Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Bileklerini oynatma. Oynattıkça daha çok can yakar.
Artık hangi andavallı icat ettiyse bu plastikleri.
Nerede o eski kelepçeler be?! İlk kez milli oluyoruz galiba.
Buradayım, bana bak. Ne yaptın peki? Suçun ne?
Hiçbir şey.
Orası öyle canım. Hiçbirimiz bir şey yapmadık.
Mesela ben de kuryelik yapmadım.
Ama sana söylemişlerdir herhalde tutuklanırken.
Cinayete
teşebbüs.
Vay! Hiç göstermiyorsun. Var mı tanıdığın içeride?
Annem var.
Onun suçu ne?
Cezaevi müdürü öldürüldü. Suçu onun üzerine yıktılar.
Anladım.
Delireceğim. Delireceğim.
Daha iyi misin? Bak Deniz. Seni çok iyi anlıyorum.
Yani, bunu nasıl söyleyeceğimi de bilmiyorum ama--
--Ne?
Belki de böylesi daha iyi oldu. Böylelikle kızın yanında olmuş olacak.
Ne? Hapishane burası ya! Ya, burası hapishane! Daha küçücük kız!
Belki içerisi kızın için daha güvenlidir.
Nasıl daha güvenli?
Dört duvar, demir parmaklıklar, bir avuç gökyüzü... Burası mı daha güvenli?!
Sizin bildiğiniz bir şey mi var? Sizin bildiğiniz bir şey mi var?
Hayır. Hayır, yani, öyle bir şey değil.
O zaman neden? Neden burası daha güvenli?
Ya, sen buradayken aklın sürekli kızında. Sürekli kızın için kaygılanıyorsun.
O bakımdan söyledim.
Ben onunla dışarıda birlikte olmak istedim. Onu dışarıda korumak istedim.
Ben burada kendimi kendimden koruyamıyorum.
- Deniz. Pardon. Özlem hanımla konuştum. - He?
Kızın ayarlaması yapılıyor. Bizim kısma veriliyor.
Of çok şükür!
Allah'ım! Nelere şükreder oldum.
Allah'ım! Allah'ım!
Sizin yapacağınız işin içine
tüküreyim.
Kızı paketlediler. Getiriyorlar.
He. Yakalandı. Ben sizden daha hala haber bekliyorum şurada!
Ayarladın mı birini? Ne yapacağını biliyor mu? İyi.
Kapat. Benden haber bekle.
Ne istiyorsun?
Kızı tutukladılar annesinin suçundan. Babasını o vurmuş.
Hani suçsuzdu! Hani melekti! Hani tertemizdi seninki!
Beni ihbar etmemiş ama.
Oğlum! Salak salak konuşma.
Bugün kendini ihbar eden, yarın seni de ihbar eder.
Ne yapayım yani?
Sen dur. Sen bir şey yapma.
Senin yüzüne gözüne bulaştırdığın, oraya buraya sıvadığın pisliği
annen temizleyecek! He, Alp. Bana saygısızlık yapma!
Kendine çekidüzen ver!
Emrin olur Kudret ablam.
Senin de ayarını vereceğim oğlum.
Her şey sırayla.
Deniz.
Var mı bir haber?
Hıhı. İşlemleri yapılıyor. Şimdi giriş yapmış.
Sakin.
Küpe, yüzük, ne varsa onları da koy oraya. Hadi! Hadi oyalanma! Dön bana! Dön!
Aç ağzını. Aç, aç, aç, aç! Dilini kaldır! Kaldır, yukarı, yukarı, yukarı!
Yanağı öbür tarafa... Tamam. Saçlar... Kazağı... Kazağı çıkar!
Hadi, çıkar üstündekileri.
Temiz.
Atleti de. Hadi.
İç çamaşırlarını da çıkartman gerektiğini biliyorsun, değil mi? Lütfen.
Kurallar böyle.
Hadi.
Büyük anksiyetede yalnız.
Deniz. Bir sakin ol ama ya.
Ne? Sakin ol ne? Azra sakin... Nasıl sakin olayım?
Hapse giriyor kızım. Siciline falan işleyecek.
Ya herkese şaka gibi falan mı geliyor acaba bu durum?
Allah'ım insan böyle böyle deliriyor demek ki.
Allah Allah.
Geç bakalım.Bekle şurada.
Bu değil herhalde be.
Azra. Azra Kaya. Televizyondan...
Ya sen yarışmadaki 17 Azra değil misin?
He.
Abi, çok iyi ya!
Kızım, ben senin en büyük hayranınım he. Büyük fanınım.
Yarışmanın bütün bölümlerini izledim. Hele o yağ fırlattığın sahne...
Sen o yağı fırlattın. Benim burada içimin yağları eridi. Ne *** herifti be o.
Ne güzel dayandın be.
Kız valla buradasın, he. Bayağı o he.
Tamam. Daha çok muhabbet edecek vaktiniz var.
Yalnız normalde daha güzelmişsin.
Buradayım. A, pardon ablacığım.
Ya, ben sana mektup bile yazdım mektup! Hoşça kal.
B1 217
Bu ne ya?
Azra Kaya. Beni bekle. Fanınım ben senin, fan.
Kim bu lağım be?
Gel bakalım Ecem. Deniz nerede?
Anne.
Anne.
Anne.
Dayanamadım. Dayanamadım, söyledim her şeyi.
Tamam. Tamam. Burada konuşmayacağız bunları.
Deniz, bir yerleştirelim.
Ben yerleştiririm.
Lütfen.
Peki. B1 224.
Teşekkür ederim.
Tamam, geç. Geç.
Ecem, neden? Neden yaptın? Ne yaptın? Sen ne yaptın annem?
Bunu neden yaptın? Biz seninle ne konuştuk?
Ah Ecem! Biz seninle ne konuştuk?
Anne. Anne, isteyerek yapmadım. İsteyerek yapmadım.
Birden ağzımdan dökülüverdi.
Tamam, gel. Anlat şimdi. Nasıl oldu, anlat.
Polisler geldi. Savcı benimle görüşmek istemiş.
Ecem Demir.
Evet.
Otur.
Anne, o savcı çok fena bir adam. Kim yaptı bunu, dedi.
Hadi Ecem, hadi. Hadi, bana cevap ver!
Kim yaptı, bana söyleyeceksin dedi.
Çok sıkıştırdı beni, anne.
Tetiği kim çekti?
Çok sıkıştırdı.
Annen mi, baban mı? Kim çekti Ecem? Annen mi, baban mı?
Ben çektim.
Tamam. Tamam.
Ama sana bir şey söyleyeyim mi?
Ben hayatımda o kadar huzurlu olduğumu hatırlamıyorum.
Senin vicdan azabı çekecek bir şeyin yok ki! Ben seni koruyacağım, sen beni değil.
Anne olan benim.
Senin evladın olduğunda o zaman sen onu korursun
ama şimdi benim sıram.
O kadar değil.
Sen benim yüzünden kaç seneden beri babama katlanıyorsun.
Hayır! Hayır.
O konu öyle değil. Orada senin hiçbir suçun yok.
Şu an birlikteyiz ya önemli olan tek şey bu.
Seni çıkaracağım buradan. En yakın zamanda seni buradan çıkaracağım.
- Anne. - Annem.
Dışarı çıkmak istemiyorum.
Yalnız kalmak istemiyorum. Korkuyorum anne.
Neden? Neden? Ne oldu? Korkacak ne oldu?
Hayır, hayır. Hayır hiç bir şey olmadı. Hiçbir şey olmadı.
Okulu aradım. Öğrenci işleriyle konuştum.
Kafamı derslere veremiyorum ki.
Okula gitmemişsin iki gün. Nerede kaldın?
Babamla tartıştık.
Tamam neredeydin? Şule'de mi, erkek arkadaşında mı?
Erkek arkadaşım değil o benim artık. Görüşmüyoruz.
Neden? Bir şey mi yaptı sana?
Hayır.
Sana bir şey mi yaptı?
Hayır. Hiçbir şey yapmadı bana.
Sadece bana göre bir insan değilmiş. Ben de görüşmeyi kestim. Hepsi bu.
Tamam.
Bence sevgini hak etmiyor.
Babanla konuşacağım. Dışarıda yalnız olmayacaksın.
Tamam mı? Avukatla da konuşacağız. Bana bak Ecem.
Avukat ne derse yapacaksın. Söz vere bana.
Tamam. Tamam, söz veriyorum.
- Annem. - Anne.
- Annem. - Anne.
Ben... ben çok yoruldum.
Yoruldun.
Biraz uyusak olmaz mı?
Tamam, gel. Gel, yat dizime.
Kolay gelsin.
A, merhaba.
Yerleşmişsin.
Yerimi yadırgamam.
Alışkanlıktandr. Umarım bu son olur.
İnşallah inşallah.
Kuralları hatırlatmama gerek yok sanırım.
Yok. Biliyorum, sağ ol.
İyi o zaman. Allah kurtarsın.
Teşekkürler.
Bu arada
Uslu dur.
Dikkat dikkat! Yemek saati başlamıştır.
Ben yanında olmadığım sürece hiçbir yere gitmek yok.
Sakın hiçbir yerde yalnız kalmayacaksın, kim nereye çağırırsa çağırsın.
Sen ortak alandan dışarı çıkma. Bizim kısımdan birileri olmadığı sürece yanında
asla bir yere gitmek yok, anladın mı?
Tamam.
Tamam. Gel.
Bu kadar yeter. Teşekkür ederim.
O kadar az alma. Doldur tepsiyi.
Canım istemiyor pek.
Sen bilirsin ama burada öyle her acıktığında yemek bulamazsın.
Koy, koy. Koy abla koy.
Bekle biraz.
- Ne oldu? - Kızı ittir.
Önüne bak lan.
Ne bağırıyorsun ki? Sen çarptın kıza.
İyi misin?
İyiyim.
Hayırdır.
Sakin ol ya.
Olmazsam ne olur?
Hey!
Söyleyeceğim bir şey var. Hepinize birden bir defa söyleyeceğim.
Bu gördüğünüz benim kızım.
Oo maşallah.
İçinizden biri onun kılına bile zarar verecek olursa
ya da benimle olan hesabına kızımı karıştırırsa
ya da ben böyle bir şey hissedersem yemin ediyorum
burada çok kötü şeyler olur,
aklınızın alabileceği en kötü şey.
Kudret, ciddiye alsan iyi olur.
Alıyorum. Alıyoruz.
İyi. Çoğu sana çünkü.
Kuzu, senin kızın bizim de kuzucuğumuz, he. Kuzu.
- Gel benimle, bak. Fena karıştı ortalık. - Ne yapacağım? Benim annemi görmem lazım.
- Bu arada ben Alp. - Ecem.
Bak kızım. Alp'le bir daha görüşmeyeceksin.
- Kim o? - Annemin adamı.
Annen mi göndermiş yani beni tehdit etsin diye?
Git buradan! Lütfen bir şey yapma, ne olur!
Tamam Deniz. İn aşağı.
Bana bak. Benim kızım senin hiçbir şeyin değil. Uzak dur!
Gel buraya. Gel, beraber yeriz anneciğim.
Şşt! Fanfinfon.
Selam.
Selam. Tecrübeli bir mahkummuşsun.
Tecrübeli olsaydın kime kafa tutup kime tutmayacağını bilirdin.
Tamam.
Bunu yapıyorsan salak olman lazım. Salak değilsin.
