All language subtitles for Gunsmoke - S11E31 - Parson Comes to Town

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Gunsmoke, starring James Arness as Matt Dillon.

Thank you, everybody.

Bye-bye. Bye, folks.

See you next Sunday.

Thanks again, everybody.

Bye-bye, then.

Bye now. Bye.

Thanks again.

Bye-bye.

The money.

I'll get it, Doctor. Too late!

Good afternoon, Grant.

Howdy, Parson.

Good

afternoon.

Good afternoon, Reverend.

Young man, would you be good enough to hold this for me, please? Sure, mister.

Thank you.

I mean, Parson.

You, uh, aiming to hold a gospel meeting, Reverend?

Some folks in Dodge could sure use a little straight talk.

Ma'am, I deeply regret I must disappoint you.

But my mission here is not concerned with eternal life.

Quite the opposite.

Young man, would you be kind enough to stable my horse after I'm finished

here?

Yes, sir, Parson.

Well, good afternoon, Reverend.

Good afternoon.

Would you like a room?

I would indeed.

I've come a long, weary way.

But I think I'm at the end of my journey now.

Oh, well, uh, just sign the register, please.

Just me, sir?

That's all I'm ever called.

It's room four upstairs.

It's one of our better rooms.

Thank you.

You here in town on business, are you, Reverend?

Well, yes, you might call it business.

Well, now, I don't mean to be unrespectable or nothing like that, but

we done got us a preacher here in town.

No preaching.

I heard Sarah Good and old Dan Bromley's fixing to get hitched. Maybe you're...

No wedding.

About all that leaves us a funeral.

I ain't heard of nobody dying here lately.

That awesome event will take place shortly.

Very shortly.

Thank you.

How do you figure that's gonna take place?

My friend...

Will the sun blaze its path across the heavens tomorrow and tomorrow?

Will the blackness of the night descend upon the plains and the stars shine

forth in all their glory?

This, too, will come to pass.

Can you tell me where I can find the sheriff?

Well, we don't have any sheriffs, Reverend, but we got us a U.S. Marshal.

His office is up the street.

Splendid. And the doctor? Well, the doc is in the second story of the General

Store building.

Mm-hmm.

And the undertaker?

The undertaker?

He is one of the functionaries involved, I believe, when a man is killed.

You fixing to kill somebody, are you, preacher?

I am not a man of violence. I carry no weapons.

I'm here only to watch a man die.

Did you hear that, Festus?

I haven't never saw no preacher like him.

Well, Festus, do you think he's telling the truth?

I don't know, but I'll tell you one thing. Matthew and Doc ought to know

about this. Good

afternoon,

friend.

Something wrong, brother?

Hey, you! What is it? That preacher.

How long has he stayed?

Well, I don't know. He didn't say.

When did he get here?

Just a few minutes ago.

What is he here for?

I don't think that's any of your business. He's come to pass judgment.

That's what, mister.

Judgment on some of us poor souls here.

What are you talking about?

Oh, it sent the chills skedaddling up and down my spine, I can tell you that,

mister. When that preacher... Stay over there.

It's just right here.

And he thundered out his message like the voice of doom.

What message?

Somebody in this town is going to die.

Who's going to die?

I don't know, mister. You didn't say, but you could feel the truth of it.

You could purely feel it, mister.

He's crazy.

You're all crazy.

Have you told Matt about it?

I ain't had no chance. Ain't a tie on his out of her commerce place.

Will you just move out of the way from there? I'm getting ready to make this

shot.

Will you have to stand there?

There,

you see what you went and made me do?

All right, it's your turn. Go on.

When's he coming back?

Who? Who?

Who? Matt, that's who.

I don't know. Around suppertime, I reckon.

Well, good heavens, suppertime? That's two hours. I don't think anybody's asked

to die between now and then. Don't... I wouldn't get in the do with Dina winning

an uproar over that.

What?

You're... Never mind. Shoot, will you?

