Original subtitles

Gedownload van YTS.BZ

Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ

Zoals elke grote Indiase stad,

zijn heden met één voet balanceren in het verleden en de andere in de toekomst,

dit is Lucknow, de stad Nawabs.

En elke straat en steeg hier is een verhaal te vertellen.

Eén zo'n verhaal hoort erbij

naar dit herenhuisachtige huis, Dubey Niwas, in het Chowk-gebied.

En dit is Ranjan Dubey.

Ook wel broer Mintu genoemd.

De enige bewoner van deze Dubey Niwas.

Veertig jaar.

En volgens burgerlijke staat,

hij is de meest begeerde vrijgezel van de straat.

nog steeds vrijgezel en gelukkig ongehuwd.

Dat komt omdat hij zijn hele jeugd heeft doorgebracht zijn drie zussen krijgen,

Babita, Babli en Pinky zijn uitgehuwelijkt.

Zijn moeder is overleden toen hij nog een kind was,

en na de dood van zijn vader,

De heer Ranjan nam zijn plaats in

als overheidssecretaris op de elektriciteitsafdeling.

Toen zijn zussen bij hem woonden, Meneer Ranjan had de leiding.

Maar nu zijn zijn culinaire vaardigheden beperkt tot thee, beschuit en stamppot.

Sinds zijn jongste zus, Pinky, getrouwd,

Meneer Dubey heeft geleefd een echt vrijgezellenleven.

Op welke plek hij ook zijn pyjama uittrekt in de ochtend,

hij keert 's nachts terug naar dezelfde plek en schuift ze weer aan.

Dat heeft meneer Ranjan altijd gedaan was timide en gereserveerd,

en had nog nooit een affaire gehad.

Hij beschouwde zijn zussen allebei zijn geluk en zijn verantwoordelijkheid.

Daarom is het huwelijk kwam nooit in zijn gedachten op.

Maar deze dagen, Zijn zussen hebben hem onder druk gezet,

zeggen dat hij de leeftijd overschrijdt.

Hij zou moeten trouwen.

En neem een ​​schoonzus mee naar huis.

Uw tijd raakt niet op, meneer Ranjan.

Het is al op!

Nu moeten we het controleren hoeveel kilometers je kunt maken

uit de brandstof die je nog hebt in reserve.

Vandaag heb ik mijn fietstank gevuld.

Niet de brandstof in je fiets.

Ik heb het over jou!

Hoe dan ook, laat het.

Maak je geen zorgen.

Ik ben er.

Ik zal een goede levenspartner vinden voor mijn lieve vriend.

Ik beloof het.

-Rajaram Pandey, - Oké, vertel me één ding.

De buurman van meneer Ranjan

en collega op de elektriciteitsafdeling.

Hij beschouwt zichzelf als Ranjans weldoener

en iets van een oudere broer.

Door te arrangeren zette hij de bal aan het rollen huwelijksaanzoeken voor meneer Ranjan,

een keten van gebeurtenissen in gang zetten

dat verbrijzelde het weinige vertrouwen dat Ranjan had verlaten.

Hadden we elkaar maar eerder ontmoet,

Ik zou er niet doorheen zijn gegaan die twee echtscheidingen!

Twee?

Maar je weet wat ze zeggen...

de derde keer is de charme.

Vingers gekruist!

Leeftijd is maar een getal, lieverd.

Mensen zeggen dat het onmogelijk is om te raden mijn leeftijd van mijn huid.

Ja.

Nou, ik ben misschien tien jaar ouder dan jij,

maar ik ben veel jonger van hart.

Ik zal het je leren

waar volwassen liefde om draait.

Ervaring!

Hoi!

Wacht maar tot ik thuiskom.

Ik sla jullie allebei met mijn pantoffels!

Blijf waar je bent!

Sorry!

Het zijn zulke kleine snotneuzen geworden.

Ja.

Je zult ze zelf moeten afhandelen.

Ooit hebben ze een vaderfiguur in hun leven,

ze zullen hun gedrag verbeteren.

Hij kan er prima mee omgaan... Hij heeft veel ervaring!

Koel!

Bij het zien van zoveel bagage en schade in de kandidatenpool,

- Meneer Ranjan had het praktisch opgegeven. - Wat?

Maar op aandringen van Rajaram... hij stemde ermee in om het nog een laatste keer te proberen...

Kijk, een hart...

Je hebt een overheidstaak.

Dat is zeker een pluspunt.

Ik wil ook een veilig leven...

Ja.

O God!

Wat is er gebeurd?

Mijn ex-man...

Waar is hij?

Wat doet hij hier?

Waar?

We zijn net uit elkaar, verdomme!

Wij zijn nog niet gescheiden!

En je bent al begonnen met zoeken voor een nieuwe wedstrijd?

Broeder, wij zijn van de verzekeringsmaatschappij.

Ze heeft het over jou verzekeren.

Meneer, zal ik hun handtekening vragen? op het document?

Laat het liggen. Broeder zal boos worden.

Oké, zuster. Wij nemen afscheid.

Ja...

Meneer Dubey had het inmiddels beseft

- dat trouwen enige tijd zou duren. - Komen.

Dus in de tussentijd,

hij huurde een meid in om voor het landhuis te zorgen.

En nu,

- er is een nieuw probleem opgedoken. - Komt eraan.

Mevrouw Poonam.

hoe vaak heb ik het je al verteld om 9.00 uur komen?

Geef me twee minuten, meneer.

Alles zal in twintig minuten klaar zijn.

Die twintig minuten op de een of andere manier omgezet in twee uur,

en net als de afgelopen dagen, Meneer Dubey is weer te laat op zijn werk.

Goedemorgen, meneer Dubey.

Goedemorgen.

Goedemiddag eigenlijk! Weer te laat?

Gupta meneer wil u spreken zodra je aankomt.

Ga door, ga door!

- Ja, ja! - Het allerbeste!

Gezien de omstandigheden, er werd een nieuwe regeling getroffen.

De huissleutels werden overhandigd aan de vrouw van meneer Pandey, Tamanna Pandey,

zodat de meid haar werk op tijd kon afmaken.

Maar...

Kijk hier eens naar.

Het grootste herenhuis in onze buurt!

En kijk hoe we het in gebruik hebben genomen.

Hier is een bijeenkomst van dames.

En deze dame waste kleding voor de tweede keer en hier bewaard om te drogen!

En vrienden, we hebben zelfs mango-augurk gemaakt

en zet poppadum buiten om te drogen.

Meneer Ranjan!

Jongens, kijk hiernaar!

Dit is onze eigen meneer Ranjan,

de vriendelijke buurtheld.

Wij hadden geen park waar de kinderen in kunnen spelen,

dus gooide hij de deuren open van zijn eigen huis.

Wat een kerel!

Luister, schoonzus,

Ik dacht dat we konden bouwen een zwembad op de binnenplaats.

De kinderen konden ook leren zwemmen.

Wat een idee!

Ik denk dat we iets moeten doen Voor u is het anders, meneer Dubey.

Iets echt historisch.

Is alles wat we tot nu toe hebben gedaan niet historisch genoeg?

Vergeet het maar, mijn lieve broer.

Nog even... nog een laatste poging!

Je kent de magie van sociale media niet.

Ja, ja. Je kent mijn behoeften beter dan wie dan ook.

Ja!

Ja!

Huishoudelijke hulp gezocht.

Een hardwerkend pand manager annex huishoudster

die er efficiënt mee om kan gaan alle huishoudelijke taken,

inclusief koken en schoonmaken.

Eten en accommodatie geheel gratis verstrekt.

De baan wordt aangeboden op basis van wie het eerst komt, op basis van het eerst maalt.

Contact. De heer Ranjan Dubey,

Dubey Niwas, Kaiserbagh, Lucknow, Uttar Pradesh.

Bedankt!

De zonsopgang van morgen

zal een gloednieuw begin brengen voor meneer Mintu.

Ik moet meneer Ranjan Dubey ontmoeten.

Oh?

Hallo!

Hallo!

Bel alstublieft meneer Ranjan Dubey.

Dat ben ik.

Oh!

Meneer...

Meneer, ik ben Helen.

Ik kom helemaal uit Delhi om u te dienen.

Mij ​​dienen?

Wat voor soort dienst?

U heeft geadverteerd voor een woning Manager annex huishoudster, nietwaar?

Ik ben hier voor die baan.

Wat is er gebeurd, meneer?

Heeft u al iemand aangenomen?

Nee...

Ga dan opzij.

Kom op, kom op!

Je zei: wie het eerst komt, het eerst maalt,

dus ik pakte de volgende trein en kwam meteen hierheen.

Het lijkt erop dat mijn reis niet voor niets is geweest!

Dit huis is trouwens behoorlijk groot! Er moet veel werk zijn, toch?

Hoeveel familieleden zijn er, meneer?

- Meneer? - Ja?

Hoeveel familieleden?

Een.

Je vrouw?

Hè?

Oh, ze is naar het huis van haar ouders. Rechts?

Nee... ze is nog niet gekomen uit het huis van haar ouders...

Ik ben ongehuwd.

Bent u nog vrijgezel, meneer?

Ik bedoel, zijn er dames in huis?

Je moeder?

Zusters?

Ze zijn overleden.

Ik bedoel, mijn moeder is overleden, en mijn zussen

achtergelaten om zich in hun respectieve te vestigen de huizen van schoonouders.

Als er geen vrouwen in huis zijn, dan...

Dat is precies wat ik probeerde te zeggen...

Ik heb iemand fulltime nodig, dus een man zou geschikter zijn.

Nee, nee. Ik betaal je retourticket.

- Ga alsjeblieft terug. - Nee, nee, meneer!

Dat bedoelde ik niet, meneer. Waar is de keuken, meneer?

Wat?

De keuken, meneer.

Meneer Mintu,

Heb ik je niet verteld dat we dat nodig hadden? iets echt historisch?

Nou, hier is het!

Mijn video heeft voor sensatie gezorgd.

Er zal nu een rij kandidaten zijn.

Ze zouden elk moment kunnen arriveren.

Ze zijn er al.

Kijk daar.

Haar naam is Helena.

Heerlijk!

Wij waren op zoek naar een huishoudster, en je hebt in plaats daarvan een secretaresse ingehuurd?

Bent u al begonnen met uw dienstverlening?

Nee, nee.

Ik heb de thee gemaakt. Ze spant zich gewoon in.

Ze komt. Ja.

- Hallo, meneer. - Ja, hallo!

Mijnheer,

jij bent degene die die video heeft gepost, ben jij niet?

Ja, ja.

Zal ik wat thee voor je halen?

Hé, nee! Bedankt.

Ikzelf, Rajaram Pandey.

Meneer, mijn naam is Helen.

