All language subtitles for Bake Off Italia - Dolci In Forno (2026) s14e11 Luna Park

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

C'era una volta un paese delle dolci meraviglie, in cui ogni desiderio di

zucchero diventava possibile.

Il regno era abitato da quattro valorosi maestri del gusto che con creatività

sapevano realizzare grandi progetti facendo attenzione anche ai più piccoli

dettagli.

E in questo luogo incantato tra ricette ancestrali e tecniche sapienti era

venuto il tempo di accogliere al loro cospetto una giovane apprendista con un

grande sogno.

Giudici, ho preparato delle cosine buone per voi.

Lo sentite il profumo di cardamonio e limoncedo?

Ditemi se vi piacciono.

Mi hai fatto tornare bambino.

Dolci da sogno.

Mi hai preso il cuore.

Wunderbar!

Sac a poche!

Prenda, dai, vieni!

Non devi sognarlo. Bake Off Italia, il paese delle dolci meraviglie, è proprio

qui.

Oh, Brenda, ciao!

Non ci devo, sto facendo zucchero filato. Sì, no, ma guarda, ti prego,

assaggialo anche tu. Io ogni volta che ne assaggio un pezzo mi sento proprio a

Luna Park.

No, guarda!

C'è il Brucomela!

Dove? Le montagne russe, le vedi?

Ma te sei sicura che questo è zucchero filato?

Damiano! Che?

Guarda! Ci sono gli autoscontri, Damiano!

A dove?

Se ci mettiamo tutti vicini ci stiamo nella stessa macchinetta!

Andiamo, Dami!

Mangia un po' di zucchero filato, mangialo! Stai sicura? Mangialo anche

tu!

Tra poco, a Bake Off Italia!

Al termine di ogni prova ci sarà un'eliminazione. Un singolo errore e si

esce. Nessuno se l'aspettava. Ti dispiacerebbe andar via? Da questo punto

sì. Lupetta, ce l'hai messo?

Sbagliate tutte le volte.

Oddio, Luna, faccio la ruota panoramica. Mi copia. Ti copia? Se devo andare a

casa, devo andare a casa col botto. Questo è bene, fa una maschera la sera.

Oggi vi porterò in un mondo magico che alle volte fa molto divertire ma

altre volte può suscitare brividi diciamo di paura. Ecco. Avete capito di

che cosa sto parlando?

Il Luna Park!

Vi piace il Luna Park?

Sì. Chi di voi ha paura delle montagne russe? Io.

E oggi un po' vi sentirete sulle montagne russe.

Non iniziamo molto bene.

E allora facciamo entrare i nostri giostrai, i giudici di Bake Off.

Giorno.

Giudici, qual è la vostra giostra preferita?

La mia è l'autoscontro e il calcinculo. Anch'io sono una pro del calcinculo. I

calcinculi erano grandissimi, però devo dire che il brucomela era bellino,

bellino, bellino. Ma come, la mia?

Sì, vabbè, quando ero piccino.

Ah, ok, no, pensavo anche oggi.

No, ora tendo a non andare alle giostre. Ernst.

Odio Luna Park, io odio le giostre.

Sto continuando a prendere tempo, perché non ho il coraggio di dirvi quello che

vi devo dire.

Prima o poi va detto.

Tutto d'un fiato, tutto d'un fiato, Brenda, vai.

Pasticceri e pasticcere. Al termine di ogni prova ci sarà un'eliminazione.

In questa puntata, tripla eliminazione.

Ma in che senso?

Rimanete in cinque.

Mamma mia.

Tre persone su otto sono davvero tante, sono quasi la metà. L'idea di tornarmene

a casa oggi non mi piace molto.

E già piango. No, Clarissa!

Cerchiamo di prenderla nel verso giusto. Stiamo arrivando ormai verso la finale.

Bisogna tirare fuori gli artigli e la cazzimma, come direbbe Tommaso, giusto?

Bravissimo, bravissimo.

Vi dovete davvero concentrare oggi e mettercela tutta.

Iniziamo. Giudici, in che cosa consiste la prova creativa?

Dovete preparare i classici dolci che si mangiano a Luna Park.

Ognuno di voi proporrà la sua bancarella. Nello specifico

dovete fare sei cupcake creativi.

Bellissimi. I miei cupcake sono fatti con una base di cioccolato fondente 70%

perù. Poi una cramelata di cioccolato bianco e vaniglia e frutti diversi.

Sulla bancarella ci dovranno essere anche...

Sei torroncini. Mi raccomando, usate frutta secca, spezie, divertiteli.

Io in questo caso le ho fatte con le mandorle e con un'infusione di pepe

lungo. Cioè, qui tutti a dieta, un fritto ci voleva.

I churros. I miei sono classici con la cannella e lo zucchero semolato. E ho

fatto una salsa d'accompagnamento. Potete farli come volete, divertitevi. I

dolci devono essere in armonia.

Devono raccontarci una storia, avere un tema, insomma la vostra bancarella deve

essere personalizzata.

Sono tre preparazioni con tre impasti totalmente diversi e bisogna saper

gestire bene i tempi. Per questa prova avete a disposizione 120 minuti. 3, 2,

1, dolci da Luna Park in forno!

Il Luna Park dovrebbe essere luogo di allegria e risate, eppure nel tendone

alleggiano solo panico e terrore. Di questa prova mi fa paura tutto, perché

giuro sono gli omefatti e neanche i torroncini. Non possiamo sbagliare,

perché ogni errore sarà punito con un bel cartellino rosso, neanche giallo,

direttamente rosso.

Chi vedete più in difficoltà? Alicia dove sta un po' giù, ha sbiancato.

Oggi il tendone sarà un Luna Park di emozioni, sicuramente non sarà facile.

Vabbè ma pure Clarissa è scappata in un pianto improvviso. È stata una bella

batosta, nessuno se l'aspettava.

È come proventare nel tunnel degli orrori, è meglio divertire anche perché

è anche questo lo spirito del Luna Park.

E allora bisogna salire in giostra col giusto spirito.

Mentre si impastano i cupcake bisogna trovare un modo per godersi la corsa. Di

solito quando cucino metto sempre un po' di musica. Devo cantare! Per stemperare

un po' l'ansia e le emozioni.

Innamorato, sempre di più, in fondo

all'anima.

Clarissa! Clarissa, siamo musicali! Stiamo cantando un po'!

Sono stracciato, ma si può recuperare? Metti un po' di farina? Sì, guarda.

Saranno meno gonfie del normale, ma... Che gusto ha? Arancia?

Arancia, limone e peperosa, perché il mio filo conduttore è il peperosa.

Con grande coerenza, la speziata bancarella di Clarissa ne è davvero ben

fornita, dagli impasti alle decorazioni dei tre dolci tra frutta e cioccolato.

Quando fai i giuros, quando li butti, chiudi.

Il coperchio? Sì, crea vacuum e diventano più leggere. Ok.

Per un minuto. Questa proprio non la sapevo, sta cosa.

Lo prenderò in considerazione durante la cottura, sicuramente.

Ciao. Grazie.

Grazie. E così i primi cupcake possono andare in cottura.

Pasticceri, ho carpito una dritta da Knam sulla frittura del churros.

Ok. La pentola, ci mettete un coperchio, che così si gonfiano e restano più

leggeri, ok?

Grazie. Un minuto di coperchio. Grazie, Brenda.

Grazie.

Che cosa c'è di meglio di un buon dolce da Luna Park?

Tanti buoni dolci da Luna Park.

Preparati per essere gustati tra un'attrazione e l'altra?

nascono come piccole gioie da passeggio.

Già nell'americano Coney Island, primo Luna Park della storia di inizio

Novecento, si gustavano ciambelle fritte, zucchero filato e frutta al

caramello. Poi, con la diffusione di giostre e parchi a tema, ogni paese ha

aggiunto le proprie tradizioni agli street food da Luna Park.

Perché sulle giostre il divertimento è assicurato, ma ancora di più se si ha

fra le mani un dolcetto.

Alessia, buongiorno, come stai? Tutto bene, adesso stavo facendo l'impasto dei

cupcake che hanno dei sapori agrumati perché vorrei che il fil rouge del mio

banchetto Siano gli agrumi? Sì, soprattutto il principe degli agrumi, il

bergamotto Nella principesca bancarella di Alessia l'aroma del bergamotto è

declinato in consistenze e preparazioni diverse Dall'impasto dei churros al

frosting dei cupcake fino all'interno dei torroncini morbidi. Il torrone se tu

lo vuoi rendere morbido cosa metti?

La panna? No, il burro di cacao.

No. Ce ne devi mettere l'olio invece del burro di cacao perché il burro di cacao

lo irrigidisce ancora di più. Sì, ok.

Sei tesa? Un pochino sì. Ti dispiacerebbe andar via?

Tantissimo, a questo punto sì.

Allora non ti complicar la vita perché se te riesci a fare i dolci che ci hai

fatto assaggiare, che ci hanno fatto sognare, sbarazzi tutta la competizione.

Speriamo. Se oggi mi concentro sulla mia lucidità potrei andare veramente bene.

Buon lavoro. Grazie, grazie. Sperando che le emozioni non prendano il

sopravvento. Brenda lo aveva annunciato, per tutta la puntata i pasticceri si

sentiranno sulle montagne russe. E questo, per chi non ama il brivido dell

'adrenalina, può disorientare.

Ci metto una parte di cioccolato bianco aromatizzato alla cannella.

Oggi mi sento un po' un pesce fuor d'acqua. Mi sembra di avere un vuoto

totale. È come se non sapessi che cosa sono i dolci di Luna Park, che

ingredienti possono servire.

Poi lo metto nella griglia.

Mi sento particolarmente in crisi.