It probably don't end... rest you none at all to know that the three fullers

he's looking for is matthew and you and undertaker does it well i'm not gonna

lose any sleep over that now shoot yeah but the

undertaker doc oh for heaven's sakes festus you don't even know whether this

reverend is telling the truth or not you don't know that well now that's a fine

thing to say about a preacher you don't even know he's a preacher well i do too

how do you know that well because he's got he's Well, he carries this book

under his... Well, I know, he looks like a preacher.

That don't prove a thing, because ever so often, you sort of resemble a human

being. Now, are you gonna shoot or forfeit this game to me?

You've gone somewhere, mister.

I don't try anything. This static gun can blow your head plumb off.

I was only going for a ride.

Yeah, sure you was.

Only you're over three weeks bored on that horse and you ain't gonna leave

here till it's paid.

You'll get paid.

Well, if I don't, I got me a new horse and saddle. That horse is worth ten

times what I owe you.

I ain't gonna argue that point with you.

He's yours as soon as you pay up.

In the meantime, drop them reins.

Drop them.

You sure called it, preacher.

What made you think he was going to fight a run?

Flight is the first refuge of the guilty.

What's the second?

Murder.

Blackie, you better put that pencil down and listen to me now.

If these here tall tales that this preacher's been blabbering about ain't

enough to curl the old sow's tail, I'll throw in with you, even if Doc does poop

on the whole thing. I never poop on anything. I just said if a man's gonna

commit a murder, you don't shout it all over town. Yeah, you're always just...

Did he say who it was that's gonna be killed?

No, no, not a word.

He just...

Jason, this here is Marshal Dillon.

How do you do, Marshal? How do you do? And this here is Doc Adams.

Doctor. I do.

Heard you wanted to see me, Reverend.

I do, Marshal, but you're mistaken.

I have never claimed to be a man of the cloth.

You mean you ain't no preacher?

No, I'm not.

Well, excuse me, sir, but you seem to kind of want to look like one.

There's nothing to prohibit a man from wearing a frock coat and carrying his

family Bible, I believe.

No, certainly isn't.

I understand, Reverend, that you've been spreading the word that a man is to be

killed. Your information is correct, sir.

Well, now, who is it that's going to do the killing?

I haven't the slightest idea.

But you're quite sure someone's going to be killed?

Quite sure.

Where are you from?

Southern Illinois. I'm a schoolteacher.

Well, does all the schoolteachers in Illinois get... Do you dig up like that?

They do not.

This coat and this belonged to my brother in Texas.

He was the minister.

Was?

He was murdered.

You can see where the bullet struck.

The reason I'm wearing this coat is because my brother and I were often

mistaken for twins.

Emphasizing the resemblance might be somewhat disturbing to his killers.

Then you know who did the killing?

Two drifters were seen entering the church before my brother was shot.

They killed him.

Well, did anyone actually see them commit the murder?

There were no witnesses.

Well, then how can you be sure they're the ones that did it?

I'm sure.

I have pursued them for almost seven months now.

And you think they're here in Dodge, do you?

One of them is.

Suppose you tell me his name and the town where this happened.

I'm sorry I can't. I have no proof of his guilt.

Well, let me worry about the proof. If he's wanted in Texas, I can arrest him

as a suspect and get the truth out of him.

That's a long and uncertain road to justice. I prefer a shortcut.

You must understand something. In this town, we go by the law.

We don't kill a man just because he's suspected of a crime.

Marshal, I am not a man of violence.

I promise you I will not lift a hand against him.

Now I believe... I have fulfilled my moral obligation by telling you

gentlemen what you may expect Good evening

Just a minute, yes He

said there were two men involved in this killing where's the other one He was in

Garden City until last week. Where is he now?

He's dead Marshall

Well, what'd I tell you?

Oh, all right. You didn't exaggerate once in your life.

You fixing to throw him in jail, are you, Matthew?