- Helen! - Ja.

Mooie naam!

Dank u, meneer.

Een naam als Helen, en dit werk...

- Ik bedoel... - Wat bedoelt u, meneer?

Ik bedoel...

hoe ben je in dit vakgebied terechtgekomen?

Meneer, alleen omdat mijn naam Helen is,

waarom kan ik dit soort werk niet doen?

Nee, ik bedoel...

je ziet eruit alsof je komt uit een respectabele familie.

Meneer, dit is ons familieberoep.

Sindsdien doen we het de tijd van mijn overgrootvader.

Huishouden en koken.

Geweldig!

- Geen enkele klus is groot of klein. - Ja, meneer.

- Heb ik gelijk? - Luisteren.

Ja?

Nu je klaar bent uw wijsheid prediken,

betaal haar retourtarief en stuur haar terug.

- Meneer! Meneer... - Ja?

- Dit huis is behoorlijk groot. - Ja, ja.

Er is veel meer werk dan ik had verwacht, meneer.

Je zult dus moeten heroverwegen het salaris een beetje...

Uw accommodatie en pension zijn ook gratis, nietwaar?

Meneer, er zijn geen vrouwen ook in huis.

In dergelijke omstandigheden is er de kwestie van de veiligheid... een klein beetje...

- Veiligheid? - Ja, meneer.

Van hem?

Wat een grap!

Meneer Dubey is zo puur als sneeuw.

Je zou voor hem kunnen vallen,

maar hij zou nooit voor je vallen.

Dat is mijn garantie!

- Rajaram. - Ja?

Alsjeblieft.

Ja, excuseer mij.

Wat, Pandey?

Waarom praat je onzin? Mooi en prachtig!

Je houdt me voor de gek!

Ze is een vrouw!

Waar moet ik haar houden? Hoe kan ik haar inhuren?

Ik heb ook drie zussen! Wat zullen mensen zeggen?

Wat is er mis met jou?

Wat een mooi meisje!

Je hoeft haar identiteit niet eens te controleren.

Ze komt duidelijk uit een respectabele familie.

Ik kan je geluk nog steeds niet geloven.

Het voelt alsof ik in een droom leef.

Alsjeblieft, sla me!

Nee, nee, nee!

Ja, dit is echt.

Kom op, zij is jouw staf, en dit is jouw ruimte.

Ze kan overal en in elke hoek blijven staan.

Wat is het probleem?

Trouwens,

als het om vrouwen gaat, jij hebt de reputatie

van een heer.

Niemand zal iets hebben over jou te zeggen!

Begrijp ik mijn punt of niet?

Heeft meneer Dubey een gast te gast?

Waarom?

Toen ik vanochtend naar buiten ging om melk te halen, Ik zag een meisje weglopen met een tas.

Heb je haar gezien?

Ja. In eerste instantie, Ik dacht dat er een neef op bezoek kwam.

Ze is geen neef.

Ze is huishoudster.

Een meid?

Een meid?!

Dienstmeisjes zijn wat mensen leuk vinden en ik heb!

Begrijpen?

Noem haar niet zomaar iets.

Ze is een fulltime medewerker!

Fulltime betekent wat?

Zal ze daar de hele dag zijn?

Zij zal er ook de hele nacht zijn.

Wat?!

De hele nacht?

Ik reageerde op dezelfde manier!

En wat zei meneer Dubey toen je zo reageerde?

Ik vroeg hem: 'Wat zullen de mensen zeggen?'

En hij zei: 'Wat zullen ze zeggen?

Zij is mijn staf, en dit is mijn ruimte. Ze kan blijven waar ze wil.

Waarom zorgen maken over mensen? Mijn voet!

Ik bleef stil.

Wat zou ik nog meer kunnen zeggen?

Weet jij haar naam?

- Wat? - Wat?

Helena?

Helena?!

Helen!

Kijk, dat is een naam van topklasse! Klinkt net als een heldin.

Reken maar! Ik heb haar vanochtend zelf gezien.

Ze moet een echte knaller zijn.

Hè?

Jij dwaas! Niet zomaar een knaller,

ze is een atoombom!

Een atoombom?!

Absoluut, meneer. Een atoombom!

Zeg haar dat ze mijn pagina moet volgen.

- Ik hoop dat ik de bus vandaag niet heb gemist. - Nee.

Ik kwam te laat tijdens het maken van ochtendvideo's.

Wat heb je vandaag gemaakt?

Vergeet dat.

Wil je wat fris nieuws?

Ja, vertel het ons!

Kent u meneer Dubey?

Hij heeft zichzelf gevonden een fulltime huishoudster!

- WHO? - Echt?

Helen!

Meneer Pandey heeft ons net over haar verteld.

Wat houdt deze fulltime functie precies in?

Ze zal daar in het huis wonen.

Dag en nacht.

Wat zeg je?

Dat is sappig nieuws.

Ik zou nooit zo'n vrouw houden in mijn huis, absoluut niet.

Wie zou tenslotte een brandende lamp aanhouden naast een blok kamfer?

Laat me je iets vertellen.

Als ze bij hem in de buurt is dag en nacht,

laat staan de kamfer,

zelfs een vochtig stuk hout broer Ranjan zal in brand vliegen.

Binnen de kortste keren zal hij wegvliegen.

Zo,

vóór de huizen in de buurt kan kantoorlunchboxen klaarmaken,

Meneer Dubey en Helen

was het heetste gespreksonderwerp geworden in de hele buurt.

Oh... er is geen zak?

Meneer, het spijt me. Ik wilde vragen: eet je niet-vegetarisch?

Zal ik kip met zwarte peper maken voor het avondeten?

Ik ben een eierliefhebber.

Een eggitariër.

Maar er zijn geen eieren in huis.

Ik koop alle keukenbenodigdheden vanmiddag.

Akkoord.

Uhm... kunt u mij wat geld geven? voor de boodschappen, meneer?

O ja!

Alsjeblieft.

Bedankt.

Eigenlijk afgezien van een oude koelkast en een televisie,

Er is niets in dit huis waard om te stelen.

Wat?

Nee, ik bedoel... nog steeds,

Doe de deur op slot

en geef er een goede ruk aan om er zeker van te zijn dat het vergrendeld is.

En hoe zit het met uw sleutel?

Ik heb nog een sleutel.

Een duplicaat... op kantoor.

Ja, meneer.

Meneer.

Bedankt.

Jongens, we gaan live! Ga opzij, verpest het schot niet!

Hallo, jongens!

Welkom op de maakblog van Tamanna Pandey!

Vandaag ga ik je voorstellen aan een speciaal iemand.

Zij zal oppassen Het huis van meneer Ranjan.

Hoe heet ze?

Enige gissingen?

Anita! Vinita! Zonita!

Nee!

Haar naam is Helena!

Kom op! Kom, kom! Verdiep je goed in mijn video!

Zij is degene die het zal maken dit hele huis schittert!

Dus jongens, ik neem nu afscheid.

Volg, deel en druk op het belletje!

En aub abonneren... schrijf... sub...

Abonneer je!

De video was toen al afgelopen!

Ik heb 19 abonnees... schrijf...

Abonnees!

Daar ga je! Negentien!

- Negentien? - Negentien!

Wauw!

Niet slecht!

Ik was helemaal vergeten mezelf voor te stellen!

Ik ben de religieuze vrouw van meneer Pandey. Tamanna Pandey.

Religieuze vrouw?

Zijn wettige vrouw!

Naam is Helen, maar je Engels is zwak.

Ik help je het te verbeteren!

Heb je thee gezet?

Ja, ik heb er vanmorgen een paar gemaakt.

Zal ik er een paar voor je maken?

Nee, nee!

Ga je gang en maak het!

Maak er een paar!

En neem ook koekjes mee.

Akkoord!

Mijn god! Ze is zo mooi!

Hier is je tiffin!

Vanuit jouw huis.

Vanuit mijn huis?

Heeft mijn zus het meegenomen?

Zus?!

Ze zei meneer tegen jou!

Ze staat buiten!

Echt?

Meneer.

Ben je hier?

Meneer, heeft u uw tiffin gekregen?

Alsjeblieft, ze noemde je meneer!

Waarom ben je hierheen gekomen?

Ik bedoel, hoe heb je dit adres gevonden?

Meneer, schoonzus Tamanna kwam naar het huis om een haspel te maken.

Ze vertelde het mij.

En meneer, ik heb alle groenten meegenomen en boodschappen voor het huis,

Dus ik dacht, ik maak je lunch klaar en breng het langs.

Je bent een beetje te ver gegaan met jouw gedachten...

Meneer, nu ik weet waar u werkt,

Ik kan je lunch langsbrengen hier regelmatig, precies op tijd.

Nee, dat is niet nodig.

Er is hier een cafetaria, nietwaar?

Je krijgt daar lekker eten.

Ja, ja! Natuurlijk! Het is aan de overkant van de weg.

Meneer, ik kan ook uw lunch bereiden samen met ontbijt.

Dan zou je het zelf kunnen meenemen in de ochtend.

Nee, dat bespreken we thuis.

Neem voorlopig het geld aan en met de auto naar huis gaan.

Nee, nee, meneer.

Je gaf me vanmorgen geld, en ik heb het nog steeds.

Dus ik neem de metro, meneer.

Akkoord.

Meneer.

Meneer.

Ik wilde met je praten.

Ja, meneer.

Vanaf daar kun je het mij vertellen. Wat is het?

Meneer, ik ben de huissleutels vergeten.

Oh!

Er is een dubbele sleutel Op kantoor, toch, meneer?

Ja!

Of ik kan buiten wachten.

Zodra u klaar bent met uw werk,

Ik kan met u meegaan, meneer.

Nee, nee, wacht niet buiten.

Nee, eigenlijk, wacht alstublieft buiten!

Ik stuur deze meneer om de duplicaatsleutel voor u te verkrijgen.

Akkoord?

Dank u, meneer.

Kom op.

Ja, meneer.

Ja, meneer.

Voor de eerste keer,

het kantoor van de elektriciteitsafdeling was gloeiend met een ander soort licht.

Kijk hem eens, maatje!

Dubey bloost roze van liefde!

Luister, iedereen! Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft!

Ze is mijn vriendin niet! Ze is gewoon de huishoudster en kok.

- Dat is alles. - Echt?

Wat zegt hij?

- Dat klopt. - Ja.

Hoe lang ga je op deze leeftijd? blijven liegen voor uw vriend, meneer Pandey?

Wat... wat bedoel je?

Kom op! Heb je ooit gezien zo'n mooie huishoudster?

- Maar ze is huishoudster, toch? - Rechts?

- En ze is ook zo ontwikkeld! - Absoluut, broeder!

