Ferda y dile que convenza a su hermano de no hacer la prueba.
Que le diga que lo haga después del nacimiento. Que ahora es arriesgado.
Sal de aquí. Ese Mali que te dio agua bajo la lluvia...
¿No me hagas hablar de acuerdo?
¿En serio? Bueno...
Como quieras, Mali.
Como quieras.
Que Allah también te castiga, Mali.
Usted dice que tendrá un hijo, tendrá una familia, pero usted mismo no puede apoyarlos.
¿Qué estás haciendo aquí?
Nada papá.
No hago nada. ¿Tú hermano?
Te pusiste rojo.
¿Bebes mucho tu hijo?
No, papá. ¿Qué bebida?
Allah Allah...
Muéstrame.
Así.
Mírame.
No hijo, no me gusta tu color.
Sacate sangre. Por si acaso.
Te convertirás en papá. Eres joven.
El hombre sabe que tiene años.
¿No es así?
Cuídate a ti mismo.
Mírame. Que joven soy.
Tengo tiempo para todo lo que sucede en la casa. Piso superior o inferior.
Como sea. Lo que quería decir.
¿Por qué no empezaste a trabajar? ¿Qué pasó?
No, papá no pasó nada. Hablamos.
Condiciones y demás...
No estuvimos de acuerdo con el salario.
Pero deja me lo a mi, no te preocupes. Ya vengo.
No llegaron a un acuerdo.
Perezoso.
Esto también es seda.
También es hermoso.
Todo encaja.
Por supuesto que ella estará de acuerdo, Serap. ¿Hay alguna otra forma?
Mañana haremos una prueba de ADN.
Quiero llevarte a cenar esta noche.
Tufan, no seas estúpido por Allah.
Todos ya están buscando una razón para molestarnos.
No nos sentaremos en casa y esperaremos como si estuviéramos culpables me escuchaste?
No tenemos nada de qué avergonzarnos.
Vamos preparate.
Por la noche iremos a la orilla para comer pescado.
Has querido esto durante mucho tiempo.
Bien.
Te quiero muchísimo.
Sra. Nermin.
Hola, Sr. Tufan.
Todos los baños de la casa estaban ocupados.
Es decir, los baños estaban ocupados. Y decidí venir aquí.
Lo siento.
¿Sra. Nermin, ya que Nur no está en esta casa, ya puede irse a su casa, si quiere podemos acercarla que dices?
Necesito responder a esta llamada. Vuelvo enseguida un minuto.
¿Qué estás haciendo, diablo?
¿Qué estás diciendo?
Callate niña. Tengo noticias para ti.
Tu esposo y su amante irán a la orilla para comer pescado y celebrar.
¿Qué celebraran?
Hablo de una prueba de ADN.
Esto es para celebrar.
Mi hija sin cerebro. Dime de quién es este niño, Nurgül. Dímelo niña.
Te volveré a llamar vamos.
Trabajadora del baño público.
¿Qué?
¿Hablamos un poco?
Vamos ven, ven.
No tire. Es seda.
Se arruga.
Vamos. Vamos.
- ¿De qué vamos a hablar? - Vamos.
¿Sala de conferencias?
- ¿Qué está sucediendo? - Adelante.
¿Llevaste a Ipek al basurero?
Chica.
Pensé que eras inteligente. ¿Por qué eres así?
¿El cerebro no te funciona?
¿Qué pasa? ¿Te volviste valiente? ¿Qué tipo de charla es esta?
No, no me gusta en la vida.
Hígado, riñones, corazón. No me gusta.
¿Sabes por qué hablo así?
No puedo tener el hombre de nadie. Es por eso.
Mi naturaleza no lo permite. Mi carácter.
¿En serio?
Así es.
Así es.
Miro el movimiento del viento.
Y consistencia. Eso es importante. Y así es como tomo decisiones. ¿Entiendes?
Mírame.
No digo que creé de la Nermin del baño público en la Nermin de Melbourne...
Te enviaré de vuelta al pozo de mierda de donde viniste. Sea inteligente.
¿De verdad?
¿Estás amenazando?
Tengo mucho miedo.
Tengo mucho miedo.
Allah mira a esta pequeña.
Tu madrastra no te pegó lo suficiente.
Chica. Cigüeña...
Te comeré como una píldora.
¿Qué tipo de charla es esta? ¿Cómo me estás hablando, Nermin?
Como me viene la gana.
Primero digo lo que pienso.
Digo lo que quiera. Por ejemplo, ¿sabes de qué tengo más miedo?
¿Qué pasa si le digo accidentalmente a Ipek?
Ipek querida niña, sabes que Ela es tu verdadera hermana.
Y no me detendré allí.
Le diré que su hermana es la hija de su verdadero padre.
Tengo miedo de decirlo. Puedo decirlo en cualquier momento.
¡Bueno, dile! ¡Pruébalo!
¡Pruébalo, Nermin!
- ¡Vamos! - ¿Qué vas a hacer?
¿Qué vas a hacer?
¿Ela me echará de aquí?
Ojos verdes.
¿Qué vas a hacer?
¡Tengo tanta hambre! ¡¿Hazme un buen filete para la cena de acuerdo?!
¡Dame la parte más importante del filete!
Y quiero que esté bien hecho, ¿de acuerdo? ¿De acuerdo, mi belleza?
¡Mis hermosos ojos verdes!
¡Cocine algo delicioso para la tía Nermin!
¡Puré de papas! Pilaf, ¡Todo!
Bueno, vamos...
Hermano.
¿Amarás a nuestro hermano?
¿Papá dejará que mamá vuelva a casa?
¡Hermano, ese es un lugar terrible!
Por favor, no dejes que mamá se quede allí.
Mi Ipek, no lo pienses ahora.
Por favor, no te preocupes.
Vamos, sal.
Necesitamos reunirnos.
¡Nos encontraremos, por supuesto, mi guapo hombre!
¡Lo mejor que he hecho en este mundo!
Mali, ¿cómo estás?
- Bien hermano, ¿y cómo estás? - Bien, bien.
Me dijiste que hay una cosa, que es fácil y demás.
¿Qué es este negocio?
¡Lo sabía! ¡Sabía que no dejarías a tu hermano solo!
Espera, no lo hagas tan rápido, hasta que todo esté claro.
Me dices, y entenderé si funcionará o no.
Bien, lo explicaré.
¡Nuestro negocio es muy simple!
Esto es lo que hacemos, hermano.
¡No estoy mintiendo, Civan!
No estoy mintiendo, cariño.
¿Cuál es tu problema?
¿Qué deseas? ¿Realmente puedes decirme ya?
¿Quieres volver a la mansión?
¿Quieres dinero?
Si quieres dinero, ¿cuánto quieres?
Dímelo.
Para que ya entendamos cuál es su problema.
No, no hagas eso, Nur.
Vine aquí para hablar como un ser humano, ¡y aquí ya tienes los ojos muy abiertos y llorando!
¡Puedo ver que estás haciendo esto a propósito!
¡No lo hagas!
Este bebé es de Tufan.
Esto es justo lo que quiero mira...