I can't very well arrest a man for making predictions, Festus. Don't even

know if he's telling the truth or not.

Well, I don't know about you fellas, but I believe him.

I'll tell you what.

Go on over to the telegraph office. Have Herb send a wire to the Rangers down in

Austin. Have them find out if they have any record of a preacher being killed in

Texas in the past seven months.

I'll do it, Matthew.

Doc, and I'll be over at Delmonico's.

Doc,

order me one of them Calwadi special plates with a double order of cornbread.

I'll order anything you want, but can you pay for it?

More, dearly.

Go, Matt.

Doc?

Come on, Doc.

Oh, for heaven's sake.

What's the matter? All this happens all the time.

Now, will you leave me alone?

Good

evening.

Do you mind if I join you?

Just an empty table that weren't a corner.

I ain't much for company.

I believe the good Lord sent me to you, friend.

Look, I ain't your friend.

I got nothing to say to you.

Now, beat it.

As you wish.

But there'll be another time.

Did you see that, did you, Matthew?

Yeah, I saw it.

No, a fella could just come to the idea that he's one of the fellas that killed

Ace's brother.

You know anything about him?

No, I don't know nothing about him. He kind of stays to himself all the time.

Calls himself Sipes.

Of course, he's only been in town two or three weeks, so I ain't had no time to

size him up. I do know one thing about him, though.

He rides an old Mexican saddle with a horse with a Texas brand on his left

hip. Makes me think he comes from down in the border country.

He had him a good deal of money when he first come to town, but I don't think

he's got none left.

He figures he's quite a gambler, too, but...

Shoot, I ain't saw him in one of them poker games at the Long Branch for

putting there two weeks.

Ain't you fixing to talk to him, Matthew?

I don't think you'd have much left to tell me.

Oh, Marshall.

Marshall, I've seen him. I've seen him. Who?

Right out there on the street. Big as life.

Oh, he'll do it again. He'll do it again. Same as he did in Garden City.

What are you talking about?

The preacher. The preacher. I'm talking about the preacher. I saw him in Garden

City last week.

Oh, he has a terrible way of stirring up a town. You wouldn't believe it.

I'd already suppose you'd just tell me what you're talking about. Well, that's

what I'm trying to do. He comes into town and tells everybody that a man is

going to get killed.

And it happens just like he said it would.

You mean this preacher has killed somebody?

Well, in one way, you could say that he did all right.

In another way, you could say that he didn't.

Well, that doesn't make much sense.

Well, it's the only way I can put it. He didn't have no gun, but he killed that

man. He killed him as sure as you're alive.

Uh-huh.

Uh, Doherty, sit down.

Well, he's out there on the street right now. You've got to stop him, Marshal.

Yes, I know, but first you sit down. Just calm yourself.

Take it easy.

Start from the beginning and tell me exactly what happened.

All right.

All right, the facts, the facts. I'll give them to you, and you can be a judge

for yourself.

It seems when he comes into town, he lets everybody know that somebody, he

don't say who, that somebody is going to meet their maker.

It's not a threat, mind you, just a simple statement of fact.

Now, did you see this killing?

I did indeed.

I was sitting there in the saloon, minding my own business, of course, and

this saddle tramp, a man called Crandall, came in.

Started drinking and playing cards.

And all the time he was playing, he had his eyes glued on the front door, as if

he were expecting something.

Expecting what? The preacher, the preacher. Who else?

All of a sudden, the door flings open, and there he stands, breathing hellfire

and damnation.

And then, like the remorseless finger of the Almighty, he strides across the

room, and Crandall jumps to his feet and pulls his gun.

And says, stay away from me. Stay away from me or I'll kill you. Somebody

shouts, you can't kill an unarmed man. But Crandall don't hear because the

preacher is coming after him. His eyes burning like two red hot coals.

And then Crandall raises his gun. But before he can fire, a shot rings out

from the left and two from the right. And Crandall is down on the floor. The

blood running out of them and the light flowing out of his eyes.

