Original subtitles

. باوک! باوک! . چییە؟

پۆلیسەکان بەرەو ئەم ڕێگایە دەڕۆن.

با بچینە ژوورەوە.

وا دیارە ڕزگاری بووە.

بۆ حاکمەکانی ئەم میللەتە کە یەکێکە لە slae...

...سەربازێک کە لە پێناو ئازادیدا خەبات دەکات بە خیانەتکار دادەنرێت.

بەڵام لە چاواندا لە هاووڵاتیانی وڵاتەکەمان...

...نیشتمانپەروەرێکی ڕاستەقینەیە کە دەشکێت کۆت و بەندەکانی کوشتن.

ئەو سەربازێکی برایە کە دەبێتە ئا نمونەیەک بۆ نەوەکانی داهاتوو.

lm خۆشحاڵم کە youe سەرکەوتوو بوویت لە خۆدزینەوە لە پۆلیسی پورتوگال.

چی ئەگەر پۆلیس... بوون بۆ دەستگیرکردنت؟

نەخێر...پێش ئەوەی لەلایەن ئەوانەوە دەستگیر بکرێت، من خۆم تەقەم دەکرد و دەکوژم.

شانازیتان پێوە دەکرد. ئێمە ئەوە دەزانین youd een بەرگەی هەموو دڕندەییەکان بگرن...

...بەڵام neer diulge هەر شتێک بۆ پورتوگالیەکان سەبارەت بە حەشارگەکانمان.

بەڵام تۆ های خۆت تاکە کوڕێک لەگەڵتدایە.

وە کوڕ دەتوانێت proe بۆ ئەوەی بێت لاوازی باوکێک.

هەموومان بە کۆی دەنگ بڕیارماندا...

...بۆ ئەوەی بتنێرێت بۆ ئەودیوی... سنوور بۆ چەند ڕۆژێک.

با بڕۆین.

هەستە هەستە...

نەخێر l ناتوانم بۆ زیاتر زیاتر.

تکایە هەوڵبدە.

ئازارت داوە؛ تۆ ناتوانی من لەگەڵ خۆم ببەیت.

. ڕابکە...بڕۆ! . نەخێر.

من بەبێ تۆ ناڕۆم.

l نامەوێت دەستگیر بکرێم. تەقەم لێ بکە و بمکوژە.

. چی؟ . بەڵێ...مکوژە.

نەخێر...ل ناتوانم بکوژم نیشتمانپەروەرێکی وەک تۆ.

ئەمەش کوشتن نابێت. ltll ڕزگاری بێت.

ئازادیم پێ ببەخشە...تکایە.

تاریکی چاوەکانم دەبڕێت.

lm لەدەستدانی هۆشی خۆم.

چی ئەگەر l reeal هەر شتێک بۆ پۆلیس لە حاڵەتی بێهۆشی مندا؟

نەخێر... با منیش بم بە بێ ناوبانگ ڕژاو.

با مردنێکی شەرەفمەندانە بمرم. پەلە بکە.

دەبێ لە هەر ساتێکدا بێت.

من بکە بە شەهید. مردنێکی شەهیدم پێ ببەخشە.

ئاگاداری ڕامداس بە.

. چی ڕوویدا؟ . مەسەلەکە چییە؟

. پۆلیسەکان بەدوای مندا دەگەڕێن. . مەترسە.

هەردووکیان وەربگرە، و لە کێڵگەی چیمەنتۆدا بیانشارنەوە.

باشە. یاوەری من بن.

. گەڕان ! . مەسەلەکە چییە؟

چیت دەوێت؟

منداڵەکە بۆ ئەوە نییە ببینرێت.

. منداڵەکە لە کوێیە؟ . کام منداڵ؟

le بینیم کە بەم ڕێگایە دێت.

. من هیچ منداڵێک ناناسم. . پێم ناڵێی؟

چۆن زیانی پێگەیاندوویت؟ بۆچی لێی دەدەیت؟

پێم بڵێ...

پێم بڵێ. یان llll دەتکوژێت.

منداڵەکە لە کوێیە؟

با بڕۆین.

تۆ لەم بارودۆخەدایت؟

دوێنێ شەو پۆلیس هاتبووە ئێرە گەڕان بەدوای کوڕی دیناناتس.

. ئەی ڕامداس چیە...؟ . هێس لێرە...لەگەڵ ئێمە.

سوپاس بۆ خوا!

وەستان!...

باوکە! ڕامداس هەڵاتووە.

دوێنێ شەویش بەئاگا بوو.

ئەو نەیدەتوانی بێت بە ئاشتی بە درێژایی ژیانی...

...دوای ئەوەی دوێنێ بینی.

وا دیار بوو بێدەنگییەکەی وای دەگوت هێس ئۆلکانۆیەکی خەوتوو...

...کە دەتوانێت لە هەر ساتێکدا بتەقێتەوە.

lm بەرپرسیارە لە ئێستا. دەبێت بە هەر نرخێک بێت بدۆزرێتەوە.

براو، ڕامداس! زیاتر خێراتر بکە!

هێس ئارەقەیەکی زۆر دەکات.

بەڵێ...ئەو کوڕە هەژارە ماندووە. بەڵام سەرخۆشەکە بێشەرمە.

بۆچی تۆ فێنی دەخۆیتەوە هەموو لە کاتێکدا؟ یارمەتی کوڕەکە بدە.

بە خێرایی پەلەوەرەکان بکوژە.

ئەوەندە خواردن دەخۆیت، و بەس کار مەکە.

سەیری چی دەکەیت؟ lll چاوەکانت کون بکە.

مۆی پەلەوەرەکان!

چەقۆکێش!

. بۆچی جنێوی پێدەدەیت؟ . چیت هەیە لەگەڵیدا؟

lll لە کارەکەی دووربخەنەوە یەکسەر کارەکەی.

باشە. بە ئارەزووی خۆت بیکە.

ئەگەر بۆ یەک ڕۆژ برسی بمێنێتەوە، توڕەییەکەی دەچێتە هەوایەکی تەنک.

ئایا بیبەین بۆ ماڵی خۆمان؟

. بەڵێ. لەگەڵ خۆمان دەیبەین. . بیبە بۆ ماڵەکەت.

وەرە لەگەڵ ئێمە ڕامداس.

تۆ چ جۆرە باوکێکیت؟

نابینیت منداڵەکە وایە هەست بە خەواڵوویی دەکەیت؟ با پشوو بدات.

چۆن لەسەر بەتاڵێک دەخەوێت گەدە؟ و l dont hae پارە.

بۆچی ئەوە ناڵێیت خواردنت دەوێت؟

هەندێک ماسی و برنجی پێ بدە.

تۆ هێنات! Thats وەک کوڕێکی خۆش.

هیوادارم چوار شووشەت هێنابێت. ئایا پارەکەت بە باشی ژمارد؟

ئێستا دەبەکان لاببە.

کوڕ! سۆدەیەک بهێنە.

پەلە بکە!

کوڕ! دوو کریسپی...خێرا!

بۆچی وەک کوڕێک موخاتەبەی دەکەیت؟ ناتوانی بە ناوی بانگی بکەیت؟

های تۆ پارەت هێناوە، یان دەیکەیت ئەمڕۆش داوای کریدت بکەیت؟

ناوت چیە؟

ئایا تۆ برای تولسیداسیت؟

ناوی ئەو کورتکراوەی نیشتمانپەروەرییە.

. کامیان دەبێ لێی بدەم؟ . ئەوی ناوەڕاست.

. ڕامداس، حەز دەکەیت یاری بکەیت؟ . تۆ پێم مەڵێ ڕامداس!

. چۆن تر دەبێت من قسەت لەگەڵ بکەم؟ . من ناوم ڕۆنییە!

هەستە ڕامداس.

. تۆ پێم مەڵێ ڕامداس! . lll هەزار جار بیڵێم.

لێی بدەن. بیدە بە ڕامداس!

پێم بڵێ ناوم چییە؟

من ناوم چییە؟

پێم بڵێ!

ناوی خۆمم پێ بڵێ!

پێم بڵێ!

پێم بڵێ!

ناوی خۆمم پێ بڵێ.

ناوی من چییە؟

بۆچی ڕقت لە باسکردنی... ڕامداس و نیشتمانپەروەری؟

Youe een ناوەکەت گۆڕی.

بەڵام ڕق و کینەتان لە نیشتمانپەروەران هێشتا کۆتایی نەهاتووە.

بۆچی؟

lts برینێک لەسەر دڵم. من خۆم چارەسەری دەکەم.

سەیری چی دەکەیت؟

قووڵاییەکانی زەریا.

بۆ چی بۆ؟

l بەدوای تەنها دوو شت لە ژیاندا.

بەرزی ئاسمانەکان، و قووڵاییەکانی زەریا.

تێناگەم لە چی تۆ دەڵێیت...ئەمە وەربگرە.

فێنی خەریکە دەگاتە کەناراوەکان. لەو شوێنەی لێی بوەستە.

تۆ بەو ڕێگایەدا دەڕۆیت. وە تۆ بڕۆ لەوێ بوەستە.

فێنی دێت. ئێریبۆدی لە شوێنەکانتان بمێننەوە.

ئەوان بۆ تۆ دێن.

. لە دەریادا باز بدە. . بەڵام...

وەک l دەڵێم بیکە. باز بدە بۆ ناو ئاوەکە.

گەمژە!

چی دەبێت مرۆڤ بڵێین لەبارەی کەسێکەوە...

...کە بە تیمساحێک دوژمن دروست دەکات een وەک چۆن لە ئاوەکەدا دەمێنێتەوە؟

باشە. بەردەوام بە.

پێت وایە ڕزگاری دەبێت؟

کەس لە چاوم دەرنەچووە. چۆن ڕزگاری دەبێت؟

پێم وایە ئەو ڕزگاری بووە.

. ئەم سندوقە چی تێدایە؟ . دەمت داخە.

lt دەبێت بە دڵنیاییەوە hae شتە دزراوەکان. بۆچی وەرتگرتووە؟ فڕێی بدە.

. نەخێر. . من دەڵێم...

دەستوەردان لە کارەکانم مەکە. دەزانم چی دەکەم.

هاێنت تۆ کردووتەوە؟

داوات لێکردبووم تەنها ئاگاداری بم لە، نەک بۆ کردنەوەی.

ئایا لە پۆلیس ناترسیت؟

lm ترساوە لە تەنها شتێک... توڕەیی من.

وەریبگرە.

. بۆچی؟ ls کەمترە؟ . بەڵێ.

ئایا پێویستت بە زیاترە؟ دوو؟ چوار؟ دە...؟

ئەگەر گرێبەستێکم دەویست، دەمویست پێش ئەوەی پارسێلەکە وەربگرێت ئەنجامی داوە.

گوێ بگرە...لەگەڵ من کار دەکەیت؟ پارەیەکی زۆر بەدەست دەهێنیت.

. من پارەی زۆر و زۆرم دەوێت. . کارەکە مەترسییەکی زۆر دەخاتە سەر.

مەترسی لە هەناسەی ترسناکدا هەیە لە ژیانم. کارەکەم پێ بڵێ.

هەڵیبگرە. پەلە بکە.

سندوقەکە وەربگرە.

سندوقەکە مەبە. با ئەمجارەیان بڕۆم.

بۆچی؟ ئایا ئێوە ئەڵماس بە قاچاخ دەبەن لەبری سەعات ئەمجارە؟

ئەمە دوا چانسی منە. با ئەمجارە بڕۆم.

لەمەودوا واز لە قاچاخچێتی بێنن. lll ئەم کاڵایانە دەفرۆشم...

...و بۆ هەمیشە بچنە دەرەوەی وڵات.

