All language subtitles for Şeref Sözü 2.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

P o nn 1 r 7T 11 Nn N o

OYKU CELIK MELTEM GULENC

TOPRAK SAGLAM

SUBREMN RS

ILARUH AN,

FURKAN ATLI

S R R 17 ST TP [ (Y R AT. I BRI GURKAN AYDIN

POST - PRO & MUZIK KOORDINATORU / DIJITAL MEDYA KOORDINATORU /. “ IRV GURKAN AYDIN

SANAT YONETMENI / ART DIRECT DEKOR TASARIM / SET DESIGN KOSTUM SORUMLUSU / WARDROBE ERMAN BAYRAM

ERMAN BAYRAM

GENEL SANAT YONETMENI / PRODUCTION. - ER V[T VT A

OYKU & SENARYQ / STORY 6 SCREENPLAY BY EDA TEZCAN

TIMS & B PRODUCTIONS

TIMURSAVCI & BURAK SAGYASAR

CEVDET MERCAN

"MisAFIR"

2.B0LUM

Who is our guest?

My wife.

AUI(E¥y -WiFe? He got married?

He got married?

How is this possible™

He got married. I can not believe It.

Yasemin.

Have you seen? It's true. He deceived you.

How could he get married?

What does "wife" mean?

isra is my wife.

isra is my wife.

And that's all. You heard.

How is this possible™

He says he got married.

And what will happen to Yasemin?

is it possible”? What it is7

I apologize to everyone.

As you can see, these are personal matters.

I have to reschedule the wedding.

Thank you for understanding.

In the very near future, there will be preparations to be sent home.

We will inform you about the wedding date.

-Jihan. -Daughter.

- That's... - That's it, dear.

We will decide everything.

Metin.

Get busy with journalists so that no news is made In the media.

Please, excuse me. Return to your home.

- Come on. - The wedding day comes with another.

I took It and got married.

I took It and got married.

Jihan, what's going on?

isra.

You were supposed to have a wedding?

isra, we will talk about it. Let's go into the house first. Come on.

Come on, pack your things.

The wedding was canceled.

He got married and came here.

-Did you see, mom? -Daughter.

He came to the wedding already married.

Yasemin, don't do this.

He came with a girl.

-Did you see, mom? -Yasemin!

Did you see Mom”? He came with another girl.

Let go.

You never held my hand like that, Jihan.

So tight.

Are you really married?

Are you married?

isra is my wife.

Don't you dare!

She will immediately disappear from this house.

isra is my wife. This house is now her home.

Whoever raises a hand to her will know that he raised that hand to me.

Jihan, you should already tell us something.

What do you mean, "This is my wife"?

Okay.

And the child?

Omer.

My son.

Okay, and Mustafa”

What will happen to Mustafa?

What will happen to me”? What did I do to you?

Why did you do this to me?

Did you hate me that much?

Didn't I hate you, Yasemin?

Into the huge heart of Mr. Jihan

fit the world.

But not me. I gave birth to you a son.

All exactly there was not enough space.

I've waited so long to put this on.

- I've been waiting so long. - Come to your senses, Yasemin.

I've walited so long.

Yasemin, calm down, come to your senses!

Yasemin, calm down, come to your senses!

Yasemin.

May God be a witness, you will all pay for my tears.

God will punish you all.

But especially you, and the woman you brought as your wife.

You will not be happy.

-Yasemin. -Go back.

You destroyed my daughter.

You destroyed her life. destroyed.

Jihan.

Son, since you were supposed to have a child, why did you bring us to this?

Why did you leave her in her wedding dress? Why disgraced us in front of people?

Why didn't he say: "l will have a child, I cannot marry?"

Why?

It all happened because of me.

I hid the child from Jihan.

I ran into difficulties and had to call.

If I didn’t have any difficulties, I wouldn’t have called.

I was forced when I gave birth.

Jihan.

Javidan, Hijran, let's talk.

Only my children.

After you took your father's place, I did not argue with your decision. Nothing forced to say twice.

But this is impossible to accept.

How could you do this?

Because It was necessary, mom.

There are rules on this island.

Even you cannot do what you want. If the system on the island is shaken even once, then how can we control so many people.

How can you not foresee this”? I can not understand.

This ils my business, Mom.

This is not the business of the village. I took responsibility for my child. If you accept this, it will be good for all of you.

It is Impossible for this girl to become a daughter-in-law by coming to this island.

For me, the word "Impossible” is a common word. Just a thought. You know that better than anyone else, Mom.

For the first time, I disagree with your decision.

This girl will leave immediately. You will apologize to Yasemin. And the wedding will take place next week.

That's all.

I don't get orders from anyone. From no one.

This will not happen.

isra and my child will live next to me, here.

I'll talk to Yasemin. There will be no harm to Mustafa.

How do we calm so many people? Everyone will stop respecting us.

Nobody can do anything. Let whoever wants to come up to me and say.

Okay, what will happen to me?

What will happen to my marriage?

You disgraced me in front of my husband and his family.

You left your girl in the middle of the wedding. Moreover, for the second time.

You know, I've lived under this onslaught for years.

We promised Yasemin that Jihan would marry you, but you went and took Ruya.

As If not enough, you brought the girl to this house as your second wife! I'm already tired of humiliating myself under your words!

I'm tired of living humiliatingly in front of my mother-in-law and husband. Did you hear me?

Yasemin.

Yasemin.

Yasemin.

Are you okay? What are these voices?

Mrs. Yasemin took Mustafa and left.

Yasemin. Mustafa.

Mustata.

Yasemin.

Where did they go?

Don't know mr.

Why didn't you stop them?

She shouted not to follow her.

We couldn't stop.

Find my daughter, Jihan. I can't live If something happens to her.

You destroyed my daughter.

Ms. Shukran.

She can't stand it. I'm afraid she will do something to herself.

Forgive you, find my daughter.

We are going to Hiban. Let's.

Just calm down. They will find her.

Uncle went to look for Mustafa.

I don't understand where this woman can go taking Mustafa with her?

My Mustafa is now very scared. My dear one.

Let no one worry for anything.

For Jihan, his wife and son Mustafa are also very dear.

He will find them and bring them in the very near future.

You are still on your feet with the child. Come on, sit down here.

Atosh.

I'm listening, Madam Emsal.

Prepare a room for our guest in amether house.

But, Ms. Emsal...

Do what I said, Atosh. Hurry.

Come on.

This side. Come with me.

Grandma, this house has 26 rooms. Didn't you overdo it with another heuse?

Even if there were 100 rooms.

There is net a single room for her that we can give.

And It never will.

Here's something for my daughter. Look what happened to us.