O yüzden güvendiğin başka bir şey var, değil mi?
Yok ya, neye güveneceğim ki?
Öyle bir an tutamadım kendimi. Ağzımdan çıktı.
Diyorsun.
Bana mektup yazmışsın. Öyle demiştin.
Yazdım. Kızım sen süpersin. Yarışmadaki favorim sendin ya.
Ne kontör harcadım senin için ya!
Kontör ne ki, ben adam harcıyorum.
Afiyet olsun.
Afiyet olsun.
Bu ne gürültü ya!
Bu ne?
Ta ta! Biliyorsun, sahnede diva, mutfakta aşçı, ee
Üstündekini nereden buldun?
Karından ödünç aldım.
Sen karımın kıyafetini giyip bana kahvaltı mı hazırladın?
Evet.
Ne yapıyorsun sen ya?!
Şaka mısın sen? Manyak mısın?
Defol!
Ruh hastası!
Senin Allah belanı versin!
Allah'ım ya Rabbim çattık!
Bana bak! Ben senin ne karınım, ne kızınım. Tamam mı?
Sen bana onlara davrandığın gibi davranamazsın.
Lan çık! Lan çıksana! Defol!
Allah belanı versin!
Biraz ortalığı gözlemleyin lan.
Yapamayacaksan yapma. Yoldun bütün ya.
Ya öf, sıkıldım zaten ya!
Bu ne çok saç abi! Gereksiz gereksiz.
Ben senin saçını çok beğendim.
Ya! E, sana da yapalım.
Yapalım.
Oldu, yapalım!
Yalnız Ecem, cesur kızmışsın, he.
Hangi konuda? Nasıl bir cesaret?
Annesi gibi risk alıyor.
Risk alıyor. Hangi konuda risk alınıyor acaba?
Yani, azıcık saçma olmuş tabii ama aferin. Delikanlı kızmışsın, he.
Anam manyak bu manyak, manyak. Pek şatır maşallah. Allah talihini güzel etsin.
Valla, bence annen haklı. Keşke hiçbir şey yapmasaymışsın.
Bir şey yapmadı zaten. Baskı altında verilmiş yalan bir ifade var ortada.
Ben vurdum Hakan'ı.
Tamam ya, yeter! Sen vurdun. O vurdu. Kim vurduya gitmiş sonuçta adam yani.
Burada güleceksin. Gül buna. Başka şansın yok.
Hadi relax Deniz abla, relax.
Relax dediğiniz şey... Ben çok anlayamıyorum yani.
Oktay biraz daha ister misin?
Yok sağ ol. Var benim de.
Yazık oldu valla kadına.
Sen git, kızının suçunu üstlen. İçeriye gir.
Sonra da kızın itiraf etsin. Olacak iş değil.
Ama gerçekten çok iyi bir anneymiş Deniz.
Belki de böylesi daha iyi oldu. Ben Deniz'in kızı için endişeleniyordum.
Ya. Neden?
Ya geçen gün dışarıda Kudret'in oğluyla gördüm.
Bir hayli de samimiydiler.
Şimdilik Deniz'e bir şey söylemiyorum ortalık karışmasın diye.
Aman diyeyim Murat! Hakikaten yani, şimdi araları da gergin.
Ortalık fena karışır.
- Aynen. - Evet. Bence de bir şey söyleme.
Murat, bu ara çok kafein alıyorsun.
Ne yapayım abi?
- Günde kaç tane içiyorsun? - Beş, altı tane oluyor.
Yuh! Zararlı değil mi o kadarı?
Ben ne bileyim işte.
Ya, en azından ayakta kalmama yardımcı oluyor.
Malum uykusuzluk,gün içinde halsizlik falan çöküyor.
Yani tehlikeli değil mi?
Ya biliyorum da yani ne olur ki en fazla?
Hadi görüşürüz. Kolay gelsin.
Görüşürüz.
Yardım alması gerekiyor, biliyorsun. Böyle giderse bir yerde yığılıp kalacak.
Acaba konuşsak ikna edebilir miyiz psikoloğa gitmeye?
- Ben konuştum. - Ne dedi?
İlaç falan almam dedi. İlaç alıp da kendimi uyuşturamam.
Deli değilim ben diyor, sadece karım öldü.
O da doğru tabii. Yani.
Ya Deniz abla az bronzlaş ya.
Sen yanmıyor musun?
Kız aynı teleme peyniri gibisin, he. Kızın da aynı.
Siz hiç güneş görmediniz mi? Hani bir tane ülke vardı. Neydi adı ya?
Ana! Ana! Bunun burada ne işi var?!
- Kim bu? - Bilmiyorum ki?
Giden gitsin. Dönerse senindir.
Hayırdır Yonca. Şok tedavisi mi? Hemen yollamışlar.
Yok, tedavi için para lazımmış.
Ne kadar lazımmış?
Çok Jale. Çok para.
Çok para mı? Olaya bak ya.
Allah'ın keşinin zaten çok parası olsa onunla mal alacak.
Ne olacak? O çok parayla alacak, onları içecek.
Öyle o çok para yandı, kül oldu, bitti, gitti.
Hasret daha anlatacak mısın çok para? Allah Allah! Anladık.
Ne olacak şimdi?
Hiç. Hiçbir şey.
- Azra. - Olmaz.
- Azra. - Olmaz dedim.
Azra, gözünü seveyim. İzin ver, yanınızda durayım.
Azra bizimle kalsın. Ne olacak Azra ya.
Kızlar ne yapıyorsunuz ya?
Yok hemşirem. Kural kuraldır. Beni sattın, sürgünü yedin.
Mecburi hizmet yeri Kudret, hadi.
Azra benim param yok ki. Ben nasıl tedavi olabilirim?
Dişini sıkacaksın, içeride temizleneceksin.
Hadi güzel kardeşim, hadi. Hadi.
Gel, gel.
Anne, ne oluyor?
Ne olmuyor ki. Ne olmuyor ki.
Burası çok acımasız bir yer.
Dışarısı farklı mı Deniz abla?
Yani aynen.
Aynen ne? Ne, aynen ne?
Ya siz özgürlüğünüzün kıymetini ne zaman anladınız da bundan sıkıldınız?
Burada insanlar sadece hayatta kalmaya çalışıyor.
Yaşamak demek sadece hayatta kalmak demek değil.
Bütün mahkumların dikkatine! Havalandırma saati sona ermiştir.
Bütün mahkumların dikkatine! Havalandırma saati sona ermiştir.
Gel.
Abla, beni istemişsin.
İstemeye istemeye istedim. Gel.
Kürkçü dükkanına döndün demek.
Hani Azra arkadaşın? Hani Azra melekti?
Azra benim için öldü abla.
Söz verdi bana hastane dönüşü seni yanıma alacağım diye.
Şimdi de ne halin varsa gör diyor. Ben çocuğumu da onlar yüzünden kaybettim.
Allah onların belasını versin!
Oo! Çok dolmuşsun sen çok.
Öyle. Bundan sonra sen ne dersen o abla.
Önceden de bu böyleydi ama senin kafa geç basıyor.
Ben telafi edeceğim.
SAtış yaaprım. Yeni müşteri bulurum. Ben telafi edeceğim.
Artık benim hiçbir şey umurumda değil.
Bakarız.
- Çekil! - Tamam.
- Ee, ne kadar topladık? - 2500.
Hadi ya! Üç bin bile olamadık mı? Yuh olsun bize ya!
Yetersiz bakiyeler topluluğu.
Hadi diyelim, ben de elimdekini avucumdakini koydum.
E, geriye kaldı on yüz bin milyon baloncuk. Daha parlak bir fikriniz var mı?
Ya, benim derdim, zorum Öykü. Anam, çocuk dönsün, anacığına kavuşsun.
Böyle otur, otur da bir şey yapmadan... Ne bileyim.
Bir şey yapmadığımızı kim söyledi Dudu?
Sen avluda Yonca'ya demedin mi--
Buraya gelemezsin dedim. Ne halin varsa gör mü dedim?
Ya, benim Azo'm ya! On numara bir insan işte ya!
Dur, kız. Dur!
- İnsan ya! Görüyorsunuz ya! - Dur kız, dur.
E, Azo plan ne o zaman plan?
E, şey
hadi odaya gidelim.
Hadi.
Ben burada kalsam.
Sen burada kal. Bir yere ayrılma. Tamam?
N'aber?
Hiç.
Gelemedim pek yanına. Annen benden pek hoşlanmıyor galiba
Yok. Sana özel bir şey değil.
Başımıza gelenlerden dolayı diyelim.
Öyle yani. Zaten cezaevlerinde kimse kimseye güvenmez.
Hatta yakında benimle arkadaşlık yapmamanı da söylerler bana.
Arkadaşlık da olmazsa çekilmez ki burası.
Aynen ya. Tiplere bak.
Senin dışarıda çok arkadaşın var mı? Ya da dur. Önce şeyi söyle . Sevgilin var mı?
Yok.
Yani artık yok.
Yani, buraya düştün diye bıraktıysa zaten yaramazmış.
Yok. Ondan değil. Ben buraya girmeden önce ayrıldım.
Aldattı mı?
Kötü birisi sadece, annesi gibi.
Kadın tam bir canavar.
Allah Allah.
Kızım ne yaptın? Mafyaya mı gelin gittin? Ecem.
Amma gizem yaptın ya!
Konuşmasak bunları. Hep bana soruyorsun. E, biraz sen anlat madem.
Ne anlatayım? Yani, özetle benim başımı sevgilim yaktı
ama hala aşığım adama.
Benim oyuncak bebeklerin parasını da yaz.
Tamam. 200.
Ya kızlar öyle benim bebeğimin parasıyla, onunla, bununla olacak iş değil bu, Dudu.
Bize toplu para lazım.
İyi de Azra, nereden bulacağız biz bu kadar büyük parayı.
Aklında bir fikir var mı?
Var aslında. Parayı mahallemizin ağır abisi Kudret ablamızdan alacağız.
Yok daha neler. Çüş!
Azra emin misin? Bak, kadın bu ara coştu. O zaman bu zaman değil bence.
Jale, ne zaman o zaman? He? Coşacak tabii.
Bizi püskürtmesine izin mi vereceğiz? Biz korktukça üzerimize gelecek.
Aksine yelkenleri suya indirmenin zamanı değil.
Hem Yonca'yı çok zehirledi o. Şimdi de masrafları üstlenecek. O kadar.
Peki.
Peki benim Azra'm nasıl olacak bu iş?
Ya aklımda bir plan var aslında benim de
ama henüz olgunlaşmadı. Olgunlaşınca söylerim hepinize.
Sevgilin bayağı belalı bir tip yani.
Ayrılmayı düşünmedin mi hiç?
Ne ayrılması kız? Beni bırakacak diye ödüm kopuyor.
Adamdan kork bence sen. Onun yüzünden kaç kere içeri girdim diyorsun.
Kızım ben çok pis aşık oldum. Anlamıyor musun?
- Bence sen gerçekten hiç aşık olmamışsın. - İstemem öyle aşk.
Babam da anneme aşıktı. Anneme neler yaptı!
Hepsi aşktanmış.
Bak, şimdi ne haldeyiz.
Ecem, taze çay var. Koyalım mı? Bir çay içelim.
Şöyle oturayım.
Tabii, tabii, tabii.
Evet. Çay may isteyen var mı?
Deniz Demir.