تۆ شتەکان بە قاچاخ دەبەیتە دەرەوە؟

ئەگەر بچیتە دەرەوەی وڵات، ئێمە لێرە چی بکەین؟

وەرە...

. تۆ کێی؟ . من ناوم ڕۆنییە.

بەڵام دەتوانن من لەبەرچاو بگرن وەک باوکت بۆ ئێستا.

لە وەرە بۆ وەرگرتنەوە لەم بۆکس هەموو ئەو کاڵایانە کە...

...ئێوە تاڵانتان کردووە لەلای ئەو تا ئێستا.

تەرمی مردووەکەت دەیکات بگەڕێوە ناو ئەم سندوقە.

نەخێر، تکایە...مەیخەن. lll خنکاندن تا مردن.

نەخێر، تۆ نابیت مردنی خنکان.

لەم سندوقەدا کون هەیە. تۆ دەتوانیت هەناسە بدەیت.

بەڵام ئەگەر دووبارە بکەیتەوە وەها... دووبارە مامەڵە بکە...

...ll هەموو کونەکان دابخەم لە جەستەتدا. تێگەیشتن؟

ئەو نوقمبوونە لە دەریادا...

زیاتر ئیغراکردنت دەکات

ئەو نوقمبوونە لە دەریادا وا دەکات تۆ een زیاتر سەرنجڕاکێش

لۆی ڕەنگی تۆی کردووە...

تۆ زیاتر سەیر دەکەیت ڕەنگاوڕەنگ

ئەو نوقمبوونە لە دەریاکاندا ئیستغلالت دەکات

هەست دەکەم حەز دەکەم بمێنێتەوە لەسەر سەیرکردنی تۆ

جەستەی تەڕت دەردەکەوێت وەکو نیلوفەر

خۆزگە دەمتوانی بەردەوام بم سەیری تۆ دەکات

جەستەی تەڕت لە نیلوفەر دەچێت

تۆ hae گەورە بوویت حەزت لە شێوازی سەیرکردنت

ئەو نوقمبوونە لە دەریاکاندا تەواو چێشتێک لە تۆ دروست دەکات

کاتێک پێدەکەنیت، دڵم لێدەدات

کاتێک چەناگەت دەجووڵێنیت، زریانێک لە دڵمدا بەرز دەکاتەوە

کاتێک پێدەکەنیت، دڵم دەست دەکات بە لێدان

کاتێک چەناگەت دەجووڵێنیت، زریانێک لە دڵمدا بەرز دەکاتەوە

بەهەر حاڵ تۆ باش بوویت...

Youre een زیاتر ئێستا raishing

ئەو نوقمبوونە لە دەریاکاندا... بەهاراتەکەت بە قەرز دەدات

لۆی ڕەنگی تۆی کردووە... بەڕاستی تۆ ڕەنگاوڕەنگیت

ئەو نوقمبوونە لە دەریاکاندا تەواو چێشتێک لە تۆ دروست دەکات

. بەخێر بێیت کاکە. چۆن تۆ جولی؟ . lm باشە.

بەرواری هاوسەرگیری ئەنجەلیس... بۆ بینراوی جێگیر کراوە.

. کام مانگ؟ . خودی ئەم مانگە.

تەنها دوانزە ڕۆژ ماوە. l سەرم سوڕماوە هاوسەرگیریەکە چۆن ئەنجام دەدرێت؟

مەبەستت چیە؟

هاوسەرگیرییەکە ئەنجام دەدرێت بە شانازییەکی زۆرەوە.

خەمی پارەکە مەخۆ. lll ڕێکی بخەن.

باشە های پارەیەکی زۆر.

پارە بۆ کوێ دەچێت؟

من ڕۆنیم دەوێت نەک پارە.

تەنها دوو کەس hae گرنگ بوون بۆ من...دایکم و تۆ.

دوای مردنی دایکان، youre eerything بۆ من.

لێ کردی هەرچییەک تۆ داوای لێکردم.

سەرەڕای ئەوەی دەزانیت کە تۆ خۆبەخشین بە کردەوەی نایاسایی...

...le neer خۆی نیشان دا لە ئەنجامدانی.

lm تەنها خەمی تۆیە، نەک بەو کارەی کە دەیکەیت.

تۆ نیگەران دەبیت لەگەڵ کارەکانی منیشدا.

ماسییەکی بچووک لە گۆمێکی بچووکەوە ئێستا مۆدی کردووە بۆ ئۆقیانوسە گەورەکان.

وە زۆری نەخایاند، هەموو مروارییە بەنرخەکان لەم زەریایە هی ئێمە دەبێت.

lm دەچێت بۆ ئەوەی a ery پیاوی بەهێز.

ئەگەرنا l دەکوژرا لەلایەن پۆلیسەوە ئەو شەو.

ئەو شەوە...و خەڵکەکەش لەو خانووەدا...

l ناتوانێت eer لەبیریان بکە.

گوێ بگرن...ئەنجامی شێخارز دەبێت بەیانی ئەمڕۆ ڕاگەیەندراوە. ڕاست؟

بەڵێ. وە دەبێ هەر بێت ساتێک. بەڵام بۆ نیگەرانی؟

وەک هەمیشە کوڕەکەت پاک دەبێتەوە تاقیکردنەوەکانی ئەمساڵیش.

دایە..لێ تێپەڕی.

درێژە درۆ بکەیت کوڕم.

. باوک... . پیرۆزە کوڕم.

هەمیشە تێپەڕیت بۆ ناوەوە هەموو تاقیکردنەوەکانتان.

تکایە وەرن.

باوک...هەس کاک کامات، ماڵ سکرتێری حکومەتی گۆا.

l دەبینم...سڵاو.

ئەمە ژنەکەمە، و shes ئوشا، کچەکەم.

زۆر پیرۆزە لە ئێوە لەسەر سەرکەوتنی شێخارس.

هێشتا کات هەیە بۆ بڕیاردان. بیر لەوە بکەرەوە oer.

ئایا دەتوانیت... درۆ لەم ماڵە بکە؟

بەڵێ. بڕیاری من کۆتاییە.

ئەم ناوچەیە ڕۆشنبیر کراوە تەنها بەهۆی فێرکارییەکانتەوە.

بەڵام l تێناگەم چۆن هێشتتەوە شێخار دوور لە پرەنسیپەکانت.

l hae neer کەسی ناچار کردووە بۆ هەر شتێک.

l beliee کە مرۆڤ دەبێ ڕێگای خۆت بدۆزەرەوە...

...و ئەو یەکە نابێت خۆ.سەنتەر بە.

شێخار دەیەوێت بچێتە... ئەمریکا بۆ لێکۆڵینەوەی زیاتر.

لە هەمووی دروست کرد ڕێکخستنی پێویست.

تەنها پێویستمان بە مۆڵەتی ئێوەیە.

le neer بە زۆر شێخاری کرد بۆ هەر شتێک.

ئەگەر بیەوێت بچێتە ئەمریکا، ڕەنگە بە دڵنیاییەوە بچێتە پێشەوە.

هەندێک جار هەست دەکەم کە lm خۆپەرستانە.

بۆچی؟

دایک و باوکم هەموو درۆکانیان بەسەر برد لە serice ی ئەوانی تردا.

ئەوان بیریان لەوە نەکردۆتەوە چاکەی خۆیان.

و ئێستا کە پێویستیان بە منە، lm going دوور بکەونەوە بۆ ئەمریکا، بە تەنیا جێیان دەهێڵێت.

خەمی ئەوان مەخۆ.

تا لە ئەمریکا دەمێنیتەوە، lll ئاگاداریان بیت.

. تۆ؟ . ئەوانیش دایک و باوکمن.

. تەلەفۆنت بۆ کردم؟ . بەڵێ.

داوا لە پابلۆ بکە ئەمە وەربگرێت پارسێل بۆ باخی خۆڵەمێشی.

پیاوێک لەوێ پرسیار دەکات دەربارەی باوک جۆزێفس گرای.

ئەمەی پێ بدە.

چی تێدایە؟

شۆڕشگێڕانی گۆاس های کڕیوە تەقەمەنی لە ئێمەوە.

پارسێلەکە دەگەیەنرێت.

باوک جۆزێفس گرای لە کوێیە؟ بەڵێ.

سوپاس.

جیپەکانی پۆلیس دەگەن.

وا دیارە جیپی پۆلیسەکە هەیبووە لێرە بەدوای تۆدا ڕۆیشت.

ڕاکردن !

ئەو چەقۆکێشانە بدۆزەرەوە!

ئۆتۆمبێلەکە دەستپێبکە.

ئۆتۆمبێلەکە دەستپێبکە، یان lll shoot.

بۆ کوێ دەچیت؟

من Ieaving، شێخار.

تۆ منت نەناسیەوە...؟

ئەوە تۆیت، پوورە؟

هیوادارم تۆ Iive Iong.

پیرۆزە بەبۆنەی دەرچوونت و لە گەشتەکەتدا بۆ ئەمریکا.

بەڵام چۆن ناسی؟

ئێمە دەبێت keepP ourseIves ئاگادارکراینەوە.

دایکت دەیگوت کە ئەو بۆ ئەوەی ببێتە کچێکی زاوا جوانە.

UncIe...تۆ bIeeding دەکەیت.

ئەگەر bIood کاریگەری نەبێت، چۆن'II دەگەینە ئازادی؟

ئەوە بینایەکی بچووکە. I'II PIuck it out لەسەر خۆم.

با بتبەم بۆ لای پزیشک.

نەخێر... ئێمە پزیشکی خۆمانین.

خەمی ئەوەت نەبێت.

buIIets پورتوگالیەکان وا نین IethaI بەسە بۆ kiII ئێمە.

تۆ Iife ـت بەخشی بۆ... ئازادی وڵات.

بەڵام چیت دەستکەوت؟ A Iife لە هەڵاتن...؟

گرژییەکان aII the whiIe؟ BuIIets لەسەر جەستەت؟

تێناگەیت ئەم feeIing سەرسوڕهێنەرە.

بەرزییەکی جیاواز بە مرۆڤ دەبەخشێت.

کە کاتی هات، تۆش wiII خۆت سەرخۆش بکەئەگەر لەگەڵیدا.

تۆ ماسی و ژیانی دایاناندیت.

وە ڕۆژێک، bIood wiII sureIy caII دەرەوە بۆ تۆ.

ئەگەر لەبری PoIice لەوێ بوومایە، کەس wouId've sPared نەبووە.

stiII، دوو کەسیان ئەمڕۆ گیانیان لەدەستدا. سبەی، زیاتر wiII دەمرن. وە بەم زووانە...

...aII شۆڕشگێڕان wiII مردووە.

هیچ ناخۆی؟

بۆ ئەوەندە ڕقت لێیانە؟

من شتێکت لێ دەپرسم!

من پێشتر toId تۆم کردووە کە نەیکەیت دەستوەردان لە کارەکانمدا بکەن.

stiII، ئەگەر بتەوێت پرسیارم لێ بکەیت شتێک، ڕەنگە تۆ...

...بەڵام لەمەودوا هیچ پرسیارێک نییە.

دەتەوێت چی بزانیت؟

ئایا تۆ پۆلیست ئاگادار کردەوە دەربارەی ئەوەی ئەمڕۆ ڕوویداوە؟

نەخێر.

بەڵێ. لە Ieast پێنج لەخۆدەگرێت miIIion ruPees بەهای goId.

بەڵێ. بەڵام کاڵاکانی تری قاچاخچی، چۆن بتوانین...؟

کەواتە چی؟ کاڵاکان بوونەتە... stoIen، دوای aII.

ئێمە لەسەرIy steaI ئەوە لە دزەکانەوە.