My unfortunate daughter. Unhappy.

It's very dark In here.

We haven't used it for a long time.

Let's open the windows. Let it ventilate a little.

So that's it.

Do not worry. I'll sort this out.

I'll make a clean bed now.

And I'll bring a blanket.

Nothing will be left of this smell.

LRst-1a1. @ Y/e1V}

It's my pleasure.

It's too early to thank.

Thank you after I clean everything up here.

Okay.

I'll go now and fetch what I need.

And when I come, I'll bring you your pajamas.

Do you want

That's it, son. Everyone, don't cry.

Mom is here.

You are a milk baby.

You smell like heaven.

What good.

May God protect you from the evil eye.

Thanks.

What's his name”?

Omer.

How good. And the name is beautiful.

My father's name.

Okay, I'll go and get my supplies first.

I didn't know that Jihan's wedding was going to be today.

Dont know.

However, if I had not been in a difficult situation, I would not have called.

The fact that you are not bad can be seen In your smile, in the beauty of your heart and in your eyes filled with tears.

Do not worry.

If fate is so destined, then God knows what he is doing.

Mustafa Jihan's son?

Jilhana and Yasemin?

I can not understand. Since Mustafa is their son, why are they getting married today?

Come on.

Mr Jihan and his first wife have not had a child for years.

Then the poor thing fell ill with cancer at such a young age.

She lost hope not only to give Mr. Cihan a child,

but also for life.

On these difficult days

Yasemin was taken to Mr. Jihana.

She bore him a son.

Gave birth, but...

Everything exactly Yasemin did not have her own voice In this house.

Mr. Cihana's wife was sick in the bed.

After living more than expected

Yasemin has been waiting for the wedding for years.

Here... And at the moment when they were supposed to get married...

Okay. I started chatting again.

I'll go and you feed the baby. He's probably hungry.

Let what we talked about remain a secret between us, okay sister?

Then they will get angry at me for what I said.

Did you hear, son?

What are we causing?

Evil fate does not leave us alone...

Who knows how many people we have destroyed lives by coming here.

Mom, this is our place with Dad.

You know, Mustafa, I have never come here.

I always waited.

But now I won't wait.

Today is my happiest day.

Today i1s my wedding day.

Mom, I'm afraid.

I just wanted you to bring me here at least once.

Just once.

Once.

You also counted this a lot for me.

I didn't say anything, but what happened?

Now I won't walit.

Now I won't wait.

Was it so hard to love me?

is it that impossible?

is it that impossible?

Don't cry, mom. Do not Cry.

You are right, Mustafa.

Now I won't cry.

Now they will cry.

It's too hard for her.

She disgraced herself.

She was humiliated.

As If all this was missing. Will my child now lose her life?

Enough, Shukran.

Nothing will happen to Yasemin.

Sure.

Of course, it's not bad for your child.

Sure.

Atosh.

I am listening to you, Mrs. Emsal.

Show Shukran to the house. Let him lie down.

Maybe he will come to his senses.

Okay.

Wis el L

Yasemin?

WV EIEL

WV EIEL

Yasemin!

Mustafa! Mustafa!

Wis el L

Yasemin!

There is no trace here, my mister.

L ook at the road below.

Gentlemen, down!

Let's go down!

This way! This way!

Jihan?

I endured a lot for this family.

I put up with many things.

But ilf something happens to my daughter, no one will be able to stop me from now on so that you know!

What are you going to do?

I'll tell everyone about everything that happens on this island!

About what was found in that mine, including ilnformation about who it was sold to!

Are you blackmailing me, uncle?

This girl will leave this island and you will marry Yasemin! And that's the point!

What happens if I don't marry?

Jihan, don't make me.

Look, you know me well!

What are you doing?

You know me! I do not forget anything that they do to me! Nothing!

Neither good nor evil! You have only one goal!

And this is the desire to get all the wealth of Adabeyli!

You don't think about your daughter!

What are you talking about?

I say, If you dare to blackmail me again in this way, you will not be left with either a name or yourself!

If the Adabeyli family, my father's works, our surname will be tarnished...

Then you cannot stop me!

And there are none at the bottom, my mr.

From this side.

On this side!

- Let one group go this way! - Nothing happened.

Follow Mr. Jihan!

I wonder what new plans mom comes up with”? She disappeared somewhere again.

In my opinion, my grandmother was in shock for the first time.

I don't think she knows what to do, aunt.

Hijran dear, we are talking about my mom.

Mom is never shocked, she makes you feel shocked.

And this Iis her calm before the storm, in my opinion.

How did this happen”? I can not understand!

And I'm sorry for this girl. She just stayed away.

Yes, what "Left aside", for God's sake!

The qgirl's life has collapsed!

Aunt, I'm not talking about Yasemin. I mean another girl, isru.

Hijran, what am I worried about, and what are you thinking!

The girl came and hit the house like lightning!

Do I also feel sorry for her? For the Lord's sake!

Son, okay, don't cry. Do not Cry.

What happened to him, I can't understand.

Why is he crying”? Maybe he's hungry?

He didn't drink my milk at all.

Dont be upset. Babies feel all the sadness and fear of their mothers.

And he is still quite small. Just born.

Do not worry. Sometimes babies don't want breast milk in the beginning.

My Mustafa didn't drink either.

We fed him with infant formula.

And we will feed Omer to her.

Have you courted Mustafa®

My Mustafa has grown on my chest since I was born.

My baby has never received breast milk.

Mrs. Yasemin had no milk.

RN R e

I apologize to you.

I didn't mean to scare you.

I wasn't scared. You shouldn't ask for forgiveness.

If it's not personal...

What happened to your face?

As a child, I was stuck in a burning stable.

I went In to play games.

And nobody knew that I was there.

- And when the fire started... - I'm sorry.

I really didn't mean to upset you by asking that.

Even if we get upset, nothing will change.

I'm used to It.

No!

If Mom doesn't do anything, my marriage will be ruined!

She must do something!

Atosh!

I'm listening, Ms. Javidan.

Call me this girl!

Let him not come here! Bring her to the main hall!

Aunt, what are you trying to do?

I will show her who Adabeyli are!

Go, my child. Go.

Are you Jihan's sister?

No, is that possible”? I'm a servant in this house.

But I was never separated from my family.

Mrs Emsal fed me. She is my nurse (dairy mother).

Got 1t.

Thanks to my Mr. Jihan.

He never separated me from his sisters.

Ms. Javidan...

She's waiting for you.

She wants to talk to you.

If you want to leave the child, I'll take a look.

Okay.

What will they tell me?

I don't want to tell them anything until Jihan comes.

Then you won't talk inside, little sister.

It's very strange here.