No lloraré, confía en tu madre por una vez.
Confía en mí por una vez.
No estoy jugando ningún juego.
Solo quiero cuidar a mi bebé.
Hubo mucha injusticia hacia mí, pero está bien, ok, ¡no digo nada!
Solo quiero criar a mi bebé.
¿Cuándo sucedió esto?
En nuestro aniversario de bodas.
Y luego regresó a Serap nuevamente, hijo.
Acercate.
Si escucho o veo fotos desde aquí en cualquier lugar, lo juro, ¡verás un Civan diferente!
¡Juro que destruiré todo!
No queda nada de amor en ti, ¿verdad?
¡Te estoy contando solo sobre gotas de amor!
¿No puedes ver en qué estado estoy ahora?
Mira, por el amor de Allah.
Quizás hice algo malvado en mi tiempo.
No estoy orgullosa de eso.
Le di mi palabra a mi hijo que a partir de ahora no haré ningún mal, no seré una mala persona, ¡no crearé problemas para mi hijo y seré una buena persona!
¡Y eso es lo que hago!
¡Te diré algo sobre el mal!
¡Tu esposa es una mala persona!
¿Comprendido?
¡Ella es peor que yo, es terrible!
¡Hice algunas de mis acciones por el bien de mi hijo, por el bien del niño!
He cometido estúpidos errores, pero en su situación no es el caso.
¡Esta chica es una máquina criminal!
¡Ella toma la decisión, calcula todo!
Dice: «¡Haré esto! ¡Haré esto con esta persona!
¡Ella quiere venganza para que la gente salga!
¡Ella tiene otros problemas!
¡Mira esto, Civan!
Me miras así, pero por favor, mira, hijo.
¿Vine aquí para hablar contigo sobre Leyla?
¿Por qué siempre hablas de Leyla, Leyla?
Deja a Leyla ya.
Hijo, ¿cómo es esto?
Esta mujer en tu boda me envió a la cárcel.
¡Ella envió a tu madre a la cárcel!
Y ella me envió una nota en el Shawarma allí.
Así es como abres el paquete, y dentro de él dice:
«Nos vemos en prisión».
¿Puedes notar esta psicopatía Civan?
¡Ella está tratando de hacer que tu padre tome una prueba de ADN!
¡Estoy embarazada!
Por ejemplo, ¡trae a Nermin a casa!
¡Y frente a todos, él la llama tía!
¿No ves todo esto?
¡Se está vengando no solo de mí y de Mali!
¡Ella dañará a toda nuestra familia!
¿Qué quieres decir?
Hijo, desde que vino, ¡no hemos tenido un día de paz!
¡Civan, un minuto diré esto!
¡Leyla no es la Leyla que crees que es!
¡Se terminó!
¡Esa era real, esta no lo es!
¡Ella no es la Leyla de su infancia!
Por ejemplo, si va a cometer 10 crímenes, solo cometerá dos porque yo estaba en casa.
Ahora estamos aquí y ella está allí.
¿Y no tienes idea de dónde está? ¿Con quién es ella? ¿Qué está haciendo?
¡Ni siquiera lo entenderás!
Bien, ¡suficiente de estas tonterías! ¡Deja de hablar tonterías!
Conozco muy bien a Leyla, ¿de acuerdo?
Yo también te recuerdo y conozco muy bien.
Está bien, bien…
…Entonces te pediré que hables con tu padre.
Dile que no pida la prueba de ADN.
Es muy arriesgado, podría perder al bebé.
¡Y tu podrías perder a tu hermano!
Aquí es donde necesitas intervenir, Civan.
No escuchará.
Si se trata de ti, papá no escuchará a nadie.
Lo lamento.
Deberías haber pensado en esto antes de traerlo a este punto, Sra. Nur.
Que todo sea condenado, ¡deja que todo sea condenado!
¡Odio cuando te levantas y te vas así!
Lo odio.
Olía a chismes y llamó de inmediato.
La volveré a poner en su lugar ahora.
¿Qué quieres, Arzu?
¿Cómo estás, mi vida?
Si crees que te diré que me siento mal, entonces lo harás.
¡Y te extraño mucho!
Ahora estamos con las chicas de la fundación, aquellos que quieren hablar contigo, te saludan.
Enciendo el altavoz.
¡Deberías haberlo dicho de inmediato!
¿Hola, cómo están?
¡Hola, Sra. Nur! ¡Encantada de conocerla! ¡Mis respetos!
¡Hola, Sra. Nur!
Escucha, querida, a lo que tengo que decir.
Las chicas vieron el video tuyo en el vertedero.
Y estaban muy impresionadas.
Y hoy estamos organizando una cena en la fundación para beneficiar a mujeres de la calle.
¡Qué tan bien! ¡Qué noble esfuerzo!
¿Quizás vengas aquí y das un discurso como una mujer que se levantó de nada a la cima?
¿Qué dices?
Estoy muy cansada, muy ocupada pero...
Definitivamente vendrá, definitivamente.
No puedo rechazarte, Arzu, ya sabes.
Ya que insisten tanto...
Bueno enviame la dirección y el número.
Veamos si puedo ir.
Bien, mi vida, la estoy enviando.
¡Nos vemos!
¡Adiós!
Funcionó bien. Funcionó bien.
¿Qué me pondré?
Soy Nur Yıldız.
Quería pedirte unas flores.
Te enviaré la dirección.
Quiero enviar 6 ramos a nombre de Nur Yıldız ..
Yo soy Nur Yıldız.
Que sea algo grande.
Una corona si es posible.
Quiero que sea notable.
Sí, para que esté escrito en mayúsculas.
Bien, entiendes mi punto.
¿Tufan pagará de acuerdo?
Gracias.
Lo enviaré, lo enviaré.
Este me quedará muy hermoso.
¿Hola?
Tía Sema, no puedo llegar a Leyla.
Es decir, ella está conmigo, pero emocionalmente no está conmigo.
¿Has hablado últimamente?
No, no, no pude hablar. Ella también está molesta conmigo.
Ella se enojó y no habló.
¿Qué pasó? ¿Tuviste una pelea?
No, no, no peleamos, es solo que hay una Leyla diferente frente a mí. No la reconozco.
Y a veces no sé qué hacer, qué decir...
Como sea, tía Sema, lamento molestarte.
¿Es esto posible? ¿Qué molestia?
La llamaré, ella no me rechazará. Ella vendrá y hablaremos.
Te lo haré saber, ¿de acuerdo?
Está bien, tía Sema.
Esta bien.
¡Fidan!
¡Fidan!
¡Bahar!
Hay que freírlo bien.
Preparemos una fiesta para esta noche.
¡Madre!
Ela está en la cocina, ¡hay una fiesta por la noche!
¡Bien!
Que se distraiga y no interfiera en asuntos familiares.
Todavía no ha pasado nada.
¡Ella solo se mete en todo! ¡Todo!
Mamá, ¿me estoy perdiendo algo?
¿Qué hay otra vez? ¿Qué ha cambiado? ¡Nur se ha convertido en un diente de león blanco, y Leyla es un desastre!