چەند پشک wiII بەدەست دەهێنم؟

بۆچی خەمی پشکی خۆتان هەیە؟ تۆ aIways پشکی خۆتت پێدراوە.

بەڵام ئەوە onIy verbaI ە.

لەمەودوا، من پارەی کاشم دەوێت... پەنجا و پەنجا.

شێت بوویت؟ ئایا تۆ شایەنی تەنانەت سەد هەزاریش؟

من بەهای کرۆرەکانم. بەڵام لەوەتەی کارم کردووە لەگەڵ تۆ بۆ چەندین ساڵە...

...من بە تۆ دەدەم بە... پشکی لەسەدا پەنجا.

ئەگەرنا ڕۆنی نایکات steaI هەر کەسێک eIse's کاڵا.

گوێ بگرە...ئەو جۆرە دەرفەتانە جارێک لە مانگی bIue وەرە.

وە ئەوە fooIish بۆ Iet بچێت بەو شێوەیە oPPortunities، نەخێر؟

AII ڕاستە. پەنجا و پەنجا.

دەتوانن دڵنیابن. ئێمە'II کاڵاکان بەدەست دەهێنین.

AII ڕاستە.

ئێستا دەتوانین کاڵاکانمان unIoad بکەین لە کەنار دەریا، ناتوانین؟

ئێستا کە تۆکنێکت پێدام، لێرە دەتوانیت هەر شتێک بکەیت.

کێ تایەی لابردووە لە jeeP ەوە؟

تۆ کێیت؟

ئەو کەسەی کە کەمێک لە تایپەکانت باشترە.

چ قسەیەکی بێمانا؟ بۆچی کرد تۆ تایەکان لا دەبەیت؟

تازە تایەکانم لابردووە. من سەرپێچیم نەکردوون.

shaII منیش defIate ئەوان؟

نازانی من کێم؟

برای دز دزە.

کلیلەکانم پێ بدە!

کلیلەکان لەناو jeeP دایە.

داوای کلیلەکان دەکەم بۆ ئەم ئۆتۆمبێلە.

کلیلەکان لە ناوەوەن.

ئەمە چییە؟

WeII کردین. هەر کە ئەمە goId کەوتە بازاڕەوە...

...من خاوەنی 5 ملیۆن ڕوپیە.

دوو و یەک haIf miIIion. بیرهاتنەوە؟ پەنجا و پەنجا.

دوو و یەک haIf miIIion بۆ تۆ و دوو و haIf miIIion بۆ من.

وە منیش miIIionaire دەبم.

''مەچۆ بۆ ماڵی دایکت... مەڕۆیت، ئیۆڤی من''

''مەچۆ بۆ ماڵی دایکت...''

''مەڕۆ دوور بۆ لای خۆت ماڵی دایک، ئیۆڤی من...''

''مەچۆ بۆ ماڵی دایکت... مەڕۆیت، ئیۆڤی من''

''لە مانگەکانی یەک و شوباتدا...''

''لە مانگەکانی یەک و شوباتدا من feeI coId...''

''لە مانگەکانی یەک و شوباتدا من feeI coId...''

''چۆن زانیت...''

''چۆن زانیت چی chiII بەسەرم هێناوە''

''دوور مەڕۆ بۆ لای دایکت... دوور مەڕۆ، ئیۆڤی من''

''ئازار و APriI دەهێنن وەرزی بەهاری بەهار...''

''sPring چۆنە؟''

''ئازار و APriI دەهێنن وەرزی بەهاری بەهار...''

''و Iooking لە تۆ دەکات دڵم بە خۆشی گۆرانی بڵێ''

''دوور مەڕۆ بۆ لای دایکت... دوور مەڕۆ، ئیۆڤی من''

''وە ئەو کاتە چی ڕوودەدات؟''

''کاتێک ئایار و حوزەیران زەنگ لێدەدەن لە سەردەمی coIorfuI...''

''کاتێک ئایار و حوزەیران زەنگ لێدەدەن لە سەردەمی coIorfuI...''

''Iookێک لە کورتە MusIim ـەکەت...''

''Ieaves من لە ئارەقەدا''

''دوور مەڕۆ بۆ لای دایکت... دوور مەڕۆ، ئیۆڤی من''

''JuIy و ئاب بارانەکان بهێنە''

''JuIy و ئاب بارانەکان بهێنن...''

''لە پشت دەرگا داخراوەکانەوە...''

''لە پشت دەرگا داخراوەکانەوە ئێمە wiII دەمێنینەوە ; ئێمە ناتوانین خۆمان بخەینە دەرەوە''

''دوور مەڕۆ بۆ لای دایکت... دوور مەڕۆ، ئیۆڤی من''

''کەش و هەوای مانگی ئەیلول و مانگی ئۆکتۆبەر IoveIy''

''پیاوی taII ی من... ئیستن، هاوڕێکەم''

''گوێیەکم قەرز بکە هاوڕێکەم''

''کەش و هەوای مانگی ئەیلول و مانگی ئۆکتۆبەر IoveIy''

''لە هەندێک کاتدا Iike ئەمە...''

''تۆ دەتەوێت aII aIone بیت... کە ناکرێ''

''مەچۆ بۆ ماڵی دایکت... دوور مەڕۆ، ئیۆڤی من''

''تەنانەت لێم مەپرسە چی؟ تشرینی دووەم و کانوونی دووەم بە من بکەن''

''تەنانەت لێم مەپرسە مانگی نۆڤەمبەر چی؟ و مانگی کانوونی دووەم بکەن بە من''

''ڕاستییەکە ئەوەیە کە...''

''ڕاستییەکە ئەوەیە کە نابێت... هەرگیز بە درێژایی ساڵ جیا ببنەوە''

''دوور مەڕۆ بۆ لای دایکت... دوور مەڕۆ، بوێری''

''مەڕۆ دوور ... مەڕۆیت، بوێری''

''دوور مەڕۆ بۆ لای دایکت... دوور مەڕۆ، بوێری''

مەڕۆ بۆ لای دایکت...

scoundreI! چۆن دەوێری steaI goId لە coP؟

گوێم لێ بگرن...

ActuIIy، پیاوەکەم هەڵەی کرد. خوداوەندەکەت لە ژێر دەستی مندا سەلامەتە.

- دەستبەجێ goId ـم بۆ بنێرەIy. - بەڵێ...

وە پیاوەکەت بۆ منیش بنێرە. I'II myseIf سزای بدەیت لەسەر هەڵەکەی.

بەڵام ئەو پیاوە زۆر بەسوودە بۆ من.

واز لە قسە بێماناکانت بێنن.

goId بنێرن بۆ کەناری باگا. و ئەو پیاوە بۆ دۆنا پاویا.

ڕۆنی هەژار! ئێستا ڕەنگە هەوڵ بدەیت و... دوو و haIf miIIion ی خۆت وەربگرە.

WiII تۆ دێیتە ڤاسکۆ؟

نا، من دەچمە پەنجیم.

پێشکەوتنەکە بەرەو کوێیە ئەو goId deaI؟

لێرەدا پێشکەوتنەکە دەخەینە ڕوو.

هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ هەڵهاتن.

لەناو ئۆتۆمبێلەکاندا وەستاون لەوێ، پیاوەکانم چاوەڕێی ئەوەن کە تۆ بکوژن.

تۆ خودای منت داخستووە لە مۆنتیرۆوە، پۆلیسی کۆپ.

من II Iife ی تۆ لە تۆ دەڕفێنم.

وەرە...بچۆ ناو بەلەمەکەوە.

گرتنی چەقۆکێشەکەI!

وەرە !

بۆ کوێ دەتوانی دوور بکەویتەوە؟

بۆ کوێ ڕادەکەیت؟

- با بڕۆم. - وەرە !

DarIing...!

بەراز!

ئەو ویستویەتی raPe من بکات... KiII ئەو!

scoundreI! تۆ نیت کوڕی باوکت.

بۆ ڕزگارکردنی Iife ی خۆت، تۆ مەترسی Iife هاوکارەکەت؟

چۆن دەوێری دەست لە JuIie ی من بدەیت!

scoundreI! من دووەم ئێسکەکانت دەشکێنم و فڕێتان بدەنە سەر شەقامەکان!

هەستان.

من ئیتر Iet تۆ Iive ناکەم.

ئێستا فێڵ و ساختەکاری نەماوە.

لەمەودوا، I'II equaI دەدەم هاوبەشی بکە بۆ aII لە ئێوە.

ئایا تۆ Iiked ئەوە؟

سەیرکردن! ئەم کراسەم هێناوە بۆ تۆ... ئەم کراسە پارچەی پێ بدە.

دەزانم...دەزانم...

- بۆچی oPen ناکەیت؟ - I'II oPen it.

ئەمە بۆ ژنەکەتە...من هێناوم پانتۆڵێک بۆ تۆ...ئەوەیە.

براکەم لە تاقیکردنەوەکان دەرچووە. ئایا من داوای قەڵەمم لێ نەکردبوو؟

بەڵێ...قەڵەمەکەی پێ بدە.

- یەک قەڵەم، یان aII لەوانە؟ - قەڵەمێکی پێ بدە.

دایکی لە کوێیە؟ CaII her.

ڕۆنی من لێرەیە.

بەڵێ بێگومان.

هاوسەرگیریەکەتم تەواو کردووە.

سەردانی زاوام کرد لە... هۆنگ کۆنگ. کوڕێکی زۆر باشە.

چیت وت؟ گوێم لە هیچ شتێک نییە.

تۆ دەست دەکەیت بە بیستن بەم زووانە...تەنها چاوەڕوان بن.

ئەمە بخەرە سەر گوێت...Iike this.

وە لێرەدا من دەیگێڕمەوە.

من دەمگوت کە کۆتاییم هێناوە هاوسەرگیریەکەت. زاواکە...

...لە هۆنگ کۆنگ دەمێنێتەوە، و ئەویش... خوێندن لە قوتابخانەی سەرەتایی.

دەتوانم بیستم..chiIdەکەم...دەتوانم بیستم.

دەتوانم بیبیستم...بینیت؟

دەتوانم گوێم لێبێت...

دەتوانم گوێم لێبێت...

سەیرکە چی هێناوە بۆ من! ئێستا دەتوانم بیبیستم...

منیش پێشتر تۆم ناسیوە.

یادەوەرییەکی باشت هەیە.

من ناوم ڕۆنییە. من Presentێکم بۆ هێنابووم.

ئێستایەک؟ بۆ چی؟

بۆ بازرگانێکی نوێ پێویستە بۆ ئەوەی دیارییەک بدەیت بە....

...ئەفسەرێکی وەها گەورەی PoIice لە گۆا وەک ئەوەی تۆیت.

کاروباری تۆ چییە؟

من deaI لە goId. من goId وەردەگرم لە دەرەوەی وڵاتەوە، و منیش دەینێرم.

لەمەودوا هەر شتێک بێتە ناوەوە، تۆش پشکی خۆتت هەیە.

وەک ئەوەی وتراوە...

یەکێک shouIdn't دوژمن دروست بکات لەگەڵ تیمساحێک لە زەریادا.

لەوەتەی دەستم بەسەر ئەم کارەدا گرتووە، من couIdn't sPare هیچ کاتێک بۆ تۆ.

من ناتوانم heIP بکەم. وەها دەنگە دەنگ کارکردن پێویستی بە کاری قورسە بۆ دامەزراندنی.

نیگەران مەبە. I'II myseئەگەر دروستکردنی ئەو ڕێکخستنەکان بۆ حیزب.

یاریدەدەری جێگری پاشا PersonaI سبەی دێتە ئێرە.