Ma questa giornata, con la tripla eliminazione in agguato, non è facile

per nessuno. Sono un po' d'affano, sto correndo. Ti rendi un po' emozionato

oggi? Sì, si va a casa. Quindi come pensi di combatterla questa tua

emozione? Io voglio fare una roba un po' diversa. A me andare a Luna Park piace

mangiare più salato che dolce. Quindi voglio fare dei cupcake a forma di

hamburger.

Oltre agli hamburger cupcake, nella bancarella di Donato ci saranno

torroncini alla frutta secca e churros al lime, il tutto con un tocco speziato.

Beh, l'idea mi sembra bellissima. L'idea è molto bellina, non ti complica la vita

perché oggi purtroppo una persona se ne va. Però è giusto anche credere in se

stessi, alzare la cucina. Io penso che se devo andare a casa, devo andare a

casa col botto. Non si chiede di uscire facendo il compitino, perché è peggio.

Vai! Corri. Sì, sì.

Oggi bisogna proprio correre perché tenere il passo con tre preparazioni

diverse non è affatto semplice.

Proviamo. Il torrone non deve indurirsi prima del tempo, se no non potrò più

utilizzarlo, quindi devo correre alla velocità della luce.

Il torrone non l'ho mai preparato, l'ho sempre mangiato, quindi so come deve

venire e secondo me è un punto fondamentale. L'importante è che lo

parto, vado a metterlo un attimo in frigo.

Nel frattempo i cupcake possono essere sfornati.

Onofrio, hai già cotto i tuoi cupcake?

Sta andando veloce, senti questa pressione?

Sì, ho paura di uscire perché non mi sarei mai aspettato tre prove, tre

eliminazioni. Come il tema della tua pancarella? Volevo creare un mix tipo

Puglia-America. Il Churros e Spagna, cosa c'entra?

Molti paesi.

Onofrio risolve il problema allestendo una bancarella internazionale con i

classici churros spagnoli, il tocco americano dei cupcake red velvet e i

tradizionali torroncini morbidi pugliesi.

Lui secondo me lo dovrà rifare.

Questo qui quando puoi sentire l'umidità ti rimane non morbido, liquido quasi.

Non l'ho mai fatto sinceramente, quindi è nuovo anche per me. Si vede.

Pasticcere e pasticcerie è passata un'ora, quindi ne resta ancora una.

È passata un po' di ansia? Sì, sì, dai, dai.

Eh, oggi sono preoccupato. Anch'io sono preoccupata per voi.

Eh già.

In questo clima di apprensione generale c'è ancora l'ultima preparazione da

tenere d'occhio, i churros.

Al momento sembra un'insalata di patate, ma ancora la consistenza deve essere

molto lavorata.

Però la tua è più morbida della mia, la mia è molto più dura.

Chi ha inventato i churros doveva metterli più morbidi.

Se riuscirà ad ammorbidire l'impasto, Manuel preparerà churros all'ibisco,

insieme a torroncini al cioccolato e cupcake al cocco con passion fruit e

mango, sapori che tanto piacciono alla compagna e alla figlia.

Ad ogni modo dei churros duri di certo non piacerebbero ai giudici.

Marco, come stiamo gestendo questa novità?

Voglio fare bene questa prova.

Se passi vuol dire che sei bravo e che ti avvicini alla finale.

Sto impegnando per questo. Ti vedi in finale, Marco?

Sì, secondo me sì. Sono arrivato fino a qua, ho fatto un percorso che neppure io

mi aspettavo.

Quindi a questo punto perché non coronarlo?

Forte di questa convinzione, Marco prepara una bancarella che unisce

torroncini morbidi con nocciole e pistacchi, churros classici con una

finitura ai lamponi e cupcake alla nocciola.

Da beneventano io devo assolutamente far bene il torrone, altrimenti a Benevento

si arrabbiano. Allora, per tagliarlo preciso, coltello a sega leggermente

bagnato nell'olio. Appena appena. Nell'olio? Olio. Grazie Tommaso, spero

di riuscire a tagliarli nel modo giusto.

Ragazzi, mancano 30 minuti! Sì! È arrivato il fatidico momento

di friggere i churros.

Devo aspettare che arrivi alla temperatura.

Non fa la forma di cuore, però mi sembra un po' ancora duretto.

Non ho idea di come stiano venendo, non sono bravissima a friggere, però questa

non è la faccia che di solito dovrebbero avere i churros.

Io non capisco cosa sto sbagliando, non capisco.

Ciao Alice.

Buongiorno. Sei agitata? Sì, tanto.

Sto finendo di cuocere questi, ma i primi sono crudi dentro.

Allora, calma di prima cosa.

Qual è il tema della tua bancarella?

Il cioccolato, perché c'è sempre stato nei dolci che prendevo da piccola e

quindi è la base di tutto.

Alice torna ai ricordi dell'infanzia e propone il cioccolato in diverse forme,

dal gianduia dei torroncini alla ganache dei churros, fino al cuore morbido dei

cupcake. Alice, devi essere lucida adesso sul finale.

Sì. Speriamo che la presenti bene.

Mi impegno, non voglio andare a casa.

Lasciare il tendone alla prima prova dell'undicesima puntata non mi

piacerebbe. E per una pasticcera che si preoccupa per il proprio futuro, ce n'è

un'altra che sembra avere tutt'altro atteggiamento.

Danila. Salve, buongiorno. Come ti senti? Come stai?

Sono tranquilla perché avevo un progetto abbastanza chiaro in mente.

Il mio tema è un po' in rosa, quindi pink girl power.

Mi sono anche vestita a tema oggi, quindi girl power, il potere delle

donne. Bello.

E quindi le tre preparazioni di Danila saranno tutte rosa grazie all'utilizzo

della frutta e dovranno far gridare girl power ad ogni morso.

Non si sono gonfiati tanto.

Ne facciamo degli altri adesso. Questi erano quelli di prova.

Grazie mille.

Grazie. Io adesso mi dedico solo a loro, devono venire benissimo.

Ho fritto i churros. Questo secondo me è un po' crudo dentro.

L'olio, la temperatura mi ha giocato a un brutto scherzo.

Spero che il gusto sia buono.

E mi scampa.

Adesso non resta che allestire le bancarelle con i dolci da Luna Park e le

eventuali salse d'accompagnamento. La mia bancarella devo dire che mi piace.

Penso di averla davvero bene perché comunque ho fatto un botto di

preparazione secondo me buone.

Pasticcere e pasticceri ci siamo. Manca un minuto, eh? Deve essere tutto

perfetto. Vi ricordo che al termine degli assaggi ci sarà un'eliminazione.

Sì. Dai, dai, dai.

Ok. Ok. Se qualcuno ha finito e riesce a venire a darmi la mano, ben accetto.

Sono in estremo ritardo e devo ancora impiattare tutto quanto.

Eh, Gracie, mi dispiace, non riesco. Mi dispiace per lei, ovviamente, ma io sono

troppo concentrata con le mie cose. Soprattutto oggi, che in ogni prova una

persona va via, non posso.

Dieci, nove, otto, sette, sei.

5, 4, 3, 2, 1, stop! Un

passo indietro.

Complimenti, particceri.

È andata.

Ho dato il massimo e spero che questo mi possa salvare, anche se ho paura.

Dopo una prova vorticosa come una corsa sulle montagne russe, è ora di

presentare le bancarelle ai giudici.

Partiamo. Dal Danila.

Se non ricordo male si chiamava Pink Girl Power.

Sì.

Danila tinge di rosa la sua bancarella grazie ai churros all'arancia con

composta di mirtilli, cupcake ai mirtilli con granella di pistacchio e

torroncini con pistacchi, mandorle e cioccolato rosa.

La mortadella sembra. Sì, sembra mortadella, è vero. Beh, d'altronde fai

la salumiera, quindi tutto torna. Sì.

Allora, Torrone, si porta dietro questo gusto acidulo del cioccolato rosa. Molto

interessante, hai fatto un ottimo lavoro. Anche come presentazione mi

piace tanto.

Grazie. L'impasto del churros l'hai fritto alla perfezione. Ovviamente me ne

sono già mangiate due. E la salsa con i frutti di bosco, ciliegina sulla torta.

Brava, Daniela. Grazie.

Io ho preso il cupcake. È molto colorato.

Mirtillo ben presente.

Non mi piace tanto il topping sopra, perché si è lasciato un po' andare.

Anche se di gusto è molto buono.

Grazie Danila per tornare a posto. Ho scampato, penso, il primo pericolo di

questa giornata.

Questa bancarella rosa ha spaccato.

Il rosa torna anche nella bancarella di Clarissa, ma stavolta non è un colore.

Ho messo il peperosa in tutte e tre le preparazioni.

La spezia è protagonista nei churros, nei cupcake ai lamponi e nei torroncini

con cioccolato, arachidi e arancia. È tutto ins... i miei fiorellini,

animaletti. Ma questo effetto mucchetto è voluto? Sì.

Volutissimo, ovviamente.

Posso dire che mi sento proprio a Luna Park.

Lo sento quando inizi a mangiare, che ti viene proprio quella voglia continua di

assaggiare, di sporcarti le mani. Non è troppo dolce, è bello grasso,

bilanciato. Mi piace.

Damiano, ci vuoi parlare di quello che resta del churros? Quello che resta del

churros niente.

L'ho finito, molto molto buono. Ti è venuto molto molto bene, l'hai fritto

alla perfezione. Però hai fatto un churros molto molto semplice.

Ho provato a farglielo la prima volta che li facevo. Prima volta, però gli hai

dato una forma diversa. Di orsetto.

Il cupcake è lampone, peperosa, buono. Non mi piace la crema sopra, ma

la confettura di lamponi dentro dà freschezza e acidità.

Brava Clarissa!

Grazie, penso che poteva andare peggio, poteva andare molto meglio, però insomma

penso di essermela portata a casa.

Vieni Donato!