¿Por qué?
Hija, ambas están hechas de las mismas cosas.
Nur es al menos la serpiente de nuestra casa. La conocemos.
Pero Ela es desconocida.
¡Entró en la casa como cocinera y volvió loco a Civan! ¡Ella es una serpiente vil!
¡Mamá, qué feo!
Llámala, Fidan.
No le digas a nadie que estoy aquí.
Bien.
¿Sí, Fidan? ¿Qué pasó?
¿Hola, Leyla? ¿Qué estás haciendo?
Estoy cocinando, ¿qué pasa?
Estoy preguntando en general.
¿Qué estás haciendo?
Gracias a ti soy muy fuerte.
Así que conseguí que pensaran en las pruebas de ADN.
El Sr. Tufan se lo pedirá a Nur.
Nur está completamente acorralada en una esquina. Y resulta que el niño es de Mehmet Ali.
Y luego será mi turno para la familia Yıldız.
Entonces, no hay nada más que venganza, ¿verdad?
¿Cómo? No entendí.
Mi belleza, recientemente te casaste con el amor de tu infancia.
Podrías decir que estás en tu luna de miel. ¿Qué estás haciendo? ¿Estás feliz?
¿Están felices juntos? Eso es lo que estoy preguntando.
Tengo cosas que hacer, Fidan. Estaba cocinando. ¿Hay algo que quieras decirme?
La tía Sema hizo rollos de repollo para cenar. Ven con Civan.
Tenemos otros planes para la noche.
De acuerdo, al menos ven durante media hora para el té.
Está bien, iré.
Bien, nos vemos más tarde.
Reúnase, tía Sema.
Deja que se deshaga de Nur.
¡Si esto continúa, ella nunca se deshará de Nur!
Maestra, Leyla...
Sufre de un trauma emocional.
Por eso la llevo a un psicólogo.
Sra. Sema, yo también amo a Leyla, pero los padres de otros niños se quejan.
Ella asusta a sus amigos.
Ella es el tipo de niña que incluso tiene miedo de que una puerta golpee.
¿A quién y cómo podría haber asustado?
Maestra, sabes que mi hija es una niña muy obediente e inteligente.
Ella no merece ninguna de las cosas que dijiste.
Pero está bien, tomaré medidas.
Gracias.
Que tenga un Buenos días.
Que tenga un Buenos días.
¿Leyla?
¿Qué estás haciendo, hija?
Estoy bien, mamá, estaba dibujando.
¿Vamos a casa?
Vamos, por supuesto, vamos.
Ponte tu abrigo.
Esta bien.
Ven.
Te ayudaré.
Mi belleza.
Vamos.
Esta bien.
Me temo que destruirá su propia vida en busca de venganza.
Yo también.
Mirala, ella se convirtió en Nur.
Ella actúa como Nur.
Piensa como Nur.
¡Actúa como Nur!
Ella trajo esto sobre sí misma.
Lo trajo...
¡Yo, Nur Yıldız!
Sin hogar...
Desgastada por la vida.
Una joven que creció en un vertedero.
Bueno, ¿cómo es? Denme una ronda de aplausos.
Gracias.
En primer lugar, para los miembros de la base de «almas sensibles».
Y a nuestra querida Sra. Arzu.
Quiero agradecerles por esta noche.
Cuando la señora Arzu me llamó.
Para ser honesta, no quería venir aquí.
Estoy siendo honesta. Le dije a Arzu que no vendría.
No quería.
Porque, los problemas que vivo en mi vida personal.
Pueden afectar a cualquiera de nosotros.
Desafortunadamente.
Luego la Sra. Arzu dijo: «No, ven y sé una inspiración para las chicas jóvenes.
Fue entonces que decidí venir. Quiero decir algunas palabras.
Las mujeres siempre necesitamos pensar en el hogar, la familia, los niños.
Y es tan interesante que nosotras, las mujeres, sin importar lo que hemos pasado.
Incluso si nuestros corazones sangran, debemos sonreír.
Y estamos muy acostumbradas a ello. ¡Esta noche mi corazón sangra!
¡Estoy parada aquí ante ustedes!
¡Por supuesto que seguiré siendo así!
Pero lo interesante es que mi esposo...
Más precisamente, la mujer que está en la vida de mi esposo.
¡Solo porque su amante lo quiere así!
Quiere que me haga una prueba de ADN.
Este es solo el trabajo para ti.
Mis queridos amigos, ¡esto es increíble!
Sirveme, sirve me.
Y ella entregó la sopa.
Hice un poco de sopa de cebolla para que no vean lágrimas.
Y de la cocina inglesa tenemos carne asada.
Raramente cocinado, con mucha sangre.
Carne que se adapta a nuestra familia.
Y también nuestro plato de la cocina turca con mucho pimiento picante.
Y para el postre, «collar de suegra».
Salud a tus manos, hija.
Salud a tus manos.
Buen provecho. Espero que lo disfruten.
¡Y finalmente, queridos amigos!
¡Estoy lista para morir por mi familia y mis hijos!
«Sí, hoy vine aquí para hablar sobre» almas sensibles «.
Porque vine aquí para ser una inspiración para las chicas jóvenes.
Y decir que estoy lista para ayudarles.
¿Están listos, miembros de la Fundación Almas sensibles?
¡Estamos unidos por los mismos problemas!
¿No crees que es una locura que esta mujer y yo tengamos algo en común?
La divorciarás de su esposo.
Y se hará cargo de todas las propiedades.
Y tu harás un payaso de ella en las redes sociales para divertirte.
Vamos a ver.
Arzu, ¡es bueno que existas!
¡Es bueno que existas! ¡Muchas gracias!
¡Muchas gracias!
Sr. Selman, ¿qué es? ¿No te gusta?
No, hija, es solo...
¿Por qué es tan picantes? Me hizo agua los ojos.
Papá, esta es la puesta de sol, y por la mañana hay otra salida...
Exactamente. Hoy el Sr. Selman comerá...
Y mañana encontrará alguna solución.
Sí, hija...
Es importante que la paz no esté perturbada, ¿verdad?
Todavía no ha comido, vamos, señora Hatice.
Tienes mucha sangre.
No comeré eso.
Si esta muy sangriento...
Pero pensé que lo comerías.
No lo comeré.
Lo lamento.
¿Ferda?
Ela, querida, me duele el estómago.
No pude comer la sopa de cebolla.
No me quedó bien.
¡Comí! ¡Me comí todo!
Hija, salud a tus manos.
Todo es muy sabroso.
Tía Nermin, Nur ya se fue...
¿Quizás deberías irte con ella?
Cuando iba a hacer 10 cosas traviesas, hizo 2 cuando estaba en casa.
¿No sé mis cosas?
Por ejemplo, tú y yo estamos aquí ahora.
Pero en este momento ni siquiera notarás quién y qué está haciendo y cómo está dañando, ¿sabes?
Ni siquiera lo entenderás.
¿Leyla? ¿Estás bien?
Bien, ¿por qué?
Parece que algo anda mal, por eso lo digo.