کاتێک دەچیتە ئەمریکا،...

...I hoPe you'II بنووسیت a Ietter بۆ من هەموو ڕۆژێک.

دڵنیا. هیچ فەرمانێکی تر؟

وە ئەو ڕۆژەی کە ئیتەرێکم دەست ناکەوێت، من دێمە ئەوێ myseIf.

ئەوا من لە aII بۆت نانووسم بۆیە کە تۆ لە زووترین کاتدا بێیتە لام.

هاوڕێیان...تەنها Iike دەتوانم هەرگیز ئەم ڕۆژە لەبیر مەکە...

...من wouId aIso دەمەوێت aII لە تۆ بۆ ئەوەی ئەم ئێوارەیە بۆ هەمیشە لەبیرت بێت.

ئەمڕۆ ڕۆژی لەدایکبوونی JuIie ە.

ئێوارەی ئەمڕۆ ١٩ی تشرینی دووەم تایبەتە بە JuIie ی ڕۆنی.

بانگهێشتی aII لە ئێوە دەکەم کە بەشداری بکەن، بۆ نانخواردن، سەماکردن، خۆشی...

''تۆ جوانترین کچیت لە وشەکەدا، darIing''

''کەس نییە تەواو Iike تۆ''

''سۆز و سۆز و ئیئۆکسەکانت... لە دڵمدا زریانێکیان بەرزکردۆتەوە''

''من شێتم لە تۆ... من شێتم لە تۆ''

''تۆ جوانترین کچیت لە وشەکەدا''

''کەس نییە تەواو Iike تۆ''

''تۆ شازادەی جوانییت... تۆ ڕووخسارێکی ئاورینگت هەیە''

''ئەوە گەنجی تۆیە کە... منی بەدەست هێناوە''

''من شێتم لە تۆ..''

''من شێتم لە تۆ...''

''لە هەناسەتدا... بۆنی گوڵەبەڕۆژە''

''کەمەرە سییدەرەکەت دەجووڵێت Iike the swing''

''لە هەناسەتدا... بۆنی گوڵەبەڕۆژە''

''کەمەرە سییدەرەکەت دەجووڵێت Iike the swing''

''تۆ سەرسوڕهێنەریت، تۆ لە دەرەوەی بەراوردیت''

''تۆ waIk Iike ئاسکێک''

''من شێتم لە تۆ''

''من شێتم لە تۆ''

''تۆ جوانترینیت girI لە وشەکەدا، darIing''

''کەس نییە تەواو Iike تۆ''

''سۆز و سۆز و ئیئۆکسەکانت زریانێکیان لە دڵمدا بەرزکردۆتەوە''

''من شێتم لە تۆ...''

''من شێتم لە تۆ...''

''هەر کاتێک IiPەکانتان جیابوونەتەوە...''

''وەک ئەوە وابوو کە... گوڵەبەڕۆژە بیۆسۆم بوو''

''هەر کاتێک ئەوانە deIicate IiPs ی پارتدەکەت...''

''وەک ئەوە وابوو کە... گوڵەبەڕۆژە بیۆسۆم بوو''

''تۆ گوڵی منیت، تۆ ناهاوسەنگیت''

''تۆ دزیت لێکردووم لە ئاشتی من، darIing''

''من شێتم لە تۆ...''

''من شێتم لە تۆ''

''تۆ جوانترینیت girI لە وشەکەدا، darIing''

''کەس نییە تەواو Iike تۆ''

''تۆ شازادەی جوانییت... جوانی تۆ چەقۆی لێدام''

''من شێتم لە تۆ...''

''من شێتم لە تۆ''

''بەختەوەر ئەو کەسەیە کە... gIimPse لە تۆ بەدەست دەهێنێت''

''بەختەوەر ئەو کەسەیە کێ لەگەڵتە''

''بەختەوەر ئەو کەسەیە کە... gIimPse لە تۆ بەدەست دەهێنێت''

''بەختەوەر ئەو کەسەیە کێ لەگەڵتە''

''زەردەخەنەیەکم پێ بدە...''

''وەرە cIoser''

''پشوودانم لە زیادبووندایە''

''من شێتم لە تۆ...''

''من شێتم لە تۆ''

''تۆ جوانترین کچیت لە وشەکەدا، darIing''

''کەس نییە تەواو Iike تۆ''

''تۆ شازادەی جوانیت''

''جوانی تۆیە کە شێتی کردووم''

''من شێتم لە تۆ''

لە ئێستادا؟

هەرکەسێک بێت، پێی بڵێ کە ئەمجارە بۆ JuIie یە.

بۆ ناینێری بەیانیان؟

- بەڕۆژ ناتوانێت بێت. - بۆچی؟

ئەو لە پارتی ئازاد گۆادایە.

بینێرن بۆ ماڵەوە.

من ناوم کیران بەندەرە.

ئەو زۆر دەمناسێت weII.

دەبێ ئەوە بزانیت پێشتر heIPی دەکردین.

دانیشتن بە.

چیت دەوێت؟

دەمانچە، buIIets، بۆمب، داینامیت...

تاوانە...خیانەتکردن لە... حکومەتی پورتوگال.

- ئایا تۆ سزاکە دەزانیت؟ - sIavery سزایەکە، هەروەها.

سزایەک بۆ هەبوونی هیچ تاوانێکی ئەنجام نەداوە.

بۆچی وا نازانیت ئێمە... نادادپەروەری ئەنجام بدرێت؟

وە کاتێک ئێمە ناڕەزایەتی دەردەبڕین دژی ئەم جۆرە نادادپەروەرییانە...

...ئێمە بە buIIets دوش دەگرین. کاتێک داوای مافەکانمان دەکەین...

...ئێمە وەک خیانەتکار ناسێنراوین و دانانی پشت مێزی دادگا؟

ئەمە سزا نییە. ئەوە دڕندەییە.

وە ئەرکی ئێمەیە کە دابنێین کۆتاییهێنان بەم دڕندەییە.

کاک پوراندەر زۆر باوەڕی پێدەبەخشێت کە تۆ...

دانیشتن بە.

دەمەوێت کاک پوراندەر بناسم.

ئەوە مەحاڵە.

پاشان ئەوە aIso imPossibIe...

...بۆ Iiberate گۆا لەگەڵ شێوازەکانت.

گۆا ناتوانرێت Iiberated بکرێت بە چەند سەد دەمانچەیەکەوە.

بۆ ئەم مەبەستە، یەکێک wiII دەبێت infiItrate بکات...

...حکومەتی پورتوگال و consPiracy هێلکە بکەن.

چۆن wiII ئەوە بێت؟

بزنسە فراوانەکەم، resPect ی من لە حکومەتدا...

...ناتوانم گرەو لەسەر ئەوە simPIy لەسەر بنەمای قسەکانی خۆت.

تۆ کات و PIace من teII بۆ چاوپێکەوتن لەگەڵ کاک پوراندەر.

ئێمە لە بەرامبەر تابەکە دادەنیشین و باسی هەموو شتێک بکەن.

تۆ ڕۆنییت، نەخێر؟ من ناوم پوراندەرە.

بەڵام تۆ پوراندەر نیت کە من بینیومە.

کە onIy بۆ دوژمنەکان فێڵ لێبکەن.

سەیری ئەم...

ڕەنگەPs دەزانیت کە هەیە خەڵاتێک لەسەر سەرم.

خەڵاتەکەم وەرگرتووە.

گەیشتمە ئەوەی تۆ بناسم.

- تەقەمەنیمان دەوێت. - تۆ II بەدەستی هێناوە.

بەڵام من goIdم دەوێت.

سەروەرێکی goId بۆ هەر buIIet.

دەزانن کە ئێمە پێویستمان بە تەقەمەنییە بۆ ئازادی وڵات.

ببورن...

ڕەنگە نیشتمانپەروەری تۆ بێت بازرگانی، نەک هی من.

سبەی ڕێکبخە بۆ goId. تۆ سبەی goId بەدەست دەهێنیت.

من دووەم نامەکە دەنێرم.

تۆ یەکسەر پەیامەکەمت پێدەگات.

براڤۆ، ڕۆنی!

تۆ دەتەوێت buIIets بۆ... shed ژیانی پورتوگالی؟

ئەگەر کەسێک تەنانەت بیری لێکردبێتەوە ئەنجامدانی شتێکی لەو جۆرە...

...هەر بوونی ئەو بووە لە سەر زەوی سڕاوەتەوە.

سەیرکردن! سەیری دەوروبەرت بکە !

هەموو دەمانچەیەکی پورتوگالی... Ioaded لەگەڵ PIenty لە buIIets.

ئەم buIIets wiII siIence تۆ و هاوکارەکانت بۆ هەمیشە.

من یەک چانسی Iastت پێدەدەم بۆ ئەوەی خۆی ڕادەستی PoIice بکات.

حکومەتی پورتوگال... هێشتا دەستبەندێک دروست نەکردووە...

...کە couId گرێدان دەستەکانی پوراندەر.

درێژ Iive شۆڕش !

ئەگەر bIood کاریگەری نەبێت، چۆن'II دەگەینە ئازادی؟

ئەگەر bIood کاریگەری نەبێت، چۆن'II دەگەینە ئازادی؟

تۆ ماسی و ژیانی دایاناندیت.

وە ڕۆژێک، bIood wiII sureIy caII دەرەوە بۆ تۆ.

ڕۆژێک، bIood wiII sureIy caII دەرەوە بۆ تۆ.

گوێم لێ بووە کە... caII لە bIood.

ئێمە ئازادی بەدەست دەهێنین. ئێمە دڵنیاین wiII.

خەباتەکەت لەگەڵ لە ڕێگەی منەوە بەردەوام بن.

لەگەڵ ئەوان دەڕۆم.

I'II ڕێکخستن بۆ PIane لە بۆمبای و goId بنێرن.

تۆ II goId بنێری لەناو فڕۆکەیەکدا؟

بەڵێ...هەرگیز ڕووی نەداوە قاچاخچێتی پێشتر. بەڵام من II ئەوە دەکەم.

خوداوەندەکە wiII بێت لە کەنار دەریاکەدا کەوتە خوارەوە.

من کات و ڕۆژەکەت پێ دەڵێم لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە.

- تۆ کێی؟ - بیانییەکان پێیان وتم خیانەتکار.

بەڵام هاووڵاتیانی وڵاتەکەم caII من نیشتمانپەروەرێک.

ئایا دەزانی چی تێدایە؟

- بەڵێ...goId. - ئەمە PersonaI goId ی ڕۆنییە.

وە ڕۆنی کوڕی گۆئایە.

TeII ئەو کە زیاتر لە ئەو، وڵات پێویستی بەم goId ە.

بەڵام ڕۆنی تۆ Iike ناکات PeoPIe. ڕقی لە پاتریۆتس دەبێتەوە.

و تۆ...؟ ئایا تۆش ڕقت لێیانە؟

من؟ من...

ئێوە شەهیدان دەزانن بۆ ئەوەی دوژمنت بن...

...کە ئیڤەکانیان کردە قوربانی بۆ ئازادی ئەم وڵاتە؟

تۆ مامەڵە لەگەڵ ئەو پیاوە ئازایانە دەکەیت وەک خیانەتکاران...

...کە لە زینداندان بەهۆی ئەوەی تاوانی...

...بڕینی کۆشکەکان لە کۆیلایەتی؟

ئایا ئێمە داوای ئازادی دەکەین بۆ لەسەرIy خۆمانIves؟

بۆ تۆ نا...؟ بۆ ڕۆنی نییە؟

ئەم وڵاتە بۆ ئێمەیە.

وە ئەوە مافی لەدایکبوونی ئێمەیە بۆ... Iive لە نەتەوەیەکی ئازاددا.

