Original subtitles

No, davvero. Tom?

Sì? Tom, c'è qualcuno che vorrebbe parlarti, Steve Kaufman. Dice che si

tratta di una faccenda personale. Ok, fallo pure passare.

Salve. Che cosa posso fare per lei?

Steve Kaufman inchiesta tributaria.

E lei è sicuramente...

Tom Crager?

Sì.

Allora deve sapere, un mio carissimo amico che lavora per noi ci ha

comunicato cose molto interessanti.

Che cosa vuole l'inchiesta tributaria da me? Non volete farmi pagare delle altre

tasse? Sono in Germania solo da pochi mesi e non sono un'aquila della finanza,

sa? Ehi, innanzitutto mi chiami pure Steve.

E inoltre...

Vede, io non sono venuto qui in veste ufficiale e noi delle tasse non siamo

poi sempre così terribili e si può anche diventare nostri amici e condividere gli

stessi interessi.

Mi hanno detto che lei segue le vicende dei contrabbandieri internazionali.

Perciò... Capisce, signor Billion, il problema è che l'Inghilterra è nella

lista. Ecco perché non riusciamo ad avere una goccia di petrolio.

Ma vedi, caro Joe, tu non ti sei dato da fare abbastanza.

La nostra unica possibilità è lo sheik Al-Khorhabd che verrà in Germania in

quanto deve sottoporsi ad un intervento chirurgico. Gli ho già fatto sapere che

si incontrerà con te ad Hannover.

Dovremmo riuscire ad ottenere il petrolio. Ci sono 4 miliardi in gioco.

Ma mi chiedo se tu ti renda veramente conto della somma che hai in palio.

Toccapo, sono un sacco di quattrine. Sono stufo di avere quelli delle tasse

sempre tra i piedi. Mi fanno saltare i nervi.

Non voglio che l'FBI mi colleghi a questo lavoretto.

Non deludermi, o gli orientali giocheranno a polo con te. No, io non

gioco proprio a polo.

Ma perché? Come giocavano un tempo?

Giocavano con la testa. Pensavo utilizzassero il cavallo.

Certo che utilizzavano i cavalli, ma come palla usavano le teste umane.

Per oggi basta, Joe. Fai in modo che lo Sheiko abbia tutto quello che gli

occorre. Ah, fagli un bel regalo. Se sarà di buon umore, firmerà il contratto

per la fornitura di petrolio.

Non me ne frega un cazzo se è illegale, l'importante è che sia esente da tasse,

è l'unica cosa che conta.

Sì, e io?

Un barile al minuto solleva enormemente lo spirito.

Sì, per favore, vorrei sapere a che ora arriva il volo 470 a Francoforte.

Può dirmi l'orario della coincidenza per Hannover?

Qui è la stanza 303.

Potrebbe dirmi quando rientrerà Samantha Silverspoon dall'Italia, per favore? È

già rientrata ieri sera.

Ah, mi può passare la sua stanza?

Mi spiace, ma la signorina Silverspoon è uscita da 15 minuti.

Sì, capisco.

Ok, richiamerò.

Grazie. Arrivederci.

Sì, arrivo.

Samantha, che cosa ci fai?

Che cosa significa tutto questo?

Ascolta, pensavo che tu volessi andare direttamente da Palermo a New York. Il

signor Billion ti darà per dispensa. Probabilmente mi darò dispensa per Mr.

Billion. Le informazioni che ho perduto stavolta non mi piaceranno sicuramente,

credimi.

Mi si è fermato tutto sullo stomaco. Già.

L'unica persona che può avere passato informazioni importanti all'ufficio

tributario è la segretaria di Salvatore, quella Nikki, capisci?

È parecchio tempo che mi chiedo dove si troverà. No, non voglio avere niente a

che fare con tutto questo. Non so dove si trova.

Mi sembra tutto strano.

Ho telefonato a Salvatore a New York, ma mi hanno detto che si trova in Colombia.

L'ultima volta che ho sentito Nicky si trattaneva qui per due settimane. Ciò

significa che dovrebbe essere ancora in città.

Quella puttana. Lascia che la chiappi e la concio per le teste. Mi sembra che tu

sia un po' troppo precipitosa.