Estoy perfectamente bien.
En orden.
Hija, ¿hay otro problema?
No, señor.
¿Qué problemas podría haber?
Cuando éramos parientes, me odiabas, pero ahora me he convertido en tu amiga.
Sí, valora, querida Nur.
Has sido muy popular últimamente.
Sí.
La gente se siente incómoda por estar interesado en ti.
¡Popular, popular!
Y es para tu ventaja.
Hagámoslo de esta manera también.
Vamos.
De pie así...
Vamos.
La gente tiene mucha curiosidad, recientemente amenazaste a Tufan.
Tomemos otra foto como esta.
Me quedé atrás.
Maldita sea todo.
Ahora harán un montón de preguntas estúpidas.
Me irritaré.
Bueno, que así sea.
Iré de todos modos.
¿Y qué diremos?
Estoy en el proceso de divorcio con Nur Yıldız.
Serap es mi primer amor y novia.
Nos amamos mucho y nos casaremos.
¿De acuerdo?
Esta bien.
¡Sr. Tufan! ¡Sr. Tufan!
¿Le gustaría comentar sobre la situación?
- ¡Señora Serap! ¡Sr. Tufan! - Señor. ¡Tufan!
Sr. Tufan, ¿no va a comentar?
Amigos, ¡esperan un minuto! ¡Lo siento!
¿Sabes si Kürşat finalmente leyó ese libro?
Él dice por qué te molestas conmigo y llora...
Tal vez dejó de pescar, no lo sé.
Voy a mi habitación, y madre e hija hablan, ¿de acuerdo?
No te vayas, Fidan.
Quédate, Fidan.
Me quedo.
Mami, ¿por qué estás enojada conmigo de nuevo?
Hija, ¿no te rendirás?
¿Qué ADN?
¿Qué te importa el niño de Nur?
¿No puedes dejar a esta maldita familia a un lado y vivir una vida feliz con Civan?
- No, ¿no vas a comentar? - Su esposa está embarazada. ¿Qué harás?
Amigos, estoy en el proceso de divorcio con Nur Yıldız.
Serap es mi primer amor y novia.
Nos amamos mucho y nos casaremos. Eso es todo.
¿Cómo vas a continuar el divorcio?
Pero hay un niño que se quedará sin una familia...
¿Crees que es correcto dejarlo así?
Suficiente. Eso es todo.
Gracias.
Pero el niño...
Sra. Serap, diga algo.
¿Se hará cargo del bebé?
¡¿Sr. Tufan la Sra. Nur, donde esta?!
Amigos, eso es suficiente. Gracias.
Sra. Serap, diga algo. Señor Tufan.
¿De dónde vinieron?
Bien, entiendo a los periodistas, hacen preguntas.
Pero ¿cómo tiene una mujer que pasa el derecho de hacerme esas preguntas?
No ves que Nur nos hará bien por Allah...
No empiezas tampoco, Serap.
Ya estoy cansado.
¡Quiero una noche sin Nur!
¡Quiero al menos una noche sin Nur!
¿Es demasiado pedir?
No podía dormir en absoluto. Recuerdas, ¿verdad?
Tenía pesadillas todas las noches.
Viniste a mí todas las noches y sostuviste mis manos para ayudarme a quedarme dormida.
Sí.
¿No me llevaste a los psicólogos durante tantos años?
¿Por quién? Por Nur.
Nur y su familia.
Pero eso no fue suficiente.
¿¡No fue suficiente!?
Te amaba más que la vida misma.
Sabes cómo curé las heridas que Nur abrió...
Dije que si veías a Civan serias feliz.
¡Pero no! ¡No lo fuiste!
Mami, deberías entenderme mejor que nadie.
¡Estoy en la casa con el asesino de mi padre todos los días!
Todos los días miro a la cara de esa familia sucia.
Los odio a todos, pero sonrío.
También es difícil para mí. Muy difícil.
¡Está bien, vete!
- ¡Busca a Civan y deja esa casa! - ¡No! ¡No!
Ninguno de ellos pagó por sus errores.
Pero pagarán. Y luego me iré.
¡Entonces me iré!
Me lo prometí a mi misma, déjame mantener mi palabra.
Por favor…
Leyla, no te vayas.
No interfieras, Fidan.
Ah, Feyza, ah...
Qué luchadora para la justicia es ella.
Ella es así. Así es.
Siento una gran felicidad al mostrar lo que el señorTufan y personas como él realmente son.
Iré a saludar al señor Melih...
Por cierto, mañana es el concierto.
¿No quieres ir?
¡Por supuesto que iré!
Enseguida vuelvo.
Dijeron que caíste, y que este era el final para ti.
Pero hice un regreso legendario.
Estoy donde quiero estar.
Entonces, para salir, tenías que terminar en un basurero, Nur.
En 1 día obtuviste 1500,000 suscriptores.
Este es un récord.
Déjame ver.
8557 me gusta...
La decisión correcta de invertir en la marca.
La foto donde estoy con un ojo ha obtenido 9000 me gusta.
Mi popularidad es alta.
No quiero.
Como quieras.
Entonces sigue llorando.
¿Es difícil ser malo verdad Ela?
¡No soy Ela!
Eres Ela. ¡Yo soy Leyla!
Dije que no quería crecer.
Ya ves, no he crecido, pero tu haz crecido...
Te has vuelto mala.
- No. - Te has vuelto muy mala, Ela.
¡No!
¡Te has vuelto muy muy muy mala Ela!
¡Te convertiste en su copia!
¡No! ¿A quién me parezco?
Te pareces a mi.
No.
No…
Te has vuelto mala. Muy mala, Ela.
Ella comenzó a parecerse a mí...
Te pareces a ella.
¿Quién soy?
¡Leyla! ¡Leyla! ¡Leyla, despierta, bebé!
¡Leyla! ¡Leyla! Estás teniendo una pesadilla.
¡Leyla, Leyla! Despierta, mi amor.
¡Leyla, mi amor! ¡Leyla! ¡Leyla!
Estoy aquí, bebé.
¿Estás bien, bebé? ¿Estás bien?
Estoy aquí. No tengas miedo. Viste una pesadilla.
Está bien, está bien, bebé ..
Está bien, estoy aquí, querida.
Estoy aquí, no tengas miedo, cariño.
Todo ha terminado. Ya pasó.
Me iré por un tiempo, Mali.
No me llames más.
¡Ferda! ¡Ferda!
Esta es la última vez, bebé...
Te lo juro, fue la última vez.
Lo hice por ti y por nosotros.
Pero no lo volveré a hacer. Lo prometo.
Después de esto, tu padre será el mejor hombre del mundo, ¿de acuerdo?
Buenas noches.
La tarea se completó.
¿Qué pasa, Mali?
¿Qué pasa con la invitación?
Nadie puede rechazarme.
Nadie.
Civan...
¿Estás bien?
Tengo mucho frío.
Tienes una temperatura alta.
Traeré el termómetro ahora, ¿de acuerdo?
¿De acuerdo mi amor?
Y te estaba buscando. ¿Qué estás haciendo?