Con lo stesso obiettivo, Donato ha messo nei suoi dolci le sue adorate spezie e

una buona dose di creatività, preparando dei torroncini con frutta secca, noce

moscata e zenzero, dei mini hamburger realizzati con i cupcake alla vaniglia e

dei churros allo zenzero a forma di orsetto.

orzetti e fargli un grandissimo complimento, perché ora non sono proprio

orzetti. E poi non è un churro questo, sembra una frittella.

Cioè secondo me sembra proprio fuori tema.

Io una cosa così a un Luna Park non la comprerei mai.

È tutto strano, l'impasto è asciutto.

Non mi fa impazzire, mi dispiace. La tua creatività è un dono, ma anche il

peggior difetto.

Peccato. L'idea magari sarebbe stata anche geniale, trasformare un cupcake in

un hamburger, però io parlo dei torroncini. Ha insistito talmente tanto

con la frutta secca dentro, ce n'è talmente tanta che sembra quasi un

panforte. L'idea è bella, ma donato.

Stavolta si è scivolato.

Mi dispiace, penso di averli fatti bene.

Mi dispiace, donato. Va bene.

Non aspettavo andasse così perché penso di aver lavorato bene.

Manuel invece non è altrettanto fiducioso.

Sono in tilt, sono teso, non so cosa pensare.

Che c'è? Non lo so.

Sei agitato? Sì, non sono convinto.

Pensi di non aver lavorato abbastanza bene?

Sì, oggi sì.

Raccontaci. I torroncini sono con delle mandorle, delle arance candite, invece i

cupcake sono al cocco e gel di passion fruit.

I churros sono con i fiori di bisco.

A livello estetico mi piace che hai fatto dei churros a forma di cuore. L

'impasto lo sai anche te. Lo so.

Ti ha assorbito una quantità di olio che purtroppo ha perso anche il suo gusto,

che era anche bellina l'idea.

Torroncino. Deve essere un prodotto che sta a temperatura ambiente.

Se fai un prodotto con la ganache...

Sì, lo so. Il gusto è molto buono, ricorda quasi un cioccolatino, però

purtroppo non è un torroncino. Hai fatto un cupcake bellino, l'impasto

al cocco molto molto buono, veramente fresco. Me lo mangerai meglio alla riva

del mare con una bella birra in mano.

Sono contento che almeno un prodotto abbia gusto ed estetica.

Sono andato davanti ai giudici con la consapevolezza che non era uno dei

migliori risultati.

In una prova così impegnativa, con tre preparazioni da realizzare e il pensiero

dell'eliminazione diretta, la tensione si è fatta sentire.

Mi sono sentita un po' persa, però insomma, nonostante la paura, ho cercato

di dare tutto quello che potevo.

Il filo conduttore per Alice è il cioccolato, l'elemento principe dei

torroncini con arachidi salate e cannella, dei cupcake alla vaniglia e

della ganache che accompagna i churros.

Mi piace tantissimo la salsa, ma il churros si allontana un po' da quello

che è il churros vero. Sembra di mangiarsi un vignè fritto.

Hai praticamente ricreato un torroncino con due consistenze. C'è la parte sopra

morbida, la parte sotto più rigida. Dovevi bilanciarlo un po' meglio.

Ricorda più un cioccolatino che un torrone.

Il cupcake non si è sviluppato all'interno. Il cioccolato dentro ci

sta, ma l'impasto è veramente pesante. Per 10 euro bisogna di tre crappe.

Grazie Alice.

È andata male, è andata proprio male.

Mi dispiace.

Tocca a te Onofrio.

Anche Onofrio affronta gli assaggi con preoccupazione.

Sono preparazioni che non ho fatto prima d'ora, quindi un po' d'ansia c'è. E ci

sta. Tocca ai suoi dolci da Luna Park provare a fugare ogni dubbio. Cupcake

Red Velvet con composta di lamponi e frosting al formaggio?

Churros alla cannella con caramello e torroncini con mandorle e nocciole.

Allora, è un po' morbido, nel gusto ricorda il torrone, hai tostato bene la

frutta secca all'interno, però non l'hai aromatizzata in nessun modo.

Diciamo che col torrone hai giocato un po' facile.

Churros classicissimo, fritto bene, non è cattivo, però non è perfetto. Meno

male c'è fatto la salsa accompagnamento.

Il cupcake Red Velvet è crudissimo, ci rimane sullo stomaco.

È buono il frosting sopra, ma il cupcake è completamente sbagliato.

Grazie. Non è andata benissimo, quindi adesso potrei finire tra i peggiori.

Spero di non uscire in questa prova.

Anche Alessia deve fare i conti con qualche timore.

Come stai?

Sono un po' tesa. Ho cercato di non farmi prendere troppo dal sopravvento.

Per ritrovare un po' di sicurezza, Alessia si è affidata ai sapori di casa.

Il bergamotto impreziosisce i torroncini con mandorle e cioccolato bianco, il

frosting dei cupcake all'arancia e infine sia i churros sia la loro crema d

'accompagnamento. Abbiamo notato che il churros ha gli occhietti.

Sì, li osservano.

Sono molto bellini, ti ha tenuto la forma, ti è venuto perfetto. Ma se le

passavi nello zucchero è la poesia, così rimane un po' leoletto in bocca.

Questo è proprio il torrone come lo si trova nelle pasticcerie il periodo dei

morti da me. Si sentono gli agrumi. Hai fatto un lavorone, brava Alessia.

Ma qui manca lo zucchero.

Sembra un pane raffermo.

Mi dispiace tantissimo per i cupcake, però sono soddisfatta che due

preparazioni su tre siano andate bene.

Chissà se Marco farà l'unplane con la sua bancarella che porta dritta nel

bosco. Sono cresciuto divertendomi nel bosco e quindi ho scelto di...

inserire sapori in linea con quello che è il bosco. Quindi c'è il cupcake con

una ganache ai lamponi e una ganache alla vaniglia, un torrone morbido con

nocciole e pistacchi, un churros con lo zucchero ai lamponi. Allora, partiamo

subito dal churros.

Si avvicina alla consistenza del churros, ma è rimasto un po' troppo

pienotto. Mi piace tanto quello che hai fatto con lo zucchero, perché lo

zucchero richiamava al bosco.

Mancava una salsa d'accompagnamento.

Però, un buon churros, dai.

Passiamo al torrone.

Tu da beneventano non potevi sbagliare il torrone. E infatti hai fatto

veramente un bel torrone con la frutta mista all'interno. Un po' morbido, ma

nell'insieme ricorda proprio il classico torrone bianco.

Io il mio fungo... L'hai rasato.

Sendo le nocciole ben presente, si scioglie da sola in bocca. Il fungo, il

mio figlio se lo fa a 13 anni direi ok, ma a una certa età poteva fare un po'

più precessino.

Hai una certa età Marco?

Sembro più anziano.

Bene. D'andata bene.

Devo stare sereno, non è il mio momento per uscire.

In un saliscendi di emozioni, la prima prova nell'una park di Bake Off non è

stata affatto una passeggiata per diversi pasticceri.

A dopo.

Questa volta però il verdetto dei giudici ha un peso ancora maggiore.

Qualcuno infatti dovrà abbandonare il tendone immediatamente.

E adesso è il momento di scoprire per chi questo è stato l'ultimo giro di

giostre. Pasticceri, questa volta non posso proprio iniziare dalle belle

notizie. Giudici, chi sono i tre a rischio?

Il primo a rischio eliminazione è... Alice, mi dispiace.

In questa prova ho spinto tanto, ho dato veramente tutto quello che potevo. Di

più non riuscivo, quindi spero di poter ancora rimanere qui sotto.

Il secondo a rischio eliminazione...

È donato. Non è bello sentirsi dire che sei il peggiore, però io ho dato tutto,

vado proprio sereno.

Il terzo tra i peggiori è... Manuel.

Questa prova non l'ho gestita benissimo.

Sono capitato per la prima volta tra i tre peggiori. È tosta e spero di non

essere eliminato.

Allora, giudici, chi è?

il primo eliminato di questa puntata.

Il primo eliminato è... Donato, ci

dispiace.

Alice e Manuel tornate pure a posto.

Donato, vuoi dire qualcosa?

Mi dispiace, ma lo accetto. Come ho detto a Damiano, se devo andare a casa,

devo andare a casa con il botto.

Go big or go home, come si dice.

Sono in pace, sono in pace con me stesso.

Perché comunque penso di aver lasciato il segno sotto il tendone ed è quello

che mi rende felice. Ciao Donato.

Andiamo a bere una birra poi, eh?

Qui sotto ho trovato dei compagni di viaggio stupendi.

Oh, bravi raga.

Sono seduto a casa, mi sono sentito capito, compreso.

Sono un po' scioccata, devo dire la verità.

Io pensavo che lui rimanesse un po' di più.

I dados si sono separati, ma è solo un arrivederci.

Torno a casa e mi mancherà tutto.

Però torno a casa anche, questo è importante dirlo, col cuore colmo.

Pasticceri, le montagne russe non sono finite. Sta per arrivare Iginio Massari

per la prova tecnica che porterà... a una seconda eliminazione.

A fra poco.

Pasticceri sta per entrare l'uomo con cui non avrei paura di fare un giro

sulla giostra del tunnel dell'amore.

Perché so che anche al buio non mancherebbe di essere la persona più

elegante. Al mondo.

Facciamo un applauso per Iginio Massari.

Iginio mi sembra un uomo tutto forché da Luna Park.

Ciao Brenda.

Maestro. Ciao.

Ha sentito cosa ho detto?

È troppo audace se la invito nel tunnel dell'amore con me.

Non si sa mai quello che può succedere. No, ma allora mi ricredo, dobbiamo

rifare tutto da capo.

Allora, ci facciamo una bella ruota panoramica.

Comunque, in ogni caso, dobbiamo rimandare perché c'è la prova tecnica.