When I married Jihan, I did not know that I would come to such a place.

In time you will understand.

This place is unlike any other place you've seen.

I was left alone.

Left alene among the crowd.

I miss you a lot, daddy.

So you know how to play the piano.

I've been playing since childhood.

Yes? How wonderful.

Jihan's late wife also played.

The plano is hers.

Aunt.

We are very interested in something.

Your love story. Tell us a little.

Where did you meet Jihan?

What happened? Why are you silent?

Or forgot?

I know my childhood. A long time ago.

They were friends with my father.

At ene time, dad saved Jihan's life.

Are you Omer Nasir's daughter?

Okay, but so many years have passed since that situation.

Even I can hardly remember.

We met with Jihan, after a long time, when he came to visit his father.

Since when have you been dating?

Did your dad know that you were dating?

How long has the situation been going on between you?

Aunt, for God's sake. What does it matter now?

Look, they got married.

I don't understand because.

Once you were in love. Why did you break up?

She also hid the child from her father.

You call when it's time to give birth.

And in general, how do we know that this child is from Jihan” For instance.

Aunt, okay. Enough.

isra, my aunt didn't want to say that.

Everyone's nerves have gone bad.

No. That is what I wanted to say, Hijran.

You cannot enter our life with a child INn your arms and change ours.

And in general, why should a person hide a child from his father?

I wanna know.

She is silent.

She is silent.

Because maybe.

The child's father, In fact, is not Jihan.

If Jihan had known this from the very beginning, then he would never have left you there.

I would take it and bring it here.

Aunt, okay. Enough.

Will not be enough. I want an answer to my question.

Tell me.

Speak.

I was engaged to someone else.

What?”

Did you get engaged to another while you were pregnant with Jihan?

I didn't know I was pregnant.

Dad got me engaged to whoever he saw fit.

I later feund out that I was pregnant.

It was very late to call Jihan.

Where is your flance?

My groom.

Threw me away.

What a pity.

But he's right, of course.

Nobody wants to marry a pregnant woman.

Why did you wait 9 months to tell Jihan this?

And after all this time, what are you doing here?

Because my father is dead.

Look, I was forced to call Jihan.

Because I had no one to call and no one to go to.

Honey, I think you still have no one to go to.

Abdullah, have you contacted Omer Nasir?

I want to talk to him. You do not understand?

Madam, I contacted.

AND? What”? What are you pulling”? What??

Omer Nasir was killed two days ago.

Like this?

Like this?

You will recognize every little detail related to this girl.

I want to know everything.

Understood me?

WV el L

Mustafa! Yasemin!

Yasemin!

Mustafa! Mustafa!

Yasemin! Mustafa!

Mustafa! Mrs. Yasemin!

WV el L

Yasemin!

VIV el =L

- Speak, Hasan. - Jihan.

I just looked, our ship’'s windows are broken.

Are the windows broken?

There should have been protection on the windows. I looked now, I can't see Iit.

The windows are broken.

I hope they are there.

("iVigTe)

Mustafa and Yasemin are lost.

But I didn't even think that Yasemin could go there.

What are you saying, brother? What's happening?

A lot has happened, Hassan. I'll tell you everything.

But now I worry about their lives.

Okay. Okay. Then I go there.

Okay. See you there.

Mom, the keys to the door were In the pot.

Why didn't you say it before?

WV el

We're finished.

We are dead.

We are dead.

Did we die like a grandfather? But we are not dead, Mom.

- I've lost everything.

How much I endured to win.

What she did not do. But look what happened now.

I swear he'll love me.

Jihan will never forget me.

As soon as he is happy.

Will remember me. Food will not be saturated.

Water will not be fooled.

Everything will have no taste.

Even the cake?

I'll leave that fire for him.

This one can never be forgotten.

WV el L

Yasemin!

Mom, it's very high up here. I'm scared.

Mom, it's very high up here. I'm scared.

I'll become a bird and fly away.

Fall into the sea

Mum.

It's all over.

This pain will end.

Yasemin!

Yasemin!

Mum!

Yasemin!

Come here, brother, come. Go. I'm here.

Give me a hand. Head over here. Head on over.

I caught it, I caught it.

I caught it. Give me.

Give. I'm holding it.

Okay. Okay.

Okay. Okay.

OJEEIV

Yasemin. Yasemin, come to your senses. Yasemin, wake up. Yasemin.

Come on, brother.

Yasemin, Yasemin.

Yasemin, Yasemin, come to your senses. Yasemin.

Yasemin.

Alive.

- Lives. Lives, thank God. - Guide the boat, Hasan.

I need to find Mustafa.

Mustafa was next to Yasemin. I saw it on the Jihan ship.

He was behind her.

Hurry up.

Dad I

Mum!

Mum!

The boat is leaving. They forgot me here.

Dad! I'm here.

They forgot me here.

Fast Mustafa, you will have time to catch up with them.

I am the bravest.

Look carefully. Okay?

Okay, Mr. Metin.

Look at me. If you hear something. I'll be the first to know.

- Clear? - I see, Mr. Metin.

Where has this Jihan disappeared”? Which disappeared?

Mr. Sefer, Mr. Sefer.

Ms. Yasemin.

What happened to Yasemin?

She jumped off the Jihan ship.

My daughter is gone, my daughter is gone.

Walt, dad. Stop.

Mustafa, our Hasan saw. She jumped alone, but.

Mustafa is also there. His mom is there.

Look at me. Don't leave your dad. Okay? I'm going to pick up Mustafa.

Mr. Sefer.

My daughter is gone.

Yasemin, ah.

Mustafa, hold on, nephew. Hold on, I'm coming.

Mustata!

He jJumped.

He jumped into the sea.

Nephew. Mustafa! Mustafa!

WV el L

Mr. Sefer, get up. They came. Get up.

Thank God. Look, nothing happened.

Daughter.

is your daughter okay?

My daughter is fine. Mustafa in the Jihan ship.

Metin went to pick it up. Do not be afraid.

Daughter.

Go here.

Go here. Okay. Okay.

I eave. Leave. Leave.

Like this.

Daughter.

My daughter, my child. Are you okay?

Your daughter is fine. Do not worry. Nothing will happen.

This crazy woman dragged my son with her.

If because of her something happened to my son.

Daughter.

Where is Metin? Where? Call him.

Open your eyes, my child.

Came in, mr.

Wi SICRERVIV S =l e

I went to the Jihan ship. He was not there.

I decided to leok at the deck.

His shoes floated to the water.

(SIERNUEE gle =)

Mustafa jumped into the water, and you came running here? Why didn't you jump into the water?

Jihan, I cannot enter the water.

I could not enter the water.

Call the waterfront security.