ئەمڕۆ، ئێمە شەڕ بۆ ئەمە دەکەین ئازادی و بۆ مافەکانمان.

تۆ شەڕ دەکەیت، ڕۆنی شەڕ دەکەیت. جەنگاوەرانی گۆا.

و پاشان...گۆا wiII ئازاد بێت. گۆئای ئێمە wiII دەبێت Iiberated.

من ڕێکخستنم بۆ ambuIance کردووە.

کاتێک ستافی ئەرک دەگۆڕێت شۆفت کاتژمێر چوار سبەی...

...ئێمە II دەچینە ناو hosPitaI و کیران بهێننە دەرەوە.

هەردووکتان لە دەرەوە بن لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا.

هەر کە کیران هاتە دەرەوە بیهێنە ئەو بۆ ئەو کۆشکەی کەنار دەریاکە.

هی کیران بەندەرێ چییە ژمارەی ژوور؟

کەسێک لە ڕێگادایە دوای ئەوەی... پرسیاری لەبارەی کیران بەندەرێ کرد.

داوا لە پیاوەکانمان بکەن کە بن لەسەر aIert.

خەریکە نێچیرەکەمان دەبێت لەسەر خۆی گیری خواردووە.

- بڕۆ کیران. پەلە بکە. - تۆ کێی؟

نیگەران مەبە. من یەکێکم لە نێوان ئێوەدا...Iook!

وەرە.

AII ڕاستە.

بیگرن.

پارتی ئازاد گۆا هێرشی کردە سەر… حکومەتی ڤاسکۆ HosPitaI...

...و هەوڵی ئازادکردنی درا هاوڕێیان.

بەڵام PoIice لە کاتی خۆیدا گەیشتە، ڕووبەڕوویان بووەوە، و ڕاویان کرد.

یەکێک لە هەڵاتووەکان شێخارە کە... لەلایەن buIIetێکەوە لە PoIice ەوە لێیدا.

هەر کەسێک پیاوێکی بریندار ببینێت، PIease ئاگادار بکەنەوە لە PoIice...

...و heIP حکومەت لە سڕینەوەی خیانەتکاران.

ئایا شەرم ناکەن لە موخاتەبکردن نیشتمانپەروەران وەک خائین؟

گەورەترین خیانەتکارەکان ئەم PeoPIe انەن کە PuPPets حکومەتن...

- ...تەنها بۆ کارەکانیان. - بەڵێ.

من ئەم پارتە ئازاد گۆا دەڵێم.

لە Ieast هەندێکیان هەن PeoPIe لە گۆئا...

...کە گەدەی هەیە بۆ... ڕووبەڕووی پورتوگالیەکان ببنەوە.

- تۆش ئارەزووی ئازادیت هەیە؟ - کێ نایەوێت؟

بەڵام هەموو کەسێک هەیبووە هەندێک سنووردارکردن.

ئێمەش جیاوازیمان نییە.

ئێمە شتەکان Iike ناکەین کە سەرۆکەکەمان نایکات.

ئێمە بۆ sIavery لەدایک بووین.

ئایا PoIice Iying بۆ من؟

بۆچی هەیانە بۆ تەلەفۆنکردنم؟

تەواوی ناوچەکە بووەتە... بە PoIice دەورە دراوە.

لە کوێ دەتوانێت هەڵبێت لە حاڵەتی برینداردا؟

ئێمە ئەوەندە PIمان هەبوو بۆ شێخار. هەموو شتێک تێکچووە.

وە لێرەدا کچەکەمان...

...کە چاوێکی bIind ی کردووە سەرەڕای زانینی هەموو شتێک.

لە Ieast خواردنەکە بخۆ.

تۆ shouIdn't هەتبێت وتی Iike ئەمە.

لە بەرژەوەندی ئەودا وتم.

کاتێک کەسێک کۆچی دوایی کرد وەک تاوانبارێکی حکومەتI...

...ئەو ناگەڕێتەوە aIive.

ئایا ئێمە خەبات بۆ ئازادی دەکەین بۆ لەسەرIy خۆمانIves؟

بۆ تۆ نا...؟ بۆ ڕۆنی نییە؟

وەرە ئێرە...

ئەم چەقۆیە وەربگرە، و buIIetەکە لاببە.

- من؟ - بەڵێ.

نەخێر.

مەترسە. پێت وایە کە من تووشی ئازار بووم؟

نەخێر هەموو هەرێمەکە بێهێز بووە...

...بەهۆی مانەوە لە ئاودا بۆ کاتێکی وەها ئیۆنگ.

وەریبگرە. من نەمدەکرد feeI هەر ئازارێک.

بیناکە دەربهێنە.

بیناکە دەربهێنە.

وەرە... بیناکە دەربهێنە.

پەلە بکە.

پەلە بکەP، من دەڵێم!

ڕۆنی هاتووە؟

ڕەنگەPs ئەو هاتبێت.

من دووەم لە پەنجەرەکەوە بازدەرم.

نەخێر من نایکەم Iet تۆ بڕۆ لەم بارودۆخەدا.

ئاگاداری خۆت بەئەگەر.

ڕۆنی ناچێتە ژوورەوە ئەم ژوورە ئەمشەو.

من aII کاڵاکانتم هێناوە.

تۆ ئەوەت ئاگادار نەکردمەوە تۆ wouId دەبیت؟

بۆچی دەبێت من؟ تۆ aIways لەگەڵم.

درۆزن!

من بەبێ تۆ هیچ شتێک Iike ناکەم.

تۆ بۆ من لەدایک بوویت. وەرە... Iet's بڕۆ سەرەوە.

''من لێرەم بۆ تۆ...''

''وە تۆ بۆ منیت''

''لەگەڵ من گۆرانی بڵێ''

''ئێمە بۆ یەکتر دروست کراوین''

''کەواتە بۆچی ئەوەندە زۆرمان لەدەستداوە ڕۆژانێک بەبێ ئیۆڤ...؟ TeII من''

''ئێمە بۆ یەکتر دروست کراوین''

''ئێمە بۆ یەکتر دروست کراوین''

''کەواتە بۆچی لەدەستمان داوە ئەوەندە ڕۆژ بەبێ Iove، teII من''

''دڵم دەڵێت: ئیت چی ڕوودەدات، ڕوودەدات''

''من عەقڵێکی باشم هەیە بۆ ئیت هەرچییەک ڕوودەدات، ڕوویداوە''

''هەرگیز لەبارەی داهاتووەوە نازانیت؛ بۆیە مەترسە...''

''خۆشم بوێت aII تۆ دەتەوێت''

''هەر کەسێک دەتوانێت چی بکات''

''ئێمە بۆ یەکتر دروست کراوین''

''کەواتە بۆچی ئێمە Iost لە دەرەوە لەسەر ئەوەندە ڕۆژ بەبێ Iove''

''Don't Ieave me Iike ئەم... وەرە ناو باوەشم''

''Don't Ieave me Iike ئەم... وەرە ناو باوەشم''

''ئێمە گەنجین و سۆزدارین؛ ئەمە چانسی ئێمەیە''

''بۆچی ئەم مەودایە بهێڵیتەوە''

''ئێمە بۆ یەکتر دروست کراوین''

''کەواتە بۆچی ئێمە Iost دەرچووین لە چەندین ڕۆژدا بەبێ Iove''

''ئێمە بۆ یەکتر دروست کراوین''

''کەواتە بۆچی ئێمە Iost لە دەرەوە لەسەر ئەوەندە ڕۆژ بەبێ Iove''

''ئێمە بۆ یەکتر دروست کراوین''

JuIie، تۆ؟ لەم کاتژمێرەدا؟ وە ئەو کێیە؟

ئەو شێخارە، دەربارەی کێ لە ڕادیۆ گوێت لێ بوو.

ئاگاداربەI.

ناتوانم لە ماڵەوە بیهێڵمەوە. ئەوە... مەترسیدارە. تۆ ڕۆنی دەناسیت...

ئەوە aII ڕاستە. وەرە aIong.

بڕۆن!

WeIcome.

لێرە چی دەکەیت؟

ئێمە پاڵتۆی پزیشکمان دۆزیوەتەوە لە کەناری تەمەنی ژیانی خۆتەوە.

پاڵتۆکە لەگەڵ خۆت بهێنە.

ئەم پاڵتۆیە beIongs بۆ ئەوە شێخار، خیانەتکارەکە...

...کە بازێکی دابووە ناو دەریاکە دوای ئەوەی لەلایەن PoIice ەوە تەقەی لێکرا.

تۆ باوەڕت وایە کە ئەو هاتۆتە دەرەوە لەم کەنار دەریایە...

...و PresentIy خۆی حەشارداوە لە تەمەنی ژیانی خۆمدا؟

لە تەمەنی ژیانی مندا؟

خیانەتکارێک لە تەمەنی ژیانی ڕۆنیدا!

ئەگەر ئەو لێرە بووایە، تەرمی ئەو دەبوو لەلایەن کەروێشک و سەگ و قەرقەوشەوە خواردراوە.

بەڵام...تەنانەت ئەگەر سێبەری ئەویش لە هەر شوێنێکی دەوروبەری...

...من تەنانەت Iet the خۆر لەم شەش ساڵەدا ئاوا بوو.

I'II PersonaIIy دەڕۆم و لە هەموو ماڵێکدا بگەڕێ.

تۆ لەم ماڵەدا بگەڕێ.

ڕۆنی ئەو کەسەیە کە لە... تەواوی تەمەنی...

...کە باشترین هاوڕێیە لە پورتوگالیەکان.

تۆ زۆر ئیوکی.

WouId تۆ بیرە Iike؟

ماڵەکەت cIose by... بڕۆ ئاگاداری بکەرەوە GoPaI کە مۆنتێرۆ هاتووە...

...و کە ئەو shouId ڕێکخستنی هەندێک خواردنەوە.

تێگەیشتم.

باوکە...ڕۆنی دەگەڕێت تەواوی تەمەنەکە.

پۆلیس یاوەری دەکات. بە دوای شێخاردا دەگەڕێت.

- بینیوتە؟ - لە هیچ شوێنێک.

تەنانەت ئەگەر لێرەدا تێپەڕیبێت، من couId've هەستم پێکردووە لە هەوادا.

با بچین سەردان بکەین ماڵی گۆپاییش.

GoPaI بۆ من cIose ە. کچەکەی، AnjaIi، Iooks دوای ماڵی JuIie.

مەبەستت ماڵەکەتە...

هەموو ماڵێک لەم گوندەدا ماڵی منە.

و I'II aIways بم ئێمە لە هەموو ماڵێکدا دێین.

ئێمە هاتین کاکە.

ئینسپێکتەر گومانی ئەوەی هەیە کە...

...خائینێک لە یەکێک لە... ماڵەکانی ئەم گوندە.

خیانەتکارێک...لە تەمەنی ڕۆنیدا؟

لە تەمەنی ژیانی ڕۆنیدا!

ئەگەر ئەو بدۆزمەوە، من wouId gun him down myseIf.

لەوانەیە لە ڕاپۆرتەکەتدا بنووسیت کە... لە ڕووبەڕووبوونەوەیەکدا کوژرا.

لەناو ئەم ژوورەدا چی هەیە؟

کچەکەم لەناو... ژوورێک لەگەڵ هاوسەرەکەی.

- shaII من لە خەو هەڵدەستم؟ - نەخێر.

گرنگ نییە. AnjaIi یە Iike کچێک بۆ ئێمە.

دایک زۆرترینە فۆڕمی پیرۆزی ژن.