A differenza delle altre volte, alla fine il peggiore sarà eliminato.

Con quale dolce si cimenteranno i nostri pasticceri?

Visto che oggi siamo a Luna Park, ho pensato a una torta moderna.

ispirata a una sfera di cristallo per leggere il futuro.

La Sugar Dome.

Perfetto. La Sugar Dome non ci vuole proprio in una prova del genere, in una

puntata del genere.

Il maestro ci vuole mettere a dura prova.

Ha una base di croustian di popcorn e cioccolato bianco caramellato.

Un inserto morbido al mais e uvetta, un cremoso alla vaniglia caramellata

e una mousse di popcorn.

Il dolce è glassato come una notte stellata. E in cima una sottile

cupola di zucchero.

È una delle tecniche più difficili della pasticceria moderna. Ci vuole tanto

coraggio. E costudisce all'interno una carta dei tarocchi.

La carta dei tarocchi. Bello.

È quella che accomuna il destino di tutti i concorrenti. La vuoi vedere? Sì,

sono super curiosa di vederla. Inizierò a consultare i tarocchi. Eccola.

No!

È il maestro.

Lui. Mi sembra un santino più che un tarocco. Ma c'è qualcun altro che ha la

carta del destino in mano?

Clarissa, vuoi leggere il tuo futuro?

Eh sì.

Apri pure la busta blu con il tuo vantaggio. Hai a disposizione un tablet

con il tutorial per la realizzazione del Sugar Dome.

Questo è un super vantaggio e mi aiuterà sicuramente per realizzare la

decorazione finale.

Sei contenta, Clarissa? Sì, sono contenta. Giudici, io prevedo che siate

per uscire. Il gazebo vi aspetta. Ottima previsione. Noi restiamo qui al Luna

Park. Ciao. Ciao.

A dopo.

Ci siamo! Per questa prova avete a disposizione 120 minuti. 3, 2, 1,

Sugar Dome in forno!

Porca zozza, quante cose!

Per adesso pericolo scampato, però ci sono altri due pericoli in questa

puntata e bisogna correre, correre, correre.

Di certo adesso non voglio affrontarla come ho affrontato l'ultima prova,

voglio metterci la grinta e tutta la determinazione.

Oggi c'è agitazione dell'aria, basta un singolo errore e si esce. I pasticceri

sono super concentrati e inevitabilmente tesi. Bisogna partire subito con la

preparazione del primo inserto, un cake al mais, limoncello e uvetta.

È andato via Donato, il mio amico, quindi è faticosa, si è molto faticosa.

Eccoci Alessia.

Buongiorno, buongiorno maestro.

Come lo vedi il tuo futuro?

Sto pensando.

Posso dire con speranza.

Chi vive sperando muore cantando.

Va a essere un po' pessimista, però la speranza è l'ultima a morire.

Adesso cosa fai? Ho già preparato il cake al mais.

Lo devo stendere su un forno di carta forno a uno spessore di 0,5 mm, quindi

la devo spatolare per bene.

Ti consiglio di tagliare la carta giusta e di metterla su un piano. Perché se

no... Non avete ancora imparato che sbagliate tutte le volte.

Ma che è questo che è strano da stendere?

La lupetta ce l'hai messa?

Ragazzi, io sono fusissima oggi.

Senta Alice come... Mi fa correre, correre, correre, correre.

È agitata. È agitata.

Tutto recuperabile.

E lui ride.

Che cavolo ti ridi tu?

Maestro, ma che prova ha tirato fuori oggi?

La sfera?

La sfera, per vedere chi arriva alla finale.

Ma prima di arrivare alla sfera profetica, la strada per i pasticceri è

ancora molto lunga e le difficoltà da affrontare per nulla scontate.

Una bella torta complessa. Oggi, tempismo, l'ansia, solo ciò con tutto.

Non dimentichiamo le temperature fondamentali.

84 gradi per il cremoso, ma la glassa...

Deve avere 32 gradi, non un grado in più. E poi devono cuocere lo zucchero a

145 gradi, devono scendere senza incorporare aria, altrimenti la cupola

non viene bene.

E nella torta ci sono i pop corn che nel crostigliante vanno amalgamati bene col

cioccolato e gli altri ingredienti e stesi in maniera uniforme. Questa è una

torta molto tecnica e se non fanno attenzione succede un grande casino.

Niente paura, meglio procedere step by step.

Sotto al tendone i pasticceri hanno il cake in forno e si stanno cimentando con

la base del dolce. Un crostigliano al cioccolato decisamente scoppiettante.

I popcorn sono buonissimi.

Quanto vanno tritati i maestro questi?

Allora, dato che devi fare un croccante, se sono troppo grossi il croccante non

lo fai.

Tu, Onofrio, come lo vedi il tuo futuro sotto il pendone?

Maestro, io voglio rimanere, anche se non ho tanta dimestichezza con le torte

moderne. Se vuoi rimanere, tutti i particolari devono contribuire perché tu

possa rimanere.

Correrò come un pazzo. Ti lasciamo lavorare, ok? Grazie mille, maestro.

Io sono la figlia della schiava. Grazie, Brenda.

Grazie anche a te.

Ma 4 mm come hai fatto?

Eh, devi stendere parecchio.

Il croccantino, una volta steso, deve raffreddare in abbattitore, così come il

cake, già sistemato in un anello.

Ora si può passare alla terza preparazione, il cremoso.

Tenendo presente che oltre al dolce c'è un'altra incombenza.

Vanilla.

Buongiorno. Diciamo paranormale da gestire. Ti sei mai fatta leggere la

mano? Io no.

Ti piacerebbe?

Sì, certo che mi piacerebbe.

Vuoi che te la legga?

Così, zanzane. Quale mano le do, la destra o la sinistra?

La mano dal cuore. La sinistra.

Ma scusi, ma questa cos'è? È un A.

È un A. È l'A di?

A di?

Di affascinante.

Affascinante, forse non me lo diceva anche mio marito, però il maestro ha

avuto sta cosa con l'A e quindi gliela diamo per buona.

Il maestro continua ad allenarsi nel suo nuovo ruolo di profeta del futuro più o

meno incoraggiante.

Alice, come vedi il tuo futuro in Bake Off?

Spero continui... Sperare non serve a niente. Voglio che continui finché io

sarò in grado di dare quanto più possibile.

A volte la stanchezza gioca degli scherzi un po' così. Alla tua età non

accetto la stanchezza.

Lui non concepisce la stanchezza, le ferie, il fermarsi un attimo in relax.

Il cremoso e il baccello di vaniglia è importantissimo per l'aroma. Per

estrarre tutto, tira giù l'acqua bollente e lascia lì un minuto. Ah, qua!

Grazie mille. Ho un regalo per te, Alice.

Cosa mi regali? Sei pronta?

Il maestro.

Mamma mia, maestro. Sembra un papà Francesco in questa voce.

Eh beh, il papà Francesco della pasticceria.

che ci guarda con un attimo di benevolenza per darci un augurio.

Amara, io te lo lascio. Grazie, lo costruirò con cura. Lo metto in frigo

subito. Tarocchi in frigorifero. Non è il momento di pensarci. Il tempo

stringe. I pasticceri, una volta fatto il cremoso, devono versarlo nell'anello

sopra i cake e rimettere l'inserto in abbattitore.

Così possono affrontare la bavarese ai popcorn e caramello senza però perdere

lucidità.

Marco?

Sto bene? Marco?

Ma io abbastanza, tu?

Io insomma.

Che cosa stai facendo? Questa è la panna con i popcorn, ora aggiungerò la

gelatina reidratata.

Il colore è bello. Perfetto.

Direi che ha la cremosità anche. Vuoi farti leggere la mano dal maestro? Sai

che lui è un esperto. Sì, sono un po' in ritardo, però se mi avvantaggia questa

cosa magari... No, non ti avvantaggia. Allora niente, lasciamo perdere.

Diciamo dopo.

Ma tu come lo vedi il tuo futuro in Bake Off?

Sinceramente io lo vedo in finale.

Voglio vedere come arrivi in questa prova.

Anch'io.

Con lo spettro inquietante dell'imminente eliminazione serve un

'iniezione di fiducia e grinta, anche se Brenda è pronta per dare un altro duro

colpo.

Pasticcere e pasticceri, sono qua per dirvi che è passata un'ora.

Ne manca ancora una e poi voglio vedere le vostre meravigliose Sugar Dome

pronte.

Quanto tempo ci vuole perché si abbatta tutta la torta?

Tutta la torta?

Siamo già in ritardo. Ecco, siamo già in ritardo per abbattere tutta la torta,

ecco. Quindi, insomma, in abbattitore ho il cake, quello con l'ovetta che ho già

tagliato, ecco.

Mi sono bruciata.

Vuoi una mano, Dani?

Mannaggia.

Questo è un momento che mi manda in crisi, in confusione totale perché è la

mano destra.

Mannaggia.

Ma non mollo.

È la torta più lunga della mia vita.

Sotto il tendone è arrivato il grande momento di concitazione. I pasticceri

devono montare rapidamente la torta stando attenti alle consistenze degli

inserti e al loro ordine.

Dopo che l'ho occupato da 16, dove lo tengo? Lo lasci qua.

Ci metti 200 grammi di bavarese e poi metti l'insalto. Ok, perfetto.

Quando gli altri mi chiamano, corro sempre.

Manu, il croccante va come ultimo e sopra la bavarese, vero?

Marco, se hai bisogno di una mano, corro da lui.

Metti l'acetato, poi metti il croccante.

E il cake sotto va?

O no, se ho un problema con la torta, corro da lui.

Vado, ma perché fa così?

Perché non hai messo questo sotto?

Aiutami un attimo. Non è che posso stare dietro a tutti, eh? Dai, prendi un

attimo la... Anche se dopo questa prova mi ha eliminato uno.

Mi chiamano e io vado.