Daughter. Daughter are you okay”? Tell me something.

VIV el =L

WV el =L

WV el L

Jihan, what are you doing”? Crazy. He jumped into the stream.

Jihan! Wait!

Wait, I'm floating.

Come here, brother. Go.

Are you okay?

Are you okay?

I cannot find It.

I couldn't find my son.

We will find, we will find. Okay. We will find it.

WV el L

WV el L

WV el =L

Do not be afraid. Okay?

Don't be afraid now.

We're going out now.

Do not be afraid.

It's not so dark here.

Now let's go to them and ask what happened.

Do not be afraid. Okay?

Be upset about Mustafa or that girl? I do not know what to do.

Listen to what you say.

Why get upset about that girl?

She ruined everything for the Adabeyli family.

She fell like lightning at the wedding of the witch Yasemin.

Do not say that. It is also very difficult for her.

With a small child, like in prison, I stayed in the room.

In an unfamiliar place. One.

Also shy. You should have seen.

I could not help but take pity.

I swear I'm upset about the girl too.

Because the girl doesn't know Emsal Adabeyli yet.

Madame Emsal, whom I knew, will be made to pay for ruining the wedding.

The poor thing will choke on her mother's milk.

Thank you, I'm finally upset.

There is also a proverb: "l struck, but did not die."

Now the problem is huge.

This I1s the Emsal situation.

Now the problem is big.

Emsal will torture her, torture her.

Don't exaggerate.

What will it do”?

They are already married.

YR N oY

And In general, let's pray.

Girl, are we talking about sugar girl now?

We are talking about Emsal.

She i1s Emsal Adabeyli.

How can you agree with a situation that she did not approve of?

I swear it will shoot, throw it into the sea. That's all.

Then you will pray.

What more.

Lord, you totally exaggerated.

Made a murderer out of a stately woman.

Okay. Ms. Emsal is cruel, but.

She will not stain her hands with blood.

You, too, have already decided.

Recently I said that Ms. Emsal is so and so.

He will take revenge, make him choke on his mother's milk. Now you speak differently.

What should I do”? What should I do?

I look at the girl. She's right.

I look at Mrs. Emsal, she is also right.

I think everyone is right.

I do not adore Mrs. Yasemin. I'm not lying, but.

Didn't the girl feel very bad?

She tore this wedding dress so hard.

She seemed to be ripping off her skin.

I swear I felt sorry too. The first time I regretted it, I'm not lying.

What did you want?

It gets dark. It's very dark there.

And the lamp broke.

I am afraid of darkness.

Ms. Emsal will be angry that you left without her permission.

I'll bring you light.

Please, madam.

Sit down here. Have some hot tea.

I say that Ms. Emsal will be angry. Are you deaf?

Sister Dilber, no one here is able to deal with anything right now.

Please, madam.

I'll pour you hot tea.

Your heart will be warm.

With tea.

We have it here. Tea will warm you and your heart.

He also talks about tea. This girl will drive me crazy.

I'll pour tea too.

And there are cookies in the drawer. Put them down too.

Nothing to say. Nothing to say.

There is a fire around, and you think about your stomach.

You experience pain in one place, hunger in another.

You can lose consciousness due to hunger.

Nejat calls.

Answer quickly.

Hello.

Ne at.

What happened” Found Mustafa?

What are you talking about, Nejat?

What do you mean Mustafa and Yasemin jumped into the sea”

Mustatal

Nejat, are they alive?

Are they alive”? Say they are alive, Nejat!

Son, we've brought disaster here.

A great disaster.

Lord.

What happened?

What happened?

Has something happened to Yasemin”? Has something happened to my daughter? Speak!

VIV el

Mustafa's shoes were found In the sea.

Like this?

Ms. Yasemin was dragged out.

But Mustafa is gone.

What?

Did he fall into the sea”

My Mustafa is gone!

Lord! Let this day end! Let this day end already.

Ao g is o[sE L=l Ig=r=T00Y2

Ms. Yasemin.

I wanted to commit suicide.

And Mustafa probably jumped after mom.

Yasemin!

Daughter!

If even the hair on my grandson's head gets hurt.

Let's see who will save you and your daughter from me!

Grandma, please, let's not stay here and go ashore!

Poor fellow.

Daughter.

It all happened because of you.

You brought all this misfortune with you to this island.

Auntie, let's go. We need to look for Mustafa.

Mustata!

WV el L

VIV el =L

WV el =L

Wis el L

You can't now, Mustafta.

You cannot die now.

You're sick, Yasemin.

Your son may already be dead now. And your only problem is that he died at the wrong time™?

The Lord gave you a child.

Adabeyli opened the doors of the house.

But at the first opportunity you close your eyes to this!

[N Niz R{ele]}

Fool.

You are sick!

Crazy!

Jihan.

I'll kill you with my own hands! If something happens to my child, I will strangle you!

Jihan, I didn't think about him when I jJumped.

She's still talking!

Take it easy! Take it easy!

Nejat.

Yasemin.

Daughter.

Mom Emsal?

Mustafa is afraild when dad is not around.

Lord, help me please. He's still so small.

This is all because of this girl. This isra brought misfortune.

Well, what are you talking about?

While we are worried about Mustafta.

Forget about fate, forget about compassion, but talk like that. is it right now?

Yes, and Mr. Jihan fell in love, so he got married.

We have nothing to discuss his decision.

I cannot remain so calm until our Mustafa returns home.

Well, I'm sorry, please.

In this house, In this room, everyone was happy.

And when this girl came, the whole house was In mourning.

Lord! Please don't let Mustafa die.

Dilber. For God's sake, shut up, daughter.

No need to add gasoline to the fire.

Atosh, is there still a need for gasoline?

The fire has already engulfed everything.

What”? Am I telling a lie”?

What if Mustafa dies because of this girl??

What are we going to do with this fire?

How will Mr. Cihan recover from this?

Your mom will find a way out, Omer.

Will take us out of here. Find some boat.

We'll ask someone for help and call Mahbuba, okay?

Everything will be alright.

Everything will work out when we Ileave here.

Lord, the child is missing. The baby is missing.

Lost my Mustafa.

What kind of woman are you?

What are you a woman?!

The kid is In trouble because of you!

Better not to have a mother at all than one like you! God will not punish you!

Daughter-in-law! And who are you to attack her here?

It was you who drove my daughter crazy.

This is all because of you.

So they brought her that she decided to commit suicide!

They tortured her.

But isn't that just what you do best?

Don't be upset, daughter.

Behind your back, like a mountain, is Shukran Adabeyli herself!

And Mustafa alive and healthy will return to us, daughter.

Look, now we're going down to the shore.