Precipitosa? Sì.

No, aspetta, non voglio avere niente a che fare con i tuoi problemi. Ne ho già

a sufficienza dei miei.

Non so come fare.

Che problemi hai?

Che ti preoccupa?

Scusa, ma non capireste.

No. Io penso che dovresti almeno, almeno provare.

No, sai, Mr. Billion, mi ha chiamato poco fa per avvertirmi che sta per

arrivare in Germania uno sceico e io devo comprargli un regalo.

Ma è straricco, cosa si compra ad un uomo che ha tutto?

Ma naturalmente un falco o un cavallo.

Conosco personalmente due sceichi, entrambi amano sia i falchi che i

cavalli.

Ma dove lo trovo un falco?

Però potrei trovare un bel cavallo.

Oh, sì.

Ci sono degli splendidi cavalli.

Vorrei poterti aiutare, sai?

Ehi, Joe!

Oh, Samantha Silvaspoon! Ma che sorpresa! Guarda un po' chi si rivede.

Oh, vorrei presentarvi un mio amico. Si chiama Steve Kaufman. Questo è Joe.

E questo è... Salve.

Questa è Samantha Silvaspoon. Molto lieto. Piacere.

Allora, signorina Silver Spoon. Oh, ti prego, chiamami Samantha.

Benissimo, Samantha.

Voi due siete buoni amici?

Sono colleghi di lavoro.

Sai, Joe, ho ricevuto da Londra una foto stupenda. Verrà pubblicata sul numero di

domenica. Il principe Carlo che cade da cavallo mentre gioca a polo.

Un'istantanea grandiosa.

Joe!

Ehi, parlo con te. Nella camera oscura hanno fatto un ingrandimento della sua

testa. Sembra che un giocatore a cavallo giochi con la testa del principe.

Scusate, ma devo trovare questo maledetto cavallo. Quale cavallo?

Non capireste, ti racconterò tutto più tardi. Che cosa succede? Perché non me

lo spieghi subito?

Maledetto cavallo.

Ah, adesso capisco.

Mio cugino deve avere per le mani un paio di puletre.

Appena può non si lascia certo perdere un'occasione simile. Ti vedo in forma,

Samantha. Grazie.

È il Dallas Inquirer.

Vorrei parlare con Tom Crager. Un momento, per favore.

Pronto, mi spiace, il signor Crager non è in ufficio. Per oggi non rientrerà

più. Che cosa devo riferire?

Niente, grazie. Richiamerò domani.

Qui, agente 170.

Sì, ciao. Sono Nikki, ascoltami bene.

No, non parlo con queste linee e sai anche il perché.

È un vero peccato che Giù abbia dovuto già andarsene. Non riesco a capire

perché.

Beh, adesso me ne andrò anch'io. Oh, ti prego, resta ancora un po'. Ma che cosa

avrà avuto già un appuntamento di cuoco?

Le sei sicura? Sì, ma con noi due starei ancora meglio.

Vorrei dirti ancora qualcosa, Samantha.

Devo proprio chiederti scusa per il mio comportamento di prima.

Se ne è stato così poco per me.

Ma assicurati.

Vuoi qualcosa di particolare?

No, niente di particolare.

Molto bene.

Dammi un vero giro.

Ecco. Questo piacerà sicuramente molto al nostro padrone.

Ma penso che sia meglio a te.

Vieni, provalo, dai. Come vuoi.

Oh, non gli piacerà.

Gli scecchi non piacciono cose simili. No, ma pensa quando saremo sole. Lo

colpiremo. Sarà più bello.

Dai, bravo.

Dai.

Ai potenti.

Grazie.

Grazie.

No! No!

No!

Grazie.

Devi venire, dai.

Ti prego.

Passami velocemente giù. Oh, mister Billion.

Io non sono assolutamente qua, ok?

No, Joe non è a casa.

Doveva avere qualcosa di urgente da fare.

Ha detto qualcosa sui cavalli.

Cavalli?

Benissimo, digli che ho telefonato.

Grazie, Tom. Ok.

Mister Billion.

Tom?

Sì, Ingrid?

Sei impegnato? C'è qui una certa Nikki Woods. Vorrebbe parlare subito con te.

Sembra una cosa importante.