¿Qué puedo hacer, Hatice?
Me estoy preparando para la universidad.
Estoy comiendo una tostada. Por el amor de Allah...
Nadie cocinaba nada, tenía hambre e hice tostadas y comía.
Sí, bien hecho.
Buen provecho.
¿Dónde están todos? Tampoco esta Tufo.
No vino por la noche.
¿Y dónde esta?
Se quedó con Serap.
¿Qué?
¿Papá se quedó con esa mujer durante la noche?
No…
¡Hija!
¡Selman!
No es así, hija. ¡No es así!
Salud a tus manos.
Buen provecho.
¿Cuáles son tus planes para hoy?
No quiero hacer nada, Tufan.
No quiero salir de la casa.
No quiero ver a nadie ni hablar con nadie por Nur.
¿Estabas esperando a alguien?
No.
Echaré un vistazo ahora.
Sra. Serap, por favor, esto es para usted.
¿Para mí?
Sí.
Gracias.
¿Qué es esto? ¿Trajeron flores?
Sí.
¿De quién?
No sé. Veré si hay una nota...
¿Qué es esto?
Tufan...
Quiero que uses este anillo, Serap.
Toda esta pesadilla terminará pronto.
Y serás mi hermosa esposa.
No dejaré que nadie te moleste más.
Y este problema con la prueba se resolverá hoy.
Cuando se pruebe que el niño no es mío, el proceso de divorcio será más fácil.
Y me volverás a creer.
Pero necesito que estés conmigo durante este proceso.
Siempre estoy a tu lado.
Estoy a tu lado.
Muy hermoso…
Funcionó, ¿verdad?
Tengo hambre. ¿Cuánto tiempo más tenemos que ir?
¿Debería decirte? Estarán encantadas.
Nunca han visto algo así.
¿Quiénes?
Tú y mi hija. ¿Quién más?
¿Allah Allah pregunta quiénes?
Ni siquiera puedo explicar cuánto necesitaba esto...
Honestamente, esposa, no mentiré, tampoco.
Pero hice algo, tú también lo haces.
Apagué el teléfono. ¿De acuerdo?
Nadie podrá contactarme durante una semana.
Haces lo mismo para que nadie pueda llamarnos por una semana.
¿De acuerdo?
Lo apagué.
Excelente…
¿Cómo que Mali no esta?
Salió con su mujer. ¿Por qué no lo seguiste, imbécil?
Si no haces frente a este asunto, serás castigado.
Esto es lo que te diré.
Si hace negocios con menores, así es como será, querida Nur.
Mira la situación en la que estoy.
Tía Sema, ¿tal vez deberíamos ir al hospital?
Ella no se ve bien.
No te preocupes.
La llevaremos allí si la temperatura no baja, ¿de acuerdo?
Veré la sopa.
¿Tía Sema?
Civan...
¿Pasó algo anoche?
¿Leyla tuvo un sueño?
Sí. Toda la noche, tía Sema.
Ella estaba muy preocupada.
Nunca he visto a Leyla así.
No me sorprende.
Lo esperaba incluso antes...
¿Cómo es eso?
Leyla también era así cuando era niña.
Esta pesadilla con Nur nunca terminó.
Cuando se sentía mal, triste estresada, siempre terminaba así.
No lo hagas, Nur. No lo hagas.
Papá murió por tu culpa.
Por ti...
Por favor, no lo hagas.
Está bien, Leyla...
Leyla, ¡despierta!
Despierta, Leyla, estás soñando, mi única.
Leyla, despierta.
No pasa nada. Estoy aquí.
Estoy muy asustada, mamá Sema.
No tengas miedo, hija mía, no tengas miedo.
Estoy aquí.
Estoy aquí, hija.
Te despertaste, todo pasó.
Era una pesadilla, hija.
Puedes dormir.
Nuestros días, meses y años pasaron así, Civan.
Cuando estaban en lo de la señora Güzide, tu estabas allí.
Después de ti, Leyla no respiró en paz por un solo día junto a nosotros.
Lo intenté mucho...
Quería curar sus heridas, pero mirala el tiempo ha pasado. No funcionó.
Tía Sema, no sé, no hemos hablado con Leyla.
Recientemente descubrí que Leyla es Leyla.
Lo sé.
Lo sé.
Civan.
Las heridas que dejó tu madre en Leyla son más profundas de lo que piensas.
Créeme.
Por favor, no me hagas hacer esto.
Hablamos con el hombre, dijo que el bebé podría tener un paro cardíaco, retraso en el desarrollo.
Puede haber un aborto espontáneo.
Nur, hoy harás esta prueba.
Esto se trata de la vida de nuestro bebé. ¿Por qué no entiendes?
Hay un montón de pruebas, hagamos cualquiera de ellas. No espero nada de ti.
Lo haré yo misma. Pero, hagamos esta prueba después de dar a luz.
Ya no puedes avergonzarme.
Vamos.
¿Tu corazón se ha convertido en piedra?
¿Cómo vivirás con las consecuencias?
El mono abrió los ojos, Nur.
Tus palabras no tienen sentido para mí.
No puedes engañarme.
Camina vamos.
Bueno.
Espero que no te arrepientas.
Inşallah, no te arrepentirás.
Inşallah, no le pasará nada a mi hijo. Entonces deja que ese mono piense.
Cariño, la tía Sema lo hizo. Muy sabroso. Por favor.
No quiero, Civan.
No puedes hacer esto, mi amor. Esto te pondrá de vuelta en tus pies. Por favor.
Sopa deliciosa.
No puedo comer.
Atiende, atiende.
¿Lista?
2 minutos, ya vengo.
Bueno.
Gracias.
Cariño, por favor.
Por favor, ponte de vuelta en sus pies.
Comí, comí mucho.
Suficiente.
Leyla, necesitas comer al menos la mitad.
Civan.
¿Es este tu teléfono? Estaba sonando. Miralo.
Civan, ven, papá matará a tu hermano.
¿Qué ha pasado?
Nada cariño. Enseguida regreso.
Tía Sema.
Enseguida vuelvo.
Esta bien.
Hija.
Ya comí, ya comí.
Puse a hervir jengibre.
Lo traeré.
¿Qué pasó hijo? ¿Estás bien?
Estoy bien.
Enseguida vuelvo, no salgas del lado de Leyla, tía Sema, ¿de acuerdo? Por favor.
Bien, no te preocupes.
Esta bien.
Tendrá los resultados en 10 días.
No, Sr. Doctor. Me llama e iré por ellos personalmente.
Por supuesto, Sr. Tufan, como desee.
Le dije a la Sra. Nur.
Si algo anda mal, vaya directamente al hospital.
Ya sabes, llevamos a cabo un procedimiento arriesgado.
- Una vez más, que quede en el pasado. - Gracias.
Papá, ¿eres tan ciego de verdad?
Hijo hice lo que se necesitaba.
¿Has aceptado la posibilidad de que puedas ser la causa de la muerte del bebé, en serio?
¿Lo principal es averiguar si eres padre o no lo antes posible verdad?
¡Papá!
¿Estás bien?