Si è risolto tutto, Rofrio.

Le moderne non si vede cosa c'è, più importante che è bella fuori.

E invece la peculiarità delle torte moderne sta proprio nella loro

stratificazione interna.

Mi rendo conto di aver dimenticato l'inserto.

Quindi devo rimediare assolutamente in qualche modo. La stratificazione all

'interno è un po' strana.

Che bel disastro.

Adesso volo in abbattitore.

Una via l'altra le torte sono arrivate più o meno velocemente in abbattitore.

Dai.

Non si può più rimandare. Per i pasticceri è tempo di sugar dome.

Mi tremeranno un po' le mani. Dai, dai.

Allora, non c'è bolle, per il momento sta andando bene, ma forse sono un po'

più in fretta però.

Che ansia, maestro.

Ah, così?

Mi guarda il maestro, tensiona mille questa sfera di cristallo, diciamo che

prevede un futuro che non mi piace.

Devo spingere ancora?

Un pochino, ma poco, perché se no si rompe.

Più di cose non sviluppa. A me non piacciono le cose troppo grandi.

Se io fosse te ne farei subito un'altra.

Un tentativo a volte non basta. Il maestro continua il suo tour fra le

sfere.

Intanto c'è chi ha appena ricevuto la carta, o meglio, il tablet giusto per

poterci riuscire al primo colpo.

Caro grembiule blu, ecco qua il tuo vantaggio. Nel pentolino abbiamo 100

grammi di zucchero, 50 di acqua e 50 di glucosio che porteremo a 145 gradi

almeno. Mi sono preparato un anello imburrato con del staccante.

Guarda che deve essere ben sigillato. Se c'è appena un po' d'aria non sviluppa. L

'importante è che siamo sopra i 145 gradi.

Fon freddo, accendo, raffredda il mio zucchero in maniera più uniforme.

Se io fossi in tela rifarei al volo.

Si è raffreddato troppo.

25 grammi. Occhio a questo passaggio che è delicatissimo.

Si preme piano ma non si molla mai.

Vedi che sale?

Orco! Orco?

No, sì, in che senso orco?

Schiaccialo, sennò ti si blocca.

È meglio del primo, maestro, no? Sì, è meglio.

No!

Ma non si stacca?

No, adesso esce bene.

Però non sarà bello.

Vabbè, l'ho rotta.

Provo col coltellino, ma a un certo punto sento tac e si rompe la cupola.

E niente, presenterò la mia torta senza la sugar doll.

E ora, con tutta la delicatezza del mondo, prima premo. Ah, guarda che

bella. Sì, bellissima.

Grazie. Dai.

Sì. Adesso mi metto a farlo con calma e serenità perché deve riuscirmi al primo

colpo.

E è buono.

Clarissa, forte dei trucchi del mestiere.

Si mette all'opera con la sugar dome anche se ormai è già tempo di preparare

le due glasse blu chiaro e blu scuro e la panna montata per incorniciare la

sugar dome.

Pasticcere e pasticceri, mancano dieci minuti.

Con questa mano non lo so come farò. Cioè ma a me sono... le glasse sono un

po'... Collose.

Più scuro.

Come si glassa? Non lo so, guarda gli altri.

Prima con quella più scura.

La mia glassa è troppo densa, non so perché.

Sto facendo fatica a stenderla.

Poi creare tre strisce. La prima a tre quarti.

Com'è che l'hai fatta con la scura? L'hai mossa?

No. Stiamo imparando così i tre colori.

Spatoli dalla parte della linea.

Oh no.

No, no.

Ma la panna va nei lati? Ma dove la panna?

Ci siamo, è il momento di posizionare il tarocco sotto la cupola di zucchero e

rifinire la torta con una sottile cintura in cioccolato.

Mancano solo due minuti.

Allora, questa va qua.

Ma torca!

Non hai una stacca a posto? Ma c'è una torta, dov'è?

Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta!

Cosa cerchi, Manuel?

La forza.

Dai ragazzi, l'ultimo sforzo, poi è finita.

Sinceramente, sai che sciolto.

10, 9, 8, 7,

6, 5,

4, 3, 2, 1,

stop. Un passo indietro. Era appena montata.

Siamo un po' provati.

La Sugar Dome sono riuscita a farla al primo colpo. Sono stracontenta. È bella

lucida e mi piace, insomma.

Sugar Dome.

Non si torna indietro. Le sfere sono più o meno pronte sul tavolo per svelare ai

pasticceri il loro futuro.

Alcuni affrontano gli assaggi con sano ottimismo, altri un po' più scoraggiati,

ma il destino per tutti è ancora molto incerto.

Prima di cominciare chiedo a Iginio di svelare l'originale Sugar Dome.

Sembra proprio una sfera di cristallo trasparente, perfetta, come il maestro.

Giudici, come vi sembrano queste torte rispetto a quella di Iginio?

Dai, sono tutte rotonde. E sono tutte glassate, dai. Ce n'è una che è

accettabile. Ce ne sono di quelle che non sono accettabili, che sono parvenze

di torta. Perfetto.

Allora andiamo a verificare se la prima è una parvenza di torta o è accettabile.

Prego.

Sugardon con incidente.

Anche la torta sembra. L'errore più grave alla vista è la glassa. Esatto.

Troppo gelatina.

Questa è la glassa. Se la metto sopra un cerchio...

Faccio i saltelli. Fai i saltelli, saltarelli, credo.

Poi un addome sbagliato perché avevo dei buchi, non si mette su, piuttosto

niente. La crema è discreta, c'è un gusto di tostato molto elevato, che

ovviamente è quello dato dal popcorno. Sono d'accordo, è stato fatto troppo

alto il crostigliano, però il cremoso alla bavarese, dai, ci siamo quasi.

Mi aspettavo molto peggio.

La seconda.

Vorrei far vedere lo spessore della glassa. La glassa deve essere massimo 2

mm. Nell'insieme il gusto è abbastanza buono. C'è il giusto equilibrio tra

popcorn, caramello, la parte di cake col semolino e la giusta quantità di uvetta.

Devo dire che mi ha conquistato col gusto.

Sono d'accordo, ci sono tutti gli elementi, ci sono tutti i puntini della

notte stellata, lo sugar dome. Ovviamente non era perfetta, però a

livello di stratificazione interna è fatta molto bene.

Andiamo avanti.

Terza torta.

Qui manca qualcosina.

Non ho la sugar dome e non ho la panna, mancano tanti elementi.

Questo è bene, fa una maschera la sera.

Ma questo è quasi mezzo centimetro di classe.

Com'è, maestro?

Quando si mette troppo colore.

Il colore dell'amaro con le sfumature di ferro. Che si sente?

Maestro, ha la lingua blu, quindi.

Vediamo.

Blu. Blu, blu. Perché lei ha superpoteri, maestro.

Allora, sembra un dolce monotono, non si sente il popcorn e non si sente la parte

più bella, il caramello, cioè questa parte qua doveva essere caramellata. È

una torta piatta. Lui dice, piatto, per me sa di carta, sa di niente. Questa è

la classe più gommosa, più alta che ho visto in 14 anni sotto questo tendone.

Sento veramente che mi manca un attimo la terra sotto i piedi.

I pasticceri stanno affrontando delle montagne russe. Sembra impossibile aver

raggiunto un equilibrio fra estetica e sapore.

La presentazione è la peggiore fino adesso.

Sì, anche qui vediamo che manca la sugar dome.

Il tempo qui è stato tirano, ci sono sicuro. Il croccante sotto e sottile

esprime la caratteristica del dolce. La crema è buona, non è la

peggiore che ho assaggiato.

Sono d'accordo nonostante sia stata montata al contrario.

Cioè il caramello sotto ha la parte di pan di spagna e quindi praticamente ti

arriva dopo.

Dentro mi piace molto perché sento il popcorn, il caramello e soprattutto qui

ho trovato l'uvetta che prima non l'ho trovato.

È più brutto?

È più buono che brutto.

Sono felice per questo, sono comunque incappato perché voglio lottare per il

grembiolo blu, non voglio lottare per non uscire.

Quinta torta su questo tavolo.

Questa torta è stata glassata tre o quattro volte e per di più è stata

picchiata.

Vedete tutte le onde che ci sono.

La stratificazione sembra quasi regolare.

C'è tutto, dai. La stratificazione è bella.

Il dolce è buono. Oh, che bello!

Che bello sentirglielo dire, maestro!

So di aver lavorato bene nelle proporzioni, quindi sono contento, sì.

Allora, questa è una torta da togliere la glassa e assaggiare dentro.

È perfetta, è buonissima, l'equilibrio è giusto, però è da scoprire.

Sono d'accordo, questa è la torta che ha la base meglio riuscita, il cremoso, il

cake. Mi dispiace che non c'è tutta la parte decorativa sopra. Chiunque è

arrivato qua è arrivato lungo.

Non basta appagare il palato. I giudici sono ancora alla ricerca della sfera

perfetta che possa predire un dolce futuro.

È sicuramente quella che ha la cupola più alta.

Manca solo la chantilly.

La glassa è troppo spessa.

Ho visto che è un errore comune, quindi almeno su quello sono sollevato.

Direi che la parte interna è buona.

Chi ha fatto questa torta ha letto per me due o tre volte la ricetta molto

attentamente. perché la stratificazione è perfetta e ha anche il gusto di ogni

alimento. E soprattutto anche qui c'è l'uvetta che in questa torta serve.

Sono d'accordo, ovviamente è stato fatto bene il caramello, di conseguenza anche

la bavarese e anche il crostigliano alla base, super sottile, quindi questa

sicuramente è la più simile all'originale per adesso.

Ultima sugar dome su questo tavolo.

Ha tutti gli elementi richiesti, solo che il vetro mi sembra...

Come parti la mattina in pieno inverno che fa freddo. C'è la brina, c'è un po'

di brina.