Nikki Woods?

Oh, non la conosco. Che aspetto ha?

Beh, è abbastanza carina.

Voglio dire, di che umore è?

È molto gentile.

Ok, falla passare.

Salve, Tom.

Ah, sei tu, Nick, il tesoro.

La mia segretaria mi ha detto Nicky Woods e naturalmente non sapevo fossi

tu.

Ma è pazzesco. È da quella volta da Giovanni che non ci vediamo più. Con Joe

e Salvatore.

Prego, accomodi. Grazie.

Sì, era stata una cena veramente grandiosa. Dobbiamo ripeterla presto.

Solo che se noi andiamo da Giovanni dovrà chiudere il suo locale.

Per quanto mi riguarda può lasciare aperto il locale tutto il tempo che

vuole. Non sono pudica.

E lo dici proprio a me?

Allora, cosa bevo la tua visione? Sì, a dire la verità avrei potuto chiederlo

anche a Joe.

Ma temo che non mi avrebbe detto la verità.

La verità su che cosa?

Tom, cosa sai su Mr. Billion? Mr. Billion? E lo chiedi a me?

Sì. Ma tesoro, sei la segretaria di Salvatore, è uno dei suoi collaboratori

e fa affari con lui.

Perché chiedi a me informazioni su Mr. Billion?

Vorrei sapere cosa sai su Mr.

Billion.

Penso di aver bisogno di qualcosa di buono.

Sì, ma io non ho assolutamente sete.

Forse prima dovresti parlare un po'. Ma credo di non avere molto da dirti.

Che cosa dovrei sapere?

No, no, così non mi sciogli la lusa. Ah, davvero?

Ma non avevi detto di avere sete?

Non posso perdere un'occasione simile.

Sono d'accordo con te.

Grazie.

Porta da città e fuori?

Eccomi, è arrivato.

Arrivo.

Un attimo, per favore.

Oh, salve, Sheik.

Prego, si accomodi. Oh, amico mio.

Prego. Sheik, mi fa molto piacere la tua visita. Oh, bene.

Prego, accomodatevi. Oh, sì.

Queste sono le mie due amatissime mogli, Gina e Rosy. E questo è

Joseph.

Mi chiami pure Joe, se vuoi. Oh, sì, certo, come preferisci, Joe.

Ho pensato molto al nostro affare.

Sì, a lungo. E sono qui perché penso di avere una proposta davvero molto

interessante per voi. Mi fa proprio piacere, perché non mi accomodate? Oh,

sì, sì, sì, prego.

Volete qualcosa da bere?

Sì, ci servirà per migliorare il nostro spirito. Sì, del whisky. Quattro whisky?

No, davvero, comincio con uno per ora.

Bellezza, anche tu.

Non posso non rispondere. La segretaria impreva per vedere cosa succede.

Ma non è più eccitante.

Ti prego.

Non posso.

Pronto? L'interfono sembra bloccato.

C'è una chiamata da Dallas.

C'è qualcosa che non va? Sto benissimo.

Ma io... Ma chi è?

Sarà sicuramente... È sicuramente Trash God?

Sì. Ma dimmi, stai davvero bene?

No, sì.

Sì, sì, sto bene. Per favore, per favore, passamelo, passamelo.

Signor Gordon?

Sì, salve.

Ma certo che sto bene.

Sì, è molto soddisfatto, è andato bene.

Capisco. Sì, ma mi viene in mente che forse potrei... Sì, avere altre

informazioni. Sì.

Davvero? Viene per un paio di settimane?

Sarebbe veramente stupendo.

No, no, sono sbattuto contro lo spigolo della scrivania.

Mi scusi, capo, la prego.

Come scusi?

Capisco.

Sì, va bene, le farò sapere. Arrivederci.

Ragazzi, ma sei pazza? Perché mi hai mosso in quel modo? Era il mio capo.

Che cosa penseranno?

Non dovresti parlare con nessun altro mentre ti sospetta.

Prendi il telefono, dai telefono, dai.

Mi fa impazzire.

Mi fa impazzire fin di me.

Ah! Ah!

Ah!

Ah!

Sì, l'hai sentito, sì.

No, non sarebbe così importante.

Ma più veloce.