Allah me ama.
Me dio un hijo como tú.
Incluso si no lo merezco.
¿Estás adolorida?
Dan un pequeño analgésico y eso es todo. Duele.
Que no le pase nada al bebé.
No le pasará nada al bebé.
No le pasará nada al bebé.
Bebé.
1 SEMANA DESPUÉS...
Buenos días.
Buenos días.
Mira.
La temperatura bajó mi amor.
¿Bajó verdad?
Sí.
Así es como me siento.
Quiero respirar.
He estado durmiendo durante dos días Civan.
¿Qué 2 días? Bella durmiente del bosque. Dormiste 1 semana.
- ¿Una semana? - Has estado durmiendo durante una semana.
¿Por qué no me despertaste con un beso?
Buenos días, cariño. Te beso de todas formas.
Buenos días.
Este lugar ha sido muy bueno para mí. No quiero ir a casa.
Yo tampoco. Pero iré y haré algunos negocios.
Encenderé el teléfono. Vamos a ver.
¿Qué pasa?
Allah Allah...
No tengo el teléfono.
Estoy llamando.
Allah Allah...
Suena.
Creo que lo olvidé en la habitación Mali.
Yo voy a buscarlo, voy a buscarlo.
Estoy escuchando.
Hola. Mali, los resultados de ADN llegarán hoy. ¿En qué infierno estás?
Llamaste, se convirtió en un infierno. Me aleje un poco.
Los pájaros están cantando. ¿Llevaste a Ferda a nuestro lugar?
¿Qué lugar tenemos? ¿De qué estás hablando? Idiota.
Yo a ti...
Hola. El momento ha llegado.
Según lo acordado.
Ay Mali...
Insensible.
Tufan.
Estás muy tenso y me estás poniendo tensa.
Lo juro, que termine ya esto y podremos calmarnos.
Estoy cansado ya.
Está bien, me iré. Nos vemos.
Yo también voy.
No puedo dejarte ir allí solo.
Ella cambiará los resultados, hará algo más. Todo se puede esperar de ella.
No puedo quedarme aquí esperando.
Como quieras.
Tufan.
Sobreviviremos esto también.
Tengo una buena sensación sobre esto.
Inşallah, querida.
Inşallah...
Vamos.
Vamos, salgamos.
Los muebles para niños son una muy buena idea, pero demasiado trabajo. Proyectos, implementación.
Estaremos trabajando mucho. Tengo otra idea.
¿Cual?
Abramos un salón de peluquería para niños.
Entiendo este tema y hablo con los clientes a menudo.
Para ellos, el corte de pelo de un niño es un desastre.
¿Verdad? Mira. También es rentable.
Compras un suéter. 500 lira.
Compra uno para niño, 1500.
Se necesitan menos materiales, menos trabajo.
Y el precio es más alto. ¿Por qué? Estás listo para pagar más por un niño.
Mali. Tú y el dinero cuentan.
¿Sabías cómo?
¿Ferda estas bien? ¡¿Estas bien?!
Bien. Bien.
¡Es tu negocio! Y comenzó a llover.
Mira ese idiota.
No salgas.
¿Qué está sucediendo?
¿Qué está sucediendo?
Déjame.
¿Qué está sucediendo? ¡Mali!
¡Déjame!
Mali.
¡Mali!
¡Estoy embarazada déjame!
¡Mali!
¡Déjame!
¡Déjala, dejala!
Hoy se revelará la verdad.
¿Nur ha vuelto a casa?
Corre, Nur está en vivo.
Los resultados del ADN lo dirán. Vengan aquí.
Queridos amigos, espectadores.
En primer lugar, gracias por su apoyo.
Que sus oraciones estén conmigo.
He llegado.
Cuándo estén los resultados de la prueba de Adn.
Lo haré saber a todos.
Mantente en línea porque voy a vivir.
¡Con amor!
Deséenme suerte.
Sé que no necesito venir, quería hacerlo. Dígale al médico que venga.
Si lo desea, podemos llamar a un notario para certificarlo.
Esto también es importante.
Nur, cometo un error una vez.
Tufan, ¿está asociado el bebé con el error?
Estoy diciendo que eres el padre. Estoy segura.
Lo veras.
El Sr. Doctor está esperando. Adelante.
De ninguna manera de verdad por Allah.
Esto ya es demasiado.
Ferda. ¡Ferda! ¡Abre los ojos!
Por favor, Ferda. Lo haremos.
Solo queda un poco. Allah, ayúdame.
Allah, ayúdame. Ferda.
- Mali. - Ferda.
Esta bien ya llegamos al hospital ya llegamos. Esta bien niña.
No siento a mi hija.
No. No. Allah, ayúdame.
Allah Ayudame.
Aquí tienes.
Vamos a sujetarlo.
Está bien, lo abrocharé.
Abrochalo.
Llovió.
¡Huele a tierra! Es bueno respirar un poco de aire.
Sí.
Cuando eras pequeña, también tenías pesadillas y fiebre por la noche.
Tía Sema me dijo.
¿Qué más te dijo ella?
Que mis heridas son más profundas de lo que piensas.
Y tiene razón.
¿Sabes cómo me salvé de esas noches cuando tenía pesadillas?
Traté de quedarme dormida con esa fiebre.
Todo rojo, con tanta fiebre. ¿Sabes lo que me decía?
Me prometí a mí misma que algún día pediría por todo.
Si me enfermo, seré débil.
No podré asegurar la justicia.
Necesito justicia, Civan.
Esta es la única forma en que estaré bien.
¿Qué es la justicia? ¿Para castigar a Nur, perturbar a toda la familia?
Hay alguien completamente inocente.
El bebé en el vientre de Nur.
Tufan, Ferda, Hatice, Ipek, Selma. ¿Es justo? ¿Perturbarlos a todos por justicia?
¿Entonces quieres «quemar» a todos por una persona?
Dime esto.
Tu atropellaste a un hombre.
Y ese hombre, mientras se estaba muriendo.
¡Te fuiste en tu auto!
Ese hombre dio su vida.
Murió, no podía respirar. Se quedó allí.
Y ustedes maravillosa familia. Tu hijo mató a un hombre.
¡Y todos ustedes guardaron silencio debido a su propio beneficio!
No dijeron nada. ¡Mató a un hombre!
No dijeron una palabra porque la carrera de tu hijo se arruinaría.
Se quedaron en silencio porque su hijo podría ir preso.
No dijiste una palabra sobre tu hermano para que siga trayendo dinero a casa. ¡Te quedaste en silencio!
Todos ustedes son culpables.
Si permanecen en silencio, para que su santa familia no se corrompa.
Si permanece en silencio, es porque ustedes también son pecadores.
Sepan que hoy, si hay culpables, ¡todos somos culpables aquí!
Aparte de ti e Ipek, ninguno de ellos me interesa.
Nadie.
Mira nuestra condición.
Descubriremos los resultados de la prueba de ADN en vivo.
El bebé de nuestra nuera.
Sra. Hatice, no digas eso. La tecnología ha avanzado.
Cuando Nur entra en línea, recibiré una notificación en el teléfono.