Heh. Avukatınız geldi. İkinizi de bekliyor.
Tamam.
Hadi.
Merhaba.
Peki, şimdi ne yapıyoruz?
Şimdi, ilk iş mahkemeye itiraz tutukluluğun kaldırılması için.
Baban şikayetçi değil zaten. Annende de bir sorun yok.
O başından beri aynı ifadeyi verdi. Ecem sen verdiğin ifadeyi kabul etmeyecekin.
Avukatının çağırılması gerekirdi.
Sana savcı, avukatını ister misin diye bir şey sordu mu?
Yok. Yok, sormadı.
Hatta arkasına, bana fotoğraflar koydu.
Anne ben de dayanamadım.
Tamam. Bundan sonrasına bakacağız.
Mahkemede nasıl bir ifade vermesi gerekiyor Erhan?
Bir kere baskı altında alınmış bir ifade olduğunu söyleyeceğiz.
Avukatının çağırılmadığını ve bu hakkın sana hatırlatılmadığını da
ve bak burası çok önemli Ecem;
Annemi kurtarmak için yalan ifade verdim demelisin.
Anladın mı? Anladın mı? Anladın mı annem?
Sakın! Sakın başka hiçbir şey söylemeyeceksin, tamam mı?
Tamam. Tamam.
Ben elimden gelen her şeyi yapacağım, merak etme.
Bu bana yeter. Neler yapabileceğini biliyorm.
Tamam.
Tamam.
Anne bir durum var.
Ne durumu?
Depodan geliyorum. Çamaşırhanenin malları geldi ama bizim parti çıkmadı içinden.
Nasıl çıkmadı? Baktın mı her yere?
Bakmaz olur muyum anne?
Şu üstümün kokusuna baksana. Bildiğin deterjana bulandım.
Bulanaydın daha iyi. Çıkın gözümün önünden!
Ne var?
Alp, sen benimle dalga mı geçiyorsun oğlum? Siparişlerim gelmedi.
Ya oğlum bir kere de bir şeyi yüzüne gözüne bulaştırmadan düzgün yapsan.
Yarın elinde olacak.
He, ben senin keyfine göre iş yapacağım burada, öyle mi?
Abartma anne. Holding işletmiyorsun sen orada.
Ayrıca o mereti tarladan toplamıyorum ben. Yarın elinde olacak işte.
Alp, sen bana çok diklenmeye başladın.
Bak oğlum, beni fabrika ayarlarıma geri döndürme.
Sakın beni tehdit etme.
Benden alacak bir şeyin kalmadı anne artık senin. Bırakmadın.
O kız... O kız senin aklını başından aldı.
Sana göre Ecem mi yok oğlum? He? Etraf bunun gibi sümüklü kızlarla dolu.
Kadına, kıza düşkün bir adam gibi oldun baban gibi başıma.
Aklını başına topla. At o kızı kafandan.
Yeter! Yeter artık bir rahat bırak beni. Yeter artık, yeter!
Naciye.
Buyur anne.
Yarın sabah geliyor mallar.
Eyvallah.
Sezen!
Söyle ablacığım.
Otur şuraya. Sana bir...
E, çık dışarı sen. Çık. Kök saldın yere. Çık!
Bu bir garip oldu. Böyle bir atarlı matarlı. Ne oluyor buna?
Anne. Bu gecelik seninle yatsam.
Bu gece mi? Burada olduğun sürece benim yanımdan ayrılmayacaksın.
Sen yokken ev kabus gibiydi. Babam desen var mı, yok mu belli değil ki.
Ecem. Babanla niye tartıştınız?
Yani evi terk edecek kadar ne oldu?
Babamı bilmiyor musun anne?
Sana bir şey mi yaptı?
Hayır. Yapmadı.
Niye tartışma bu noktaya geldi? Erkek arkadaşın yüzünden mi?
O, önce kendine baksın.
Ne demek o?
İçki. İçkisi işte. Sarhoştu yine.
Bak. Benim için önemliolan tek şey sensin.
Baban koca adam. Ne isterse onu yapsın
ama sen kendi hayatına sahip çıkacaksın.
Senin uzun, güzel bir ömrün olacak.
- Birlikte olacak annem. - Birlikte olacak.
- Birlikte olacak. - Birlikte.
Valla, evlenmeye falan hiç niyetim yok. Buradan çıkınca başına kaldım.
Deniz Demir, idareden çağırılıyorsun. Telefonun var.
Tamam. Babandır. Konuşmak ister misin babanla.
Sen konuşacaksın nasıl olsa.
Tamam.
Bu odadan sakın dışarı çıkma. Sakın.
- Tamam. - Tamam.
Anam çirkin. Çirkin çocuk. Çirkin çocuk. Çirkin.
- Şey, Dudu. - He.
Dudu, beni idareden çağırdılar da - He.
Kız içeride. Bakarsın, değil mi? - Tamam, tamam. Ben bakarım. Hadi git sen.
Al çocuğu. Al.
Gel Deniz. Eşin arayacak birazdan. Otur şöyle.
Ne oldu?
Tuvalete gidecektim de sifon çalışmıyor.
Sular da akmıyor. Başka bir tuvalet arıyordum ama
He, seni arızalı odaya verdiler değil mi?
Var hela başka. Ben seni götüreyim. Hadi yürü.
Yok, yok. Ben giderdim ya.
Olur mu hiç? Annen seni bana emanet etti. Hadi yürü. Yürü, beraber gideceğiz. Gel.
Beraber gideriz biz.
Alo, Deniz. Ecem yanında mı?
Yok.
E, peki niye gelmedi. İyi mi?
İdare eder.
Ben avukatla konuştum. Geldi mi yanınıza?
Evet. Konuştuk biz.
Ya Deniz! Allah'ını seversen biraz anlatsana.
Yani Ecem nasıl? Avukat neler anlattı?
İdareden konuşuyorum şu an.
İyi de ben burada sabahtan beri telefon bekliyorum ya.
Kızım beni niye aramıyor? İnsan babasını aramaz mı ya?
Sen kızına babalık yaptın mı? Kızına babalık yaptın mı?
Ecem senin yüzünden burada. Kızınla ilgilenme sonra da ondan ilgi bekle.
Bak, şimdi ben senin tavrını anladım.
Sen kızımı bana karşı dolduruyorsun. O da beni aramıyor.
Ben sana bir şey söyleyeyim mi? Lütfen kızımla arama girme. Anlıyor musun beni?
Teşekkür ederim.
Rica ederiz.
Götürün beni.
Gel. Gel şöyle. Şuradan geçeceğiz.
Bak, ben sana diyeyim. Bir başına helaya melaya hiç gitmeyeceksin.
Ben ne zaman bir başıma helaya gitsem illa başıma bir şey gelir.
Beni bulamazsan Hasret ablana deyiver. Ne bileyim Jale ablana söyle.
O da götürüverir seni.
Bizim odaların da suları kesiliyor. Zırt pırt suları kesiliyor. Ne yapacaksın?
Burası yine iyi. Gel. Her gün bir kere kesiliyor.
Şunlardan birine giriver işte. Gir, gir. Bakmıyorum ben sana. Hadi.
Kız, ne olmuş benim kaşlarıma? Orman gibi olmuşum he.
Şeyma'ya diyeyim, bunları iple toplayıversin bana.
Tatlım, anladın, değil mi dediğimi?
Hop! Yok. Önce dediklerimi yapacaksın, tamam mı?
Sonra bunlardan ikişer tane vereceğim. Anlaştık. Hadi şimdi koş. Koş.
Şuraya girelim.
Dudu abla, Dudu abla yetiş!
Emel! Ne oldu çocuğum? Ne işin var senin burada? Annen nerede?
Metin düştü, koş!
Metin mi düştü? Hih!
Ecem, ben bir yere kadar gidiyorum, e mi? Sen bir yere ayrılma.
- Çabuk ol. - Tamam. Geliyorum, geliyorum.
Tamam. Tamam.
- Çıkma bir yere, he. - Tamam. Bekliyorum.
Yine koşturmaca mı oynuyordunuz? He? Ah bu Metin, ah! Ah!
He? Hadi. Hadi koş, koş, koş
Gel. Tamam. Sen burada bekle. Tamam?
Tamam abla.
Pamuk prenses.
Dışarıda olup biten her şeyden haberim var.
Anlamadım.
Oğlumu baştan çıkardığını, aklını başından aldığını biliyorum.
Hatta ne gördüğünü de biliyorum.
Kız nerede Metin?
Ah ayağım ağrıyor!
Hih! Canım çocuğum. Ne oldu?
Ayağım burkuldu Dudu abla.
Ya sen de bir durduğun yerde durmuyorsun ki!
Kızım, sen de beni ta oradan çağıracağına bir tane memura niye seslenmedin? Ana!
Memur hanım, Ece hanım. Bir tane hemşire göndersen baksa. Çocuk ayağını burkmuş.
Geçti, geçti.
Lan! Bak! Veledizneleri! Siz benimle oyun mu ediyorsunuz?
Anam! Anam! Anam Ecem! Hih! Yok bir şey.
Bir şey yokmuş bir şey. Anam! Anam, kızın başına bir şey gelecek.
Ben bir şey görmedim.
Yemin ederim, ben hiçbir şey görmedim.
Bana yalan söyleme. O dilini keserim senin!
Anana, polise, savcıya... Herhangi birine bir şey anlattın mı?
Hayır.
Maymun gibi kafanı sallama. Cevap ver bana. Anlattın mı, anlatmadın mı?
Anlatmadım. Anlatmadım, hiç kimseye bir şey anlatmadım.
Anneme anlatsam kafayı yer burada.
Hım, iyi. Şimdi aynen böyle devam edeceksin.
Kimseye bir şey anlatmayacaksın. Aksi takdirde
seni keserim kuzucuk. Kıtır kıtır kıtır keserim.
Önce anneni öldürürüm.
Böyle kıvrana kıvrana gözünün önünde öldüğünü görürsün.
Sonra da sıra sana gelir. Anlaşıldı mı?
- Alp'ten haberin var mı? - Hayır. Hayır, haberim yok.
İyi. Bundan sonra da olmayacak.
Koş, koş. Git, altını değiştir.
Kızım! Ne yaptı sana? He? Bir şey yapmadı değil mi?
Yok. Yok, pis pis konuştu. öyle, pis pis baktı.
Korktun mu çocuğum? Hadi, elini, yüzünü yıka bakayım.
Mırtık gözlü. Kara mırtık!
Karafatma gibi bir şey! Ne zaman, nereden çıkacağı belli olmuyor ki.
Ah benim aptal kafam! Ben ne gidiyorum iki tane çocuk beni kandırdı diye?
Hay Allah'ım! Annen de bana kızacak şimdi.
- Dudu. - He.
Dudu, anneme anlatmasak, lütfen.
Olur mu çocuğum? Annene anlatmadan olur mu hiç?
Dudu, bak. Benim yüzümden neler yaşadı zaten kadın.
Bir de bunu anlatırsak gider böyle, hesap sormaya falan kalkar.
Ne olur!
O da doğru ama ne bileyim? Bilemedim ki ben şimdi.
Tüm kısımlar havalandırılıyor. Havalandırma saati başlamıştır.
Tamam. Sonra konuşuruz. Hadi, sen iyi misin? Daha iyi misin? He?
Hadi gidelim. Ah! Bu çocuklar kandırmış, ha beni.
Ben ne bileyim? Yoksa bırakır mıydım seni yalnız?