Dit is absoluut slechts een excuus om zijn vriendin in de buurt te houden!

Ja, broer. Je hebt volkomen gelijk.

Wacht even!

Wat heb jij in je lunchbox?

Hutspot.

En de jouwe?

Aardappelen, meneer.

En de jouwe?

Elke dag hetzelfde oude mengelmoesje.

Dezelfde oude hutspot!

Flespompoen in één, nokpompoen in een andere, en pompoen in zijn lunch! Hè?

- Kijk eens wat we hier hebben, heren! - Wat?

Kijk hier eens naar! Pittige linzen gekruid in pure ghee.

En kijk hier eens naar.

Gevulde aubergineschotel!

Hé, breng dat gerecht hierheen, Meneer Pandey!

En hier is een groene salade.

Ah... breng het hier!

Proef het! Proef het!

Proef het! Proef het!

Uitstekend!

Jij hebt er ook een paar! Jij hebt er ook een paar!

O, wauw! Gewoon geweldig!

Hier, neem er een paar. Ga door.

Absoluut top, meneer!

De gevulde aubergine is uitstekend!

Vertel me nu iets, heren.

Heeft een vrouw of vriendin Zo heerlijk eten koken?

- Nee... nee, absoluut niet! - Dit is het werk van een professional.

Meneer. Meneer, welkom thuis.

Meneer, geef het aan mij. Ik neem het.

Ja!

Zoveel okra's?

Nou...

het kantoorpersoneel vroeg gevuld oké morgen!

Iedereen hield van je aubergineschotel.

Nee, ze hielden van het auberginegerecht.

Vond u het ook leuk, meneer?

Ja, het was goed...

maar waar heb ik iets vandaan? Ik heb maar een klein beetje kunnen proeven.

- Meneer. - Ja?

Het spijt me, meneer.

Ik kwam zonder je te informeren.

Ja.

Volgende keer graag even bellen voordat u komt.

En indien mogelijk,

blijf honderd of tweehonderd meter afstand van het kantoor!

Ja, meneer.

Was alstublieft uw handen en fris u op. Ik zal je avondthee bereiden.

Ja.

Avondthee?!

Is deze fontein weer gaan werken?

Meneer, er zat modder in de leiding.

Ik heb het schoongemaakt.

En hoe zit het met al die rommel die liegt uit de buurt?

Meneer, dat was gemakkelijk. Ik heb hem naar de achtertuin verplaatst.

Meneer, bak ei-peper.

Zal ik het serveren, meneer?

Nee, nee, ik zal...

Ik breng u warme platte broden, meneer.

Meneer.

Het ontbijt is klaar, meneer.

De maan ziet er prachtig uit.

Mijnheer.

Ik doe niets graag.

De maan ziet er prachtig uit.

Ik doe niets graag.

Als iemand het mij vraagt, zeg ik dat alles goed is.

De jingle bell rinkelt in mijn hart.

De jingle bell rinkelt in mijn hart.

De jingle bell rinkelt in mijn hart.

Jinglebel. Jingle bell.

Broeder, zo lijkt het eerder op zoek zijn...

dezer dagen verwilderd.

Slordig?

Ik bedoel, veranderd! Je lijkt anders.

Kijk naar jou!

Soms blauw, soms geel, soms roze.

Waar zijn al deze kleurrijke kleding vandaan?

Nou, meneer Pandey, Ik had altijd deze kleren,

maar heb ze nooit opgemerkt.

Sinds Helen arriveerde,

Van binnen ben ik gezond en knap van buiten.

Dankzij jou!

O nee!

Neem het.

O nee!

Wees voorzichtig!

De afgelopen week,

dit hele team van ooms is elke dag verschenen

op dit uur, ze omringen de binnenplaats...

Wat is er aan de hand?

Kijk daar.

Daar is je antwoord!

Pauzetijd!

Helen is er!

Glucose!

Helen! Helen!

- Ja, meneer? - Luister, luister.

Gewoon... precies zoveel.

Beheer de rest.

Meneer, ik hoef alleen maar plaats het in de machine.

Nee,

dit is persoonlijk... ik doe het zelf! Ik regel de rest.

Beheer de rest.

O, oom!

Ik kwam alleen om het netwerk te laten repareren.

Het werkt nu, dus ik ga weg.

Op de leeftijd waarop je dat zou moeten doen staar krijgen,

je wordt in plaats daarvan aangetrokken!

En hoe zit het met jullie heren?

We kregen net wat vitamine D binnen.

Voorzichtig! Te veel ervan, en je droogt op!

Nee, nee, we gaan weg.

Loop!

Helena.

- Ja? - Je volgers blijven maar toenemen.

Laat het, meneer.

Kom zonder aarzeling...

Alle leegte opvullen...

Van het canvas van het leven.

Goedemorgen, meneer.

Vandaag zie je er zo knap uit als een held.

De jingle bell rinkelt in mijn hart.

De jingle bell rinkelt in mijn hart.

De jingle bell rinkelt in mijn hart.

De jingle bell rinkelt in mijn hart.

Gaat u alstublieft zitten, meneer Dubey. Hoe gaat het met u?

Meneer. Meneer.

U doet onrecht, meneer Dubey.

Wat is er gebeurd, meneer?

Jij hebt de catering op kantoor verzorgd.

Maar heeft mij niet gebeld.

Meneer, dat is pas de lunch die is aangekomen een paar dagen van huis.

Iedereen heeft het over die tiffin.

De kantineman klaagde

dat meneer Dubey mijn zaak heeft verpest.

Meneer, als u het zegt, Vanaf morgen stop ik ermee.

Nee, nee, broeder, niet doen.

Naar de hel met die kerel!

De idioot voegt frisdrank aan het eten toe.

Ik krijg elke keer gas.

Meneer. Meneer.

Ik hoop trouwens dat je het je herinnert

deze zaterdag ben ik jarig.

- Gefeliciteerd! - Meneer... Meneer!

Dus ik dacht erover om een feestje te geven bij jou thuis.

Maar één ding.

Ik breng de benodigdheden, en jij regelt het koken.

- Ja, ja... natuurlijk! - Het wordt een familiebijeenkomst.

En zaterdagavond zal er één zijn om te onthouden.

Meneer! Meneer!

Ik verklaar dat het feest open is.

Ik zal zeggen: "Meneer, meneer, meneer," precies zoals je zegt.

Ik zal zeggen: "Meneer, meneer, meneer," precies zoals je zegt.

"Mijn hart danst..."

Wauw, Heleen!

Je hebt het huis echt opgeknapt.

Dienstmeisje in de hemel!

Geef mij wat.

Geef het!

Blijf zo ijverig werken,

en ik zal je aanbevelen naar nog enkele huishoudens.

Geef mij meer.

Wij zijn aan het feesten!

Ik zal zeggen: "Meneer, meneer, meneer," precies zoals je zegt.

Ik zal zeggen: "Meneer, meneer, meneer," precies zoals je zegt.

Wat heeft je aandacht, broeder?

Ik denk alleen maar aan de moeilijkheden werkende vrouwen worden geconfronteerd.

In plaats van Helen, als er mijn moeder, zus of vrouw was,

zou iemand durven om zo bij haar in de buurt te komen?

O, kom op! Je bent jaloers.

Echt?

Omdat het feest uit je zak komt,

maar ze krijgt alle eer.

Wat?

Oh, Ganu! Ben je hier?

Nee, de arme vrouw heeft gewerkt alleen sinds de ochtend.

Ik kon niet gewoon zitten en kijken,

dus ik dacht, ik help haar een handje.

Maar waarom ben je hierheen gekomen?

Om mee te feesten of om te koken?

Wij zijn hier ook voor het feest.

Je vrouw wacht daar.

- Is ze hierheen gekomen? - Ja.

O ja. Ze is hier. Nog even.

Hé, meneer Khanna!

Wat doe jij achter de koelkast?

Niets... Ik was gewoon...

Ik ben een beetje een netheidsfreak.

Dat zei meneer Khanna

als ik verandering wil, Ik zou het hem moeten laten weten!

Hij kon de bron vinden extra inkomsten voor mij.

Zijn familielid is eigenaar van een driesterrenhotel.

Hij zou mij daar een baan als chef-kok kunnen bezorgen. Is dat niet zo, meneer Khanna?

Ik maakte maar een grapje.

Ja.

Ik moet iets te drinken maken voor meneer Gupta.

- Rechts! - Ik zie je snel.

- Pardon, alstublieft. - Zeker.

- Hij is gepakt. - Hé, meneer Siddiqui! Jij!

Ja, ik ga net weg.

- Deze kant op. - Ja natuurlijk.

Als je hulp nodig hebt, laat het me weten.

Maak u geen zorgen, meneer.

Ik regel het wel.

Dat is geweldig!

- Leuke arrangementen! - Gaat u alstublieft zitten, meneer.

- Oké. - Hallo, ik ben Swati!

Boekhoudafdeling, derde verdieping.

Hallo, mevrouw Swati!

Ja, hallo!

Je hebt hier een heerlijke plek.

Bedankt.

Het ziet er behoorlijk ruim uit.

Ik heb de begane grond gezien.

Wat dacht je ervan om mij een rondleiding te geven?

Ja, zeker. Kom, de trap is deze kant op.

Ik zal je rondleiden.

Komen.

Je hebt vandaag veel extra werk gehad.

Ik betaal je volgende maand wat extra.

Dank u, meneer.

Meneer.

Hm?

Je zou nu moeten trouwen!

Ik ga trouwen als ik iemand vind.

Meneer, overweeg alstublieft niet eens om te trouwen de dame die vandaag kwam.

Degene die een rondleiding door het huis wilde?

Ja.

Ze is te hoogstaand.

Ze wilde me niet eens een tweede blik gunnen.

Ze is eigenlijk in beslag genomen door uw bezittingen.

Echt?

Ja.

Trouwens, waarom ben je nog niet getrouwd?

Heb je niemand gevonden?

Meneer, ik krijg elke dag voorstellen.

Maar ik wil niet trouwen.

Er is nog zoveel Ik wil doen in het leven...

zoveel meer te ontdekken.

Nee, ik kan het begrijpen.

Na het huwelijk, meisjes moeten stoppen met spelen,

plezier maken, vliegen, zwemmen... alles.

- Precies! - Over vliegen gesproken...

als je naar het terras gaat om kleding te drogen, vertrek daar niet rechtstreeks!

Wat is er gebeurd?

Bent u verkouden?

Nee, meneer.

Ik heb niet eens iets kouds gedronken.

Ik weet niet wat er is gebeurd.

Kom hier, laat me eens kijken.

- Alsjeblieft, meneer. - Nee.

O... sorry.

- Mag ik? - Ja, meneer.

O,

je hebt koorts!