Now, suppose you tell me who it was that fired these shots.

The people in the saloon. Who else?

I almost put a bulletin in myself, him trying to shoot an unarmed man, and he a

man of the cloth.

Now, what'd this preacher do?

He didn't do nothing.

He just opened his Bible over the deceased and read a few comforting

lines, and then he disappeared into the night, and nobody ever saw him again.

until I set eyes on him this very night here in the streets of Dodge City.

Now, the man that was killed, you said his name was Crandall?

That's right.

Mr. Smokey Crandall. God rest his soul.

But, Artie, I thank you. Appreciate you telling me.

It's only my duty, Marshal. Only my duty.

That man had a way of stirring up things that you wouldn't believe.

He could stand there.

His eyes blazing and a Bible tucked under his arm.

And right away, the whole town would fall into a terrible state of hysteria.

If you'll excuse me, Marshal, I think I'll go have a wee drop.

Mister, why don't you get out of here?

What's that, friend?

You heard me.

Folks don't want you hanging around here like this.

Why? Because you make them nervous, that's why.

Well, now it's a free country. It seems to me a man can stand and enjoy the

evening wherever he wants.

Mister, I don't know who you are or what you want, but if you keep hanging around

here, you're asking for trouble.

If it'll make you feel any better, friend, I'd gladly go inside with you

and buy you a drink.

I don't want nothing from you!

Nothing at all!

All I want you to do is stay away from me.

You understand?

Stay away!

This is a real fine cedar coffin, Reverend. It goes to the $50 funeral.

Oh, I don't need anything that expensive. Just a plain, decent burial

will do.

Well, I can give you this pine box, transportation to Boot Hill, and

filling the grave in after. How much?

$17. Oh, that'll be fine.

Now, if I could just have the name of the deceased.

He isn't dead yet.

don't understand.

No, there's nothing very peculiar about that.

I'm simply paying for the funeral of a man who is about to die.

But when will the body be arriving?

Marshal will bring him in in due time.

How will I know which is the one you paid for?

Don't worry, Mr. Crump. I'll be on hand to identify him.

$17.

Good day.

How did you know my name?

Well, I just got a telegram here from the United States Marshal down in

Austin. He confirms the fact that a man named Aaron Longworth was shot in the

back in Clarendon a few months ago.

Now, this man was your brother?

Yes, he was.

And you feel that Sipes was one of the men that killed him?

Mr. Longworth, you know, I can understand how you feel, but you're not

judge, jury, and executioner.

Under the law, a man is presumed innocent until he's proven guilty.

Marshal, suppose I told you that Sipes was one of the men and you arrested him.

He'll deny he had anything to do with the killing.

Without witnesses, there is no proof.

Even if he were brought to trial, he'd be acquitted.

But I know that he killed my brother.

How do you know?

First time he saw me in the hotel, he thought he was looking at a ghost.

Last night, he tried to run.

That doesn't prove him guilty.

Marshal, that man is a cold-blooded killer.

Now, because there isn't any proof of his guilt, you may go on presuming him

innocent. I have other plans.

Mr. Longworth, just be sure that your plans don't include taking the law in

your own hands.

Thank you.

This year just beats all.

What? The way this year's place can't lose.

Well, if folks is feeling good and feeling like kicking up their heels and

celebrating, the first place it comes right here. And on the other hand... And

if folks gets to fretting and to worrying, the first place it comes right

here to talk about it. See, either way, you get all the business, don't you see?

Yeah, well, this kind of business I can do without.

Seems like everybody's getting a little too edgy. It usually leads to trouble.

Take a look over there. I don't care if he does say a man's gonna get killed.

That don't make it the gospel truth, even if he is a preacher. Sure, he's

loony. We don't know nothing about him, not even his last name. You heard him at

the hotel.

I tell you, I believe him. He gives me the shivers.