Hadi Meliha!
O topu tut ama. Hadi at. At, at, at, at Ver, ver, ver, ver ver.
Hadi hadi!
Tutmasan olmaz zaten! Hadi be Meliha!
Ah!
Ne oldu? İyi misin?
Ne oldu? Ne oldu, iyi misin?
Anne, tamam.
İyi misin?
Tamam.
Biraz dikkat etsenize!
Ablacım, valla böyle pat diye attım. Yanlışlıkla oldu. Affedersin.
Yani, yanlışlıkla.
Anneciğim, iyiyim. Bulaşma şunlara.
Dur.
Siz benim yemekhanede dediklerimi anlamadınız galiba.
Yo, anlamadık.
Of be ablacığım, amma uzattın! Ver artık şu topu.
Hadi, hadi! Ver topu.
Sezen!
Al topu.
Geç şuraya.
Koş, revire yetiştir.
Uza.
Lan, götürün şunu.
Lan kuzu! Senin derdin ne?
Senin derdin ne be? Senin derdin ne? Yeter artık! Yeter!
Sen ne istiyorsun benden?! Benden ne istiyorsun? Kızımdan ne istiyorsun? Yeter!
Ya, ben senden ne isteyebilirim kuzu?
Senin neyin var ki? Neyini isteyeyim senden?
He! Beni sevmeni istedim.
Çok istedim ama sen beni hiç sevmedin, hiç!
Kalbim kırıldı. Neticede ben de bir insanım.
İncindim. Benim de bir kalbim var. Kırıldım. İncindim.
Kızdım. Sinirlendim. Çok sinirlendim.
Ben sinirlenince ne oluyor?
Ok yaydan çıkıyor.
Bundan sonra hem kendini, hem kızını korumak zorundasın.
- Kuzuş uza! - Sakın lan!
Sakın dedim. Orada duracaksın. Uzak dur.
Manyak! Senin hapishanede ne işin var!? Akıl hastası! Deli bu.
Bunun hapishanede ne işi var. Bunun tımarhanede olması lazım. Deli bu.
Geri dur.
Deli bu.
Bunun bir kızı geldi.
Buldumcuk oldu.
Bir böyle bir kaplan oldu. Bir..
Ormanda kaplan kalmadı. Avcılar götürdü.
Aslan kesilsen, kaplan kesilsen ne olacak?!
İki sıkımlık canın var. İki!
Burada bu kavga, kargaşa hiç bitmiyor mu ya?
Bu kadar insanı bir binaya tıkınca herkes baş olmak istiyor. Sonra kavga, gürültü.
Bitmez burada tantana.
Hayatımda gördüğüm en psikopat kadın bu.
Ver gözlüğü.
O buranın ağır başı, belli.
Tehlikeli ama haklısın.
Annenle senden ne istiyor bu ya? Niye taktı? Nereden bastınız damarına?
Hiç. Psikopat işte bu.
İyi misin? Ya çekil sen de yanından.
- İyiyim. - Tamam.
Bir buz muz bir şey yapalım. Tamam?
Tamam. İyiyim. Merak etme sen. Tamam?
Dikkat! Dikkat! Havalandırma saati sona ermiştir.
Yürü. Yürü!
Dikkat! Dikkat! Havalandırma saati sona ermiştir.
Çıksınlar. Şu gerilim bitsin.
- Gel annem. İyi misin? - İyiyim.
Buz muz bir şey koyalım şuna.
Tövbeler olsun. Stresten şımşırık olmuşum, he.
Gideyim. Elimi, yüzümü yıkayayım, geleyim.
Arkadaş sen de ne çakma Egeliymişsin ya. İki sıcakta eridin, gittin.
Hah! Benim Egeliliğime laf mı ediyorsun sen he?
Kız, bu beden en son ne zaman gördü Ege'yi, haberin var mı senin?
Burnumda tütüyor, burnumda. Ah! Ah!
Acı ot kavurması olacak da yiyeceksin şimdi.
Dağlara çıkacaksın, çıntar toplayacaksın, çıntar.
Dudu.
Allah belanı vermesin. Ödüm koptu kız!
Ne?
Bak. Bunu al. Bunu hemen götürüp Azra'ya ver tamam mı?
- Ne bu? - Bekletme Dudu. Hemen.
- Bu ne? - Hemen.
Bu ne kız?!
Çok tatlı da zararlı.
Azra.
Yonca tutuşturuverdi elime tuvalette. Hayır mı acaba?
- Bu ne be? - Kağıt.
Hayır, hayır. Gelsenize odama. Deniz'i de çağırsana.
Tamam. Ben çağırırım.
Deniz. Azra'nın odasına gelsene. Hadi.
Tamam. Buradan bir yere ayrılma, olur mu? Tamam.
Odadan çıkma sakın.
Ne oldu?
Heh. Boncuk da geldi. T oplantımıza başlayabiliriz.
Evet kızlar. Güzel haberler geldi.
Toplu para olayı mı Azo?
Evet cin Ali. Kudret'in siparişler gelmiş. Yarın adresten teslim alıyoruz.
Kim söyledi?
Yonca. Hiç aklına gelir mi? Benim hala aklım almıyor.
Nasıl ya?
Nasıl ya? Siz önceden plan falan mı yaptınız?
Ya, işte Azo başkan ya. İşte o karda yürür. İzini belli etmez ya.
E, Yonca ne zamandan beri işin içinde?
Başından beri.
Kız ne başı? Başında hepimizin önünde bağırdın, çağırdın. Kovdun ya.
Hı, kovdum ama bir sor niye kovdum?
Neden kovdun?
Yok hemşirem. Kural kuraldır. Beni sattın, sürgünü yedin.
Mecburi hizmet yeri Kudret, hadi.
Azra benim param yok ki. Ben nasıl tedavi olabilirim?
Dişini sıkacaksın, içeride temizleneceksin.
Hadi güzel kardeşim, hadi.
E, tabi bu kardeşiniz çalışmaya devam etti yani.
Azra, ne oluyor? Ne yaptım ki?
Yapmadın daha. Yapacaksın.
Kudret'e gideceksin. Bana bilendiğine inandıracaksın onu bir şekilde.
Ne bileyim, sattı beni de. Artık benim için bitmiştir de.Sen bulursun bir şeyler.
Ondan sonra da kulağını dört açacaksın Yeni mal geliyormuş.
Nereye geliyor, kim alıyor, nerede saklıyorlar falan
hepsini öğren. Bana uçur. Tamam mı?
Bakma öyle salak salak. O hastanenin parası bulunacak.
Sen cansın. Cansın sen.
Tamam kızım. Sonra topluca seversin. Hadi git şimdi.
Tamam. Tamam.
Bir dakika. Şimdi meseleye dönelim. Bu mal nereye gelecek ve ne zaman gelecek?
Çamaşırhaneden. Klasik deterjan meterjan tezgahı.
He.
Bak. Yine bu Kudret temiz kadın he. Yine deterjan meterjan sokuyor.
Tamam. Sonra ne yapacağız?
Ah benim dert yumağım, endişe topağım! Sen bunları takma kafana.
Benim sonrasında çok güzel planlarım var.
İyi. Toplantı bitmiştir. Hadi bakalım, dağılıyoruz.
E hadi o zaman.
Hadi kalk.
Azo. Ya bir el tavla oynayalım mı?
İşim var Hasret, hadi.
Ya senin de hep işin var bana gelince he! Ne olur bir el tavla atsak?
Bak. Tüm bu planlar, programlar bende stres yaptı ya.
Tansiyonlarım fırladı 18'e.
Ya öbür gacılarla oynuyorum. Yok sayıyor, yok oradan vıgır vıgır konuşuyor kaf--
Hasret, işim var. Ne yapıyorsun ya?! A, hadi işim var diyorum.
Yav gel. Gel, bilek güreşi oynarız.
Yok ya! Bu Azo sevmiyor beni artık o kadar ya.
Ne alakası var ya!?
Hadi bakalım Merve hanım.
Evden peçete getirmemişim.
Al dışarıdan bak.
Afiyet olsun size.
Sağ ol. Sana da.
Akşam ne yapıyorsun?
Akşam... Koşmaya gideceğim.
Biraz hamlamışım da.
E, tabi. O koca sandviçleri yersen.
O kadar iyi biliyorsan buyur beraber koşalım.
Ben mi?
Ben mi koşacağım?
Birlikte.
Çok uzun süredir koşmadım da.
Koşunca hatırlarsın.
Bisiklete binmek gibi bir şey.
Beraber spor mu yapacağız?
Yapalım tabii. Sağlam kafa sağlam vücutta bulunur.
Bö!
- Korkuttun beni. - Huyumdur.
Sen bana mektup yazdığını söylemiştin, değil mi?
Evet.
Ama yazmamışsın.
Nasıl yani? Nereden biliyorsun?
Şöyle biliyorum. Bana yazılan mektupların hiçbirini atmam ben.
Biraz önce baktım şöyle bir hepsine. Hiçbirinin üstünde adın soyadın yok.
Yazmamışsın yani.
Yo, yazdım ama cezaevindeydim o ara. Eine mi ulaşmadı acaba?
Eline mi ulaşmadı acaba?
Mervecik.
Güzel kız.
Biz burada yalan sevmeyiz. Yalancıları hiç sevmeyiz. Neden?
Çünkü yalan söylerler. O yüzden gözümüzü üzerlerinden hiç ayırmamamız gerekir.
Ama gözümüzüze bizim başka bir sürü yerde ihtiyacımız var.
Hep yalancıları izleyecek değiliz, değil mi?
Bu yüzden onların açıklarını anladığımız an
Anladın sen beni gözümün nuru. Aferin.
Şimdi uslu bir kız ol. Benim gözümü yorma.
Hasret Şengül.
Buyur canım.
İlaçların gelmiş revire. Filiz hemşire alsın dedi.
Haso gözün aydın. Yasemin hanımlar gelmiş.
O Haso! Doğum kontrol hapı he?
Ya arkadaşlar saçmalamayın. Onlar benim tansiyon hapım ya.
He he. Tansiyon diye alıyorsun da başka yerlerini şişiriyor.
Ya sapık sapık konuşmayın benimle ya.
Tamam. Hadi sen sinirlenme. Git, al ilaçlarını hadi.
Hadi sinirlenme.
Çok strest yapma hadi.
Azra Kaya. Deniz Demir. Melis hanım çağırıyor.
Tamam.
Tamam. Bizde merak etme.
Biz bakarız, ilgileniriz. Biz bakarız. Bakmaz mıyız hiç? Değil mi kız?
Gelir şimdi annen. Merak etme.
Kızın nasıl Deniz?
İyi. İyi, yani burada ne kadar iyi olunursa o kadar.
Her şey yolunda mı?
Her şey yolunda mı derken?
Sen bunu dola böyle. Sonra başka renk de vereceğim ben sana. Tamam?
Gene çok zor bir görev vermişsin yani.
Küçük ablası daha. Ne bilsin daha o.
Tamam.
Kuzucuk.
Küçük kuzu. Küçük kuzu.
Kuzu. Me!
Ecem, sen bu makineyle ütü yapmayı biliyor musun?
Gel öğreteyim sana. Gel. Gel buraya.
Gel. Gel.
Nereye geliyormuş? Hiçbir yere gelmiyor.
Ulan Dudu.
Daha geçen o buzlukta 'Dondurmam gaymak' olmana ramak kalmıştı.