Doe één ding. Verlaat dit werk.

Laat mij de EHBO-doos pakken. Ik heb er een thermometer in.

Je hebt een temperatuur van 100 graden!

Jij... ga wat rusten.

Meneer, er staat vuile vaat in de keuken. Tegen de ochtend beginnen ze te ruiken.

Maak je geen zorgen. Ik zal ervoor zorgen.

Uw gezondheid komt op de eerste plaats, dus rust gewoon uit.

Heb je iets gegeten, of heb je de hele dag gewerkt?

Ik had een paar frietjes, meneer.

Erg goed! Die zijn zó voedzaam!

Hier, neem dit medicijn.

Ik breng je iets te eten.

Eet uw eten, neem de medicijnen, en ga slapen.

Morgen gaat het goed met je.

- Ja, meneer. - Ja.

Zorg alstublieft ook voor uw eigen gezondheid.

Dank u, meneer.

Oké.

Het is vandaag Raksha Bandhan.

Alle zussen krijgen contant geld.

Wees voorzichtig, Lucky.

Hallo!

Ik ben Harishankar.

- Hallo! - De oudste schoonzoon.

Hallo!

Je hebt de fontein gerepareerd.

Ja, zuster.

Dat is geweldig!

- Alsjeblieft, neem er een paar. - Ja.

Ja.

Broeder Mintu heeft de jackpot gewonnen!

Hij heeft een vrouw in de gedaante gevonden van een huishoudster.

Spreek voorzichtig!

Wat als het morgen werkelijkheid wordt?

We moeten Mintu snel laten trouwen!

De zus van mijn schoonzus, Sandhya... Zal ik met haar familie praten?

Waarom zijn jullie allemaal zo geobsedeerd? door hem te laten trouwen?

Hij leidt een geweldig leven.

Laat hem ervan genieten!

Waarom hem belasten met verantwoordelijkheden? al voor de toekomst?

Bovendien kunnen we dit niet zomaar overdragen een enorm pand in de naam

van een onbekend meisje daarna Hem laten trouwen, kunnen we?

Hij woont samen met iemand zonder te trouwen.

Laat hem zijn!

Laat hem bij haar inwonen.

Wat?

Inwonend?

Wat nog meer?

Als het niet vandaag is, dan morgen, dat gaat in ieder geval gebeuren!

Dat is goed, nietwaar?

Hij zal besparen op huwelijkskosten.

Het is de trend tegenwoordig, zwager.

Luisteren!

Houd die Punjabi ruimdenkendheid aan jezelf.

Bederf ze niet met uw ideeën.

In onze familie staan ​​we zulke dingen niet toe.

Jij en je gefrituurde snacks.

Laat nooit iemand boterkip eten!

Punjabi ruimdenkendheid!

Mag ik een half kopje thee?

Dit is koud geworden.

Zeker.

Oké, ze komt.

Hier is het.

Neem dit.

Dit is voor Pinky, dit is voor Babli, en dit is van jou, zuster.

Zegen je!

Wat is dit, broer?

Deze keer nemen we geen genoegen met alleen geld.

Nu willen we een schoonzus!

Ik zal met mijn schoonzus praten over haar zus, Sandhya.

Wil je mij niet gelukkig zien?

Laat mij zelfstandig wonen. Dat is wat goed voor mij is.

Trouwens, hoe is jouw ervaring geweest?

Het was bevredigend.

Het was fantastisch!

Fantastisch!

Genoeg grapjes gemaakt.

Nu heb je een goede gevonden huishoudster in Helena.

Zodra je een schoonzus voor ons hebt, zij zal ook wat gezelschap hebben.

Jij gaat toch ook ooit trouwen?

Hoe lang zal ze hier blijven?

Rechts? Denk er serieus over na!

Oké.

Ik zal erover nadenken na Diwali.

Alsjeblieft, meneer.

Nee, bedankt. Eerlijk gezegd, ik zit vol, maar...

Mijn hart wil nog een flatbread.

- Meteen! - Je hebt magische handen! De smaak...

Je zus heeft gelijk.

Ik zal je vrouw opleiden en vertrekken.

Wie ze ook is, ze zou ook kunnen koken.

Misschien is de smaak niet zo goed als die van jou.

Zal ik mijn hele leven doorbrengen hier bij jou,

alleen maar om je lekker eten te serveren?

En mijn dromen niet waarmaken?

Niet mogelijk, meneer.

Meneer...

Onze meneer Dubey is brandschoon.

Je zou voor hem kunnen vallen,

maar hij zou nooit voor je vallen.

Ik garandeer het.

Meneer...

Waarom ben je hierheen gekomen? Ik kwam net je flatbreads brengen.

Ik kwam je dat vertellen

Je kunt hier blijven zo lang als je wilt.

Ik zal je niet dwingen om achter te blijven.

Oké, meneer.

Meneer, mag ik opstaan?

Ja. Alsjeblieft.

Meneer, ik kan alleen opstaan ​​als u loslaat.

- O.. O... - Dank u, meneer.

Ik besefte het niet tijdens het balanceren.

- Hier is je flatbread. - Ja, het platbrood.

Ja, het platbrood.

- Meneer. - Ja.

Ben je gewond geraakt?

Nee. Met mij gaat het goed.

'Meneer, mag ik opstaan?'

Waarom is dat in godsnaam niet vertoont het dubbele tikken?

Hallo!

Helen!

Ja, meneer.

Ik dacht: waarom zou ik zo veel typen? wanneer ik je gewoon kon bellen?

Goed nagedacht, meneer.

Ga je gang!

Dus we hebben asafoetida, zwarte peper en eieren, toch?

Ja, meneer. Wij hebben alles in huis.

Erg goed! Maak dan vandaag nog eierpeperfrituur.

Zeker, meneer. Ik zal het halen.

Dus, eh...

heb je al het huishoudelijk werk gedaan?

Ja, meneer.

Eigenlijk, Ik begon het zitten te vervelen.

Dus ik dacht, ik ga wat kleren strijken.

Als je je verveelt, waarom ga je dan niet uit? ergens rondkijken?

Meneer, waar moet ik heen?

Ik ken hier niet eens iemand.

Met mij gaat het goed, meneer.

Laten we dan één ding doen.

Ik heb geen werkdruk op kantoor

en ik heb vandaag ook geen zin om te werken.

Dus ik kom naar huis.

Wij gaan samen, je krijgt ook een uitje.

Nee, meneer. Maak je geen zorgen over mij.

Het gaat goed met me.

Nee..nee... maak je geen zorgen.

het wordt een uitje voor jou, evenals ik.

Hallo, meneer Ranjan.

Pardon.

Is het een goede tijd?

Ja. Ja.

Eigenlijk dacht ik erover om uit te gaan om een koffie te pakken.

Wilt u meedoen?

Nou, ik laat het je over vijf minuten weten.

Ik ben misschien aan het maken plannen met een vriend, ook.

Natuurlijk, laat het me gewoon weten?

Zeker.

Oké.

- Ja, hallo! - Meneer... meneer, meneer!

Ja.

Zij is die dame uit de hogere kringen van gisteravond, toch?

Hm.

Meneer, ze vraagt het zeker je uit voor koffie

omdat ze jou in de gaten heeft.

Meneer, dit is wat u moet doen.

Vertel me waar ik je kan ontmoeten, en ik ga mee.

Ontmoet me buiten Regale winkelcentrum.

Zeker, meneer. Klaar.

Hallo, meneer.

Hallo! Ben je nog niet gearriveerd?

Ik ben er al, meneer!

Ik heb op je gewacht voor de laatste tien minuten.

Ik ben er al. Maar ik kan je niet zien.

Ik heb mijn hand opgeheven. Kijk maar.

Ja, meneer.

Hé meneer. Ik zag je.

Komst.

Hallo, meneer.

Oh, ik had je gezien.

Maar ik kon je gewoon niet herkennen in die kleren.

Je ziet er heel anders uit, als een werkende vrouw.

Natuurlijk ben ik een werkende dame.

Bij het huishouden.

- Ik ben een goede fietser. Dus, ik... - Oké.

Zou jij op mijn fiets willen rijden?

Ja, meneer.

Hm.

Meneer.

Je zei dat we een vriend gingen ontmoeten.

Ja.

Welke vriend?

Nou... dat...

Dit is die vriend.

Meneer.

Zullen we?

Ja, meneer.

Meneer...

Toen ik je naam schreef en wiste, Ik heb je gemist.

Toen ik je naam schreef en wiste, Ik heb je gemist.

Toen ik je foto omhelsde,

Toen ik je foto omhelsde,

Ik heb je gemist.

Deze vegetarische Cheese Burst.

Wat is de naam ervan?

Kaas Brust-pizza.

Meneer, barst.

Dat betekent dat het vol zit met kaas.

Oh.

Wauw!

Wat eet je nog meer graag?

Pasta en dan noedels.

Veg Manchurian en momo.

Met pittige chutney.

Geweldig!

En u, meneer?

'Chaat' (pittig mengsel), aardappelpasteitje, 'chole bhatuur.' (Kikkererwten met gebakken broodje)

- 'Gol Gappa' (waterballen), - Ja, waterballen en zo...

- De volgende keer eten we ze allemaal op. - Ja, zeker.

Ik heb nog nooit zulke kleuren gezien in mijn leven ervoor.

Ik heb me nog nooit zo gevoeld.

De paden waren hetzelfde, maar ze waren nog nooit zo mooi.

Het leven had mij nooit geraakt op deze manier eerder.

Alle seizoenen lijken nu mooi.

Sinds je de mijne werd, geliefden.

In mijn eenzame leven,

je bracht enorme liefde.

De liefde verborgen in mijn hart

woont nu in mijn ogen.

Toen ik je foto omhelsde,

Toen ik je foto omhelsde,

Ik heb je gemist.

Ik zag de maan verborgen achter de wolken.

En ik heb je gemist.

Oké, goedenacht, meneer.

Welterusten?

Zo snel?

Het is niet snel, meneer.

Het is laat!

O, ik zie het.

Ja.

Het bed staat klaar op de binnenplaats onder de open hemel.

Het is behoorlijk laat geweest.

Waarom ben ik nog niet slaperig?

Bent u een dichter?

Tegenwoordig

het komt automatisch uit mijn hart.

Welterusten.

Goedenacht, meneer.

Woont Manu Joshi hier?

Nee.

Zie dit eerst

en vertel het mij.

Kijk naar haar.

Is ze niet mooi?

Dat is Helena.

En de vrouw die die haspel maakt is Tamanna Pandey, onze buurvrouw.

Ze maakt altijd rollen.

Ze is geen Helen.

Ze is Manu Joshi,

die uit Delhi vluchtte en hierheen kwam.

Nee, nee! Je moet je vergissen.