Sì, non fermarti.

Ecco, questi sono i documenti relativi al nostro affare.

Leggeteli questa notte con tranquillità. Domattina, presto, aspetterò una

risposta definitiva dalla tua organizzazione. Non credo ci sarà alcun

problema e sicuramente ci accorderemo anche sul prezzo. Sì, però, ecco, non è

quello che io intendevo dire.

Ecco, intendevo un'altra cosa.

Prima di firmare il contratto, avrei una piccola richiesta da fare.

Personale, molto personale. Sì.

Un attimo.

Arrivo.

Samantha, cosa fai qui?

Salve, Joe. Spero di non disturbare.

No, stavo parlando con lo Sheik e con le sue due mogli.

Discutevamo sul fatto... Sì, sì, ho capito che hai poco tempo, ma devo

parlarti un attimo. Ascoltami, nella busta ci sono informazioni per te molto

importanti.

Prendila, prendila, è molto importante. Ho scoperto che nell'organizzazione c'è

una spia. Mi devi telefonare in albergo al più presto. Mi raccomando, al più

presto possibile, ok?

Ok. Ok.

Sì. Mi raccomando, non aspettare. Sì.

Molto bene.

Arrivederci.

Tu sei una piccola bricconcella, opera là, e tu devi smetterla.

Scusatemi, sono davvero dolente, spero che mi scusiate. Oh, ma certamente.

Mi stava dicendo di un affare personale, continui.

Ah, sì.

Un piacere.

Loro sono le due mie stupende, bellissime, amatissime, deliziose

mogliettine. Ma io le adoro, ma non potrò portarle con me nel mio viaggio in

Svizzera.

Durante la mia assenza vorrei che fossero trattate come ormai sono

abituate, mi capisci? Non è vero, Joseph?

Ma naturalmente, Sheiko, capisco. Dovrai montarle.

No.

Sta scherzando.

Assolutamente no. Mi pare di aver capito che hai bisogno di tempo per... per

pensarci sopra. Mi raccomando, Joseph, pensaci. Noi ci rivedremo tra poco.

Ma certo, Mr. Billion, l'affare è praticamente concluso. C'è solo una

piccola difficoltà. Lui vorrebbe che io mi occupassi delle sue due mogli prima

di firmare il contratto, perché lui deve andare via.

Joe, se mi ricordo bene...

Hai avuto grossi problemi con le donne ed altri.

Mi aspetto che tu sappia accudire perfettamente quelle due donne. E mi

raccomando, non deludermi.

Sì, Joe, è quello che voglio dire.

Grazie.

Sì, ma sei completamente pazzo. Che cosa ci fai qui? Ho bisogno di te. Il tuo

amico Steve ti desidera appassionatamente. Stavo andando da

Palermo a New York e qualcuno mi ha detto che tu ti trovavi a Danover. Chi

te l'ha detto?

Un amico segreto.

Vieni dentro, sediante.

Hai molte cose da raccontare.

Arrivo. Ah, Sheik, entri pure.

Entri pure, la prego. Pregaci, ha un aspetto stupendo. Su, su, su.

Ma prego, accomodatevi.

Senti, Joe, hai... Sì?

Hai preso la tua decisione?

La decisione non ero io che dovevo prenderla.

Scusa, allora a chi?

Non importa, comunque lo farò.

Benissimo.

Proprio come avevo pensato e per questo riceverai un anticipo.

Credo che lei sia molto contenta.

Ma Sheiko, come serve?

Lei rimane qui? Sì, per la prima volta rimango qui.

Ah, Joseph.

Non sai ancora come comportarti con la mia piccola? È così esigente.

Voglio mostrarti come fa.

Guarda e impara.

Ha ragione. Ho molte cose da imparare.

Joe?

Sì? Devi darti da fare. Non posso perdere tutto il giorno.

Devi spogliarti immediatamente.

Sì.

Sono proprio contenta di rivederti. E sono anche felice perché ti fermi un

paio di giorni.

Però non voglio parlare del mio incarico.

Nikki, ho una splendida idea.

Ascoltami. Parleremo soltanto dei nostri piacevoli ricordi passeggiando all'aria

aperta. Ok, sono d'accordo. Andiamo.