Tekrarını istiyorsan benim tepemi attırma.
Gelecek diyorsam gelecek! Getirin şunu.
Kudret dokunma şu kıza. Lütfen elleme şu kızı.
Lütfen dokunma. Lütfen!
Ne öyle? Esir gibi getirdiniz kızı. Bıraksana. Bırak.
Bak şimdi kuzucuk. Bu alette önemli olan ne biliyor musun?
Şu pedallar. Buna bastın mı makine iniyor.
Şuna bastın mı, göster.
Foş! Buhar veriyor. Buna da bastın mı akıyor.
Gel bakayım. Geç.
Nasıl indiriyoruz? Heh. İndi.
Tamam. Şimdi bas bakayım foş. Bas! Bas! Bas! Bas! Bas!
Murat bey de oradaydı.
Ne söylediğimi biliyor, neden söyleme ihtiyacı duyduğumu da.
Biliyorum. Anlattı.
O zaman sorun ne?
Her şey bu kadarla kalacaksa sorun yok ve bence her şey bu kadarla kalmalı.
Deniz, üstüne gelecekler. Klasik ayak oyunları. Alış bunlara artık ve uyma.
Davalarınla ilgili bu kadar iyi gelişmeler varken hayatını zorlaştırma.
Sessiz ve gölgede kal bir süre. En azından kızın ve kendin için bunu yap, lütfen.
Tamam.
Şey, anlamadım ben müdürüm. Ben bu hikayenin neresindeyim?
Bana söyleyecek bir şeyiniz yoksa beni çok ilgilendiren bir durum değil. Değil mi?
Yoksa yine mi göresin geldi beni, he?
Ah! Azra, sen benim akil adamımsın.
Neden burada olduğunu çok iyi biliyor olman lazım.
Çok iyi biliyorum.
Yani diyorsun ki Deniz'e göz kulak ol. Ateşini al.
Doğru muyum?
Tamam. O zaman gidebilir miyiz?
Çıkabilirsiniz.
Teşekkürler.
Bana bak artıyor senin reytingin, he.
Ne reytingi, ya?
E müdüründen Kudret'ine herkese ful atardasın yani.
İnsanlar konuşuyor.
Öyle mi? Ne diyorlar?
İşte Azra'nın pabucunu dama attıracak diyor.
Aa!
Küfür mü ettin sen?
Ettim. Evet. Ettim. İnsan böyle böyle küfür ediyor demek ki.
Ben de seni böyle böyle yiyeceğim demek ki.
Ya Azra ya.
Güzel güzel. Aynen devam.
Bas! Cos! Cos cos cos. Cos cos cos.
Hey! Bırak kızımı!
Hey! Hey! Hey! Çek lan ellerini!
Çekil lan! Çekil!
Ne oluyor be? Al kızını. Al.
Meslek öğretiyorduk. Sen ne zannettin? - İstemez.
Dejavu mu zannettin?
Dejavu ne anne be?
Dejavu... He. Korktunuz mu? Dejavu
İyi misin?
Buhar ver buhar. Cos ver cos.Cos ver cos.
Ver, cos ver.
Hasret. Şey, ben senden bir şey isteyecektim de.
Buyur Deniz abla.
Şimdi sende şey var mı?
Yani ben kendimi... Kendimi, kızımı korumak için, yani tedbir olsun diye...
Ha, yok. O yok. O işi herkes kendi yapar. Yok.
Biliyorum. Biliyorum da belki sende vardır diye
Ya Deniz abla azıcık yaratıcı olacaksın ya.
Burada millet işte ne bileyim diş fırçasına, tarağa jilet atar.
O plastik sandalyelerden o sert plastiği koparıp onu yontar falan.
Artık sen de kendine göre olanı bulacaksın.
Tamam. Sağ ol.
Hasret.
Uykun geldi mi?
Deniz abla, gelsene iki dakika.
Tamam.
Yok bir şey. Bekle.
Hasret. Hasret ne oldu?
Al.
Sağ ol.
Yalnız bak. Ucunu sivriltmedik.
Sen onu yatağın altında bir demirde törpüle, tamam mı?
Tamam. Tamam.
Hadi. Dikkatli ol he.
Tamam.
Özlem, istersen üzerindekini çıkar. Bak, burası çok sıcak.
He, yok. Benim spor yaparken tarzım böyle.
He, güzelmiş.
Ben de akşam koşacağız deyince başka bir şey düşünmüştüm.
Nasıl yani?
Biz koşmuyoruz şu an. Bildiğin yürüyoruz.
Ne bileyim sen uzun süre ara verdim falan deyince ben
öyle zorlamayayım istedim seni ama.
Ha, yok canım.
- Kaç? - Altı.
Altı.
O zaman benden de yedi.
Peki. Sekiz.
Sekiz.
Dokuz.
Görüyorum ve arttırıyorum. On.
On bir.
On iki.
On üç.
On dört.
On beş
Özlem.
İyi misin? Ne oldu?
İyi misiniz hanımefendi?
Bir buz alabilir miyiz?
Tamam. Bacağını incitti herhalde.
Tamam. Şöyle uzatalım mı? Şöyle biraz uzatalım. Sakin ol. Sakin ol.
Tamam. Tamam. Dokunmuyorum. Tamam.Tamam. Bir bakayım dedim.
Allah! İnşallah kırık çıkık yoktur Özlem.
Yok. Ay Allah korusun. İyiyim ya. Bir şey yok.
Nasıl bir şey yok ya? Acı çekiyorsun. Şu haline bak.
Bir dakika. Bir dakika, şöyle dur.
Tabii bizim yaapacağımız spor da bu kadar olur.
- Öyle oldu işte. Çok saçma. - Oldu tabii.
- Kolay gelsin. - Sağ ol.
Sınavların yaklaşıyor galiba.
Evet. Bu aralar fazla mesaiye kalıyorum.
Şey
Hasret'le gönderdiğin şey için teşekkür ederim.
Ya lafı mı olur Boncuk? Umarım kullanmak zorunda kalmazsın.
Yani umarım.
Oldu. İyi geceler.
Sana da.
- Yarın sabah işimiz var. - Bende.
Sözümü kesme.
Depoya malzemeler çok erken geliyor. Dikkat çekeriz o saatte.
Kahvaltıya gel. Fazla oyalanma. Çabucak git.
Hiç merak etme.
Merak ediyorum. Ben merak etmesem hiçbir işim yürümüyor.
Benim işim merak etmek. Git şimdi.
Çok özlemişim seninle uyumayı.
Ah kuzum!
Ah! Ya ben? Ben?
Senin kokun burnumda tüttü hep.
Küçükken parmaklarımı saçlarına dolayıp uyuduğumu hatırlar mısın?
Tabii hatırlıyorum. Senin hiçbir anını unutmadım ki ben.
İlk banyonu... Mis gibi bebek kokunu...
İlk gaz sancını da hiç unutmadım.
Bütün gece sen ağladın, ben ağladım.
Ciddi misin?
Evet, tabii ki. Senin ağlamana hiç dayanamazdım ki ben.
Evet. O hissi biraz erken keşfettim.
Yani istediğim şey olmayınca ağlamayı...
Bu kızın her istediğini yapıyorsun. Çok şımarık bir kız olacak diyorlardı.
Şımarık mı oldun sen?
Annem.
Ben seni daha da mutlu edeceğim.
Sen iyi ol. Sağlıklı ol.
Ben bu dünyada başka hiçbir şey istemiyorum.
Seni şuradan bir kurtarayım. Dünyalar benim olacak.
Anne.
Ha canım.
Bana küçükken söylediğin ninniyi hatırlıyor musun?
Okur musun onu bana?
Ah kuzum.
Sevgili umut radyo dinleyicileri.
Bu akşam son olarak çok sevdiğim şair Necip Fazıl Kısakürek'ten
Zindandan Mehmet'e Mektup şiirinden avlu imgeleriyle dolu,
sanki bizim avlumuz için yazılmış,
sizler için seçtiğim dizeleriyle bitirmek istiyorum.
Avlu... Bir uzun yol... Tuğla döşeli,
Kırmızı tuğlalar altı köşeli.
Bu yol da tutuktur hapse düşeli...
Git ve gel... Yüz adım... Bin yıllık konak.
Ne ayak dayanır buna, ne tırnak!
Bir âlem ki, gökler boru içinde!
Akıl, almazların zoru içinde.
Üst üste sorular soru içinde:
Düşün mü, konuş mu, sus mu, unut mu?
Buradan insan mı çıkar, tabut mu?
Ne oluyor ya?
Üstünü çıkarma, giy.
Dudu, saat 8'de çıkıyoruz.
Kahvaltıya kadar siz idare edin. Kahvaltıya birlikte gideriz.
Hadi, kalan sağlar da bizimdir!
Oha! Azo anasının nikahı. Nereden bulacağız lan bunu?!
Çocuk gibi düşün Hasret. Çocuklar hediyeleri nasıl açarlar? öyle düşün.
Ne hediyesi ya? Ben hayatımda hediye mi aldım?
Bana böyle acayip acayip laflar etme Azo.
Öyle bana basit laflar söyleyeceksin. Ali topu tut.
Haso çikolatayı aç.
Azo.
Haso topu tut Haso.
Hangi topu? hangi topu Azo?
Çocuklar hediye alınca
yumuşak paketlere dokunmazlar.
Niye? He? Çünkü
onlarda kıyafetler vardır.
Önce sert paketleri açarlar.
Çünkü oyuncaklar oradadır.
Anam, oyuncağa gel sen Azo!
Dikkat dikkat! Kahvaltı saati başlamıştır. Tüm mahkumların dikkatine.
Ah bir günde yumurtalı ekmek olsa be!
Ya Hasret, bunu düşünmenin zamanı mı şu an? Yemek düşünüyorsun.
Ya Hasret nasıl olabilir bu ya? 7/24 yemek düşünüyorsun şu halde.
Selam.
Hayırdır hanımlar? Siz ne yapıyorsunuz burada?
Nasıl yani?
Yani, ne yapıyorsunuz?
Ya Oktay abi olaylar bildiğin gibi değil. Benim kan şekeri bir düştü.
Fıttırdım. Fıttırdım. Azo da itiyor beni koridorlarda paso.
Ya ben çok kötü oluyorum. Böyle var ya sen izin versen var ya
Çıkacağım, dışarıda avlanacağım. Açım yani, öyle açım.
Kafam zonkluyor. Zonk zonk zonk zonkluyor.
Hasret, sen ne anlatıyorsun ya? He?
İşte bu durumda yani, kadın bu durumda.
Avlanacağım falan diyor. O yüzden ben de ne yapayım?
Kafası meşgul olsun diye dolandırıyorum, dolandırıyorum.
Bir efor harcatıyorum ki açlığını unusun diye.
Çocuk parkı mı burası?
Hadi. Hadi.
Sağ ol Oktay abi. Sağ ol.
Heh. Ne oldu? Geldiler. He? Ne oldu? Ne yaptınız?
Buldunuz mu? Aldınız mı? Deterjanın içindeymiş mi? Neredeymiş?
Ya tamam. Ne uzun sorular soruyorsunuz bana ya sabah sabah.
Aldık. Yaptık. Ettik hepsini. Tamam mı? Bitti. Açım zaten.
Hasret. Bir gören oldu mu?
Ya Oktay'a enselendik de neyse. Hiçbir sıkıntı yok. Her şey tamam, kontrolümüzde.