- Ze is... - Meneer.

Ze heeft gelijk.

Mijn volledige naam is Manu Joshi.

Ik ben opgegroeid in een klein stadje in Uttarakhand genaamd Ranikhet.

Mijn vader, Satish Joshi,

exploiteert daar een kleine motorgarage.

Mijn moeder, Indu Joshi, is huisvrouw.

Na het afstuderen,

Ik begon te werken in een hotel in Ranikhet,

het verzorgen van de receptie en het huishouden.

Op een dag zag ik een advertentie in de krant

voor een stewardessacademie in Dehradun.

Ik heb mijn ouders overtuigd en

verhuisd naar Dehradun..

Daar ontmoette ik Kailash,

die daar werkte.

Hij zei dat ik niet moest verspillen mijn geld daar en

stelde voor dat ik naar Delhi zou verhuizen,

waar het bijkantoor 100% plaatsing aanbood.

Ik wist dat ik de lieve dochter van mijn ouders was.

Ze zullen er niet van overtuigd zijn mij te sturen helemaal naar Delhi. Dus...

Ik bereikte Delhi zonder het hen te vertellen.

De volgende dag nam Kailash mij mee naar een boerderij in Chhatarpur,

waar interviews voor de opnames stonden op het punt te beginnen.

Komen!

Komen!

Wat is er gebeurd?

Nemen ze het interview hier af?

Ja, alsjeblieft, kom.

Het lijkt op feestarrangementen.

Bungalows van deze plaats worden doorgaans verhuurd

voor huwelijk en feest en zo.

Dus ook voor de interviews!

Dit is Delhi. Zo gaan de dingen hier verder.

- Oké. - Wacht daar maar.

Ik zal een formulier van binnenuit meenemen.

- Ja. - Oké?

Laat haar hier wachten. Ik zal terugkomen.

Hoe vind je de boerderij?

Hallo, meneer.

Het is prachtig.

Is het van jou?

De onze.

Leuk.

Dit zijn mijn twee zoons.

- Hallo! - En ze is mijn oudste schoondochter.

Hallo!

Wij gaan vandaag trouwen. Kailash moet het je verteld hebben.

Deze regelingen zijn voor hetzelfde.

Gaat u trouwen, meneer?

Dat is leuk. Nou, Kailash heeft het mij niet verteld.

Jij en ik.

Meneer, wat zegt u?

Waarom praat je raar?

Ik ben hier gekomen voor een interview met een stewardess.

Kailash zei dat alles duidelijk is.

Die... ene... wat zeggen ze?

Financieel zwak, papa.

Ja, dat is jouw familie financieel zwak, toch?

Je hebt thuis geld nodig.

Nee, meneer. Ik denk dat er enige verwarring is. ik...

Ik zal je een briefje laten zien.

Meneer, ik denk dat u een misverstand heeft.

Alsjeblieft, meneer. ik...

Ik ben hier gekomen voor... Transfer naar het filiaal in Delhi, dus...

Kailash zei dat ik 100% plaatsing krijg.

Meneer, er is enige verwarring.

Meneer...een momentje, meneer. Laat me Kailash bellen.

Hij is zo'n verachtelijke man.

Kijk naar de naam hij heeft je nummer opgeslagen onder:

"Nr. 1 item van Dehradun!"

Goed!

We hadden zijn telefoon in beslag genomen voordat hij vertrok.

Nog even!

Is dit allebei jouw plan?

om mij te misleiden?

Nee, meneer.

Hij heeft contant geld van mij aangenomen.

Ik heb geen idee van contant geld.

Ik meen het, meneer. Geloof me.

Bel Kailash. Alles zal worden opgeruimd. Meneer.

Hij nam 10 lakh van mij af.

Hij zei dat hij 8 lakh zou geven aan je familie.

Akkoord.

Geef mij mijn 10 lakh terug en je bent vrij om te gaan.

Meneer, ik heb geen geld.

Hoe zal ik u betalen, meneer?

Maar meneer. Alsjeblieft...

De uitnodigingen zijn al de deur uit gegaan voor de bruiloft van vanavond.

Meneer, alstublieft. Meneer!

Vertel het aan mijn schoondochter wat je maar wilt van de markt,

en zij zal het voor je halen.

Alsjeblieft...

Meneer, alstublieft... Meneer, alstublieft...

Houd nu op met pleiten.

Begrijp je niet wat ik zei?

Meneer, het spijt me, meneer. Alsjeblieft...

Denk je dat ik een dwaas ben?

Maak haar klaar voor de bruiloft.

Alsjeblieft...

Alsjeblieft...

- Luister. - Ja.

Is ze klaar?

Ja.

Dus breng haar naar buiten.

Alsjeblieft...

Alsjeblieft, zuster.

Het raam van de opslagruimte gaat open de achtertuin in.

Ren weg.

Water!

Nee, meneer. Bedankt.

Sorry!

Ik ben daar weggelopen.

Ik wist dat ik niet terug naar huis kon.

Ik had de moed niet mijn ouders onder ogen zien.

Dacht ook dat die mensen kon ons adres vinden

en daar verschijnen, eist dat mijn vader

het geld Kailash terugbetalen van hen hadden afgenomen.

En mijn ouders niet dat soort geld hebben.

Omdat ik het huishouden kende,

Ik dacht dat ik op dat gebied een baan zou vinden

en ga een paar dagen ondergronds.

En ik heb de video van meneer Pandey gevonden.

Hij bood eten aan en accommodatie,

dus ik dacht dat dit de perfecte plek was een tijdje te verbergen.

Dus nam ik de trein naar Lucknow.

Kijk daar eens!

Daar nam hij contact op met de politie en stuurde ons deze haspel,

beweren dat een vermist meisje uit zijn familie

woonde binnen ons rechtsgebied.

We kwamen hier met het idee dat we ons zouden herenigen een vermist meisje met haar familie.

Maar het verhaal bleek precies het tegenovergestelde zijn.

Hoe dan ook, kom met ons mee.

Voor nu, We plaatsen je in een vrouwenopvangcentrum.

Daar ben je veilig.

Mevrouw,

Ik voel me hier veilig.

Ik wil hier blijven! Alsjeblieft.

Akkoord. Dat is prima.

Maak gewoon niet meer van dit soort rollen.

Voor uw eigen veiligheid,

vertrouwelijkheid is erg belangrijk.

Is dat duidelijk?

Oké, meneer Ranjan.

Zorg ervoor dat de video wordt verwijderd.

Zeker, ze is onze schoonzus Beejli.

Alsjeblieft, kom. Ze blijft rollen maken. Ze heeft er erg veel zin in.

Je hebt zoveel meegemaakt en hier aangekomen.

Maar je hebt het nooit uitgesproken.

Sorry, Helen... Ik bedoel, Manu.

onbedoeld, Je werd hier uiteindelijk misbruikt.

Hierna zal ik iemand anders inhuren voor de huishoudelijke klusjes.

Nee, meneer. Alsjeblieft.

Voor jou ben ik nog steeds Helen, en ik ben nog steeds je huishoudster.

Ik stuur het geld dat jij mij betaalt aan mijn vader en...

Het is een grote behoefte van ons.

Maak mij dus alsjeblieft niet werkloos. Alsjeblieft..

En meneer.

Vertel het alsjeblieft aan niemand over mijn echte identiteit.

O, kom op.

Maak je geen zorgen meer over de financiën.

Jij was speciaal voor mij toen jij Helen was,

en je bent nog steeds speciaal voor mij als Manu Joshi.

Laat mij dan verder werken.

Wat zullen mensen zeggen als iemand anders hier gaat werken terwijl ik er nog ben?

Hoe ga ik het dan rechtvaardigen dat ik hier blijf?

Je hebt niemands toestemming nodig om hier te wonen, Manu.

Dat recht heb ik je al gegeven.

Blijf zo lang als je wilt.

Voor de wereld blijf je Helen,

maar voor mij ben jij Manu Joshi.

Meneer.

Dank u, meneer.

Je bent een heel goed mens. Dank u, meneer.

Meneer! Sorry... Ik... Je was te laat, vandaag. Ik maak je ontbijt klaar.

Didi, ga alsjeblieft zitten. Ik breng het.

Maak je geen zorgen.

Ik ben hier geen gast.

Sinds mijn kindertijd,

Ik beheer deze keuken helemaal alleen.

Elke centimeter ervan wordt door mij geregeld.

Toen trouwde ik.

En de aanklacht lag bij Babli, en tenslotte met Pinky.

Je zou nu ook moeten regelen.

Hoe lang blijf je dit werk doen?

Ik ben al geregeld. Ik vond deze plek leuk.

Zal ik iemand voor je zoeken? Er is een jongen die ik in gedachten heb.

Hij is bewaker bij een bank.

Het is een overheidsbaan met een pensioen.

Wat willen wij, de middenklasse, nog meer?

Nee, zuster, dank je. Ik ben al met iemand in gesprek.

Echt?

Wie is hij? Vertel het ons!

Nou, zuster...

meneer is hier.

Neem dit...

Zijn jullie allebei hier? Waarom heb je niet gebeld voordat je kwam?

Waarom? Moeten we bellen voordat we ons eigen huis bezoeken?

Nee, ik bedoelde jou altijd belde eerst voordat ik kwam.

Je woonde toen alleen.

Wij moesten het controleren of je thuis zou zijn om de deur open te doen.

Nu weten we dat Helen hier zal zijn.

Dus we hebben niet de moeite genomen om te bellen!

- Erg goed! - Hoe dan ook,

we kwamen je persoonlijk uitnodigen.

Waarvoor?

Lucky's tonsuurceremonie is daar overmorgen. In een gastenverblijf.

Neem een ​​dag vrij van je werk. Jij bent zijn enige oom van moederskant.

Waarom vertel je het me niet morgenochtend? van de ceremonie zelf?

Hoe eerlijk is dit!

Je informeert mij pas over twee dagen vooraf?

Vanochtend hebben we de almanak gecontroleerd en de datum definitief gemaakt.

Als het overmorgen niet gebeurt,

hij zal de hele zomer moeten doorbrengen bij lang haar.

Ik kan het niet verdragen dat te zien.

Hoe dan ook, we zijn vier jaar te laat.

Je bent er op tijd.

Oké, ik zal mijn schema controleren en laat het je weten.

Alsof je een verzamelaar bent.

Prima, ik zal er zijn. Vrolijk?

Bedankt.

Bedankt.

Moet ik alleen komen?

Natuurlijk!

Als je op tijd getrouwd was,

wij hadden jou en je vrouw uitgenodigd!

Jij zou ook moeten komen, Helen.

Oké, zuster.

Kom.

Draag een mooi pak. Oké?

Ja, zuster.

Komen.