Allora, cosa vuole mostrare?

Ah, oh già.

Sono curioso di vedere il tuo stilo e come lavora.

Lei è la mia mogliottina preferita. Sì, capisco.

È incredibile.

Ma... Che cosa devo fare? Devi darti da fare. Che cosa devo fare? Allora si

decida.

Gina ha il fuoco nelle vene. E non solo lui.

Devi darti da fare.

La ringrazio, Sheiko. Lei è davvero molto tendente. Ricordati che non devi

assolutamente deluderla. Comportati bene. Hai quello che ti dico.

Sei stupenda.

Allah, Allah sia benedetto.

No.

Ok. Ok. Ok. Ok.

Ok.

Ok.

Non ho mai visto una donna così straordinaria. Oh, certo figliolo.

Grazie.

È stato bello per una volta tanto non parlare di lavoro.

Tra un paio di giorni devo andare a Parigi. È una visita ufficiale.

Temo che ne nasceranno delle difficoltà.

Ho uno strano presentimento.

Vedo. Quando ti senti così giù non devi far altro che rintracciarmi, capito?

Maledizione, è tardi. Ti rivedrò prima della tua partenza. Ma certo, sì.

Pensi che dopo queste ore stupende ti possa lasciare andare così facilmente?

Ci vediamo domani, sì?

Ok.

Adesso devo proprio andare.

Shake, penso di aver capito.

Sì? Sì, mi lasci provare. Sì, la prego.

La prego, Shake.

Eh beh, anche lui deve avere la sua possibilità, tesoro.

Prego ragazzo, forza!

Le sono molto riconoscente.

Comportati bene.

Il compagno è più velocemente.

Sì.

Sì.

Sto già venendo.

Sì.

Sì.

E ti avevo detto che...

Allora va bene così, Shaco. La prego, mi dica di sì. Sarà essere all'inizio, vai

bene. Comunque hai bisogno di allenamento, ragazzo. Gina è una gattina

molto vizia. Mi darò da fare, Shaco.

Attenzione, Gio, non sarà così semplice. Non dimenticare che...

Non tutti la fanno arrivare al decimo orgasmo come me.

Oh, salve, Nikki.

Non sai che sorpresa è stata per me quando ti ho vista nella hall dell

'albergo con quel tipo, sai?

Salve, Samantha.

Non sapevo che ad Hannover si potessero fare degli incontri così interessanti,

ma sai, conoscere uomini non è così difficile.

Già, comunque me ne andrò tra poco.

Quello era un conoscente occasionale.

Occasionale? Te l'ho appena detto.

Oh, è un amico.

Perché me lo chiedi? Sei venuta per qualche motivo?

Ho saputo che sei andata a mangiare con Salvatore e Joe come tra... Sei cavata

con Joe, dimmi. Direi che questi non sono fatti tuoi, non hai nessun diritto

di impicciarti dei fatti miei. Alcune persone non sono assolutamente contente

della vita che conduci.

Comunque ne riparleremo presto a New York.

A presto.

Aspettate. Aspettate.

Aspettate.

Sì.

Per favore, Shaco, voglio fare qualcosa.

Shaco, la prego, Shaco. Antino, la prego. Voglio fare qualcosa. Cosa hai

detto? Sì, voglio fare qualcosa. La prego.

Sì, adesso ti lascio.

Sì. È sempre difficile.

Togliersi. Lo prego, si sbritti. Voglio venire anch'io. Voglio fare qualcosa.

Un attimo, ragazzo. La calma è la vettura dei forzi. Facciale.

Fatti onore, Joe.

Mi spiace, tesoro.

Oggi devo andare in Svizzera. Non ne ho voglia.

Aspetta.

Devo lasciarti, purtroppo.

Godo di nuovo.

Sì. Sì.

Anch'io, anch'io sto per venire.

Gira.

Sai, Steve, mi spiace molto che tu pensi che mio cugino sia implicato in questa

faccenda, ma il tuo materiale mi ha stupito.

Potrei trarne una storia davvero meravigliosa.

Non faremo niente a Joe. Non abbiamo bisogno di lui.

Vedi, vogliamo i capi dell'organizzazione.

Ho bisogno dei pezzi mancanti per mettere insieme il puzzle.