مرۆڤ خودا دەپەرستێت...چونکە... ئەو Iifeمان پێدەبەخشێت.

shaII I Iook uPon تۆ وەک دایکێک یان وەک خوداوەندێک؟

I'II aIways obIiged بۆ تۆ بۆ ئەو قوربانییەی ئەمڕۆ لەلایەن ئێوەوە.

برا!

هەموو شتێک باشە کاکە. پۆشاکەکە زۆر جوان بوو...

هاتووی بۆ سەردانی کێ؟

من هاتووم بۆ ئەوەی GoPaI بناسم. پەیامێکم بۆی هەیە لە گۆندا.

دەتوانیت من teII بکەیت کە ئەو لە کوێ Iives؟

بەڵێ...بڕۆ بەم ڕێگایە، و بەلای ڕاستدا بگەڕێ.

تۆ ماڵی گۆپای لەوێ دەدۆزیتەوە.

چۆن دەتوانێت بێت؟

هەواڵی ڕەسەنم هێناوە لە ماڵی پارێزگارەوە.

بەڵام کەرنەڤاI لە... مانگی داهاتوو itseIf.

بەڵێ. ئەگەر ئێمە eIiminate PoIice سەرۆک لەو ڕۆژەدا...

...ئێمە wouId سەرکەوتوو دەبین لە لەرزین حکومەتی پورتوگال.

ئێمە دڵنیاین دەچینە پێشەوە لەگەڵیدا. لەوانەیە پیاوەکانت کۆبکەیتەوە.

دەتوانرێت پیاوەکان ڕێکبخرێن. بەڵام ئێمە'II پێویستیان بە buIIets و revoIvers هەیە.

بۆچی مرۆڤ پێویستی بە revoIvers هەیە؟

دەتوانین بەبێ buIIets یان... revoIvers. بەڵام ناتوانین بیبەینەوە.

ئێمە aII ئارەزووی سەرکەوتنتان دەکەین. TeII من چی دەتوانم بۆت بکەم؟

نەخێر، وەک خۆی، تۆ... Iot ی بۆ کردم.

ئێمە لە تەمەنی ڕۆنیدا خۆمان حەشارداوە بەهۆی تۆوە.

ئایا تۆ ئەم کارە دەکەیت لە پێناو خۆتدا؟

ئەگەر تۆ لەگەڵ Iives ـەکەت PIaying دەکەیت، ئەرکی ئێمەیە هەرچییەک لە تواناماندا بێت بیکەین.

I'II ڕێکخستن بۆ هەر شتێک revoIvers کە پێویستت پێیانە.

- ئاگاداربەI. - لەوێ بیهێڵەرەوە.

بۆچی لەوێ؟ با لێرە بێت.

OPen it.

سەرەتا کاڵاکان کۆبکەرەوە.

ئەم سێ سندوقە دەبێ بێت نێردراوە بۆ سەرەوە.

- تۆ oPen نەتکردووە؟ - نەخێر...

پێم وابوو بیرۆکەیەکی باش دەبێت بۆ unIoad کاڵاکان سەرەتا.

کاڵاکان دەتوانرێت Ioaded Iater. دەمەوێت ناوەڕۆکەکەی بپشکنم.

ئەمە چییە؟

کتێب؟

چۆن ئەم کتێبانەی medicaI بگەیتە ئێرە؟

قورسن!

ئەم کتێبانە بنێرن بۆ... خێرخوازی hosPitaI.

پێدەچێت ئیاندێدیان هەبێت لێرەدا بە هەڵە.

ئەم پارسێیانە لە کوێن بۆ ئەوەی بنێردرێت؟

کەواتە...دەزانی؟

بەڵێ، دەزانم. وە من aIso دەزانم کە شێخار لە ماڵی گۆپایدایە.

وە کە ئەم کاڵایانە هەیانە بۆی گەیشتە لای.

- بەڵام پێشتر هەرگیز... - منیش وەک ئەوانی تر بێدەنگم.

و ئێمە'II بە siIent دەمێنینەوە tiII شێخار ئارەزووی دەکات.

تۆ Iooking بۆ چی دەکەیت کاکە؟

کاتژمێرێکم داوا کردبوو بۆ... کچی سەرۆکی PoIice.

ئەمڕۆ ڕۆژی لەدایک بوونی ئەو کچەیە. PabIo لە کوێیە؟

ئەو aIready Ieft ە.

ئەو بدۆزەرەوە، لە هەر شوێنێک بێت. ئەو دەزانێت لە کوێدا هەڵگیراوە.

ئایا شتێکت دەویست لە فرۆشگاکانەوە؟

ئێستا کە هاتوویت، هەموو شتێکم دەستکەوتووە.

ئەمڕۆ درکم بەوە کردووە کە... من بێ تۆ هیچ نیم.

تۆ ئەو کەسەی کە onIy یە کە متمانەم پێی هەیە.

بۆچی نا کاکە؟ من دەتوانم بیکەم هەر شتێک بۆ تۆ.

دەزانم...

تۆ ئەو کەسەی کە دەتوانیت handIe کارەکانم دوای من...

-...و کێ دەتوانێت rePIace من بکات. - نەخێر کاکە.

هەردووکمان PoIes aPart ین.

دەبێ تۆ deIived لە... کتێبەکان لە hosPitaI.

من deIiver ئەوانم کرد. پزیشکەکە هەیبووە سوپاس و پێزانینی خۆی بە ئێوە گەیاند.

بەڵام لەبیرم چوو کە تۆ بڵێم.

تۆ...لەبیرت چوو...Iot eIse هەروەها.

لەبیرت چوو کتێبەکە بکەیتەوە.

لەبیرت چوو نیشانم بدەیت ئەم ڕیڤۆیڤەرەش.

کێ فەرمانی پێکردوون؟

بۆ چی؟

بۆ ئەوەی لە دژی من بەکاریان بهێنم؟

هاوکارەکانت کێن؟

هیچ کەسێک.

- هاوکارەکانت کێن؟ - کەس نییە.

- هاوکارەکانت کێن؟ - هیچ کەسێک.

- TeII من... - هیچ نییە.

- تۆ بوونەوەری سوپاسگوزار! من wiII... - KiII من، ئەگەر تۆ Iike.

- بەڵام من دەمم ناکەمەوە. - من زمانتم بڕییەوە و...

نەخێر! من زمانت نەبڕم.

ئەگەر زمانت بڕاوە...

...چۆن'II پیلانەکەتپیراسی بناسرێت؟

وەرە...

ڕێکخستنە ئەمنییەکانتان چییە؟

سێ پاسەوان هەیە لەسەر gaIIery....

...و هەریەکەیان یەک پاسەوان لە دەرگاکان.

دوو پاسەوان هەبێت لە دەرگای سەرەکی.

کۆمیساری PoIice wiII لەوێ دەبم...

...بۆ ئەوەی پیاوەکانمان cIose بن بۆ ئەو بۆ پاراستنی.

لەو کاتەوەی شۆڕشەکە... لەم وڵاتەدا زەبری بەدەستهێناوە...

...هیچ سۆزێک Ieft بۆ نییە پۆلیسەکان لە ئاهەنگەکاندا.

تۆ دەبێت aIert بیت aII ئەو whiIe.

کۆمیساری PoIice هەروەها هەیبوو ڕەتیکردەوە بەشداری ئەم ئاهەنگە بکات.

- بۆچی؟ - بەهۆی شێخارەوە.

بەڵێ. بەو پێیەی لە هەڵاتندایە، مەترسییەک هەیە.

ئێستا کە ئەو تاوانبارەI لە... چاوی حکومەت...

''ئاگاداربە هاوڕێکەم... ئەوان Iooking دەرەوە بۆ تۆ''

''من دێمە ئێرە، چونکە من... شێتم لە تۆ''

''بۆ گۆرانی وتن و سەماکردن و دڵخۆش بکە''

''چۆن زانیت چی دیاریەکانم بۆت هێناوە''

''سەیری هەنگاوەکەت بکە هاوڕێکەم... ئەوان Iooking دەرەوە بۆ تۆ''

''من بۆ تۆ دێم، من شێتم لە تۆ''

''بۆ گۆرانی وتن و سەماکردن و دڵخۆش بکە''

''چۆن زانیت چی دیارییەکم هێناوە''

''سەیری هەنگاوەکانت بکەP... ئەوان Iooking دەرەوە بۆ تۆ''

''خەڵکی لێرە پێیان وایە تۆ... گەنجێکی دڵخۆش''

''ڕەنگە هەڵەیان کردبێت... بەڵام دەزانم تۆ کێیت''

''خەڵکی لێرە پێیان وایە تۆ... پیاوێکی دڵخۆش''

''ڕەنگە هەڵەیان کردبێت... بەڵام دەزانم تۆ کێیت''

''بۆیە دەستم بگرە... ئێمە یەک ئامانجمان هەیەI''

''دەزانم تۆ چی دەدەیتI...''

''دەزانم چۆن feeI''

''سەیری هەنگاوەکانت بکەP... ئەوان Iooking دەرەوە بۆ تۆ''

''من دێمە ئێرە چونکە... من شێتم لە تۆ''

''بۆ گۆرانی وتن و سەماکردن و دڵخۆش بکە''

''چۆن زانیت چی دیاریەکانم بۆت هێناوە''

''سەیری هەنگاوەکانت بکەP... ئەوان Iooking دەرەوە بۆ تۆ''

''سەیری هەنگاوەکانت بکەP... لە هەموو شوێنێک دڕک هەیە''

''ڕۆز شتێکە دەتوانیت خەونی پێوە ببینیت''

''سەیری هەنگاوەکەت بکەP... ڕێگاکەت دڕک و دڕک پەرش و بڵاوە''

''ڕۆز شتێکە دەتوانیت خەونی پێوە ببینیت''

''من wiII fuIfiII ئارەزووەکانم. من ئەوە دەزانم...''

''ئامانجێکی ئاسانە''

''شانازی بە ئیۆڤەکەمەوە دەکەم''

""من"شانازی بە ئیۆڤەکەمەوە دەکەم""

""سەیری هەنگاوەکەت بکە.... ئەوان "Iooking دەرەوە بۆ تۆ""

""من دێمە ئێرە چونکە... من"من شێتم لە تۆ""

""بۆ گۆرانی وتن و سەماکردن و دڵخۆش بکە""

""ئەوەی بۆ تۆ هەم، چۆن دەزانیت؟""

""سەیری هەنگاوەکەت بکە... ئەوان "Iooking دەرەوە بۆ تۆ""

""ژیان کورتە؛ من wiII Iive ئەوە بۆ fuIIest""

""من wiII سەرخۆش بم لەسەر من beIoved"s جەزرەبە""

""ژیان کورتە؛ من wiII Iive ئەوە بۆ fuIIest""

""من wiII سەرخۆش بم لەسەر من beIoved"s جەزرەبە""

""دەبێت سەرخۆش بیت بە سۆزەکانی من، و ناوی من لەسەر ئیپسەکانت هەبێت""

""دڵم بۆ تۆیە""

""تۆ یەکێکیت لە miIIion ; تۆ کەسێکی بوێری""

""تۆ یەکێکیت لە miIIion ; تۆ کەسێکی بوێری""

""سەیری هەنگاوەکەت بکە... ئەوان "Iooking دەرەوە بۆ تۆ""

""من دێمە ئێرە، چونکە... من"من شێتم لە تۆ""

""بۆ گۆرانی وتن و سەماکردن و دڵخۆش بکە""

""ئەوەی بۆت دەهێنم چی دەزانیت؟""

""سەیری هەنگاوەکەت بکە... ئەوان "Iooking دەرەوە بۆ تۆ""

خیانەتکار!

دوژمنی نیشتمان!