Hoi!

Wauw, Heleen! Prachtig pak!

Dank je, zuster.

Mannen staan ​​aan die kant, broeder.

Je ziet er ook knap uit.

Kom met mij mee.

Kijk daar!

Broeder Mintu is gearriveerd met zijn inwonende partner.

Gegroet, levende legende!

Wat is dit? Je bent zo laat. Jij bent de enige oom.

- Vanwege de verkeersopstopping... - Ik begrijp het.

Komen. Lucky wachtte op je. Hij heeft meerdere keren naar je gevraagd.

Geef ons een teken bij deze gelukkige gelegenheid.

Chagrijnige tante is gekomen.

Een andere tante zit te mokken.

Schoonzoon heeft veel instelling.

Schoonzus plaagt haar zwager.

Gewillig of niet bereid

Ze feliciteren het echtpaar.

Ze heeft alles meegenomen

toen ze mij aankeek.

Ze heeft alles meegenomen

toen ze mij aankeek.

toen ze mij aankeek.

toen ze mij aankeek.

Ze maakte me gek

toen ze mij aankeek.

Hebben jouw ogen mij in de ban?

Hebben jouw ogen zwarte magie?

Voordat ik jouw ogen ontmoette, was ik een heilige.

Zal ik liedjes voor je zingen?

Zal ik je de sterren brengen?

Je martelt me telkens wanneer onze ogen elkaar ontmoeten.

Ik zweer het op mijn moeder,

Ik neem je mee rond shoppen de markt op mijn fiets.

Ganj, Roomi Gate en elke plaats.

Zal ik op je foto's klikken?

Ik zweer het. Ik zal alleen naar jou luisteren.

En niemand anders.

Ik ben erg verlegen.

Zal ik het uitleggen als je het niet begrijpt?

Ze heeft alles meegenomen

toen ze mij aankeek.

Na het douchen van liefde

Na het douchen van liefde

de moesson bleef uitgedroogd.

Mijn lichaam en mijn hart zijn verzoet.

Mijn lichaam en mijn hart zijn verzoet.

Het loopt over.

Ze heeft alles meegenomen

toen ze mij aankeek.

toen ze mij aankeek.

toen ze mij aankeek.

Ogen.

toen ze mij aankeek.

toen ze mij aankeek.

Ze maakte me gek

toen ze mij aankeek.

Ze heeft alles meegenomen

toen ze mij aankeek.

toen ze mij aankeek.

toen ze mij aankeek.

toen ze mij aankeek.

Ik zweer het. Ik zal alleen naar jou luisteren. En niemand anders.

Ik ben erg verlegen.

Zal ik het uitleggen als je het niet begrijpt?

Broer, mijn schoonmoeder werkt op mijn zenuwen.

Ze bemoeit zich steeds met alles wat ik doe.

Ze wil zelfs dat ik haar benen masseer.

Vertel mij eens, zal ik dat doen?

En geen moderne schoondochter zou dat doen.

Helen!

Hoeveel tijd zal het kosten?

Schiet alsjeblieft op.

Er zijn zoveel gerechten opgestapeld in de keuken.

Ja, zuster. Ik zal het doen. Maak je geen zorgen.

Luister je naar mij, broer?

Luister je naar mij, broer?

Waar is je aandacht?

Hé...

Geef mij die deegroller. Geef het aan mij.

Waar brengt hij haar heen?

Waar ga je heen?

- Hè? - Waar ga je heen?

Thuis!

Thuis?

Zo snel?

We hebben nog niet eens gegeten.

Mensen nemen nog steeds de lunch.

Er is nog zoveel werk. Hoe gaan we het redden als ze vertrekt?

Echt waar?

Heb je het haar verteld zou zij al het werk moeten doen?

Neem dit.

Hoe heb je haar precies uitgenodigd?

Je zei: 'Jij moet ook komen, Helen!'

Ik zou haar niet hebben meegenomen.

Maar toen dacht ik dat zij thuis misschien vervelen.

Ik dacht dat ze het hier leuk zou vinden, en maak kennis met een familiefunctie.

Ze genoot inderdaad.

Maar je hebt haar aan het werk gezet het moment dat ze arriveerde.

Wat doen uw eigen bedienden?

Kijk eens naar die.

Hé...

Doet u 's middags tuinieren?

Dit is een pension. Iemand anders zal de planten water geven.

En kijk haar eens!

Ze stond naast de geschenken, zoals een belastingambtenaar.

Ga door met tellen.

En waar is de andere? Tijdverdrijf doen?

Ja, daar.

Kijk naar hem.

Hij is met zijn vriendin aan het bellen.

Heeft iemand Helen überhaupt een kopje thee aangeboden?

Je hebt haar toch als gast uitgenodigd, nietwaar?

Waarom neem je Is het zo persoonlijk, broeder?

Ik zal haar betalen. Het is niet zo dat ik aan het maken ben haar werk gratis.

Is geld alles?

Mensen hongeren niet alleen naar geld, ze hebben ook respect nodig.

Je doet alsof ik het heb gemaakt je vrouw werkt!

Precies.

Zelfs al was ze mijn schoonzus, Ze zou geholpen hebben, nietwaar?

Precies!

Ze doet gewoon wat ze moet doen.

Wat?

Verraadt haar gezicht wat ze is?

Ze behoort tot een buitengewoon goede familie.

- Meneer, alstublieft! Het is in orde... - Nee, stop alsjeblieft.

Is iemand geboren voor een bepaalde taak?

Doen ze het ofwel uit passie? of uit dwang?

Is ze geboren om bij jou thuis te werken?

En wat als ik je vertelde dat ze gewoon is? zich voordoen als huishoudster?

- Wat? - Ja.

Kijk eens in de spiegel.

Je zult zien wie doet alsof om iets te zijn wat ze niet zijn.

Jij!

Dit gaat nu te ver, broeder Mintu!

Nee, dat is niet zo.

Ik kwam voor de tonsuur van mijn neef.

Ik heb mijn plicht gedaan. En nu ga ik weg.

Jullie kunnen allemaal doorgaan.

Doei! Kom, laten we gaan.

Luister, gisteren was je aanwezig bij jouw De tonsuurceremonie van je neef, toch?

Ik weet.

Helen was niet thuis.

Ik denk dat ze achter je rug om naar buiten sluipt.

Er zit zeker iets vreemds aan met haar verder gaan.

Ze ging met mij mee naar het huis van Babita voor de tonsuurceremonie.

- O, ik begrijp het. - Ja.

Vertel me eens... Waarom ben je daarheen gegaan?

toen je wist dat ik niet thuis was?

Waarom zou ik gaan?

Tamanna ging daarheen om een haspel met haar te maken.

Toen Helen niet thuis was,

ze was echt van streek.

Helen wil geen haspels meer maken.

Waarom?

Omdat ik dat zei.

Bij God!

Meneer Dubey, u praat als haar man.

Dat klopt.

Ze is je werknemer, niet je slaaf.

Dat ze jouw bevelen zou opvolgen.

Ze zei zelf dat ze het niet leuk vindt dit gekke molenmaakbedrijf.

- Heeft Helen dat gezegd? - Hm.

Dus je zegt wat mijn vrouw doet is dom?

Niet alleen Helena,

zelfs de WHO gaat dit bekendmaken het zal binnenkort een wereldwijde pandemie worden.

Wat aankondigen?

Deze molens maken.

- Ik zie. - Ja.

Wereldwijd bedrijf voor het maken van dwaze haspels.

Maar je hebt mijn vrouw niet gerespecteerd.

Denk wat je wilt, Pandey.

Ga verder met je lunch.

- Waar ga je heen? - Ik ben daar... daar...

Hé, hallo!

Er is zeker iets mis met meneer Dubey.

Ja, dat klopt.

Tegenwoordig hij komt laat aan en vertrekt vroeg.

Hm.

Laat me eens kijken.

Manu!

Meneer!

Neem dit.

Wat heeft u meegenomen, meneer?

Kijk zelf maar.

Pizza!

Kaas barst.

Dit is mijn favoriet! Weet je het nog?

En hoe zit het met al het eten dat ik heb gekookt?

Zet het in de koelkast.

Ik zal het weggeven aan alle hongerigen collega's op kantoor.

Goed idee!

Dus vanavond hebben we een pizzaparty!

Licht?

Ik zal iets doen.

Er zal een lantaarn zijn.

Waar?

Daar...

Oké.

Meneer, goed dat de elektriciteit uitgevallen was.

We kunnen dineren bij kaarslicht.

Nee.. nee...

het is lantaarnlichtpizza.

Geniet je?

Eet... eet...

Wacht even.

Neem dit stukje.

Het zit boordevol kaas.

Dit is een cheeseburst-pizza.

Wat belachelijk!

Mijn god! Ik had gelijk!

Hé, Pandey, Jij kwam binnen met de elektriciteit.

- Helen! Helen! Neem dit. - Ja.

Bedankt.

Wat!?

Geniet van je pizza.

Het is jouw leeftijd om van pizza te genieten.

Zo is het niet, meneer Pandey. Eigenlijk...

Nee, ik begrijp het.

Tegenwoordig geven scholen buitenschoolse activiteiten voor kinderen

naast hun studie.

En dit pizzabedrijf is ook buitenschools activiteit die u doet.

Houd het alleen extra.

Voeg het niet toe aan het hoofdgerecht. Anders ontstaat er een probleem.

U heeft het helemaal mis, meneer Pandey.

Eigenlijk zijn Manu en ik gewoon...

Manu? Wie is zij?

O, dat weet je niet.

Ze is Helen niet.

Ze is Manu Joshi, uit Uttarakhand.

Ze komt uit een Royal Garage-familie.

Uit een koninklijke familie?

Nee. Koninklijke Garage. Het is eigendom van haar vader.

Ze komt uit die familie. Het arme meisje ging naar Delhi

Zij is Manu.

-Manu Joshi. - Jij ook?

Ranjan!

Dus nu zullen we er een paar hebben Manu-Ranjan (entertainment)!

Mijn hemel!

Weet je,

deze mensen opereren in hele bendes.

- Begrijp de chronologie. - Oké.

Ze komen in een bende.

Ze vangen je met hun schoonheid.

Over een paar dagen, Je zult zeggen dat je verliefd op haar bent.

Niemand heeft iemand gevangen! Pandey, je denkt te veel na...

Dat is precies wat gevangen zitten betekent.

Je discussieert hierover met mij. Dat betekent dat je gevangen zit.

Je weet het niet.

Ik zeg je, ze maakt deel uit van een bruidovervalbende!

Bruidsdiefstal.

Begrijpen?

Ja, ik begreep het. Je geest is corrupt.

Het is gewoon het verzinnen van de verhalen. Je kunt beter vertrekken. Gaan.