There are boats there. They will take us.

We will disappear from here.

And Jihan will get rid of the problems.

WV el L

Turn on your lights!

Nejat! Bring all your people here.

Everyone will search until we find Mustata!

Jihan. Calm down, son.

How can I calm down, mom 7!

Mustafa will be found today! We will dig this sea, but we will find this child!

Jihan, please calm down.

We need to be ready for anything.

What to be ready for?!

My only one.

He will be found. There is no other option.

Yol Jihan will go crazy.

Yes, Mustafa is good at swimming.

But he could not have stayed at sea for so long.

What are we going to do?

WV el L

WV el EL

He came!

(VIV i)

I came.

Son!

VIVl

LaF=1al g Clelo}

Where did she find him, I wonder?

Yasemin.

My grandson. My lion cub.

Son.

Don't come near.

Where did you find it?

By the sea.

By the rocks.

Helping him, I realized that it was Mustafa.

Nejat.

Thank everyone and send home.

Jihan, won't you let me come to my son?

We are going home.

Son, walit.

Get ready. We are leaving.

Ms. Emsal.

My daughter has nothing more to do with you.

Until we get the apology and compensation we deserve.

Yasemin will not step into this house.

(ECRYelVR gle)2

Yasemin can stay with you.

But my grandson Mustafa will stay with us, in the Adabeyli estate.

MlO\ VAR

You heard?

Friends. Neighbors. This is how the child s taken away from the mother!

This is the justice of the Adabeyli family.

This irresponsibility could have caused the death of the child.

No mother could do that.

My daughter suffered a severe crisis.

Because of you. Because of your son.

You can not see”

I see.

Let him go for treatment.

And when he is cured, he will come and see his son.

But now you can't.

How ils 1it? Ms Emsal.

If my daughter is unhappy, then yours will.

If my daughter's marriage falls apart, yours will fall apart.

If Yasemin goes home with me.

Then after that there is no place for Javidan in our house.

Mom Shukran, what are you talking about?

And what have I to do with it? What is my fault?

Metin®

Won't you say anything?

You heard my mom, Javidan.

It will be as she said.

[AN(RY/e]VN[elNigle ),

It's about our 10-year marriage. Is this how you put an end to it?

By your mother's word”

Can't you see what is happening? What is being done to my sister?

What Yasemin experienced is not something that can be forgotten.

Javidan.

Don't look at me like that. It's not my fault.

Now discuss this with Jihan.

Javidan.

We're going home, daughter.

Come on, aunt.

How did you find Mustafa, isra?

He was on the shore.

By the rocks.

What were you doing there” Why did you go outside?

I was worried. I couldn't stay at home.

I followed you, but since I didn't know the way...

That is, It 1is an accident that I found Mustata.

This is your child?

Yes. I'm his mom.

Do you love him?

Very much.

And my mom doesn't love me at all.

Is this possible”? All mothers love their children very much.

But just not everyone can show it.

RO R LRil K,

Yes, son.

This is your brother.

This is very cool, dad. I loved him very much.

When he grows up, will we teach him to spit”?

ASs you wish, son.

You are a swimmer among us. You will teach him too.

Can I take him in my arms?

No, you can't now. But it will be possible at home, okay?

What about me”? Then take me in your arms.

You can't, son. You have already outgrown the age when a child should be carried in your arms.

Let me take you In my arms.

Jihan.

İt's okay, I'll take it.

Take him.

isra, but he has already outgrown this age.

Son, you have outgrown this age.

Aunt!

My little! I love you so much.

Grandma, my brother is so sweet. I love him so much.

So tiny. Just look at him.

We do not yet know If he is your brother.

Take your time, Mustafa.

Everyone was very tired. We will have a lot of time to talk.

Maybe I should give you something to eat, Mustafa”? Do you want?

NEElaEReEl ol cRigl=1al

The table will not be laid this evening. If someone is hungry, then he will go and eat something in the kitchen.

And no one had the strength to eat.

isra ate nothing. Hungry, most likely.

Bring something to the room.

isra's room?

What does Mrs. isra's room mean?

And where is her room?

That big room downstairs, son.

Big room downstairs?

That room is In the basement, uncle.

Bring food to my room.

This is the last time I speak to you all.

isra and Omer's place is next to me!

Well, of course you are husband and wife, you will live In the same room, son.

Atosh, do what Mr. Jihan said.

isra.

Don't be mad, dear.

But my uncle would have known anyway.

And you can't give this room to anyone. It's a shame.

Whether you like her or not, isra is your uncle's wife.

And also the mother of our nephew.

She's just a guest here.

Just a guest until she leaves this island.

If you get used to it, then you will be better off, Hijran.

Mom, what have you done?

Instead of separating them, you made it so that they will now live In the same room!

I say right away. In this situation, no one will suffer iln any way. All bad things will only happen to me.

Javidan.

\Y/{¥Iagh

My marriage is at stake! My marriage!

And as long as this girl lives in this house, my marriage will be in jeopardy.

Javidan, I think of you more than you do.

You should have known this.

I want to leave.

Jihan, I am very grateful to you.

You saved us from Farouk.

He saved our lives.

He brought us here. It's too much.

We cannot load you any more.

When I'm gone, things will be fine.

I did not know.

I didn't know that you have a wife and a child.

If I had known, I would never have called you.

I would never come here, Jihan.

Send us somewhere from this island.

We'll leave tomorrow morning. At once.

I can take care of myself. Dad probably has friends.

I'll talk to them. I'll call Makhbuba.

isra, calm down, please.

What if your son died today?

We need to get out of here.

We need to get out of here now.

Please, Jihan, send us out of here.

You can't go anywhere.

I do not allow.

If you don't help, then I'll ask your mother for help.

Yes, you don't know anything.

I came here without knowing anything.

I knew everything. And the fact that this will happen.

But now everything has changed.

There is no turning back.

You are my wife.

And I won't let you leave.

Why?

Why, despite so many difficulties, do you still insist?

Because...

You were entrusted to me.

Your dad trusted.

I cannot leave you.

Because of me, your wedding with the woman you love fell apart.

Come In.

This... I brought clean clothes for our daughter-in-law.

Not getting better.

Go here.

Let's go to.

See”? Now all of us will be discussed behind our backs.

We became clowns for the Adabeyli family.

For God's sake, please shut up. I feel so bad.

You feel bad, but I don't?

My head is about to explode.

So many times I almost fell, but I controlled myself.

What should I have done, Shukran”? \What to do”!

What happened has already happened. Mr. Jihan has already made his decision.

And when did you even get up with your position in front of them in order to get up today?

When from all this wealth.

Did you only get a small piece?

When did they impose this daughter on our son?