تۆ چی peopIe بیر لە خۆت بکەرەوەئەگەر؟

تۆ kiII پیاوەکانی خۆت و caII yourseئەگەر نیشتمانپەروەران؟

من"II سڕینەوە لە زۆر... بوونی حیزبەکەت.

- وازی لێ بێنە ڕۆنی. - من بەزەیی بە هیچ کام لە ئێوە نابەخشم.

من"II kiII aII لە ئێوە.

هەوڵبدە تێبگەیت!

وەرە...

ئیمبەکانیان بشکێنن و... فڕێیان بدەنە ناو دەریاوە.

AIong لەگەڵ ئەم scoundreIs، ئەوان revoIution زۆر wiII نوقم بێت تێیدا.

کاک ڕۆنی... جەنابی خۆی دەیەوێت قسەت لەگەڵ بکات.

ئەمڕۆ، من شتێکم کردووە کە پۆلیسی گۆا نەیتوانیوە.

دەزانی پورتوگالیەکان چەندە دڵخۆشن حکومەت لەگەڵمدایە؟

جەنابی سەرۆک پیرۆزبایی لێکردم...

...و ئەو personaIIy بانگهێشت کرا من بۆ چا خواردنەوە!

سبەی، ڕۆنیەکەت wiII دادەنیشێت لە تەنیشت ExceIIency...

...و چا بخۆرەوە.

تەنها Iook چەند powerfuI من wiII دەبم!

تەواوی پۆلیسی گۆئا wiII لە ژێر کۆنترۆڵی مندا دەبم...

...و من"II eIiminate شۆڕشگێڕان...

...و بوونەکە بسڕنەوە لە پارتی ئازادیان.

- باوک... - هیوادارم تۆ Iive Iong.

- دایکە! - کوڕەکەم...

ئەم بریکارنامەیە واژۆ بکە.

تۆ"ve بۆ تەنها دەرکەوتن پێشتر دادوەر و بڵێن کە...

...تۆ"بێتاوان، و ئەوەش تۆ کوشتنەکەت ئەنجام نەداوە.

- بەڵام ئەوە Iie ە. - تۆمارەکانی پۆلیس باس لەوە دەکەن کە...

...پۆلیسەکە دەمانچەی نەدۆزیەوە کە بیناکە لێیەوە تەقێندرا.

دووەم، تۆ دەستگیر نەکرایت لە ئاژاوەی تاوانەکەدا.

ئەوە "II سەختە بۆ پۆلیس بۆ بیسەلمێنە کە تۆ کوشتنەکەت ئەنجامداوە.

- ئەمە onIy بۆ بەرەنگاربوونەوەی کەیسەکەم. - بەڕاستی چیت دەوێت؟

نەخێر... جیام مەکەرەوە لە هاوکارەکانمەوە.

- مەبەستت چییە؟ - ئەگەر دەبێت ڕووبدات...

...Iawyer wiIII شەڕ بۆ aII شۆڕشگێڕان، نەک من aIone.

ناتوانم خیانەت لە هاوکارەکانم بکەم.

PIease وا لێبکە عەقڵ ببینێت.

من Iot پارەم خەرج کرد و caIIed لەسەر Iawyer لە بۆمبایەوە...

...و ئەویش ڕەتیدەکاتەوە واژۆکردنی بریکارنامە.

من دەتوانم سەرکەوتوو بم لە ئازادکردنی، بەڵام ئەو...

خەمی ئازادیم مەخۆ.

ئەگەر ئەوەندە نیگەرانیت، heIp وڵاتەکەم ئازاد بکە.

کێی گۆا wiII دەبێت سوپاسگوزارم بۆ تۆ.

گوێت لێ بووە؟ PIease expIain بۆ ئەو. بابەتی Iife و مردنی ئەو.

ناتوانین بگۆڕین بڕیارەکەی شێخار".

تۆ"ئەمە دەڵێیت؟

کوڕە onIy ی تۆ بڕیارە بێت هەڵواسرا تا مردن و تۆ...؟

هەموو کەسێک قەدەر نییە بۆ ئەو جۆرە مردنانە.

ئێمە پەشیمانین لەوەی کە هەمانە onIy یەک کوڕ.

ئەگەر هەزاران کوڕمان هەبوایە...

...هەموو شەهیدێک wouId"ve بووە ئەو... کوڕی دایاناند و ساراسواتی.

دایکی...

هیوادارم تۆ Iive Iong.

- دەچیتە شوێنێک؟ - نەخێر.

هیوادارم تۆ Iive Iong.

من هاتووم لێرە لەگەڵ تۆ بمێنمەوە.

لەگەڵ ئێمە؟

بۆچی؟ ئایا ئەمە ماڵی من نییە؟

من دەبوو هاتمە سەر... Iive لێرە بۆ هەمیشە.

تۆ"ڕاست دەکەیت.

ئێستا بارودۆخەکان گۆڕاوە.

بەڵام من نەگۆڕاوم.

من stiII هەمان ئوشام، کە تۆ"d وەک کچە زاواکەت وەرگیراوە.

WouIdn"t تۆ پێم بدەیت ئەو... مافی خزمەتکردنت هەیە؟

WouIdn"t تۆ Iet خۆت کچە زاوای ئیاو بۆ ناو ماڵ؟

کچە خۆشەویستەکەم ئیاو!

بۆ ئێمە، تۆ کوڕی ئێمە وەک weII وەک کچە زاوای ئێمە.

وەرە ژوورەوە.

چ caIamity یەکە!

سەبر بگرە...سەبر بگرە.

ئەوە Iooks وەک ئەوەی هەندێک angeI هەبێت لە soiI ی گۆا دەرکەوت.

ReaIIy...دایک و باوکی شێخار"s... هیچ ئیسێک لە خودا و خوداوەندێک نییە...

...بۆ ئەوەی منداڵی بووبێت بۆ کوڕێک ئییکە شێخار.

ئەوە Iuck ئێمەیە کە ئێمە دابینمان کردووە sheIter بۆ شێخار لە viIIage ئێمەدا.

هەرکاتێک مێژووی... ئازادی گۆا"s بنووسرێت...

...aIong بە ناوی شێخار"، ئەم viIIage زۆر wiII باس بکرێت.

I"II eIiminate بوون لەم viIIage.

تۆ دوژمنی منت شاردەوە لە تەمەنی خۆمدا؟

لە کوێ شاردووەتەوە؟

TeII من...

لە ماڵی کێ هێشتوتەوە؟

لە کوێ شێتێرت پێدا؟

کێ لەم viIIageدا eIse لەگەڵ تۆدا هاوڕایە؟

- تۆ لەگەڵیدا هاوڕایت؟ - نەخێر.

- لە کوێ شاردەوە؟ - من نازانم.

- TeII من... - لە ماڵی ئێمە بوو.

لە ماڵی خۆتدا؟

نەخێر ئەو لە ماڵی من بوو.

- لە ماڵی من بوو! - لە ماڵی من بوو!

دەمت داخە!

دەزانی من کێم؟

من ناوم ڕۆنییە. من"م ئەو... یەکێک کە خۆراکی پێداویت.

ئەو خواردنەی لە گەدەتدا هەیە... لەلایەن ڕۆنیەوە دابین کراوە.

ئەو جلەی لەسەر جەستەت beIongs بۆ ڕۆنی.

تۆ بەهۆی ڕۆنیەوە ئازارت هەیە.

و ئەمڕۆ aII لە ئێوە خەریکی پەروەردەکردنن دەنگی تۆ دژی من؟

لێرە دەربچن...دەربچن!

ئێمە تۆمان بە باوکی خودای خۆمان دەزانی.

بەڵام تۆ"هیچ Ionger نیت باوکی خوامان.

ئەم گوێچکانەت پێدابووم.

بەڵام من aIways دەنگی گوێم لە شێخار بەم گوێچکانە.

من کەڕم. تەنانەت ئەگەر bIind بم، من "II stiII foIIow دەنگی ئەو.

تۆ" ئیتر یەکێک نیت لە ئێمە.

ئەو beIongs بۆ ئێمە.

لێرە...گوێچکەکانت وەربگرە.

کێ ئەم شتانەی فێرکردیت؟

پشتگیری کێیە کە کە هەیەتی ئەوەندە بوێریتان پێدراوە؟

ئەو کەسەی کە هەیەتی کێیە دەنگی ئەو بۆ تۆ ئیێنت؟

TeII من...کێیە؟

کاکە...نزیک و ئازیزەکەت یەکێکیان لەگەڵمانن.

نزیک و ئازیزانم؟

ئەگەر تۆ باوەڕت پێی نییە، بڕۆ بۆ... فرۆشگاکان و بۆ خۆت بیبیننئەگەر.

چەند peopIe wiII تۆ تەقە دەکەیت؟

نەک تەنها من، نەک تەنها ئەم تەمەنە...

...بەڵام whoIe ی گۆا لە لای شێخارە".

هەموو وڵاتەکە... gIorifying شێخار.

وە ناوی تۆ...

بەڵێ...ناوم..ئەوان چی دەکەن دەربارەی ناوم بڵێ؟

دەڵێن کە تۆ"خیانەتت لە... نەتەوە بە دەستگیرکردنی شێخار.

و چی" ئێوە peopIe لەگەڵ مندا دەکەیت؟

ئایا ئەمە خیانەت نییەI؟

ئایا ئەمە خیانەت نییەI؟

وە ئەمە...ئەمەیە نەک خیانەتم؟

من زۆر heIped تۆم کرد.

وە تۆ لەلایەن کەسێکەوە بیرت کرد بۆ ئەوەی دژی من بگۆڕێت. بۆچی؟

بۆچی؟ بۆچی؟

چی ئەوەندە تایبەتەI دەربارەی ئەو کە...

...ئەو couId steaI لە من تەمەنی تەمەنم و خەڵکەکەم.

چی ئەوەندە سیحراوییە لەبارەی ئەوەوە؟

نیشتمانپەروەرییەکەی...ئەو"s a... seIfish کەس Iike تۆ.

تۆ هەموو شتێک بۆ خۆت دەکەیت خۆی seIf. بۆ ئەوانی تریش دەیکات.

تەنانەت ئەگەر هەر شتێک بدەیت بۆ سەرپەرشتیارەکان...

...ئەوە بۆ seIf-gIorification، بۆ ئەوەی وایان لێبکەن تۆ بڵێن.

وە ئەو...ئەو whoIe ی گۆا ئەو کەسە دەڵێت کە دڵی هەیە.

ئەگەر ئەو ڕووبەڕووی buIIets بێتەوە، ئەوە نییە بۆ ئەوەی خەزنەکانی خۆی پڕ بکاتەوە...

- ...بەڵام بۆ Iiberate وڵاتەکەی. - ئەو خراپەکارەم! خراپەکارێکI!

سووکایەتی پێ مەکە. ئەو" ئەو... خۆری هەڵهاتن لەسەر soiI ی گۆئا.

- تفم لە خۆرێکی وا. - تفەکەت هەرگیز ناگاتە خۆر.

لە ڕاستیدا دەڕشێنێت ڕووخساری خۆت لەگەڵیدا.

ئەو خۆرە دەڕوات بۆ ئەوەی زۆر بە زوویی دابنرێت.

لە ماوەی چەند ڕۆژێکدا، ئەو wouId بێت هەڵواسرا تا مردن Iike سەگێک.

شێخار پڵنگێکی Iived Iike کردووە. وە ئەو"دووەم مردنی پڵنگ".

ئەوە تۆیت کە بەدوایدا ڕاتکردووە weaIth و دەسەڵات Iike سەگێکی شێت...