- Oké, ik ga weg. - Verdwaal.

Je zult er spijt van krijgen. Let op mijn woorden.

Er is een uitverkoop. Ik moet een paar dingen nakijken.

Natuurlijk, je kijkt om je heen. Ik zal even rusten.

Blijf hier.

Ja, je hebt rondgekeken een uur lang en nog niets gekocht.

Start deze machine een half uur.

Hé, stop deze machine. Ik zal terugkomen.

Hallo!

Bedankt, alsjeblieft.

Hallo, meneer. Ticket!

- Moet ik je een kaartje laten zien? - Ja, meneer.

Oké. ik zal...

Meneer, welk scherm?

Vierde!

Dubey's familie wacht op hem van een hele lange tijd.

Het is lang geleden.

Hé... hij is terug.

Ze komen allebei.

Daar zijn ze.

Ik begon te huilen terwijl ik de moeder zag huilen.

Ja.

Hoi! Wat doen deze mensen hier?

Zie....

Op het moment dat ze iedereen zag, die oplichter trok zich terug!

Kom dichterbij.

Wat valt er nu nog meer te doen?

Werd gepakt.

Je hebt waarschijnlijk niet eens gekeken de film in de bioscoopzaal.

Je hebt het vast druk gehad met dat allemaal.

Broeder Mintu, wat is hier aan de hand?

Jullie wilden allemaal dat ik trouwde, nietwaar?

Ik ben klaar om te trouwen...

aan Helen!

Helena,

Ik weet niet wanneer ik gevoelens voor je ontwikkeld.

Het spijt me

Ik beken hier mijn liefde, voor iedereen, zoals dit.

Je kunt 'nee' zeggen als je wilt.

Ik zal het je niet kwalijk nemen.

Ja, het zal een beetje pijn doen,

maar uw toestemming is belangrijk net zo goed voor mij.

Zelfs als je weigert,

Ik geef je zes maanden salaris voordat ik u respectvol terugstuur.

Mintu! Wat voor onzin praat je?

Heeft ze je betoverd?

Ja, zuster.

Ze heeft een spreuk gedaan.

Weet je wat?

Sinds ze hier is gekomen,

het huis is levendig geworden. Ik ook.

En jij denkt dat ze huishoudster is.

Maar dat is niet haar waarheid.

Ze is Helen niet.

Ze is Manu Joshi!

Ze komt uit een respectabele familie.

Chaurasiya,

Meneer Dubey wordt op heterdaad betrapt.

Hij verdient straf.

Eerst vluchtte ze uit haar huis.

Toen vluchtte ze van een andere plaats.

En kwam hier.

Nu heeft ze je in de val gelokt.

En jij...

viel voor zomaar een willekeurige meisje dat je tegenkwam?

Je bent dag en nacht met haar bezig,

allerlei onfatsoenlijke dingen doen en papa's reputatie verpesten.

Ik heb niets gedaan wat dat zou kunnen schande brengen voor de familie.

Ik heb je gezegd dat je een aardig meisje moet zoeken en laat hem trouwen.

Ik vroeg er zelfs naar de zus van mijn schoonzus voor jou!

Blijf stil!

Hij wil ons alleen maar te schande maken.

Zuster, alsjeblieft.

Je kunt tegen mij zeggen wat je wilt.

Je broer precies dezelfde persoon die hij eerder was.

En wij hebben niets gedaan zou uw familie te schande kunnen maken.

Als hij iemand anders was geweest,

Ik zou hier ook weggelopen kunnen zijn.

Ook al wonen we onder hetzelfde dak,

hij gaf me altijd een veilig gevoel.

Hij behandelde mij als een familielid en gaf mij respect.

Wij vrouwen kunnen dat gemakkelijk vertel hoe een man naar ons kijkt,

of zijn bedoelingen goed of slecht zijn.

Je broer is niets maar een goedhartige heer.

Stop!

We bespreken een familiekwestie.

Onderbreek niet.

We weten dat hij een heer is.

Dat is precies wat je profiteert ervan.

Houd je mond, Babli.

Ik heb het met allemaal gehad uw lezingen, zuster.

Ze zal niet zwijgen. Wat is jouw probleem?

Als je een probleem hebt, sta op en ga meteen weg

voordat ik iets zeg

Ik kan het niet terugnemen.

Hoe kunnen we zomaar weggaan?

Wij zijn hier ook geboren.

Dit huis is van ons net zoveel als het van jou is.

Probeer ons niet te intimideren.

Jij bent degene die schande maakt de familie, niet wij!

Jij...

Hé,

Hoe komt het dat deze auto hier is?

Het ziet er niet uit als een local.

Toen ik je naam schreef en wiste, Ik heb je gemist.

Toen ik je naam schreef en wiste, Ik heb je gemist.

Toen ik je foto omhelsde,

Toen ik je foto omhelsde,

Ik heb je gemist.

Toen ik de maan daarachter verborgen zag de wolken,

Ik heb je gemist.

Waar gaat die oplichter heen?

Hé, ze zijn van haar bende.

Ze ging er met haar bende vandoor.

Heb je dat gezien, Chaurasiya?

Meneer Pandey, wanneer spreekt u dan? Ga Dubey informeren.

Ja.

Ik moet het hem vertellen.

Hé, meneer Dubey!

Open de deur!

Heb ik je niet verteld dat ze een oplichter was?

Ze zal wegrennen.

Ze ging er met haar bende vandoor.

WHO?

Helena?

- Ja, Helen. - Echt?

Ja natuurlijk.

Dat is hoe deze meisjes te werk gaan.

Ze vangen eerst de jongens.

En dan verdwijnen ze gewoon met hun bende.

Voor altijd verdwenen.

- Ontbreekt er iets uit het huis? - Nee.

Bent u familie van het vermiste meisje?

Nee, helemaal niet.

Wat kom je dan hier melden?

Waarschijnlijk is ze uit eigen vrije wil vertrokken.

Mevrouw, ze is weggegaan, maar niet uit eigen vrije wil.

Misschien verkeert ze in gevaar.

Onderduiken. Ze rende weg met een auto.

- Ze is weg. - Ik zag het.

- Ze is niet zomaar weggegaan. - Ze is weggelopen!

Is ze weggegaan of weggelopen?

Zorg tenminste dat je je eigen verhalen op een rijtje hebt alvorens een klacht in te dienen.

Registreer een FIR.

Ik heb contacten met de hogere autoriteiten.

Ik zal naar hen toe gaan.

Stop hier met het maken van scènes. Ga weg!

- Oké, we gaan. - Verspil onze tijd niet.

- Oké, we gaan. - Gaan.

Niet duwen. Doe niet...

Kom hier.

Ja.

Ik zal zo praten. Begrijp jezelf.

Oké.

En geef mijn naam aan niemand.

Die Haryana-bende is dat geweest in Lucknow sinds gisteren.

Mevrouw zelf gaf ze uw thuisadres.

Die mensen moeten dat hebben gedaan ontvoerde het meisje.

Waarom doe je dan niets?

Kom op. De zaak is geregeld op een hoger niveau.

De bende heeft aanzienlijke politieke invloed.

Er is niets wat we kunnen doen.

Omdat je een fatsoenlijk man bent,

Ik geef de informatie door en jou helpen.

Enig idee waar ze haar naartoe hebben gebracht?

Ik hoorde ze zeggen dat ze niet zouden accepteren deze keer geen enkele kans.

Dus ze zouden haar hier laten trouwen en breng haar dan naar Delhi of Haryana.

- Kom hier. - Ja... alsjeblieft...

Ja, mevrouw.

Mevrouw, waarom vertelt u het niet Wat is ze een sluw meisje?

Nee, nee!

Ze is een braaf meisje uit een respectabele familie.

Het arme ding werd ingehaald in een mensenhandelracket.

Ze hebben haar ontvoerd om haar tot een huwelijk te dwingen.

Luister, ik laat het je zo snel mogelijk weten Ik heb informatie.

- Houd uw telefoon ingeschakeld. - Ja.

Geef mij de weg.

Bent u tevreden?

Broer!

Nee.

Neem het terug. Serveer ze.

Ze zijn nu blij dat ze dat hebben gedaan joeg haar het huis uit.

Ik vraag me af in welke toestand dat arme meisje verkeert is nu binnen.

Meneer Dubey.

Vergeef ons.

Wij hebben een fout gemaakt.

Bij God!

Jij bent de wijste onder ons.

We zijn allemaal dwazen...

Maar...

wij zijn nog steeds jouw familie.

Vergeef ons, maatje.

Alsjeblieft, meneer Dubey.

Mintu!

We hebben een vreselijke fout gemaakt bij het beoordelen van haar karakter deze keer.

broer,

zolang we onze schoonzus terugkrijgen, wij hebben verder niets nodig.

Ja.

We zullen haar zeker vinden.

Broeder Mintu is gevallen voor het eerst verliefd.

Het kan enige tijd duren, maar het recht zal zegevieren. Heb ik gelijk?

- We zullen haar vinden. - Ja.

Broeder, we zullen haar vinden.

Wij zullen haar vinden

Luister.

Wees alsjeblieft niet zo hard.

Hallo!

Rajaram!

Zie je hoe krachtig liefde is?

Kijk maar eens hoe het onze Mr. Ranjan naar Manoranjan (entertainment)!

Mijn ouders hebben mij laten trouwen toen ik op de universiteit zat.

Ga weg, bederf mijn video niet.

Dus na het huwelijk...

Schoonzus Tamanna. Stop het huwelijk. Ik heb een telefoontje.

Wacht even!

Ja...

Oké...

Oké.

- Wat is er gebeurd? - Waar ga je heen?

- Wat is er gebeurd? - Mintu!

Ik heb genoeg tijd besteed als bèta.

Het is tijd om een ​​Alpha te worden!

We gaan voor een massa-aanval.

Kom op, allemaal!

Operatie zoeken!

- Volg mij. - Laten we gaan.

Wij zullen het doen.

Jongens, we moeten ons herenigen de twee verliefde mensen.

Wees online.

Ja, stuur mij. Ik ben onderweg.

Hé, kom met mij mee.

Waar gaan we heen?

Kom hier.

Laten we gaan.

Wat gebeurt er?

Je hebt het over Alfa, Bèta, Gamma.

En zijn Vasco-de-Gamma geworden.

Maar ik weet niet waar we naartoe gaan.

Ik heb nog niet eens een locatie gekregen.

Blijf controleren. Je krijgt de locatie.

- Ja, ik snap het. - Begrepen?

Stuur het naar iedereen. Nu.

- Waar? - Naar de kantoorgroep.

Locatie klopt.

Kom snel.

Ja.

O, hallo!

Waar ga je heen?