Or when they say that we will take Yasemin as a daughter-in-law, but they took Ruya.

What are you doing besides allowing our well-being to ruin?

Run away, run away

You have nothing to answer.

Your plans are ruined.

"It is for you.

Il Al R a1

What a beautiful voice you have, it turns out.

You sing so beautifully.

My friends in Beirut called me Bulbul.

Any news from Beirut?

Don't think about it anymore.

All this is left behind.

Nobody can find you here. You are safe.

Your sister asked in the morning how you and I met.

I said that I met when you visited my dad.

They think we married for love.

They will know so.

I ook.

We must show everyone that this marriage is real.

Otherwise, it will be difficult for me to keep you.

And Omer on this island.

[ I I I B B ]

-We'll be married, but actually... -isra!

I promise youl.

I will never forget that you are the one entrusted to me by your father.

I will protect you forever. You can trust me.

This will be our secret.

Okay, and then?

isra Nasir.

Sorry.

isra Adabeyli.

Who is isra Adabeyli?

What does she do?

What is she-ike?

Daddy always...

He said that I was stubborn as a goat.

Maybe sometimes obsessed.

You are very loving, daughter, - he said.

To love everything with such enthusiasm.

Not good.

Because to love so.

Not given to every heart.

You will be upset.

I love flowers.

Like any woman.

Since childhood, I dreamed of becoming a princess.

Like any little girl.

Therefore, I really fell in love with fairy tales.

I even invent my own fairy tales for as long as I can remember.

And I tell you beautifully.

I love to sing songs.

Dance.

But all this remained in my past life.

It's so far now.

Okay. What makes you think it's all so far away?

This is Esfahani (lranian singer).

Passion clouded my mind tonight.

There's a light in my mind tonight.

This night I am in the vast sky.

I and the stars have a secret.

And tonight...

In another universe...

Damn, Ms. Emsal asked for pepper and yogurt. I forgot.

Ayse will bring it.

Condensed milk. Do you have any other requests, Ms. Emsal?

Where are Javidan and Hijran?

Are they still awake?

Nobody ever slept, Madame Emsal.

They are In their rooms.

Ms. Javidan is very upset.

She feels bad.

Call. Let them come to the table now.

And call Jihan.

At breakfast, everyone will be at the table.

There was no abundance left.

A person is afraid when he looks at her. And she also seeks abundance.

By God, she's like a bad fairy tale queen.

Don't say that, girl.

And the bad queen is beautiful.

And Ms. Emsal is also beautiful.

You and your sister are both sycophants.

You are really crazy about Emsal, girl!

Shut up, girl.

Jihan!

(Bl1a=1s)

Come In.

Good morning madam bride.

Good morning to you.

What is this?

This is Mr. Jihan who asked me to bring it to you.

Where did he find it early this morning?

When it comes to Jihan Adabeyli.

That questions are unnecessary here, Madame Bride.

Come on.

You change your clothes and go too. Breakfast in the garden.

Ms Emsal doesn't like to wait.

And I can't have breakfast not downstairs.

And in the kitchen with you?

Mrs. bride.

If you want to live in peace here.

Then listen to Mr. Jihan. Do what he says.

He knows what he is talking about.

Come on, Zeyno.

Take the child.

Let Madame Bride dress up quietly.

Don't worry about your son, my lady.

(Go and have breakfast in peace.

Yes, and I'm used to looking after such newborn children.

I will look after very well.

Yes, and I looked after Mustafa, I spoke.

Can't you call me Ms.

Okay.

I won't, madam.

I'll get dressed then.

Okay.

Let's go.

Very beautiful.

I bought it right for my size.

Come in.

Good morning.

Good morning.

I hope you enjoyed it. God forbid, everything is according to your taste.

Very beautiful.

The shoes were right for me.

That you are so attentive.

How do you know?

Not me.

Nejat.

Of course, he is an attentive person.

Before you buy, I probably looked.

Okay, honey, of course. It...

May I not have breakfast downstairs”

I can eat In the kitchen.

isra, look, we talked about this yesterday.

They must accept this marriage, moreover, they must believe In its reality.

And the sooner it happens, the better for us. I have a request.

This house has its own rules, and I want you to abide by these rules.

In this house, the whole family sits at the same table while eating. From now on, you are also a member of the family.

Okay, you're right.

That is, sooner or later we will need to get used to each other.

There is no sense In running.

Exactly.

I have one more request for you.

When they ask you, answer briefly and to the point.

Let's not make mistakes.

Okay.

I'm going downstairs now.

See you at breakfast.

[JIMEE]

Did you think he would look at your shoe size?

Good morning.

Good morning.

Why didn't you say that she is Omer Nasir's daughter?

Madame Emsal again did not sit idle.

She also knows that Omer Nasir was killed.

Because you owe him your life, you wanted to help, didn't you?

You could tell, my only one.

We would have found another solution.

Okay.

Which have not be avoided.

There is no point In keeping a girl here that you don't love and who can turn our life on the island upside down.

If you need money, we will help you with money.

If you need connections, we will help you with connections.

We will provide her comfort in any form.

We will provide her with a quiet life.

I asked Vedata to look at the houses In Izmir.

It should be Iin a beautiful location.

Her father helped us a lot.

Well, we have to make a gesture, right?

Mrs. Emsal and her beautiful, aristocratic gestures.

You thought it over again, down to the smallest detail, Mom.

Very nice, but wasted.

isra and Omer are now members of the Adabeyli family!

I Know.

You gave your word. And you don't want to give up your words.

So I am not saying that you give up your words.

I'm trying to relieve you of your obligations!

I didn't marry out of commitment, Mom!

I want both isra and my son here, next to me!

The sooner you get used to it, the better for you!

Jihan, you destroy everything!

Why is this stubbornness?

Because I'm in love with isra, mom!

So you're in love?

In that case, I have nothing to say to you.

Good morning, the most beautiful of beauties!

Good morning my baby.

I understand how upset you are.

Thank you for your understanding, my dear Jihan. Thank you very much.

Javidan?

Are you listening, mommy?

Why are you interrupting me now?

Of course, I forgot about it - no one dares to say anything to our Mr. Jihan!

Nobody dares to get upset next to him.

Despite the fact that after the decisions he made, our lives were destroyed... Despite the fact that my marriage was destroyed...

Mr. Jihan cannot be contradicted. I apologize.

Jihan made a decision that angered us all.

If Metin stood behind your back just as he did behind his wife's back, you would have breakfast in your house today!

Everyone is very angry, I know it.

Let a little time pass after what happened, let everything calm down, and Metin will take the right step. I am sure about that.

In the end, nothing happened that could destroy everything.