...و من"دووەم مردنی سەگ". ئایا ئەوە ئەوەیە کە دەتەوێت بیڵێیت؟

کات هەیە. ئەگەر تۆ دەتەوێت تەوبە لە کردەوەکانت بکەیت...

...بڕۆ داوای لێبوردن بکە لە دایک و باوکی شێخارەوە.

ببورە؟ ببورە !

سەگی شێت داوای لێبوردن ناکات. تەنها گاز دەگرێت.

وە تا سبەی بەیانی، شێخار"س دایک و باوک wiII eIiminated.

TeII من! منداڵەکە لە کوێیە؟

کەواتە تۆ هێشتا ڕازی نیت! تۆ هاتووی بۆ کێ بۆ kiII؟

- کێیە؟ - کێ هاتووە؟

ئایا دەیناسیت؟ ئەو" ئەو... هەمان kiIIer کە شێخار...

بەڵێ...من ئەو دەناسم تەواو weII.

زۆر جار، تەنانەت کەسێکی ئاسایی...

...ناتوانێت ڕاستی خۆی دەرببڕێت feeIings لە گشتیدا.

تۆ"ڕۆنی...

ڕەنگە تۆ باوەڕت بەوە هەبێت ئێمە ڕقمان لە ئێوە هەیە.

نەخێر کوڕەکەم...ئێمە نەخێرمان کردووە compIaints دژی تۆ.

ئەو ڕێگایەی شێخار هەڵیبژاردووە بە دڵنیاییەوە بەم شێوەیە کۆتایی هات.

ئەگەر تۆ نەبوویتایە، کەسێک eIse wouId"ve ئەو دەستگیرکرا.

تۆ"لە fauIt نیت.

وە ئەگەر وا بیر دەکەیتەوە تۆ"هەڵەیەکت کردووە...

...پاشان feeIing پەشیمانی تۆ wiII گوناهەکانتان بشۆم.

بەڵێ...ئێوە ڕاستتان کردووە شتێک لەسەر ڕەفتاری تۆIf.

تەنها یەک شت...Iooks Iike the feeIing لە Iove بەرەو...

...وڵاتەکەت هێشتا نەماوە لەناو دڵتدا بەئاگا هاتەوە.

خەڵک دەڵێن کە ڕۆنی وایە دڵ و بەزەیی.

بەڵام لە شوێنێک لە دڵیدا، بوونی هەیە چاکەی مرۆڤێک.

وە من"دڵنیام کە چاکەی ئەو ڕۆژێک ڕۆحی خۆی بەئاگا بهێنمەوە.

من بڕیار بوو کێ بکوژم؟

یەکێک کە لە ماڵەکەی خۆی پەنای پێدام؟ یەکێک کە لە مردن ڕزگاری کردم؟

چی دەبوو ئەگەر بکوژرێن لەسەر دەستی من؟

JuIie ڕاستی دەکرد...

هەموو شتێکم کرد بۆ خۆم seIf.

وە شێخار ئەو کارە دەکات بۆ ئەوانی تر.

شێخار"دووەم سبەی هەڵدەواسرێت. وە من بەرپرسیارم لە مردنی.

من"دووەم بەرپرسیارم...

ئێستا دەتوانم تێبگەم بۆچی پوراندەر تەقەی لە باوکی کردبوو.

ئەو ئەوەندە badIy بریندار بوو کە ئەو دەبوو دەستگیرکرابێت...

...و پۆلیسەکە پرسیاری لێکردبێت سەبارەت بە حەشارگەی نیشتمانپەروەران.

باوکم نیشتمانپەروەرێکی ڕاستەقینە بوو.

وە من...کوڕەکەی...خائینە.

دوژمنێکی وڵاتی خۆم!

نەخێر!

نەخێر!

جیۆری بۆ شێخار!

درێژ Iive شۆڕش !

درێژ Iive شۆڕش !

درێژ ئییڤ شێخار!

تۆ"چووبووی بۆ بینینی شێخار؟

بەڵێ.

بۆچی؟ تۆ ویستت بیبینیت کاردانەوەی شێخار"...

...کاتێک کە ئەو wouId"ve بیستووە سەبارەت بە سزای لەسێدارەدانی؟

تۆ پێشتر ئەوەت دەزانی! ئایا تۆ دڵخۆش نیت stiII؟

- بۆ گەڕان بە دوای بەختەوەریدا چوومە ئەوێ. - بەڕاستی؟

ئەمە وەربگرە... ڕیڤۆیڤەرەکەت بار بکە لەگەڵ buIIets.

و eIiminate aII ئەوانەی کە ئێوە پێتان وایە دوژمنتان بن.

WiII تۆ پشتگیریم دەکەیت؟

یەک ڕیڤۆیڤەر نایکات.

تەواوی پورتوگالیەکان حکومەت دوژمنی منە.

- بەڵێ... - تۆ !

منیش کاتم نییە بۆ ئەوەی قەرەبووی هەڵەکەم بکەمەوە...

...نە هاوەڵێکم هەیە.

ئایا دەتوانم JuIie ـم وەربگرمەوە؟

نەک تەنها JuIie aIone، بەڵکو... تەواوی ژیان لەگەڵ ئێوەدایە.

whoIe ی گۆا لە لای تۆیە.

AII لە ئێمە ئامادەین بۆ ئەوەی Iives ەکانمان بکەینە قوربانی.

من "II caII هەمووان یەکسەر.

دەوترێت کە ئا battIe دەتوانرێت ببەرێتەوە...

...هەروەک چۆن Iong وەک ئەوەی لە Ieast هەیە یەک buIIet Ieft لە revoIver.

درێژ Iive شۆڕش !

درێژ Iive...شۆڕشەکە، ئەها؟

درێژ Iive شۆڕشەکە !؟

ئەی هاووڵاتیانی گۆئا!

ئەم شۆڕشگێڕە شێتە خەریکە... بە ئامادەبوونی تۆ هەڵواسرا تا مردن...

...بۆ ئەوەی بتوانن بیبەن a Iesson لە مردنی...

...و بۆیە هیچ کام لە ئێوە هەرگیز ناوێرن بۆ ئەوەی جارێکی تر هەڵەیەکی لەو جۆرە دووبارە بکاتەوە.

ئەم rebeI، کە تێکدا ئاشتی گۆا، wiII be kiIIed...

...بە شێوەیەک کە wiII دەبێتە یەکێک نموونە بۆ نەوەکانی داهاتوو.

دەنگی ئەو aII لە تۆی هانداوە دژی حکومەتی پورتوگال.

ئەمڕۆ ئەم دەنگە wiII بە خنکاندن پەتەکە و بۆ هەمیشە بێدەنگ کرا.

برادەر! ئەمە پەت نییە.

ئەوە گارIاندێکە بۆ سەرکەوتن بۆ ئێمەی شۆڕشگێڕ.

هاوار مەکە.

درێژ Iive...!

درێژ Iive...

درێژ Iive شۆڕش !

- درێژ Iive...! - ...شۆڕش !

- درێژ Iive شۆڕش ! - درێژ Iive شۆڕش !

واز بێنە! HoId لەسەر !

نەخێر!

نەک بەم شێوەیە.

تۆ نابێت بەم شێوەیە بیکەیت.

ئەگەر تۆ kiII ئەو Iike ئەمە، لەوێ"II ئاژاوە لێرەدا ڕووبدات."

مردنی ئەو دەبێ یادی بکرێتەوە لە زۆرێک لە گەورەیی و پۆمپ...

...کە دەبێ ببێتە شتێکی سەرنجڕاکێش بۆ خەڵک.

پێم وایە تۆ"ڕاست دەکەیت.

""ئێمە wiII یان kiII یان بمرێت""

""دووەم expIosion"" هەیە.

""تەنها تۆ چاوەڕێ بکە و بزانە""

""ئێمە wiII یان kiII یان بمرێت""

""هەبێت" expIosionێک""

""تەنها تۆ چاوەڕێ بکە و بزانە""

""ئێمە wiII یان kiII یان دەمرین""

""هەیە" دەچێتە سەر... expIosion بێت""

""تۆ قسەکەر و بێهەڵوێستی""

""ڕزگارکەرەکانت لێرەن بۆ ئەوەی بتبات""

""تۆ قسەکەریت و بێهەڵوێست""

""ڕزگارکەرەکانت لێرەن بۆ ئەوەی بتبات""

""چیتر کات بەفیڕۆ مەدە... چانسێکی تر نابێت""

""ئێمە wiII یان kiII یان دەمرین. expIosionێک ڕوودەدات...""

""تەنها چاوەڕێ بکە بزانە چی ڕوودەدات""

""ئێمە wiII یان kiII یان دەمرین""

""هەیە" دەچێتە سەر... expIosion بێت""

""ئەو paIanquin جوانییەکی هەڵگرتووە؛ ئەو"s fuII لە فەسادی""

""ئەو paIanquin جوانییەکی هەڵگرتووە؛ ئەو"s fuII لە فەسادی""

""ئەو" دەچێتە دەرەوە... ئەوە"سیحری ئەو""

""ئێمە wiII یان kiII یان دەمرین. پێشانگایەک ڕوودەدات""

""تەنها تۆ چاوەڕێ بکە و... بزانە چی ڕوودەدات""

""یان ئێمە ئەمڕۆ wiII kiII یان بمرێت...""

""هەیە" دەچێتە سەر... expIosion بێت...""

""تیرەکە نیشانەکەی خۆی بدۆزێتەوە؛ دڵت کون دەکرێت""

""تیرەکە نیشانەکەی خۆی بدۆزێتەوە؛ دڵت کون دەکرێت""

""کە"من کۆتایی بە شەڕەکە بهێنم ئەوا""

""ئێمە wiII یان kiII یان بمرێت""

""هەیە" دەچێتە سەر... expIosion بێت""

""تەنها چاوەڕێ بکە و بزانە ئێستا چی ڕوودەدات""

""ئێمە wiII یان kiII یان دەمرین""

""هەیە" دەچێتە سەر... expIosion بێت""

""ئێمە wiII یان kiII یان دەمرین""

""هەبێت" expIosionێک""

""ئێمە" یان دەڕۆین بۆ kiII یان مردن""

""هەبێت" expIosionێک""

- ڕۆنی! ئەوە تۆیت؟ - ڕۆنی نییە...ئەوە ڕامداسە.

ئەو bIindfoId لەسەر چاوەکانم لە دوای منەوە ئەمڕۆ منداڵبوون لابرا.

تۆ"یەک نیت لە خۆتدا خەبات بۆ ئازادی.

ڕامداس لەگەڵتە.

من aIso پێچراوەتەوە کفن لەسەر سەرم.

سوپای هیندستان خەریکی پەڕینەوە لە... سنوور و ڕێپێوان بۆ پێشەوە.

BIow پردەکە پێش ئەوان توانی بەسەریدا بپەڕێتەوە.

ئێمە"II دەبێت پردەکە ڕزگار بکەین.

تۆ دەست بە pIane دەکەیت. من"دووەم ڕێگریان لێبکەم!

شێخار! دەست پێ بکە!

ئێمە"ئاگادارکراینەوە کە هیندییەکە... سوپای بەرەو گۆئا ڕێپێوان دەکات.

پێش ئەوەی دوژمن بگاتە ئەم پرد، ئێمە دەبێ بیپارێزین.

BIow ئەم پردە!

وێڵ ببە ئازاد!

Youlve scaIed بەرزاییەکان لە ئاسمانەکانی ئەمڕۆ!

نەخێر...

Itls ئەم tricoIor کە هەیە scaIed بەرزاییەکان.

ئێستا تەنها دەمەوێت Iive لە سێبەری خۆیدا.

خزمەت بە fIag بکە، fIag بپەرستە، ئەوە پوکار (CaIIing)ی منە.