Hatice querida. Si el padre del niño no es Tufan.
MI querida sobrina tendrá que irse.
Para siempre.
Se deshacen de Nur. ¿Pero quién es el padre del bebe? No es asunto tuyo.
Bueno si digamos...
Pero si no es de Tufan.
De su único hijo. Perderán la oportunidad de tener un nieto. Y eso es malo.
Pero si es de Tufan el bebé... ¡muy confuso!
Allah, dame paciencia.
Siento que será un niño.
Sabes, tengo es intuición Tufan.
Lo siento.
Tufan así es como se siente.
Dentro de mi.
Ha comenzado. Vengan, vengan.
Venga, venga señor Selman siéntese.
Déjalo de pie.
No me gusta decir «Te lo dije».
Pero, se los dije. Mi esposo no estaba avergonzado de pedirme una prueba de ADN.
Pero Allah lo ve todo.
Tengo la prueba en las manos.
Miren ahí tienen.
Prueba de ADN en mis manos.
Vamos a ver.
¡Felicidades señora Hatice! ¡Felicidades!
¿Señor Selman lo besó?
¡Felicidades!
La prueba de ADN me pertenece.
Allah...
¿Qué estamos viviendo por Allah?
De verdad Selman no sé si ser feliz o triste.
Yo no lo sé.
Alégrense, alégrense, los padres son conocidos.
Tengo sentimientos muy confundidos señora Nermin.
Muy confusos.
¿Algo más que pueda traer?
Gracias Bahar.
Gracias.
¿Qué es esto?
- ¿Tía? - ¡Sra. Hatice!
¿Tía?
¡Señor Selman! ¡Señora Hatice!
¿Tía?
¿Qué ha pasado?
¿Qué pasó?
- ¿Mali? - ¿Qué pasó?
¡Ferda!
¿Qué ha pasado?
¡Hija! ¿Qué pasó?
¿Mali?
¿Qué ha pasado?
¿Qué ha pasado?
¿Qué pasó, hijo?
Di algo.
¡Di algo! ¿Qué pasó?
No sé, fuimos atacados.
¿Quien?
¿Cómo?
¿Quién los atacó?
Ella ya se fue.
¿Quién se fue?
¿Quien?
Perdí a mi hija.
¡Ipek!
Bebé, ven aquí.
Ven aquí mi querida.
Vamos.
Entra en la habitación, no hay nada, no tengas miedo.
Vamos.
¿Qué ha pasado?
No sé, hijo.
¿Quién hizo esto?
Tía, di algo.
Mali, levántate.
Mali.
Mali, levántate.
Levántate ven.
Mali.
Mali, levántate.
Mali.
¿Estás feliz ahora?
¿Es esto lo que querías?
¿Es esto lo que querías, Leyla?
¿Es esto lo que querías? Mira, sucedió.
Mi hija ya no existe.
¿Estás feliz ahora?
Mali, no quería que fuera así. No.
¿Qué no querías? ¿No querías vernos sufrir?
Cálmate. Cálmate.
No estás bien ahora mismo. Cálmate.
¿A qué te refieres con calmarme? ¿Por qué debería calmarme?
Tú…
- ¿Qué está sucediendo? - Civan, no.
- ¡Civan, no! - ¿Qué estás haciendo?
- ¿Qué está sucediendo? - ¡Civan!
Maldita sea.
Civan, déjalo.
¿Estás... estás bien?
¿Estás bien?
¿Qué está sucediendo? ¿Estás bien? ¿Qué te está haciendo?
Estoy bien.
- ¿Qué está sucediendo? - Si está bien.
Tu esposa está perfectamente bien.
Cada desastre nuestro es una razón para celebrar para ella.
Sabe bien eso.
Yo a ti...
- No, Civan. No. - ¿De qué estás hablando?
No, Civan, déjalo.
¿Como?
¿Leyla?
- Te estaba empujando contra la pared. Lo mataré. - No, ven aquí.
Te lo diré.
Te lo diré.
Entonces, ¿qué pasará ahora?
No lo sé.
Estoy escuchando, Civan.
Papá, ven a casa ahora mismo.
Hijo, que...
- Necesito irme a casa ahora mismo... - Necesitas irte a casa.
Lo entiendo. Siempre tienes que irte a casa de todos modos.
Serap.
Leyla, dijiste que me lo dirías. Adelante, dime.
Estoy esperando.
¿Quizás ya puedes decirme?
Mira, ya hemos estado caminando durante quince minutos.
De ida y vuelta, de un lado a otro, ya estoy cansado.
Vamos, dime ya, por favor. Mantienes la boca cerrada, Leyla. Por favor.
- Mi amor, por favor dime... - Civan, tu padre.
Tu padre es el que mató a mi padre.
Fue Tufan quien lo atropelló y se escapó.
Fue Tufan quien mató a mi padre.
Y toda la familia permaneció en silencio, a pesar del hecho de que lo sabían.
Permanecieron en silencio.
Lo escondieron.
Esa familia...
Esa casa...
Su felicidad, todo está construido sobre los huesos de mi padre.
Por eso odio a cada uno de ellos.
Estoy muy cansada.
Estoy muy cansada. Al ver sus caras, estar en la misma casa con ellos, estoy muy cansada.
Estoy muy cansada, cariño.
Estoy muy cansada.
Toma la cáscara, deja los albaricoques y trae otros dos kg de mandarinas.
Está bien, señora.
Y eliminar todo de allí.
Te daré esto.
Porque ya apestan.
Bien.
Eso parece ser todo. Esta bien.
Hola.
Dame alguna buena noticia.
Bien, puedes irte.
¿Qué?
¿Cómo? Te dije que no tocaras a Ferda.
Oh estoy muy triste ahora.
Ay Allah...
Bien, entonces no estaba destinado a ser.
Digamos...
No me gusta decir «Te lo dije», Mali, pero te lo dije.
Quítate esto.
Déjalo, déjalo.
Déjalo, lo haré yo.
No estoy bien, hijo. Necesito ir al hospital.
Ella dormirá hasta mañana, no te preocupes.
Gracias.
Ah, mi hermosa hermanita.
Ojalá estuviera a tu lado.
Ah, mi desafortunada hija.
Moriría por ti.
Mira ahora a este...
¿Qué diablos estás haciendo aquí?
¿Eh? ¿Por qué viniste?
He llegado a donde pertenezco.
Allah, Allah...
¿Cómo sucedió esto? ¿Por casualidad? ¿Dónde está Mali?
¿Por qué nadie dice nada, mamá?
Tampoco sabemos nada.
No sabemos nada, pero...
Vas a ser papá, felicitaciones, nos enteramos, hijo.
Allah, danos paciencia.
¿Ahora es el momento de esto?
Es el momento.
Justo a tiempo, Selman.
Yo también estoy triste.
Pero ahora, nuestra única oportunidad para un nieto es el bebé dentro de Nur.
Y lo protegerás.
Mamá, ¿es este el momento de esto? Por supuesto que cuidaré a mi hijo.