Wij zijn van de elektriciteitsafdeling. We komen de meterstanden opnemen.

Je kunt nu niet naar binnen. Er is VIP-beweging binnen.

Ga weg. Laten we naar de meterkamer gaan.

- Hé, excuseer mij. - Wij zijn overheidspersoneel.

We kunnen overal en altijd heen. Komen.

Zeg haar dat ze zich klaar moet maken.

Hoe lang moeten we nog wachten?

Gaan.

Wat je ook doet, ik zal niet met hem trouwen!

Mijn tijd is slecht.

Ik zei dat je niet naar binnen mag. Stop.

Dit is inbraak.

Hoi! Heb ik het niet verteld Laat je niemand binnen?

Wie heb jij naar binnen gehaald?

Meterstanden, zoals ze zeggen.

Ze zeggen dat ze hier zijn voor de meterstand.

Meneer!

Gaat het met je?

Wat is hier aan de hand?

De meterstand was slechts een excuus.

Eigenlijk kwamen we om te hebben een één-op-één gesprek met u.

Dus jullie twee zijn fraudeurs?

Jij bent degene die hier fraude pleegt

door haar te dwingen te trouwen jij tegen haar wil.

Hoi! Ik ben hier niet luister naar je lezing.

Wie ben je?

Ik ben iemand wiens eigen huis noodgedwongen is een opgeleid meisje om als dienstmeisje te leven,

allemaal vanwege mensen zoals jij en je daden.

Devendra! Laat deze twee weggooien!

Hoi! Niemand komt bij mij in de buurt,

- of ik ontplof! - Waarom?

Heb je een bom aan jezelf vastgebonden?

Ik kook al sinds de ochtend van woede.

Als iemand bij mij in de buurt komt, Ik zal een revolutionair worden!

Ik waarschuw je!

Schiet ze neer!

Wie gaat mij neerschieten? Jij?

Devendra?

Of jij?

Hier is een idee. Waarom schiet je mij niet zelf neer?

Het is gemakkelijk voor jou.

De manier waarop je plant om haar vandaag tot een huwelijk te dwingen,

iemand neerschieten moet lijken als iets heel gemakkelijks om te doen, toch?

Dus ga door.

Ik ben hierheen gekomen, bereid om vandaag te sterven.

Maar onthoud,

ook jij zult niet ongeschonden ontsnappen.

Binnenkort zal een heel leger van weldoeners dat doen arriveren om Manu te redden.

Schiet er zoveel als je kunt! Hoeveel mensen ga je nog vermoorden?

En luister, voordat je bij ons kunt komen,

- onze oudere broer komt tussenbeide! - Hé... Hé...

- Ben jij niet mijn oudere broer? - Ja, dat doe ik.

Dus?

Pardon, meneer.

De strijd aangaan met vrouwen

kan gevaarlijk zijn voor uw gezondheid.

Misschien vind je uiteindelijk je lichaamsdelen in een blauwe trommel thuis.

Ja, ik heb gelijk.

Dat is tegenwoordig behoorlijk populair nieuws.

Vrouw vermoordt haar man met de hulp van haar liefdesbelang.

In heel veel stukjes gesneden.

Ik ben serieus en jij ook het laatste nieuws geven.

- Dit is heel ernstig! - Zijn jullie klaar met je onzin?

Houd nu eerst je mond Ik schiet je echt neer!

Ben je opnieuw begonnen?

Kent u uw probleem?

Je hebt maar twee zonen.

Als je een dochter van hun leeftijd had,

dat zou je nooit hebben gedaan zoiets gedaan.

Ik weet het omdat ik het heb gedaan drie zussen. Ik weet.

Ik kan uw situatie ook begrijpen.

Na het overlijden van uw vrouw, je zou eenzaam kunnen zijn geworden.

Misschien voel je het de behoefte aan een metgezel.

Ja.

Dus je probeerde er een te kopen met je geld.

Dat bedrog heeft haar bedrogen in naam van het interview.

Eigenlijk zijn jullie allebei bedrogen.

Maar jij straft haar alleen.

Waarom heb je geen aangifte gedaan? aangifte politie destijds?

Omdat je bang was van vernedering, toch?

Maar wat je gaat doen nu verdien jij ook geen enkel respect.

Als je alleen maar gezelschap wilt,

waarom trouw je niet met een hulpeloze weduwe van uw eigen leeftijd?

Met alle respect.

Dan zouden mensen je tenminste prijzen en je zou respect verdienen in de samenleving

Je zou uit een kleine tijd kunnen opstaan politicus tot leider in de hoogste divisie.

Maar wat ben je aan het doen?

Drie leden hiervan familie en vier knokploegen

zich verstoppen in een boerderij, een bruiloft onder schot houden.

Waarom?

Omdat je het weet

wat je doet is immoreel.

Wat wil je?

Niets.

Ik ben hier alleen om te maken je wordt geconfronteerd met je geweten.

Wat?

Vraag het aan uw kinderen.

Zijn ze blij met wat je doet?

Of staan ze door jou uit hulpeloosheid?

Waarom deze arme kinderen slepen? in uw wangedrag?

Kijk naar je schoondochter.

Ik was degene,

die haar die nacht hielp ontsnappen.

Ze vertelt de waarheid, papa.

In eerste instantie was ik ook erg boos.

Maar toen besefte ik: ze had het juiste gedaan.

Het juiste?

Jij vindt dat het juist is de reputatie van je vader verpesten?

Ja, papa.

Omdat je ongelijk hebt.

Zelfs als ik ongelijk had,

moest er een buitenstaander voor nodig zijn? om mij erop te wijzen?

Had je het mij niet kunnen vertellen?

ik wilde,

maar ik durfde het nooit,

uit respect voor jij en angst voor je woede.

Waar is ons leger? Het is er nog steeds niet.

Ik wacht ook.

Het lijkt erop dat ze vastzitten in het verkeer.

Manu! Kom hier.

Ja.

- Meneer. - Hm.

Wat een toespraak!

Meneer Dubey,

je vertrok als van huis een stoommachine om een Alpha te worden.

Maar jij hebt het geheel geregeld er toe doen alleen al door te praten!

Wanneer geef je een paar klappen?

Meneer, een Alfa zijn is niet zomaar over het geven van stoten of in elkaar slaan.

Een Alpha leidt met zijn hart.

Hun denken is verfijnd.

Geweldig!

- Wat een kennis! - Meneer!

Mintu, we zijn er! We zullen ze allemaal vernietigen!

- Aanval! Omring ze! - Hé, nee... nee...

Hé, hou op! Rustig maar, allemaal.

Ze zijn op gesprek. We hebben bijna een compromis bereikt.

- Zien. Ze is bij ons. - Ja.

Hij is aan het praten.

Koel!

Is dit jouw leger?

Er zouden kogels aan hen verspild zijn.

Eén zuchtje lucht zou dat wel hebben gedaan heb ze allemaal weggeblazen!

Ik heb een fout gemaakt.

Eigenlijk kwam het ego in de problemen ver boven die tien lakh roepies.

Er kan weer geld verdiend worden.

Maar verloren respect wordt niet gemakkelijk herwonnen.

Ik zal mijn fout corrigeren.

Maar ik zal die Kailash niet sparen.

Meneer, dank u.

Omlaag!

Haal het pistool neer!

Meneer Singh, iedereen maakt fouten.

Maar degene die zijn fout accepteert, is altijd geweldig. Zoals jij.

Dit zijn mijn zussen waar ik je over vertelde.

Daar zijn ze. Kom... kom hier.

- Dit zijn onze oudste, middelste, - Meneer Pandey.

- en jongste zwagers. - Meneer Pandey.

Dit zijn mijn drie zussen.

En zij zijn mijn collega's op kantoor.

- Meneer, ik ben Ghanshyam, zijn vriend. - En ik ben Chaurasiya.

Komen.

Sorry, Manu, Ik heb zoveel kwetsende dingen tegen je gezegd

Zuster, het is oké.

Jij wist de waarheid over mij ook niet.

Dit is mijn oudste zoon, Devendra.

Surendra.

En dit is mijn schoondochter. Dumpig.

- Ze had me geholpen vluchten. - Is dat zo?

Ja, de eerste keer.

- Devendra. - Ja.

Laat alle bagage in de auto laden.

Dat vraagt ​​om een ​​groepsfoto! Pardon, meneer.

Mevrouw Tamanna wil een familiefoto.

- Een groepsfoto. - Dat is geweldig!

- Alsjeblieft, kom. - Kom bij ons. Ja, kom, zoon.

- Jij komt ook. - Ja, alsjeblieft. Kom hier.

- Alsjeblieft, alsjeblieft... - Ja.

De lange moeten iets naar beneden leunen.

- Zoon, kom in beeld. - Ja.

Is dit mevrouw Chetna een weduwe?

Bewustzijn.

Mijn vrouw.

Glimlach, alsjeblieft.

Glimlach!

Een toelatingsbrief?!

Opleiding tot stewardess, Lucknow-filiaal!

Ja.

Het is een 100% plaatsingsgarantie!

Dus dat heb je niet voor de derde keer weglopen.

Wat denk je?

Dat ik van Lucknow zou weglopen?

Ik ga nergens heen vanaf hier. Nu niet, nooit niet!

Nooit?

Als je hier niet vandaan wilt gaan,

hoe zal mijn droom zijn compleet naar de bergen gaan?

Ik zal je daarheen brengen.

En we krijgen kortingen op luchtvaartmaatschappijen.

Ja, dan nemen we Rajaram en zijn vrouw ook.

Geweldig!

Toen ik je naam schreef en wiste,

Ik heb je gemist.

Toen ik je naam schreef en wiste,

Ik heb je gemist.

Toen ik je foto omhelsde,

Toen ik je foto omhelsde,

Ik heb je gemist.

Toen ik de maan daarachter verborgen zag de wolken,

Ik heb je gemist.

Toen ik je naam schreef en wiste,

Ik heb je gemist.

Ik heb nog nooit zulke kleuren gezien in mijn leven ervoor.

Ik heb me nog nooit zo gevoeld.

De paden waren hetzelfde, maar ze waren nog nooit zo mooi.

Het leven had mij nooit geraakt op deze manier eerder.

Alle seizoenen lijken nu mooi.

Sinds je de mijne werd, geliefden.

In mijn eenzame leven,

je bracht enorme liefde.

De liefde verborgen in mijn hart

woont nu in mijn ogen.

Toen ik de maan daarachter verborgen zag de wolken, ik heb je gemist

Toen ik je foto omhelsde,

Toen ik je foto omhelsde,

Ik heb je gemist.

Toen ik je naam schreef en wiste,

Ik heb je gemist.

Toen ik je naam schreef en wiste,

Ik heb je gemist.