Tamam. Yokmuş bir şey.
E hadi kahvaltıya.
Ben Ecem'i alayım.
Ecem. Canım yemeğe.
Tam uyudun mu?
Uyudum anneciğim.
Merhaba. Günaydın.
Günaydın.
Ayağın nasıl oldu?
Yani birazcık ağrıyor ama sen dün öyle masaj yapınca
çok iyi geldi.
İlk günden seni biraz fazla zorladım galiba ya.
Ne bileyim sen böyle koşarım moşarım deyince ben... Kusura bakma ne olur.
Şeyden oldu ama o, antrenmansızlıktan yani.
Ya olur tabii böyle şeyler de. Yani yavaş yavaş formunu bulacaksın tabii
ama gayet iyisin bence. Fiziğin de çok güzel.
- Gerçekten mi? - Tabii tabii.
Kahve içer misin?
İçerim, sen koyacaksan.
Bakalım becerebilecek miyim bu sefer? Getirebilecek miyim?
Şakacı. Dikkat.
Yavaş ye lan. Sana bir şey çaktırma demedim mi? *** mısınız?
*** mısınız?
Haso, bu Naciye sana bir diyetisyen sağduyusunda yaklaşmıyor muydu ya?
He? Yeme, içme diye. Baksana şimdi önünden alacaklar gibi, kaçıracaklar gibi
Naciye yavaş, acelen mi var?
Duydun mu?
Nacoş nedir bu hız? Nereye koşuyorsun böyle? He?
Nenem sen bunlara yemek yedirmiyor musun ya? Hayırdır?
Olabilir çünkü yani. Eski kadınsın. Eski kadınlar sizin öyle yapmıyorlar mı?
Açlıkla terbiye ediyorlar gibisinden.
Ben seni nasıl terbiye etmiştim?
Ağzın doluyken konuşmayacaksın. Yoksa ne olur?
Gırtlağına dizilir. Boğulursun.
Oo! Kasti faul diyor.
Allah'ını seven defansa koşsun!
Kavgaya giriyorsan yumruk aramayacaksın tıfıl.
Gülün lan!
Tıfıl derken nenem şey demek istiyor.
Zeki, çevik, ahlaklı, seksi ve genç.
Mersi canım.
Şş. Kesin lan tatavayı! Kes! Sabah sabah düğün salonuna çevirdiniz burayı
Hay senin vereceğin örneğe ben...
Annem.
Otur. Cehennemin dibine yollamayayım seni. Otur!
Faş ettin her şeyi ***
Yerimde duramıyorum.
Selam minik. N'aber?
- İyi abi, senden? - İyidir.
Ya bana şu sabahki görüntüleri bir açsana.
Olur abi. Ne arıyoruz?
Azra'yla Hasret'i
Tamam abi.
Geç. Geç. Geç. Geç
Evet kızlar. Yedik, içtik, eğlendik. Şimdi iş zamanı.
Hadi, ne yapacaksak yapalım. Bombanın üstünde oturuyoruz he.
Aynen öyle.
Azra. Nedir aklındaki?
Çok bir alternatifimiz yok.
Kudret'in mallarını yine Kudret'in müşterilerine okutacağız.
Tövbe, bismillah!
Ya bir...
Ya o zaman Kudret'ten ne farkımız var?
Şöyle bir farkımız var. Yonca'yı tedavi ettireceğiz.
Böylece Öykü yetimhanede büyümeyecek. Yeterli mi?
Ya tamam. Tamam. Evet ama yani ne yapacağız?
Yani kendimize iyilik yapmak için başkasına kötülük mü yapacağız?
- Allah Allah. - Ne?
Dünyaya hoş geldin. Elini kirletmek istemeyen gitsin, adada yaşasın.
Ayrıca kimse senin sandığın kadar temiz değil Boncuk, sen bile.
Öyle mi? Ne? Ne demek istiyorsun?
Şöyle ki, birisi Ecem'e zarar verecek olsa
düşünür müsün şu anda ne doğru ne yanlış diye?
Güzel. Ben de öyle düşünmüştüm.
Allah'ım.
Tamam. Tamam. Tamam, okay.
- Bu depoya giden koridor mu? - Evet abi.
- Şey var mı, depo önü kamera görüntüsü? - Var abi.
Açsana.
Aha! Yakaladım sizi. Eyvallah minik.
Bir şey değil abi.
Küçük küçük başlayacağız. Zaten o zombiler kokuyu alırlar.
Azo, malı daha sota bir yere koymamız lazım. Burada tutamayız onu.
Orası öyle. Tamam. Ona sonra bakacağız artık.
Hasret Şengül. Azra Kaya.
Tamam, sakin ya.
- Geç, geç. - Tamam.
Gelin bakalım sabah kuşları.
- Oktay abi, hürmetler. - Hürmetler.
Sen de bugün bizden bir türlü ayrılamıyorsun he.
Konu nedir?
Beraber bir yürüyelim diyorum ya.
Nasıl olsa siz çok seviyorsunuz ya koridorda gezmeyi.
Bir gören oldu mu?
Ya Oktay'a enselendik de neyse. Hiçbir sıkıntı yok. Her şey tamam, kontrol bizde.
- Gelin bakalım. - Gelelim bakalım.
Ya doğru dürüst masaj yapsana kızım! Sana masajı mı öğreteceğim bu yaştan sonra ya?!
Öf! Şakaklarım ağrıyor sabahtan beri, kahvaltıdan beri. Niye?
Naciye gibi bir danam var çünkü.
Bak. Öküzü an çomağı hazırla.
Ya da neydi? İti.
Sen niye elin boş geldin lan?!
Malım nerede benim lan?!
Vallahi billahi yok anne.
Poşetlerden biri açıktı, diğerlerine baktım yoktu. Patlatmışlar.
Nasıl yok lan?! Öldüreceğim lan seni! Sen açık ettin, değil mi lan?!
Vallahi ben bir şey yapmadım!
Abla yapma abla! Ablacığım yapma!
Abla yapma! Abla! Abla! Dur!
Ne olur abla, otur! Otur! Otur abla!
Madara ettin lan beni!
Tamam. Lütfen. Ne olur!
Evet. Açıklama bekliyorum.
Valla ne açıklayalım müdür hanım?
Burayı dağıtan şüpheli şahıs bayağı telaşlıymış. O, okunuyor.
Bırak dalga geçmeyi Azra! Siz ne yapıyordunuz burada? Söyleyin.
Müdürüm biz şu kadarcık deterjan alacaktık. Üstümüzü başımızı öyle--
Hasret! Şansını fazla zorluyorsun.
Bir akıllı sizsiniz ya! Bir akıllı sizsiniz!
Estağfurullah müdüre hanım da bunu yapan belli ki biraz aptalmış.
Bizden de aptal çıkmaz. Kamera kayıtlarına baktınız mı?
- İlk giren sizsiniz buraya. - Son çıkana bakın o zaman.
Bana işimi öğretme Azra!
Oktay, hemen anons geçelim.
Bu arkadaşların odalarını güzelce bir arayalım bakalım. İyice.
Baş üstüne.
Görevli arkadaşların dikkatine!
E, niye duruyorsunuz? Hadi!
Benim adamlarımın maçası yemez. Hiçbiri bana madik atamaz.
Hiçbiri bana madik atamaz. Sensin gammaz!
Abla, yemin ederim ben yapmadım.
Sen kim ***, senin lafının bir kıymeti olsun? He? Keş kadın!
Ben kendi canıma kast eder miyim? Azra beni kovdu. Ben senin yanına geldim.
Ben neden yapayım? Benim gidecek başka bir yerim yok ki.
Şeytan diyor ez-- *** başımdan!
Abla, Azra'ların orada arama yapılıyormuş.
Çıkın lan hepiniz! Çıkın! Çıkın hepiniz!
Burası temiz.
Temiz müdürüm.
Anne, bunlar ne arıyor böyle?
Bilmiyorum. Bilmiyorum, boş ver sen.
Arıyorlar işte bir şey.
Temiz.
Burası da temiz.
Hiç şaşırmadım. Gözüm üstünüzde ama.
Hepinizin.
Gidelim.
Yok. Yok.
Nasıl yok?
Bu cezaevinde de atraksiyon bitmiyor, he.
Çay, kahve içen?
Dokunma ona!
Bozuk kettle. Bir kaçak, bir şey var.
Şuradan çekelim. Fiş...
Azra sen anlamıyor musun? Anlıyordun elektrikten, bir şeyden.
Bir kaçak maçak bir şey var.
Aa! Hangi ara bozuldu bu?
Gel, birlikte bakalım.
Çalışmıyor işte. Kaçak mı var?
Sen şey yap, odana git, odama git. Benim odama git.
Ecem odama git, kapıyı kapat. Tamam?
Sen bunu buraya hangi ara koydun?
Gelelim bakalım.
Ben ne yapayım? Kafası kesik tavuk gibi oradan oraya dolandım.
Bir yer bulamadım koyacak.
Sonra, arama haberi geldiğini duyunca hani şansımı denedim.
Deniz abla var ya işte bu yaptığına ipten adam almak derler. Helal olsun sana ya!
Yok Hasret. İşte buna namus diyorlar, şeref diyorlar.
O da sende ziyadesiyle var. Burayla düşünüyorsun.
- Kapiş. - Kapiş.
İyi. Bir daha gelirler mi?
Gelirler. Melis pesini bırakmaz.
Öyle büyük bir arama yapmaz ama. Rahat olun yani.
O zamana kadar atı alan Üsküdar'ı geçer zaten.
Genel arama uzun iş.
Biz işlemleri tamamlayıncaya kadar onlar ortalıkta hiçbir şey bırakmazlar.
Bu kez başka bir yol izleyeceğiz.
E arama yapmayacaksa illa bir şey yapacak.
İşin peşini bırakmayacak. Mahkum kısmı gevşektir diyecek.
Tam malı satarken enselemeye çalışacak. Bırakmayacak peşini.
Bir rahatlasınlar. Nasılsa ortaya çıkaracaklar.
Satmaya başladıklarında da yakalayacağız.
O yüzden hepimiz gözümüzü kulağımızı dört açacağız. Tamam mı?
O yüzden bunu içeride satamayız.
Alalım, dökelim helaya gitsin ya. Valla elimizde patlayacak.
Yok deve! O kadar uğraştık lan bu iş için.
İyi de bu kadar malı elimizde de tutamayız.
Dışarı çıkaracağız.
Ne? Nasıl ya? Ne? Dışarı mı?
Ya bir sakin olun. Makine çalışıyor. Merak etmeyin.
Melis karısı bilenmiştir şimdi. Bu işin peşini bırakmaz.
Onlar bulmadan siz bulacaksınız malı.
Tuvaletti, çamaşırhaneydi, bakmadığınız delik kalmayacak.
Naciye danası, sen tuvaletlerde nöbet tutacaksın.
Olur da tekrar tuvalete dökmeye kalkarlarsa
boynun kırılma pahasına o malları alacaksın ellerinden.
Alacağım.
Yoksa ben kıracağım boynunu.
Hadi naş naş! Hadi!
Kuzum, sen hiç Shakespeare okudun mu?
Yok, okumadım.
Aa o zaman okumadıysan sana bunu tavsiye ederim.
Bak bakalım.
Aa! Kitap olayına girdin mi?
Evet, sen de alsana.
He, yok ya. Ben pek okumuyorum.
Belli zaten.