El embarazo de Nur es de alto riesgo y aprendimos sobre ello en vivo.
Mamá, ¿qué estás diciendo?
¿Qué estoy diciendo?
Digo que Nur está embarazada.
De ti.
Digo que Ferda perdió a su hijo.
¿Qué más puedo decir?
¿Qué más debo decir? ¿Qué debo decir?
¿Qué está sucediendo?
Hijo.
- Llamaré a una ambulancia. - No, solo un minuto.
No te vayas.
Me siento realmente mal.
Bien, espera, llamaré a una ambulancia.
No, está bien, no llames a una ambulancia.
No se necesita ambulancia.
Me siento mal porque estoy sola, hijo.
Toda tu vida y todo lo que sucede en ella es una completa mentira.
Me pregunto si hay algo sobre lo que no mientes.
Me lo estás preguntando ahora.
¿Qué estás haciendo?
No estoy mintiendo, hijo.
Tengo dolor y también tengo miedo de estar sola.
Estoy estresada por esto y me está afectando.
Por favor llévame a casa.
Extraño a Ipek y a casa. Llévame a casa.
Te lo ruego, Civan.
Ahora no es el momento en absoluto.
¿Por qué? ¿Qué pasó?
Mi tía tuvo un aborto espontáneo, ¿qué más?
¿Puedes creerlo?
Solo esto no nos sucedió, pero esto sucedió.
Ella perdió al niño.
Leyla, ¿finalmente hizo esto también?
¿Qué Leyla? ¿Por qué sospechas de inmediato de Leyla? Dime.
Porque esta chica es una enemiga de nuestra familia.
Estoy tratando de explicarte esto, pero no estás escuchando.
Me dices tantas mentiras, ¿por qué debería escucharte?
Hijo, incluso un reloj roto, al menos dos veces al día, muestra la hora correcta.
Amas a Leyla, lo entiendo y te digo que ella está dañando a nuestra familia.
Ella nos dañará.
Por ejemplo, ¿pensaste, por qué nos sucedió todo esto?
No te creo en absoluto.
Ni siquiera lo creo un poco.
Bien, confía en Leyla, pero escúchame atentamente.
Mira, si esto le sucedió a Ferda, entonces es el turno de Tufan.
Y luego Hatice y Selman.
Antes de que Leyla lastime a estas personas, llévame a casa.
Llévame a casa.
¿Hermana Ela?
¿Hermana Ela?
¿Hermana Ela?
¿Ipek?
¿Has llegado?
Hermana, este...
Te pido perdón.
No quería tratarte mal, pero mamá...
No pude ir contra ella.
Ella no es como tú.
De lo contrario, no me amará.
Ipek. Ipek, no llores.
No llores, mi belleza, no llores.
Mi chica con un aroma maravilloso.
Hueles a papá.
No llores.
Hijo.
Papá.
Ha pasado tanto tiempo que no te he visto y no he podido hablar contigo.
Pero esta vez definitivamente hablaré, en la primera oportunidad.
Papá…
Hijo, ¿qué estás haciendo?
Tufan, no estoy aquí para causar problemas.
¿Hay un problema más grande que tú, Nur?
Castigo de Dios.
¿Papá? ¿Papá?
Tienes la misma nariz.
¿Qué quién?
Que mi papá.
Ipek.
Mi belleza.
Tú…
Eres mi...
¿Ipek?
Hija, ¿dónde estás? ¿Hija?
¿¡Mamá!?
Al menos terminaré esto, ¿qué más debo hacer?
¿Ipek? Hija, ¿dónde estás?
¿Mamá?
¡Mami!
¿Cariño?
¡Mamá!
Te extrañé mucho, mi única.
Mi belleza, mi única.
Te extrañé mucho.
Mami, rezaba todas las noches para que vinieras.
Mi belleza.
¿Qué pasó aquí? Dime.
Te lo diré.
Qué tan rápido regresó.
Si de verdad...
No, no puedo soportar esto, Selman.
Voy a Ferda, ven conmigo.
Está bien, está bien.
No dejes a tu hija sola, yo también estaré allí pronto.
Sra. Nermin, cambie a cualquier canal.
Yo... voy a ir.
¿Qué pasó? ¿Qué era tan urgente?
Nur vino, así que vine.
¿Entonces Nur ha venido?
Tu también regresa a casa, Tufan.
Ya estoy muy cansada de este amor.
Se acabo.
¿Civan?
¿Está Nur aquí?
¿Ha venido?
¿Puedes ir a nuestra habitación y esperarme? Por favor.
Bueno, entonces, padre e hijo, hablen sobre lo que deben hablar ya.
Necesitamos hablar ahora.
Mamá, durmamos juntas esta noche, por favor.
No, Ipek, duermes muy mal.
Incluso podrías patear accidentalmente a tu hermano.
¡Nur!
¿Por qué estás gritando en mi casa?
Ipek, ¿puedes ir a la habitación?
No, Ipek, te quedarás aquí.
Dile que se vaya.
Ipek, ve a tu habitación, mi vida. Hablaremos más tarde.
¿Qué ha pasado?
¿Qué estás haciendo aquí? ¿Civan te trajo?
No dejaré que envenenes a Civan, ¿de acuerdo?
Mírala.
Este es mi hogar.
La casa del padre de mi hijo.
¿Qué bebé? Mentirosa.
Leyla, ¿ya te has vuelto loca?
¿Por qué debería mentirte?
Dos millones de suscriptores ya saben sobre esto.
El padre de mi hijo es Tufan.
La prueba de ADN confirmó esto, no hay nada que hacer.
Tendrías que esforzarte mucho para interferir conmigo.
No puedes provocarme.
Definitivamente te provocaré.
Tu padre también era así, pero también murió repentinamente.
- Cuida lo que dices. - No cuidaré lo que digo.
Mira, Ipek también me escucha.
Serás mi perra de por vida.
¿Debería decirte algo?
Si no fuera por eso, ni siquiera tendrías una historia en esta vida...
Leyla desposeída, huérfana, lamentable.
No eres más que eso.
Con respecto al accidente en Bursa.
Te volveré a preguntar, pero esta vez, cuéntame toda la historia, papá.
Hijo, ¿qué accidente en Bursa?
Mi vida va cuesta abajo, ¿no puedes ver?
Civan, ¿qué estás tratando de lograr?
Cuando estoy listo para dar mi vida por ti, ¿qué tipo de interrogatorio me estás haciendo?
Te destrozaré. Te desgarraré en pedazos, Nur.
¿En serio?Entonces veamoslo.
¿Qué estás haciendo?
¿Qué estás haciendo?
Ela, no lo hagas.
¡No lo hagas!
Ela, ¡no lo hagas!
¡No lo hagas!
Ela, ¡por favor no hagas esto!
Ela, ¡por favor no lo hagas!
¡No lo hagas!
Mi bebé.
¿Qué está sucediendo? ¿Nur?
Nur, ¿qué está pasando?
¿Mamá?
¿Nur? ¿Estás bien?
Mi bebé.
Perdió el bebé.
¿Qué pasó como puede ser?
Ela me empujó.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.