Troppo bolle.

Allora, la glessa è molto spessa.

E anche questa è gommosa.

Però la stratificazione è sottile. Ha un buon dolce all'interno. Molto bene, dai.

Damiano, che dici? Chiudiamo in bellezza? Chiudiamo in bellezza

abbastanza. Secondo me manca un pochino il gusto del caramello.

La base l'ho trovata leggermente gommosina, però tutto sommato si

avvicina anche questa all'originale.

Ernst, cosa vuoi aggiungere?

L'unico torto completo su questo tavolo, anche fatto bellino. All'interno sono d

'accordo, ma anche un po' di caramello. Qui ci volevano ancora 5-6 gradi in più

dello zucchero e sarebbe stata perfetta.

Io sono abbastanza tranquilla.

E vedremo.

Maestro, io volevo ringraziarla. Ogni volta che ci lascia mi verrebbe voglia

di mettere un altro gettone e farci un altro giro, un'altra corsa. Ma pazienza.

La saluto con un po' di dolcezza.

Ispirata ovviamente alla sua Sugar Dome.

Giudici?

Ora invece tocca a voi, andate a consultarvi per decidere le posizioni

della classifica. È stata una decisione molto molto difficile.

Sì, è vero. A dopo.

A dopo.

Questa prova tecnica ha messo in crisi non solo i pasticceri, tanti gli

elementi da valutare. Sugar dome, glassa, stratificazione, equilibrio di

sapori. Solo i giudici dopo un arduo confronto possono trovare l'ordine

corretto e svelare il nome di chi questa volta dovrà abbandonare il tendone.

Pasticceri, siamo arrivati al momento della classifica della prova tecnica. In

questo caso non partiremo dal fondo, bensì dalla migliore sugar dome su

questo tavolo. E allora possiamo dirlo. Prima, le buone notizie. La miglior

sugar dome su questo tavolo è questa.

Bravo, nofio.

Bravo, nofio.

Soprattutto una torta moderna che è...

Non me la sono mai cavata così tanto bene.

Per me è un traguardo molto importante.

Secondo posto.

Chi ha fatto questa torta?

Danila. Complimenti. Grazie.

Lo sugar dome non bellissimo, però la torta è veramente buona. Brava.

Questo secondo posto è sudato. Ho usato le mani sul fuoco pur di arrivare

alla meta.

Terzo posto. Io. Il grembiule blu. Clarissa.

Quarto posto. Chi ha fatto questa torta? Io.

Manuel, peccato non sei riuscito a fare la Sugar Dome, ma col gusto ci hai

conquistato. Bravo. Grazie.

Quinto posto.

Chi ha fatto questa torta?

Marco. Mancava anche per te la Sugar Dome.

In questa prova ho rischiato tantissimo. Non voglio provare questa sensazione.

Non fa per me.

Alice e Alessia.

Dai giudizi che avete ascoltato, chi pensa di essere la peggiore?

Perché Alice?

Ho ascoltato.

Alessia, come stai?

Mi dispiace perché ho corso tanto, però non dico altro.

Onestamente non me l'aspettavo perché nonostante appunto la mia sugar dome

fosse rotta, in realtà gli elementi c'erano tutti.

E allora scopriamo insieme l'eliminata.

Settimo posto.

Di conseguenza la più lontana dall'originale...

è questa.

Io. Alice, era una prova complicata, difficile, ma è la torto con più

difetti, purtroppo. Sì, lo so. Mi dispiace.

Va bene.

È che... è tosta, eh?

È tosta.

Facciamo la controprova.

Sesto posto, ti sei salvato per un soffio.

Alice, vuoi dire qualcosa?

Io non ho rimpianti, ho dato proprio il 100%, non vado

via pensando di aver fallito e appena uscirò da qui correrò a studiare perché

io sarò una pasticcera nella vita.

Bravissima.

Io ringrazio me stessa per prima. Non ho mai pensato di voler mollare. Questa

sensazione di riuscire a contare su me stessa, prima di tutto, è un qualcosa

che ho imparato qua.

Ti sei fatta fregare dal caramello? Eh sì.

Mi imparo a farlo. Sto dannato caramello. Sto dannato caramello. Eh,

non ce la faccio. Devi metterli col termometro. Un po' che la torta di oggi

non è una torta che odierò, ma che non vedo l'ora di riprovare a casa.

Ciao Agni. Grazie Alice, buon rientro a casa.

Entrare qui e avere l'opportunità di conoscere queste persone, di cogliere

quante più informazioni possibili dai giudici, è stato vitale.

Pasticceri, vi avevo avvertito, oggi va così, è un'altalena di emozioni. C'è

ancora un'ultima prova per salvarsi dalla terza eliminazione di puntata.

Adesso è il momento di spingere proprio tutto.

O lavo la spatta e io non voglio andare a casa.

Pasticcere, pasticceri, intanto fatevi un grandissimo applauso.

Per aver superato ben due prove eliminatorie. Così siamo arrivati alla

terza prova di questa puntata, la prova sorpresa. Sì, ci sarà una terza

eliminazione, ma ci sarà anche l'assegnazione del grembiule blu.

Non voglio finire tra gli eliminati, proprio no.

Giudici, ci spiegate in che cosa consiste questa prova?

È tutta la puntata che parliamo di Luna Park, ma non si è ancora vista una

giostra, perché questa la farete voi.

Questa sarà la prima grande Luna Park di Bake Off.

Ruote panoramiche, otto volanti, presentate quello che volete. Questa è

una prova dove dovete mettere in mostra la vostra creatività, ovviamente senza

tralasciare il gusto, e dentro ci vuole anche tanta tecnica.

La vostra torta dovrà essere stratificata. La potete decorare come

volete. L'importante è che sia alta almeno 30 centimetri. Il grande ritorno

del righellone.

Dovremo creare sei grandi attrazioni. Non sarà facile.

Dai, allora non perdiamo tempo.

Partiamo subito per questa prova. Avete a disposizione 150 minuti.

3, 2, 1.

Giostra in forno!

L'ultima sfida della puntata richiede creatività, abilità tecnica e molto

sangue freddo. Devo fare molta attenzione perché costruire una giostra

commestibile è difficilissimo.

Non mi è mai capitato di fare una torta a giostra, però devo dire la verità,

sono emozionata.

Alla tecnica ho rischiato molto e sono contenta che...

ci sia un'altra possibilità almeno per me.

Anche questa prova è eliminazione ma non devo pensarci perché se no mi agito e

basta.

Stesso discorso delle due prove precedenti, non bisogna sbagliare un

colpo, bisogna essere concentrati perché si rischia di andare a casa.

Con il giusto atteggiamento i pasticceri partono veloci con le varie

preparazioni. Sto facendo il cake che andrà in forno, ne faccio quattro perché

sarà a due piani, deve essere alto 30 centimetri quindi...

deve avere anche una bella struttura.

Marco. Ciao Marco.

Ciao, buongiorno. Come stai?

Sto bene, la prova precedente non è andata proprio come volevo, ho avuto dei

piccoli problemi. Ma questi errori sono stati errori di distrazione? Sì, dovuti

alla testa, ho avuto un calo. Perché? Anche perché.

Non so, un calo emotivo penso.

Devi fare le cose centrate, con la testa, ma anche con spensieratezza, con

leggerezza, così ti viene tutto in automatico.

Lo penso anch'io, infatti anche per quello sussurro ai dolci, perché per me

hanno anima.

Lavoro in un mondo dove la sensibilità e quello che ho dentro non conta, perché

poi conta solo l'estetica.

Grazie alla cucina riesco ad essere un po' più sensibile. Ma si vede?

La pasticceria è un modo per svelare le mie emozioni. Fino ad ora ho trasmesso

la mia confusione, ora voglio trasferire nel dolce la mia grinta e la mia voglia

di farlo.

Andiamo al piano d'attacco.

Voglio fare come Giostra il tagata.

Ah, incredibile. Lo farò di cioccolato, spero di riuscirci. Il disco? Sì, disco

più la panchina sopra il cioccolato e poi con un coltello caldo scaverai le

sedute. Fai una bella struttura, bella robusta, ti togli ogni problema da

torno. Ci vediamo dopo, tanto la prova è lunga. Buoni sport. Se ne frega.

Tanto mi pulisco su Tommaso.

E nel tagata, quante cadute?

E non solo sul tagata.

Cosa c'hai ribruciato qua?

La mia idea è quella di ricreare dei cavallucci in cioccolato e dei popcorn

caramellati. Però questo caramello non mi è venuto, lo butto e lo rifaccio. Poi

è solo una piccola distrazione che adesso risolvo subito.

Oggi più che mai bisogna cercare di mantenere la calma e di gestire le

emozioni.

Ciao Danila.

Buongiorno. Buongiorno Danila.

Che fatto ti fa questo tendone senza donato?

Beh, è un po' strano, però bisognerà abituarsi, lasciare andare chi purtroppo

non potrà arrivare in fondo.

Ovviamente tutti noi abbiamo delle persone con cui vorremmo arrivare in

fondo, però... Non posso allora non chiederti qual è la tua finale perfetta.

Sicuramente con Marco. Mi piacerebbe condividere con lui la finale, poi

ovviamente lo batterò.

Marco, mi dispiace. Però... Ti porterò in finale con me. Può essere una

dimostrazione di grande amicizia.

Raccontaci un po' il progetto. Voglio realizzare una ruota panoramica. Ruota

panoramica? Sì. Che gira?

Ora che girano, che sta in piedi? Come la fai questa ruota? Allora io ho fatto

una frolla, scoprerò due anelli, li collegherò con due cilindri di

cioccolato per dargli stabilità. La torta una volta hai fatto la ruota, come

la decori estremamente? Con la chantilly. La chantilly è una stabilità,

perché è troppo calda.

Ma non è la stessa cosa. Eh sì, lo so.