You're crazy as a bed bug.

And anybody's crazy that listens to him, too. Why, look at him standing out

there.

They said he was crazy in Garden City, too.

How do you know?

I just got back from there last night.

And a preacher was there?

He called down on an unfortunate creature the wrath of mysterious forces

that are beyond the powers of human understanding.

What do you mean by that?

He said a man was going to die.

And a man died.

Who? Who died?

A gentleman called Crandall.

Mr. Smokey Crandall, it was.

And the parson shot him?

Not him.

The preacher left the execution to others.

There were three or four bullets in the victim when he fell.

It is my belief that the late Mr.

Crandall went berserk with fear and had to be shot like a mad dog.

What's your little game, mister?

How the person pay you to come in here and throw up trouble?

I will remove your hands from me, my man. Nobody is going to sit around here

and listen to a pack of lies.

May the saints preserve me if I am lying.

If that preacher is weaving in another dark plan to destroy somebody around

here, I wouldn't be surprised if that person would die like a mad dog, too.

You're a liar, devil!

Now, I'm just going to give you just three seconds to take

that back and tell the truth.

Whoa. Well, now, mister, you better back off.

There's gonna be any shootin' dead, it's fixin' to be me. Do you understand?

Go get Matt.

Well, I wasn't gonna do nothin'. Well, now, I'm glad to hear that.

See, old Willie here, he ain't wearin' no gun.

If you was to have drawed on him, well, there's a whole tassel of folks just a

-waitin' to load you up with lead.

Much obliged.

Now, why don't you just ease back over yonder and finish your drink in your

loud mouth?

If you want to stay on top of the ground, mister, you'll not try that

again. Now, it ain't me.

It's that preacher.

Making everybody jump at shadows.

Standing out there like a man's conscience.

Sure, if he knows somebody's gonna get killed, he ought to say who it is. Yeah,

we got a right to know, too.

Maybe he don't know who it is. Well, let's find out. Let's go.

Bring him in here.

Bring him in here.

Try that.

There's no need to bring him in.

Appears to me you got a lot of explaining to do, Reverend.

Oh, I don't know. I don't think it should be done in here.

Let him talk, Miss Kitty. Yeah, we could use a lot of laughs.

That's right. I'd like to find out what happened in Garden City.

All right.

Ma'am, may I have your permission to address these men?

I'd like to hear what he has to say.

That's right.

But just don't start anything in here.

Gentlemen! Gentlemen!

There is a man in this room tonight who is a murderer.

He shot a preacher in the back.

If you look closely, you can see the bullet holes in the coat he was wearing

when he was killed.

That's his name. Tell us his name.

Come on. Tell us who he is.

was my own brother.

You see the holes in this coat?

The bullets that made those holes took the life of a man of God.

A man with a wife and family.

A man who was carrying with him money that was donated by his own congregation

for the building of a new church.

The man who put those bullet holes in my brother's back stole that money!

seven months and i tell you he is in this room right now

his name is holden

what's going on here marshall the pasha said the man who killed his brother is

in this room

If the preacher has something to say, Marshal, why can't he say it? If he's

got something to say, he'll say it to me in my office. Now, you boys go on back

to your drinking. It's all over.

Kitty, if anybody's starting to make more trouble here, I want to know who it

is.

Sipes. Yeah?

I'd like to talk to you for just a minute.

What about?

Over here.

You ever know a man named Smokey Crandall?

Never heard of him. Why?

Well, he's one of two men that was wanted for the murder of a preacher

named Aaron Longworth down in Clarendon, Texas a few months back.

What about him?

Crandall was killed in Garden City about a week ago.

What's that got to do with me?

Asa Longworth was just about to accuse you of being the other man involved in

the killing. Oh, he's a loony.

You got no proof.

Well, that's true.

But I just sent a description of you to the sheriff down in Clarendon. I should

be getting an answer soon.

In the meantime, don't try to leave town.