Va bene, signor Kaufman.

Ecco le informazioni.

Allora, Shiko, è stato molto interessante.

Sì, davvero interessante.

Adesso capisco il suo stile. Adesso può essere sicuro che mi prenderò cura delle

sue mogli. Mi sento molto... Sei davvero un bravo ragazzo.

Grazie. Anche lei è molto brava. Sì, per me è stata la migliore tra tutte quelle

che ho avuto.

Barbara.

Salve. Ma come sei entrata? Ho incontrato Tom a pranzo.

Ho telefonato spesso qui, ma non mi ha mai risposto nessuno.

Vorrebbe intervistare te e lo Sheik.

Io ho la sua chiave. Capisco.

Devo aspettare qui.

Sì, ma non voglio disturbarvi.

Ok, ok.

Mi vuoi presentare, per favore? Oh, Sheiko, Sheiko Alkorabd. Questa è

Barbara. Barbara, questo è lo Sheiko.

Ma dove l'hai tenuta nascosta? E tu siediti lì. Lì? Sì, resta pure seduta,

Gina. Tranquilla.

Molto felice di conoscervi, Ashanti.

Vostra maestà.

Sheiko. Io direi che entro oggi dovremo concludere l'affare, ma potrei farle un

altro favore e accompagnare sua moglie in albergo. Che ne dice, Sheiko?

Ottima idea, Gio.

Su, cara, prego, vai con lui, su.

Perfetto.

Ecco, andiamo.

Le auguro una piacevole sera.

Grazie, Sheiko.

Buon divertimento, ragazzi.

Ah, che caro. Bene, bene. Sì, lo so. Eccoci qui, e soli.

Sono venuto qua per parlare con mio cugino e lo sceico.

Ma non sono qui?

No, sono usciti tutti, sai.

Se lo avessi saputo prima... Allora me ne vado,

temo di averla già disturbata. No, no, disturbata.

Mi sento così sola.

Ma posso davvero entrare?

Ma potremmo fare qualche giochetto?

Per Allah, che meravigliose tette, davvero stupende.

Grazie.

Sì. Sì.

Sì. Sì.

No!

Grazie.

Amore.

Il frutto di una donna è così saporita.

Lascia che colga il tuo frutto e che scopra la tua grotta nascosta. Voglio

sapere quant'è profonda.

Lentamente mi piace di più.

Ti piace?

Sì, ti piace?

Sì, sì.

Sì, sì, tam, sì, sì.

Oh, sì,

se fammi impazzire, sì, così, ti prego, sì, dai, forza, forza, così, dai.

Scusami, scusami, scusami, scusami, scusami.

Pronto Steve, posso vederti subito?

No, no, no, non è per quello.

Che cosa hai scoperto?

Petrolio.

Va bene, ci vediamo in città.

Vicino all'opera c'è un piccolo bar.

Ma guarda un po', non pensavo che un giorno avrei fatto il babysitter, però

lo sto facendo a delle bellissime bambine.

Beh, non puoi certo lamentarti, come inizio di una nuova carriera non c'è

male. Ti occupi delle mogli di uno sciocco. È vero, sei fortunato. D

'accordo, non mi lamenterò più.

Bene.

Eh,

adesso vorrei uscire.

Io farai volentieri una passeggiata?

Perché no, Gina, oggi è sabato.

Va bene.

Grazie. Andiamo?

Sì. Dovrete trovare il modo di passare il tempo da solo. Sì, ma scogiteremo

qualcosa. Non staremo via per molto. Ok.

Arrivederci. Divertitevi.

Finalmente siamo soli.

Sai... Ehi, aspetta.

Voglio fare tutto quello che lo Sheik mi ha insegnato.

Sì, lo Sheik mi ha insegnato molte cose. È veramente un grande maestro. Ho

appreso molto da lui.

Non ho mai fatto tanto sesso in tutta la mia vita.

Aiuto! Quanti uomini mi invidierebbero.

Ascoltami, ascolta.

Ti prego.

Ad ogni modo ormai ho imparato tutto, ma non voglio fare nessun errore.

Certo che sono fortunato.

Rosy, ma che cosa ti prende?

Lo vuoi da te?