Anne, tek arkadaşım. Niye böyle yapıyorsun?
Arkadaşın mı? Çocuk parkı mı burası? Hapishane.
Aşkım, burada kimse kimsenin arkadaşı falan değil.
Değil mi Jale?
Maalesef annen doğru söylüyor.
Kızlar.
Atsana.
Gel, gel.
Buldum. Bana Muazzez lazım.
Hırsız mı olacağız?
Ya Azo ya bütün bu planımızı Muazzez abla mı kurtaracak? Ne yani?
Hasret sorgulama, uygula. Nerede bu kadın?
Süpürge gibi kadın. Çat burada, çat kapı arkasında.
Ya o bir yerlerde antrenman yapıyordur şimdi ya.
Ben hayatımda böyle işine aşık bir insan görmedim abi.
İş deyip durma şuna.
Ya ne oluyor ya?
Muazzez nerede? Nerede bu kadın? Gören var mı?
Var. Gördüm. İşlikteydi.
Tamam. Haso, hadi. Koş, kap, gel.
Rüzgar, hadi sen de gel ya.
Haso, beni bulaştırma ya.
Ya sizin muhabbetiniz iyi kanka. Ben ne yapacağım onunla?
Hadi, hadi, hadi.
Havalandırma saati başlamıştır. Havalandırma saati başlamıştır.
Ne oluyor ki?
Ne bileyim. Hırsız Muazzez'i istiyor. Ne yapacaksa.
Çalışana hiç saygınız yok ya. Hiç emeğe, emek verenlere saygı duymuyorsunuz ya.
- Bezdirdin beni ya, yeter! Ay! - Dur ya! Of!
Vay vay vay! Muazzez ablacığım gelmiş. Hoş geldin. Gel.
Hoş bulduk. Şikayetçiyim bunlardan Azra.
Aa kız niye?
İşimi engelliyorlar.
Aa! Ben çağırdım seni. Söylemediler mi? Haso?
Söyledik.
Azo 50 bin defa söyledim ben ona ya!
Söylemediniz.
Söyledik ya ablacığım.
İnanmıyorum.
Ya benim sana yalan borcum mu var ya!?
- Ablacığım hadi hadi. - İnanmıyorum.
- Ya canım ablam ya. - İnanmıyorum, hayır!
Benim sana yalan borcum mu var? Neye inanmıyormuşsun ya? Allah Allah!
Haso, kapıyı kapatsana.
Ay yemin ederim tansiyonum fırladı he! Öh!
Valla lafa nasıl gireyim, bilmiyorum. Öyle bodoslama gireyim.
Muazzez ablacığım, bizim senden bir istirhamımız olacak.
Ne çalacağım?
Yok biz onu hallettik.
Aşk olsun.
Yapma şimdi alınganlık. Bizim Öykü var ya onu geri getirmek istiyoruz
ama önce Yonca'nın tedavi olması gerek.
Tedavi için de takdir edersin bayağı büyük bir meblağ gerekiyor.
Nereden çalacağım bu parayı?
Hallettik diyorum, tutulma oraya kadın. Para değil de biz şey yaptık.
Kudret'in zulayı patlattık.
Oo, büyük soygun!
Aynen fakat onu burada halledemiyoruz, satamıyoruz. Nakite çevirmemiaz lazım.
Dışarıda okutalım diyoruz. Orada da senin maharetin devreye giriyor.
Anlat bakayım.
Sen bu zulayı Hüseyin'in dolabındaki çantaya yerleştireceksin.
Şişko Hüseyin. Memur.
Yok. Mahkum Hüseyin, zayıf.
Yapabilir misin ablacığım?
Ben Hüseyin'in ayağından donunu alırım. Haberi bile olmaz.
Oo! Ben şok! Ben manşet!
Ben nakavt!
Tamam. Donunu karıştırma sen. Bir fotoğraf çekeceksin. Bulunsun elimizde.
Sonra ne olur ne olmaz. Gün gelir devran döner
Fotoğraf böyle Hüseyin'in dolabını görecek bir fotoğraf olsun.
Adı, soyadı, eşyaları falan...
Belgeli çalış diyorsun ama akıllı kızsın. Çırağım olsan keşke.
Gençlerde hiç iş yok. Meslek edineyim, çalışayım dedim ama nerede?
Tamam, girme şimdi o kanala. Bak şimdi.
Şu telefonu göstereyim sana. Çekebilecek misin bununla?
Kızım bu telefon eski, bununla resim çekilmez. Ben gideyim, memurlardan alayım.
Dur ya dur. Otur. İyi bu. Bizim kör, topal ayağımızı yerden kesiyor. Al onu.
Paket.
Hadi bana eyvallah.
Yani Muazzez'in bu meslek aşkına pes diyorum.
Tam bir profesyonel abi.
Ya kankalar varımızı, yoğumuzu gacıya yükledik. İnşallah olay patlamaz, he.
Ya bu Hüseyin'in donunu nasıl alacakmış acaba?
Meslek sırrı. Meslek sırrı.
Anam ne olacak, bitecek vallahi ben bilemiyorum.
Hadi gelsinler artık ya.
Nurdan, ne oldu?
Yok abla. Her yere baktık. Hiçbir yerde yok.
Nasıl yok lan?! Niye bulmadan geldiniz dangalaklar!?
Çekilin gözümün önünden, çekilin! Çıkın karşımdan!
Ana! Bunlar mı kız şunlar? Ha!
Hızlı hızlı gelsenize ya! Ana! Bunlar da yaylana yaylana geliyor.
- Sen dur burada. - Tamam.
Ya nereden çıktınız ya? Kurdeşen döktük burada.
Buldunuz mu Muazzez'i?
Bulduk, bulduk.
Kankalar olaylar bikdiğiniz gibi değil.
Ne? Anlatsanıza ya.
Kız, hadi çatlayacağız.
Hadi be.
Tamam ya. Olay çok basit aslında.
Dışarıdan içeriye nasıl mal sokuyorsak,
aynı yöntemle içeriden dışarı malı çıkaracağız.
Bu haftaki kurbanımız Hüseyin.
Berna. Özlem. Hüseyin.
Muazzez Hüseyin'in çantasına paketi bırakacak.
Ondan sonra dışarıdaki bağlantımıza söyleyeceğiz. Cezaevinin çıkışına gelecek.
Hüseyin'in tam iş çıkış saatinde onu güzelce takibe alacak.
Sonra bağlantıyı aktive edeceğiz. Sonrası kapkaç.
Allah senin tependen bakmasın kız. Akla bak.
Ya iyi de bu çok tehlikeli değil mi?
Diyene bak.
Azra. Delisin sen ya. Nereden geliyor aklına bunlar?
Ya biz seninle aynı oksijeni mi soluyoruz be? Burada azotlusu var yavrum azotlusu.
Azra, ya yakalanırsa?
E, tamam. O da bir ihtimal ama elimizde başka bir plan yoksa
en iyisi elimizdekidir. Öyle değil mi Jale? Öyle değil mi? Yani...
Haso, koş koş koş. Bu tehlikeyi anca sen durdurabilirsin.
Ya benim tansiyonum var ya! Ben hangi cin fikir için koşuyorum ya? Ne oluyoruz?
Ya bir şey değil. Vahşi cazibeni kullanacaksın.
Neyimi, neyimi?!
Adam gidiyor Hasret ya. Durdur şunu. Muazzez'e bir destek at.
Yo. Portakal orda kal. Benim sınırlarım var Azo.
Kanka ben yaparım diyeceğim de adamın gözü senden başka kimseyi görmüyor.
Yapma ya! O kadar diyorsun, o şekil yani.
Bababa! Sanki bilmiyormuş gibi.
Ya neyi biliyormuşum Rüzgar ya?! Saçmalama ya!
Bir kere benim tipim değil o dombili! Ne bakacağım ben ona?!
Aman bu da! Nikahına mı alacaksın herifi?
Hiç! Hasret hadi amma uzattın ama ya! Öykü için güzel kardeşim, hadi.
Hadi ya. Öykü'yü düşün.
Tamam be! Öykü için yaparım tabii be!
Helal! Helal sana!
Güzelim. Bak bir de kırıtışa bak. Bak! Hih!
Ana! Ana! Bir o yana, bir bu yana. Bak. Bak.
Bak, nasıl keyif halindeler!
Allah'ım!
Yavaş kız. Yavaş!
Ay aynı şeydeki gibi oldu ya!
Neydeki gibi?
Aynı, aynı filmlerdeki gibi oldu Hüso ya.
Böyle hani kadın bir yerden yürüyor, adam bir yerden yürüyor.
Böyle 'çatank' diye çarpışıyorlar ya, öyle oldu.
Bak sen! E, sonra ne oluyor?
İşte tanışıyorlar, çay içiyorlar falan feşmekan.
Hasret, kızım iyi misin sen?
Ben çok iyiyim Hüso. Sen nasılsın?
Kızım sana ne oldu böyle ya?
Ne olmuş bana Hüso?
Hadi bana ne olmuş? Beni bana anlat Hüso!
Yakalanmamış.
Vay vay!
Şu kadındaki özgüvenin yarısı bende olsa dünyayı yıkarım be!
Bütün mahkumların dikkatine! Havalandırma saati sona ermiştir.
Havalandırma saati sona ermiştir.
Gülüp eğlenmesi gereken insanlar onlar.
Bak. Bir kına yakmadıkları kaldı. O kınayı da size yaktıracaklar kendilerine.
Gel benimle.
Siz gidin. Bizim Haso'yla küçük bir işimiz var.
Şu dışarıdaki bağlantıya koordinatları vereceğiz. Hadi.
Tamam.
Çekilin bakalım, çekilin.
Hadi. Düt düt düt.
Vallah vermem kuzu.
Çok güzel.
Deniz Demir, kızınla ziyaretçin var. Kocan.
- Sen git. - Emin misin?
Sen git, git.
- Tamam. - Tamam.
Yani ben onu görürsem öldürürüm. Öldürürüm.
Ecem.
Nasılsın?
İyiyim.
Kuşum, şöyle bir bakayım sana.
Otur.
Neden böyle bir şey yaptın? Neden?
Kudret Öztürk, ziyaretçin var.
- Kim? - Oğlun geldi.
Hiçbir şey anlatmıyorsun.
Ne anlatayım baba? Tatil köyü değil ki burası.
Biz bu konuyu halletmiştik. Sen savcıya niye öyle bir şey söyledin?
Yani sen
burada olmayı hak etmiyorsun ki.
Kim hak ediyor peki? Annem mi?
Hayır! Hayır, annen de hak etmiyor, sen de hak etmiyorsun.
Burada olmayı hak eden tek bir kişi var. O da benim.
Sen hiçbir zaman olman gereken yerde olmadın ki.
O akşam bana senden ne koca olur,
ne de baba olur demiştin ya, çok haklıydın.
Çok haklıydın.
Haklı olduğum için mi vurdun bana?
Tam bir erkek olmuşsun.
Aferin.
Benim oğluma da bu yakışır. He?
Şu senin başını yakacak kızı benden daha çok özlemişsin bakıyorum.
Anne, başlama yine.
Anne.
Şimdi... Ben... Yani...
O gece seni o çocukla öyle sarmaş dolaş görünce
- Ben ona kızmadım. Lütfen bana-- - Tamam. Tamam baba.
Benim gitmem lazım.
Ecem.
Görüyorsun Alp, her ailede sorun var.