That's right,

Marshal. Keep your friends in line.

Where are you going?

Somebody's got to do something.

You want to see that woman get killed?

Now you hear me?

Now you hear me good.

I want my horse up here in ten minutes.

If it ain't here, this woman is gonna be dead.

Now you just remember that, all of you.

Because I got nothing to lose.

Ed, you hold on to that right there.

I'll be back to you as soon as I can.

All right.

him in a better shot by about an inch you wouldn't be asking any questions

five minutes marshall where's that horse

i'm coming with him keep your shirt on i just don't have any tricks why

this woman is dead you better stand still sister

Marshal, are you gonna let that man ride out of here?

There's nothing else I can do.

Marshal, that man is a murderer.

He killed my brother, and he'll kill that woman, too.

Yes, I'm well aware of that fact.

Well, I won't let him get away with it.

Asa!

Asa!

Asa, come back here!

What do you think you're doing?

I'm gonna get a shot at Sipes, Doc.

Before that fella Issa blows this thing wide open. Max!

You're bleeding like a stuck pig. Come back here!

Well, I'd say I'd let you have a look at this.

Come on, where's the money?

Well, I'm trying to get it open. You're not trying hard enough, mister.

Move!

There, it's open.

All right, never mind that other stuff. Just the money.

Sure.

All right, out from behind there. Move!

What for?

Out in the street.

Unhitch the horses.

What?

You heard me. Up and down the street.

Let them horses loose.

And if you leave one of them tied...

Now stop right there.

Now take out that gun.

Slow.

Now throw it up on that roof.

That's better.

Now bring that horse over here and tie it up. Good.

Now, is there any other little favors I can do to help you out?

Yeah.

You can get back to that stable and run them horses out of there.

And if there's one animal left in that place, well, that'll be all for the

young lady.

Now, move!

I spooked them horses!

Spooked them!

Run up out of town!

Come on!

Spooked them horses!

I shoot you!

All right there.

Now get on across the street. Go on!

Now move!

No, this is just fine. He didn't tell me what to do about this.

Marshal can't come out, Sipes.

Why?

Well, because you put a bullet in him, that's why.

You better not be lying to me, Doc.

It ain't tricks, and this is a dead woman.

Well, if you don't believe me, come down here and take a look for yourself.

I'll take your word for it.

Now that leaves just one more thing.

You got that mealy-mouthed preacher in there.

Well, send him out.

Him and me got a score to settle.

You don't know.

GET HIM OUT!

Well, why don't you just go on and shoot?

Will you just hold your taters? I'm fixing to make a shot here that's a

pearl-button bangle billy. Well, look here. Well, Asa, Matt.

Good afternoon, gentlemen.

How are you feeling?

Oh, fine, thanks to you.

There you go, Asa. What brings you back to Dodge?

Don't worry, Marshal. I'm just passing through.

I'm on my way to Clarendon to take over my brother's parish.

Parish? Yes, I was ordained last month.

Well, now, that's fine. Congratulations.

Yeah, me too. That's mighty fine.

I, uh, wanted to tell you all again how sorry I am for the trouble I caused

here.

I had many a sleepless night thinking about how close I came to being

responsible for the loss of innocent lives.

Well, Asa, don't give that any more thought. That's water over the dam.

Congratulations. I wish you a lot of good luck in your new job. Thank you.

Thank you.

And if any of you ever in Clarendon...

I'd be mighty glad to see you.

Well, thank you. Thank you, Reverend.

Hey, wait a minute, Reverend.

Yeah? Turn your eye on him.

I sure am glad to see you got your coat patched up.

He is the world's greatest contortionist. You are. What do you mean

by that?

You're the only living human being who can put both of your feet in your mouth

at the same time.

What did I say?

Well, you didn't have to mention... Oh, never mind. Go on and shoot. Shoot!

You unreal scutter. All you do is faunch and beller. You make me so dang mad

I could smoke a pickle.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.