Ma non me la dice più, adesso c'ha sta fissa della pasticceria. Io dico.

Chantilly. Non mi fa lo stesso effetto. Lo so, ma non deve fare nessun effetto.

Ciao.

Oggi più che mai è meglio concentrarsi sulla gara e con le basi in forno i

pasticceri possono dedicarsi ai vari elementi delle proprie giostre. Sto

realizzando delle piccole gemme di somalto che andranno poi sulla mia

giostra. Molto cafona si può dire.

Quella di Manuel invece sarà più raffinata. I cavallucci, quindi torta

tonda, torta tonda, i cavallucci e i popcorn caramellati. I cavallucci che

galleggiano sui popcorn.

Visto che c'è le popcorn dentro, volevo un po' richiamare questa parola.

Potrebbe essere carino. Ma dentro una torta che ci metti con me?

Caramello montato, pralinato, mandorle e popcorn.

Ma fai una base? Sì, un cake.

Al classico, cioè vaniglia e limone.

Va bene?

Oh, ne hai fatto anche il caramello?

Ma no, è più di così.

Poi facciamo i conti. Ciao.

Questo brucia. Ciao.

Ciao.

Pasticceri è passata un'ora e manca un'ora e mezza.

Poi sono curiosissima di ammirare le vostre giostre. Anche noi.

Fatevi volare al Luna Park.

Speriamo.

Bellissima.

Veloce, veloce. Veloce, veloce.

Ti faccio fare un giro? Sì. Vai.

Oddio! Oddio!

Va bene, come se fosse.

Vai, Shekera!

Grazie, ragazzi. Grazie.

Grazie a te.

Dopo un breve viaggio sulla luna bisogna tornare con i piedi per terra e con le

basi ormai cotte cominciare ad assemblare le torte senza lesinare con

la bagna. Un offrio. Com'è? Allora faccio una torta a due piani.

30 centimetri eh? Eh sì, faccio la ruota panoramica. Ah fai anche tu la ruota

panoramica? Anche io, anche altri. Dani!

Mi copia. Ti copia? Eh, danni. Manco sapevo doveva fare la ruota.

Faccio la pasta frolla e devo cuocere. L'hai copiato?

No. Questa ruota panoramica, non so se metterla alla base oppure tra il primo e

il secondo piatto. Però è brutto così, che ruota panoramica è? È molto più

bello che la metti in alto, fai un mini disco più piccolo, incolli la ruota

sopra e poi vai a disegnare la ruota. Sì.

Spero tanto che la ruota mantenga, che non cada.

Onofrio, quale giostra vorresti fare con me?

Non ti rispondere nemmeno.

Piano piano, non c'è fretta.

E allora tieniti la tua sac à poche.

Ciao Onofrio. Buon lavoro.

Ciao.

Abbiamo litigato, eh? Perché? Questo è il nostro primo litigio, Onofrio.

Dai. Dovrai riconquistarmi, caro mio bello Onofrio.

Abbracciami, facciamolo ingelosire.

Te! Ciao Nofrio! Ciao Nofrio!

Ciao!

Però non sono geloso, lo sguardo stava sempre da me.

E a proposito di giostre, i giudici non vedono l'ora di sapere su quali dovranno

salire. Clarissa, cremiule blu. Come sei Clarissa?

Sono in modalità d'aghine.

D'aghine vuol dire dai forza!

Vabbè, siete rimasti in sei.

Hai 16% di possibilità di uscire.

Che non è tanto, dai. No, però va bene così.

Allora, raccontaci il tuo piano d'attacco.

Allora, io vorrei ricreare la giostra, quella che bisogna pescare le paperelle.

Ho preparato due basi 4 quarti e in cima alla piscinetta sto facendo dei gusci di

pasta frolla dove all'interno ci metto la crema al burro colorata azzurra.

Per fare l'acquetto delle... Sì.

E le capparelle come le fai?

Con la pasta di zucchero avrei questo stampo, però lo vedo un po', non so.

Fallo col cioccolato. Cioccolato.

Cioccolato bianco, un po' di giallo, e lo butto nel frigo, esce fuori. Farò

sicuramente così, perché anche mi sembra più veloce come tecnica.

Ricordo di 16% di possibilità. Sì, va bene, grazie.

Oggi i pasticceri devono impegnarsi davvero al massimo per restare in gara.

Vai fino a quando la mano non viene il crampo. Ma oltre ai crampi ci sono altri

problemi più impellenti.

Il disco di cioccolato si è solidificato ma ho difficoltà ad estrarlo dall

'anello. Probabilmente si è arricciato l'acetato all'interno quindi ho un po'

di problemi.

Qualcuno ha un cannello?

Un cannello?

No, non ce l'ho.

Ma alla fine facendo una piccola pressione riesco ad estrarre l'anello.

Sei riuscito ma?

Sì.

Alessia. Buongiorno. Alessia, come va?

Tutto bene. Ho fatto l'assemblaggio della base della torta. Quanto alto è?

Circa 7 centimetri. Devi arrivare a 30. Sì, perché la mia idea è quella di fare

un carosello con delle tazze che girano. E poi una pila di queste

tazze con la bandierina di sopra. Cioè, quindi te vorresti arrivare a 30 grazie

alla pila? Sì.

Come sono fatte le tazze? Sono a sponge cake.

La mia idea è quella di ricostruirli con la pasta di zucchero. Ok, c'ho il tempo

a farlo. Quanto voleai di uscire oggi?

Zero.

Questa è la prova in cui devo dare il massimo.

Proprio nessuno vuole essere il terzo eliminato.

Ce la posso fare?

Sì, ce la devo fare.

Secondo me sono un po' in ritardo, però adesso corro e volo.

E allora bisogna davvero volare. Le lancette corrono.

Pasticceri e pasticcere, avete ancora mezz'ora. Vedo un bellissimo parco

divertimenti davanti a me, pronto ad accogliere le vostre torte giostra.

Il tempo ormai è agli sgoccioli e per accendere le giostre i pasticceri devono

dare forma alle loro creazioni.

Sto partorendo il terzo figlio, una ruota panoramica in pasta frolla. Questo

che mi si è attaccato.

Ragazzi, non ci credo.

La spruzzo in ogni dove per fare in modo che questo cioccolato faccia

effettivamente l'effetto colla. La ruota vuole girare contro di me, ma non ha

capito niente. Se la passa, la passa, la passa, la va bambina.

Cattiva, velena e margarita.

Aiuto! Che tanto tu sei una bassa, una bassa, una bassa, una bambina Si stacca,

è un disastro Ok, raga, un pezzo c'è, un pezzo di

torta ce l'ho Dai, aiutami, stai su, che c***o Pasticceri, pasticcere,

manca un minuto Ok Come state?

Bene Male Male, Ale Lo sto finendo, solo che, mamma mia Marco? Se mi date altri

dieci minuti.

Clarissa invece, ci sei?

Io no, le paperelle sì però.

Danila? Sto così fino alla fine, se non crolla.

Questa torta deve stare su, non deciderà lei di cadere, ma deciderò io e lei sarà

su.

Marco, se corri di nuovo vicino a questa giostra, sei un uomo morto.

Pasticceri e pasticcere, ci siamo!

Dieci, nove, otto.

Sette. Ragazzi, dovete poggiare le torte sul tavolo.

Cinque. Quattro. Poggiatele piano. Tre. Due.

Uno.

Stop. Un passo indietro.

Bello, Marco.

Si legge. Siete stati bravissimi. Sono fiera di voi, davvero.

L'avventura nel Luna Park di Bake Off è stata molto travagliata.

È stata una fatica immane, però la torta c'è, la giostra anche, la ruota

panoramica pure, ma ci facevo pure un giro.

Saranno gli assaggi a svelare se le variopinte torte giostra sono

spettacolari anche nel gusto.

Iniziamo dalla tua giostra, Marco.

La giostra è il tagadà. Esatto.

Quanto misura?

È 30.

30. Bravo, Marco!

Spiegaci. La mia giostra è fatta interamente di cioccolato, sopra ho

realizzato delle gemme di somalto, all'interno c'è un cake alla vaniglia,

una lemon card e dei limoni semicanditi. Ho voluto ricordare un po' la mia

infanzia perché da piccolo prendevo sempre sto gelato, limone e cioccolato e

l'ho voluto riportare nella torta. Qual è la canzone che ascoltavi quando andavi

sul Tagadang? Le canzoni del Tagadang erano belle spinte.

Oh yeah!

E poi sentire un paio di amore sui suoi sui suoi sui sui sui sui sui sui sui sui

sui sui sui sui sui sui sui sui sui sui sui sui sui sui

sui

sui

Devo dire, la forza di questa torta è il limone semi-candito.

Forse è la torta più buona che hai fatto qui sotto.

È una roba veramente pazzesca.

Complimenti. Grazie Marco.

In questo tagata secondo me ho tirato fuori la cazzimma. Non so ancora come

sono le torte degli altri, ma non credo di meritarmi di uscire.

Vieni pure Alessia, è il tuo momento.

Attenzione eh, perché qui c'è una struttura centrale che sembra reggere.

30 centimetri.

Il carosello di Alessia è formato da una base di sponge cake al pistacchio, con

una composta di lamponi e namelaca al bergamotto e mini cupcake che ne

richiamano i sapori.

Non sei abituata a lavorare la pasta da zucchero, giusto?

Sono andata a farli molto molto velocemente purtroppo. Si vede perché

praticamente ti è venuta tutta ripiegata sotto e poi la torta dentro è così.

Sai già cosa vuol dire?

C'è tanto tanto cake, ti è venuto molto molto compatto.

L'idea c'è, però il problema è il gusto, perché il bergamotto tende un po' verso

l'amarognolo. Sono d'accordo con Tommaso, si vede l'impegno che ci ha

messo, però poi sembra quasi che perché stavi dietro a pensare a quel che dovevi

fare a livello estetico, ti sei persa un po' nel gusto.