Bon Appetit.

We don't start eating until all the family members are seated, do we, Mom?

Vi aP=1 %

Will this girl eat with us too?

The one you call "this girl" is my wife!

What does "this girl" mean, Javidan?

She is Jihan's wife. Surely she will eat with us.

Come on, please.

Please, now bon appetit.

Well, isra, tell me a little. Have you lived in Beirut?

What it is?

What is it? What is it now?

Are we going to have breakfast here like nothing happened?

You took away from me all my happiness, my peace!

Now you want me to be silent, as if nothing happened? I don't understand now!

Javidan.

Shut up and eat your breakfast!

Mom, what kind of breakfast? What breakfast?

Am I In a position where I can eat something?

I'll go crazy! Because of her, my husband left me!

They kicked me out the door like an unnecessary thing.

Am I of no value to either of you”? Not for one”

My baby, can you hold out this plate of curd peppers?

Thank you.

Son, start eating.

- - _ R N - T N‘

e '.‘ - —— [ i.( Lo T R

Anything else you want?

We want!

May the Lord take my life, and I will be delivered!

Mum...

Yasemin®

Pay no attention to me, daughter.

We will pick up Mustafa shortly.

You will sleep shoulder to shoulder again, my daughter!

What Mustafa” What kind of dream is shoulder to shoulder, Mom?

Do you think I'm worried about Mustafa®

Can not be! It can't be, Yasemin! Daughter, I'm afraid of you!

Don't you care about your own child at all?

You yourself were very worried about your children, father?

is that how we know you™

Shut your mouth, Yasemin! How do you talk to your father?

I will not close it, brother!

I could not become a true Adabeyli, father!

Just so that you have a blood connection, you gave me! In the hope that, perhaps, It a grandson is born, the Adabeyli will consider you related!

But fate has shown itself! Your grandson will never be able to stand at the head of Adabeyli!

And It exploded in your hands! As a result, my life was destroyed!

I wish I had died when I jumped out of there!

She said so because her nerves are out of order.

This marriage is what Yasemin deserves!

And until she gets what she deserves, Javidan will not enter that door!

I give you my word!

They will pay for making us go through!

This Emsal will come to our doors!

Will beg us in this house!

Ah, Shukran, you are again talking about nonsense that comes to your mind!

If you ask you, everything is nonsense to you, Mr. Sefer!

But this time I say it in my own words!

I did what you could not do!

They will reckon with us, otherwise I will make them repay everything!

Until what time can you count?

Let me think.

To Infinity.

And I can count to 5, count?

Count it up, I'll listen.

One, two, four, five.

Where I1s the number three”

I went to elementary school.

Nephew?

Daddy is calling you.

He's in his office. Go and see if you want.

My Apologies.

Sorry about what happened during breakfast.

My nerves are a little ruined.

This is not your fault, of course.

You got into this situation out of ignorance.

isra, I understand you.

You got into a difficult position, because of this you called Jihan.

That is, I can understand and feel a person, looking into his eyes.

You are not the kind of girl who can separate two loving people.

Well, you have lived something with Jihan.

But Jihan is not the kind of person who could leave Yasemin on their wedding day.

For so many years they have been friends in life.

Jihan loves Yasemin very much.

I understand, for you to hear that...

Pretty hard. But I have to tell the whole truth.

I didn't know that Jihan loved her.

I know, I'm sure you didn't know.

You don't look like that girl.

You are the daughter of Omer Nasir. Omer Nasir's daughter would never do that.

I had to come here.

But you don't have to stay.

Do you want to leave?

Are you here because you have nowhere else to go, isra”?

Look, I understand you. I am aware that you are in a difficult situation.

And I'm really very upset for you.

But look, we...

We are a very influential family, we can help you.

We can give you as much money as you want. This way you can build a new life with your son. What do you say?

Jihan will not let me leave here.

I know I knew. How can I not know?? That's why I'm trying to help you.

You must bury in your heart the feelings that you have towards my brother and leave here.

Because on the other hand, he has another woman and child.

And yesterday they almost lost their lives because of you.

isra, look, If you don't leave, this island will burn to the ground.

Not even 24 hours have passed, look at the nightmares that have already happened to Jihan.

And listen to your conscience, please.

From now on, it will be very difficult for Jihan.

If you really don't mean to hurt him...

Get out of here!

If you want, I can send you out of here tomorrow.

I will prepare everything, no difficulties will arise.

I need to see Omer, he must be hungry.

(Kigz)

Tomorrow at 5 am...

I'll wait for you. A boat will be waiting for yeu, which will ferry you to the other side.

Think very carefully.

Hopefully in the morning...

We will meet again.

Hijran

Where is everyone, Hijran?

Well, grandma, I was recording history, your shot was recorded!

Aunt in the garden, uncle in the study.

I'm going out, I have things to do.

Auntie?

My sweet?

Let's have a cup of Turkish coffee?

And Dilber tells fortunes for us.

Ay, no!

Dilber, is this Metin?

Call...

Mrs. isra.

Wow.

Hello?

Mahbube, is that you?

This ils me, my beautiful daughter.

Are you okay”? How is your health?

I'm fine, my beautiful daughter. How are you, my child?

In order. I miss you so much.

I missed you too, my lamb.

What did you do after we left?

I took care of your father's funeral. It turns out that so many people loved him, he did good for a huge number of people.

You should be proud of your father, daughter.

I couldn't even say goodbye to him.

Even during our last conversation, I quarreled with him.

When I remember, It hurts me.

My lamb, don't think about that. Your father always knew how much you love him.

Well? How i1s my son?

In order?

In order.

He's already grown up.

S0 as not to jinx my lamb.

And you're okay.

İt's okay, isn't it?

- Household... - I'm fine, fine.

This, Mahbube...

Have you seen the news related to Farouk?

How could you not see” There was a live broadcast right outside their house.

As If he had a hear a tack and died. Everything is very confusing here.

I'm scared.

Fear not, my beautiful daughter. Do not be afraid.

It is Impossible for them to find you there. From now on, think only of good things.

I will collect some things, your father's papers and come to you.

Okay”? Come on, I'll call you again later, daughter.

Trust the Lord.

Both of you, my child. Come on, see you later.

I will accomplish whatever you wanted from me, Mr. Nasir.

I will give everything that is entrusted to you, to their owners.

You don't have to worry.

Thank you, daughter.

Who is this at this hour?

Welcome sister-in-law.

In 3 days Yasemin will return to the mansion, to our house.

While this girl is in this house, I will not make a step into this place, Mom Emsal!

This girl will go away.

After Yasemin returns to the mansion, Javidan will return to his house again!

If you keep your word...