Önemli olan ne biliyor musun? Birbirine sahip çıkmak.
Demek seni güldürebiliyorum, ha? Güzel.
Sen herkesi teker teker indiriyorsun anne. Sahip çıkacak aile mi bıraktın?
Senin ailen benim ben.
Şu üç kuruşluk kız için annene tafra yapıyorsun.
Bunlar gelip geçer. Ama ya biz?
Et tırnak. Et tırnaktan ayrılmaz Alp.
Kapat artık şu konuyu anne. Kızı da rahat bırak. Ödü kopuyor senden, görmüyor musun?
Kapatacağım. Kapatacağım oğlum. Kapatacağım!
Bak, ne diyeceğim. Ben seni gördüm.
Sen de kimi görmeye gelsiysen onu gördün.
Ziyaretin kısası makbuldür.
Hadi herkes işine.
Satacak birini buldun mu?
Cezaevinden çıkmış o kadar malı tek seferde alacak pek adam yok zaten.
Onlara da doğrudan ulaşamazsın. Bir aracı buldum ama..
Ee?
Haber bekleyeceğiz. Bu akşam ararım dedi.
Bak payımı alırım, he.
Yok öyle hepsini tokatlamak! Büyük para. Bir kısmının nereye gideceği belli.
ama geri kalanı fifti fifti.
Allah ya rabbi, tövbe!
Lan. Lan! *** çocukları!
Ulan bari eşofmanı bırak lan ***!
Başımıza gelene bak ya!
Bu muydu yani planın? Köşeyi dönünce çarpışmak.
Ya Azo benim bir planım yoktu yani. İşte sonuçta oldu mu oldu.
Sen Hatice'ye değil neticeye bakacaksın.
Abi nasıl çakozlamadı ya?
Ya herif o kadar *** ki iki gram beyin olsa
benim o iğrenç oyunculuğumla valla numara yaptığımı anlar ama...
Ah be Hasret'im! Erkekler aklıyla değil, nefsiyle düşünür.
Breh! Breh! Breh!
Laflara bak laflara! Kız bunun saçlarını
şöyle şöyle şöyle şöyle savuruşundan belli pek bir şeyler bildiği.
Ah Hasret ya!
Ben şimdi senin o halini düşündükçe daha fena sinirlerim bozuluyor.
Benim gözümün önüne bile gelmiyor.
Niye kanka? Yapamaz mıymışım ben öyle şeyler?
Kız Allah'ını seversen bir kere daha anlat hadi.
Tövbe estağfurullah!
Hadi, hadi! Ne olur, hadi!
Neyse abi ben köşeye sotelendim, tamam mı? Hüso'yu gözlüyorum oradan.
Neyse bunu köşeden görünce çıktım,
böyle kamikaze gibi 'pank' diye göbeğine yapıştım.
Göbeğinden sektim iki metre geriye. Sonra kaldık böyle.
İşte film milm ayağı, öyle ah uh bir şeyler,
azıcık böyle gerdan merdan kırdım. Eh meh dedim.
Adam bana cezaevinden çıktığını söylediğinde uyandım tabii.
Kudret ablanın yattığı yer.
Ben size haber vereyim dedim abi, gerekeni yapın diye.
Eyvallah. Sen malı al.
Kendi malını satın mı alacaksın abi?
Sana ne lan! Al diyorsam al.
Adamı arayıp işi hallettiğini söyleyeceksin.
Yarın da parayı ver, malı al.
Tamam abi. Müsaadenle o zaman.
Aşkım.
Benim sana bir şey söylemem gerekiyor.
Yani eğer şimdi buradaysan bunu bilmen lazım çünkü.
Kudret çok tehlikeli bir kadın, çok.
Hani ben sana ufak bir kaza geçirdim dedim ya
Evet.
Aslında o öyle olmadı. Kudret dövdürdü beni.
- Ne? Anne! Anne ne? Ne diyorsun? - Tamam. Tamam. Tamam bir şey yok.
Nasıl? Anne neden? Neden?
Beni seninle tehdit etti, o yüzden. Sana soruyorum.
Ecem bana Allah aşkına doğruyu söyle!
Dışarıda seni biri tehdit etti mi ya da takip etti mi?
Alp'le bir daha görüşmeyeceksin!
Bırak! Ne olur git! Ne olur git buradan!
Neden durdun? Neden durdun?
Hiçbir şey olmadı. Gerçekten hiçbir şey olmadı.
Olsa sana söylerdim.
Tüm mahkumların dikkatine!
Havalandırma saati başlamıştır. Havalandırma saati başlamıştır.
Hanımlar boşaltıyoruz burayı hadi! Hadi!
Azra başkan, senin iş tamamdır.
İstediğin miktar bankaya yattı. Dekontun fotosu birazdan cebinde.
Yes be!
Müdürüm çok şıksın.
Melis müdürüm bizimle hava almaya mı çıktın?
Öyle oldu Kudret.
Yonca hadi gözün aydın.
Niçin Melis hanım?
Hastaneden aradılar. Tedavin için ücret yatırılmış.
Benim... Masıl? Nasıl olmuş?
Şimdi bunun için hastanede öyle yüklü bir meblağı yatıracak hayırsever kim?
Valla ismini vermek istemeyen bir hayırsever yatırmış.
İsmini niye vermemiş?
Ben... Ben... Ben hiçbir şey anlamadım.
He, anlamazsın sen. Sen git şimdi. Döndüğünde
ben sana teker teker teker teker anlatırım.
Yonca hadi kalk. İşlemler başlatıldı. Hazırlanırsın sen de.
Madara ettiniz beni lan! Çekilin gözümün önünden! Gözüm görmesin sizi!
Defolun etrafımdan! Madara ettiniz lan beni!
Ben şöyle bir işimin başına geçeyim. Herkese bir hatırlatayım.
Kudret kimmiş anlasınlar ulan!
Yazık, ilaçlarını almamış herhalde bugün.
Hadi gidin. Anlatacakmış hadi.
Bugün sevgilimle konuşacağım. Telefon bekliyorum
Ne izinmiş ya! Üç günde çıktı ancs!
Senin neyin var? Dünden beri ağzını açmıyorsun.
Yok bir şey.
Alo. Alp. Defalardır arıyorum.
Ben arayınca açacaksın!
Bir sorun mu var anneciğim?
Var. Var ki cayır cayır arıyorum. Bana hemen bir parti mal yolla.
Daha dün gönderdim ya.
Patlatıldı mallar. Hemen, acilenn yollaman lazım.
Mümkün değil.
Bana bak!
Olmaz. Bizim kazancımız dışarıda anne.
Sen hep işinin başında dur, işine sahip çık
demiyor muydun bana? Bırak da işimi yapayım.
Ulan ben burada iş yapmıyor muyum?
Anneciğim sen orada oyalanıyorsun ya. Dışarı para aktardın mı?
He? Artık işin başında babam yok.
Ben varım.
He. Sen annenden intikam mı alıyorsun?
Yok. Ben işimi düzgün yapıyorum.
Sen de düzgün yap. Malını kaptırma.
Ben sana gününü gösteririm. Alayınıza gününüzü göstereceğim.
Alo, Vecdi. Vakit geldi.
Konuştun mu? İyi. Haber bekliyorum senden.
Bekliyorum.
Torunumu öp benim yerime.
Alo aşkım. Ah! Nihayet!
Bana bak. Hayvan gibi özlemişim yalnız.
He, söyle. Bugün mü?
Ya sevgilim, ben burada tam olarak ne yapacağım? Bana bir söylesen.
Sen söylesen. Tamam be tamam. Tamam, hemen sinir yapma, tamam.
Anladım. Anladım. Ya anladım!
Dur. Ya kapatmasana hemen.
İyi, tamam. Tamam, aklın fikrin iş olmuş zaten, tamam.
Bana bak. Söz verdin. Çıkınca evleniyoruz, değil mi?
Tamam kızım, söz dedik ya!
Hadi, sen oyalanma, işine bak.
Ben de. Ben de. Ben de.
Merhaba abla.
Merhaba.
Al bunu. Uygun bir zamanda o kızın işini bitir.
Abla bu ne?
He ne sence?
Abla ben yapamam böyle bir şeyi. Benden başka bir şey iste ne olur.
Niye, he?
Bana bak! Öyle bir yaparsın ki.
Hele bir yapma! Lime lime doğrarım seni!
Al şunu! Al dedim.
Defol. Defol!
Umut radyonun sevgili, saygıdeğer dinleyenleri, ben Azra Kaya.
Hepiniz şaşırdınız, değil mi? Valla ben de şaşırdım kendimi burada bulunca.
Herkese merhabalar
sevgili dostlar, Roma'lılar, kader mahkumu gladyatörler
ve kadınlar, bizim kadınlarımız.
Korkunç ve mübarek elleri, ince, küçük çeneleri
kocaman gözleriyle anamız, avradımız, yarimiz...
ve sanki hiç yaşamamış gibi ölen ve soframızdaki yeri öküzümüzden sonra gelen
ve dağlara kaçırıp uğrunda hapis yattığımız
ve ekinde, tütünde, odunda ve pazardaki
ve kara sabana koşulan ve ağıllarda ışıltısında yere saplı bıçakları
oynak, ağır kalçaları ve zilleriyle
bizim olan kadınlar, bizim kadınlarımız. Hepinize selam olsun.
Arkadaşlar, bugünkü şarkımı tedaviye giren
Yonca kardeşimiz için çalmak istiyorum.
Yonca kardeşimize hayırsever bir vatandaşımız sahip çıktı.
İnsanlık öldü diyenler utansın.
Dolayısıyla bu şarkıyı o hayırsever vatandaşımıza da hediye etmek istiyorum.
Bir dinleyin bakalım.
Bir ozandan bir başka büyük ozana geçiyoruz efendim. O zaman dans!
Hadi dans edin ***.
Kızım çok güzel bir yer keşfettim. Çok güzel bir yer keşfettim
Hayır. Hayır.
Ya tamam, saçmalama. Tam kafa dinlemelik. Gel! Hadi gel!
Bayılacaksın ya. Çok seveceksin.
Çok iyi değil mi?
Ne yapacağız ki burada?
Bilmem, takılırız.
Merve ne yapıyorsun?
Merve ne yapıyorsun?
Mecburum. Mecburum.
Ecem! Ecem!
Ecem! Ecem'i gördün mü? Görmedin mi?
Gördün mü Ecem'i? Abla gördünüz mü Ecem'i?
Azra!
- Ne oluyor? - Ecem yok.
Tamam, sakin ol. Bakarız.
- Ne oldu ya? - Ecem nerede?
- Ecem'i gördünüz mü? - Dudu gördün mü?
Şimdi buralardaydı.
Nerede ya?
Sen gel bakayım buraya!
N'aber?
Gel bakayım buraya! Ecem nerede?
Bilmem, buralardaydı. Görmedim.
Neyi görmedin kızım? Neyi görmedin? Dibinden ayrılmıyordun. Ne demek görmedim?
Sen de ayrılmıyordun. Sen de bilmiyorsun.
- Kızım seni var ya! - Görmedim be! Allah Allah!
Kızım!
Kızım!
Ecem!
Hayır! Hayır! Hayır!
Hayır!
Hayır!
Kızım! Hayır! Hayır!
Hayır! Hayır! Hayır! Hayır!
Hayır!
Hayır!
Hayır!
Ecem! Ecem hayır! Hayır!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.