Grazie Alessia, grazie.

Anche io sono consapevole che questa non era una torta al massimo delle mie

potenzialità. Ho anche un po' di paura che possa esserci un rischio di

eliminazione per me.

Oh no, Frio. Eccoci qua.

Bellina, molto bellina.

Omaggio alla ruota panoramica.

Sì.

No, cos'è successo? È cascato.

Dani. È caduto una ruota di Danilo. No.

Si è proprio rotta.

Sta ruota mannaggia a lei.

Avrei voluto portarla sana e salva fino al tavolo degli assaggi.

Com'è?

È bella lo stesso.

Ti spiace?

Eh, lo so.

Beh, una c'è ancora.

Ok? In una puntata in cui ogni errore rischia di trasformarsi in un

'eliminazione, il crollo di una torta spaventa ancora di più.

Per fortuna i giudici l'hanno vista prima. Adesso speriamo nel gusto.

Al tavolo degli assaggi però c'è ancora la torta di Onofrio.

Allora, quanto misura?

33. Bella, abbiamo esagerato Onofrio, eh?

Ce la racconti?

Che c'è?

La proporzione di cake è tanta, tanta, tanta rispetto alla crema. Quindi quando

vai a mangiare un fettone così grande, ti manca la freschezza della crema,

quello che deve essere un po' la protagonista di una torta. Però a

livello di gusto è molto, molto delicata.

Cake fatto bene, bagnato bene, a me mancano le fragole.

Io ho trovato due pezzettini piccoli in questa fettona, caricare di frutta,

perché alla fine è un gusto noioso.

Ok, grazie.

Senti, abbiamo fatto pace io e te?

Abbiamo fatto pace.

Grazie.

Non può dirsi altrettanto serena Danila, reduce dal cedimento strutturale della

sua ruota panoramica.

Allora, noi l'abbiamo vista completa, il tuo lavoro è stato già apprezzato.

Devo arrivare almeno al tavolo, quindi un passo alla volta.

Con calma.

Vado a 1 all'ora col sostegno psicologico di Brenda.

Brava Dani!

Misuro subito. Quant'è?

33. A posto.

Oltre alla ruota panoramica di pasta frolla, la torta giostra di Danila è una

girella di biscui alle nocciole con culi di mango e lime e ganache al cioccolato

stuccata con crema chantilly alle nocciole e curcuma.

Allora, la tua era una ruota panoramica, veramente 3D, e mi sentivo a Luna Park

quando vedevo la tua torta. Un ottimo lavoro.

Super d'accordo. Il risultato finale così è qualcosa da... veramente da

professionista. Brava, Danila. Hai fatto tanto, eh, Danila, in poco tempo.

Prima di tutto la frolla è buonissima. Mi piace anche che hai fatto il decoro a

sac a poche. Mi dispiace che ti sia rotta e che ti sia distrutta. Poco male.

Però il gusto... veramente c'è tutto. Brava. Brava, Danila.

Brava.

Sono andata avanti, non mi sono fermata, non ho mollato e quindi mi auguro in cor

mio di cambiare colore di grembiule.

Manuel, la giostra dei cavallini.

Taglia. Quanto misura?

Manu, io ho provato. Eh, lo so, è bassa. 21 centimetri.

Diciamo che l'altezza non è la dote di questa torta.

Ce la racconti? All'interno c'è un cake alle mandorle bagnato con rum e

amaretto, una ganache al caramello montato e dei popcorn caramellati.

Esteticamente di giostra ci vedo poco, ma è buonissima. Hai avuto l

'intelligenza di fare la giusta proporzione tra farcia e cake. Io che

adoro il caramello, guarda, qua mi hai creato una dipendenza.

Sono d'accordo con Tommaso, mi piace.

Cake, crema, popcorn insieme, un'esplosione pazzesca.

Complimenti. Bravo Manuel.

Sono emozionato, sono contento.

Speriamo di arrivare alla prossima puntata.

Sono contento, sono felice.

Clarissa? Sì, tu vieni pure con la tua torta.

Quante Clarisse ci sono?

È una.

Ecco. È la giostra quella delle paperelle. Ci siamo?

Quanto misura?

23. Fa una canna più lunga. È vero. Vabbè, dai.

La giostra di Clarissa nasconde una ganascia al cioccolato fondente e

lamponi freschi, racchiusa tra strati di 4 quarti aromatizzati all'arancia,

limone e vaniglia e bagnati al limoncello.

Non è bella, lo so.

Però è la prima volta che ho usato la pasta di zucchero. Si vede che è la

prima volta che usi la pasta di zucchero. Non mi dispiace come gusti

perché ci hai messo tanti lamponi, danno freschezza alla torta, però mi manca un

po' di sofficità nella crema, è un po' duretta. Ok.

Ernst. Allora, la torta fino al grano al cioccolato bianco è buonissima, poi

cambia completamente, diventa veramente dolciasta.

Ho un po' di paura, penso che sarò tra i peggiori tre, ma adesso vedremo,

insomma. Tra alti e bassi e qualche imprevisto, la corsa dei pasticceri è

arrivata al capolinea.

Giudici, possiamo dirlo, questa è stata una delle puntate più toste, se no la

più tosta di questa stagione al momento.

Siamo partiti da una prova creativa altalenante, dove abbiamo visto che

Donato ha fatto un capitombolo sulla sua stessa creatività.

Per poi passare da una tecnica veramente complicata, Ers, che dici?

E Alice, purtroppo, non ce l'ha fatta.

Fino ad arrivare a questa, la prova sorpresa. Anche questa è stata una prova

difficile. Penso tutte e tre le prove, una più difficile di quell'altra.

Abbiamo dubbi sul grembiule blu?

Il grembiule blu ci siamo. Secondo me c'è stato qualcuno che veramente ha

spiccato il volo su tutte le prove.

E poi abbiamo invece l'eliminato di questa prova.

Terzo eliminato.

Alcuni sono crollati sul più bello. Eh sì.

Si va? Andiamo.

Ora non resta che scoprire chi avrà conquistato il posto migliore.

e chi invece dovrà scendere dalla giostra. Come da tradizione, prima

arrivano le belle notizie. Damiano, chi si merita il grembiule blu? Il grembiule

blu va... a te, Danila.

Complimenti.

Terzo grembiure blu, mai come questo, l'ho meritato, l'ho sudato, l'ho voluto,

l'ho cercato, l'ho pianto e me lo sono andato a prendere.

Complimenti, veramente.

Nonostante hai avuto un piccolo intoppo lungo la strada, tutte le tue torte sono

state buonissime, veramente.

Grazie, grazie.

Questo grembiure blu per me significa proprio una conferma di quello che so

fare e sono super soddisfatta.

Ora farò i nomi dei pasticceri che hanno superato questa prova e quindi che

accedono alla prossima puntata.

Marco, puoi andare al tuo posto.

Puoi andare al posto anche tu, Manuel.

Sei salvo anche tu, Clarissa.

Dodicesima puntata?

Mamma mia, sono felicissima e anche un po' incredula, cavolo.

Onofrio.

Alessia, uno di voi dovrà abbandonare il tendone.

Ernst, chi è il terzo eliminato di oggi?

Il terzo e l'ultimo eliminato di oggi sei tu.

Solo chi resterà in gara avrà l'opportunità di ambire al titolo di

miglior pasticcere amatoriale d'Italia e vincere così una fornitura per un anno

di prodotti nuovi, il grande cioccolato italiano.

Una selezione di attrezzatura professionale per le sue ricette offerta

dall'e-commerce chefline.it e un corso di pasticceria presso Incibum, scuola di

alta formazione gastronomica.

Ernst, chi è il terzo eliminato di oggi?

Il terzo e l'ultimo eliminato di oggi sei tu.

Alessia.

Me lo aspettavo.

Oh no, Frio, tu sei salvo, puoi tornare a posto. Grazie. Mi dispiace, ma sono

veramente contenta del percorso che ho fatto.

Ho deciso di seguire questo sogno, quindi grazie per avermi dato

questa opportunità.

Non ti abbiamo dato noi questa opportunità.

Hai fatto tutto tu, da sola.

Grazie. Soprattutto Alessia, se questo è il tuo sogno, è bene che tu continui.

Alla fine i sogni sono così. È vero. Vai e prendeteli.

Posso vincere? Certo, certo.

Complimenti. Grazie.

Le loro parole per me saranno importanti.

Alessia, ci devi fare una promessa. Devi continuare a fare i dolci con questo

spirito e con tutta la sensibilità che hai. Perché è una cosa stupenda.

Grazie davvero. E mi faranno forza per continuare questo percorso.

Complimenti. Grazie a tutti, grazie. Ci dispiace.

Grazie. Ti lascio all'abbraccio dei tuoi amici.

Speravo andassi diversamente, però torno a casa con il sorriso.

Grazie, ciao.

Alessia, scusami, un'ultima cosa.

Prima che tu lasci il tendone di Bake Off.

Vorrei far rientrare anche gli altri due eliminati di oggi, Donato e Alice.

Accogliamoli con un grande applauso.

È una cosa che assolutamente non mi aspettavo, che non è mai successa

nessuna delle persone che è stata eliminata, perciò non ho idea del perché

io sia stata richiamata.

Ho una notizia.

Per voi c'è ancora un ultimo giro di giostra.

Nella prossima puntata di Bake Off Italia.

Vi sfiderete in una prova flash.

Guarda gli albumi, Alice!

Io ho già messo a montare!

Adesso lavavo la spacca. È bello morbido, vero? Sì, è crudo, sì.

Avete dei problemi con la classe.

Ormai è una battaglia. Tutti contro tutti.

Sei arrivato fino a qua, Molly, proprio adesso?

No!

Tutto quello che poteva andare storto è andato storto.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.