The doors of our house are always open to Javidan, my dear Emsal.

When did it happen that I said something and did not keep my word, Shukran?

Only...

When Javidan returns home...

If you upset her about this topic, if you hurt her...

You will not see me so calm in front of you!

Sick in the head.

Are you okay?

Only this was not enough.

Makhbuba called.

Today we saw off my father on his last journey.

I couldn't even say goodbye to him.

I'm sorry.

I wish I could do something.

Jihan.

We left the house Iin a hurry. You didn't even say where we were going.

We need to say goodbye to someone.

Y o

Can you tell us what we are going to do?

Why are we here?

As a child, my dad told me a fairy tale.

He was talking about a mermaid.

One day, a mermaid wanted to marry a man. She decided to part ways with her family.

Therefore, the father gives her a lamp.

And he says:

If, one day, you get into trouble...

And you will be upset.

Whisper everything into the lamp.

Speak out. Then light the lamp and throw it into the sea.

Do not worry.

This lamp will find me. And it will not fade until it gets to me

And you will know...

What father knows about you. And you will know...

That your father will always be there when you need it.

Now speak up.

Whisper whatever is in your heart and send it to your father.

Daddy.

Even if I'm mad at you...

And I'm offended...

Know that your daughter loved you very much.

Your loss ruined her.

Her eyes were filled with tears.

She's Iin a terrible state.

But don't be afraid.

Your daughter will live.

She will be happy again.

She will live with hope again.

And she will always miss you very much.

Goodbye daddy.

Grandmother?

Where have you been for so many hours?

I jJust asked.

is Jihan still in the room?

Jihan went out with isra into the street.

Mum.

We need to talk to you.

Javidan, we have nothing to talk about.

Spout with a button. Cheeks the size of an apple.

Do you smell like milk?

Are you such a sweet boy?

Do you like children.

And you raised Mustafa.

Children are like family to me. I love them as my own, Ms. Emsal.

How is your face?

El =10

If you want, we'll show you to another doctor.

In fact, If you compare, now it ils much better. Take a look.

No, don't open it.

Do not dare.

is the child naughty?

Very sweet and calm. The kid is very obedient.

Let me hold you if you like, Madame Emsal.

So you got married, Jihan? It turned out too quickly.

Yes, it happened. We will also bring you Omer. You need to see him. A very handsome boy.

Daughter-in-law, fate has given you such a good man.

Many women dream of such sons.

Don't talk nonsense.

Yes, I'm telling the truth.

Obviously, your mom was praying hard for you.

You say so because you have a good heart. Don't embarrass me. He's very good-natured, you know?

He never associates with money or anything like that.

My friend in misfortune, my blood brother.

Thanks. Since we talk so sweetly...

I'll bring the candy I bought. Let's eat.

Let me bring it. You said you should feel right at home.

Okay, it'll be fine.

There is a refrigerator on the left. Will be there.

Right here.

Everything that could have happened to you, Jihan.

I've never seen you look at someone like that.

Nothing happened to me.

Do not look at me so.

isra is entrusted to me.

Just a power of attorney that I have to defend to the end.

When I went there, I was presented with a fact. It wouldn't have worked out any other way.

I promised my father. I gave him my word of honor.

I couldn't leave them there. And I didn't have time to think.

Jihan, I support you. You did what needed to be done.

But you threw a stone into the water that never boiled. You yourself know that after this there will be a serious catastrophe.

What will happen to Yasemin?

What will happen to isra”? Will she stay here forever?

isra stuck so deeply iln my heart.

I cannot carry it in my heart, but I cannot throw It out either.

But I have to keep her next to me. Because I have to.

VI1aFTa ol /el is

Jihan, or you...

Oh, bring it, daughter-in-law.

It's so delicious, you will love it. Jihan, you've already tried it.

But you've never tried that, really.

Daughter-in-law, come here. Sit down.

You will be delighted.

Don't be shy, please.

She will not come, she will not come.

Did someone see you when you went out?

Okay. We go to the embankment. There will be a yacht waiting for you.

A[V[gaV2

You will be ableito withdraw money In any amount. Don't worry about it.

With the yacht you will sall to the other side. We have Akhmet there.

He will take you anywhere. And it will help you for any reason. Divorce, apartment search, whatever you want.

Thanks.

And take this.

Write down my number.

You can call me for any reason. Don't you dare talk to anyone but me.

A woman called you from Beirut.

And call her. Let him follow you.

True?

Airplane ticket, permission, I'll handle it.

But with one condition.

Jihan will not know where you are.

You will not allow him to find himself.

Listen, isra.

For all...

This is the best solution, really.

Especially for Jihan and Yasemin.

Now go.

This is our last meeting.

Don't come back no more.

Mum.

Are you pretending to be me, Javidan?

Ah, daughter.

I never learned to trust me.

What did I do”?

You don't know what's on this island...

Without my knowledge...

Even a bird won't fly anywhere.

I needed to get rid of this girl.

I have done a good deed for all of us.

You have done a very stupid thing.

Mum.

What have you done?

Did what needs to be done.

What does it mean”? Mom, what have you done?

Mum. Mum!

Why don't we sail to the other side?

Why did we come here?

Sorry! Sorry! Don't we need to cross to the other side”

You are sailing in the wrong direction. On the other side they are waiting for me.

Don't you hear me?

Nobody is waiting for you.

Like this?

You heard what I said.

Why did we stop?

Stop it already. Nobody is waiting for you.

N

Hellolel

Give It to me!

Help! Help!

Help me!

There i1s not anyone?

Look at her.

No one here will hear you.

I agreed to leave this island.

I won't hurt anyone. I beg you to let me go.

Yes, even harm.

I'm doing my job.

What”? What do you want?

Money?

Money?

From here you can withdraw any amount of money, take it.

Get the money out of here.

Let the child go.

Let the child go.

I can't, I won't let go.

Let the child go, I tell you.

The child will stay here.

I beg you.

I won't hurt anyone.

I will never return.

Please do not harm us. Please put us down.

Let go. Otherwise, I'll shoot the child.

Okay.

Okay.

N

Okay. Okay, don't hurt him.

Okay.

Put the baby down!

Okay, I'll put it down.

I'll put It

Go to that side.

Go to the other side.

Go over!

Go back!

Jump.

You can't. I cannot jump.

What you do not understand? I'm telling you to jump. You will die!

Jump! Otherwise I'll shoot you.

I won't jJump!

Shoot! When they find me, there must be a wound on me.

Let them not think that I killed myself.

Let my son not think that his mother left him.

I'm telling you to jJump! Jump!

I won't jump!

Shoot! Let my son say that my mother was killed, but does not say that she killed herself.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.