Sì.

Non è meglio andare sul divano?

Un attimo.

Sì.

Grazie.

Sei stupenda.

Sei

stupenda.

Hai un culo meraviglioso.

Come mi piace.

Oh sì.

Più veloce, più veloce! Sì, sì, sì!

Sì! Sì!

Sì! Sì! Sì! Sì! Sì!

Sì! Sì! Sì! Sì! Sì! Sì! Sì! Sì! Sì! Sì! Sì! Sì! Sì!

Sì!

Sì!

Mr. Billion, hai capito? Mr.

Billion!

Si tratta di affare.

Arrivo!

Salve, Samantha, entra pure.

Di quale busta parli?

Non ce l'hai più la busta. Non so dove possa essere la tua busta.

Mi spiace aver interrotto la tua bella scopatina, tesoro, mi dispiace.

Faccia farmi un po' di yoga.

Oh, sì, davvero? Sì.

Salve, sono Samantha.

E io sono Rosy. Mi piacerebbe molto fare yoga con voi, sai?

Com'è, interessa anche a te. Ma ci puoi scommettere? Vieni qui, piccolo amore

satanato.

E perché no?

Perché no?

Porta allora.

Oh, sì, è una delle mogli dello sceicco.

Una moglie dello sceicco? Sì, esattamente.

Pensavo fosse qualcos'altro.

Ah!

Non fermarti, non fermarti.

Sì,

Samantha, sì.

Ma è tutta ingannata.

Chiari! Chiari! Chiari!

Chiari!

Chiari! Chiari! Chiari! Chiari! Chiari!

Chiari!

Oh, maledizione, ma cos'è questa roba?

Ma non può essere, qualcuno deve aver cambiato qualche cosa.

Non sono informazioni sulla fare del petrolio.

Queste sono informazioni su di te.

Sembra che abbiano scoperto la tua copertura.

Sì, per questo volevo parlarti urgentemente.

Temevo che sarebbe saltato fuori.

Samantha.

Questo deve essere lui. Allora, quando amici? Scusa un attimo.

Sì.

Pronto? Salve Joe, sono Tom.

Volevo solo informarti che il tuo amico Sheik si trova in difficoltà. C'è stata

una rivolta nel suo paese. Ci ha appena aggiunta la notizia.

Ah, oh merda. Ma adesso lui è in Svizzera?

No, non credo.

Abbiamo cercato di raggiungerlo.

Ci hanno detto che era già partito.

Oh, grazie mille Tom.

Allora adesso devo proprio andare.

Il mio aereo parte fra due ore.

Arrivederci. Vieni ancora a trovarmi, eh? Ma certo!

E adesso che cosa devo fare?

Varda schifosissima maledizione!

Da non credere.

Non pensavo che tu avessi un fascino simile.

Mia figlia, mi sai dire che cosa sarebbe successo se tu non avessi lavorato con

Tom? Voglio dire, che cosa mi avrebbero fatto?

Pesaro, sei in una botte di fe.

Non essere preoccupata, sei assicuro.

Vedi, sei ancora in tempo per andartene. Non sanno che hai scoperto le loro

carte.

Sì, sono stanca, voglio uscire da questa faccenda.

Ehi, vedrò quello che posso fare.

L'hanno trasmesso alla radio.

Che fortuna.

Fortuna? Come? Non capisco più niente.

Vogliamo dire che non abbiamo nessuna intenzione di andarcene. Adesso tu sei

il nostro padrone.

Impossibile.

Vedete... Ascoltate, qui si parla di affare. Un momento per me.

Pronto?

Sì, Sheiko.

Sì.

È di nuovo al potere.

Ne sono felice.

Dobbiamo concludere il nostro affare, sì.

Prima però ne vuole le sue mogli?

Sì, grazie.

Non fermarti, sei presa.

Vai, piacciono, andate a dormire.

Ora girati così faccio meglio.

Sì, sì, sì.

Oh, ti affondo.

Mettilo dentro.

Faccio quello che posso pesante.

Oh!

Oh!

No, no, no.

Ti prego, no. No, ragazze, lasciatemi stare.

Ragazze, devo fare quello che mi ha detto lui. Non ti molleremo.

Lasciatemi, non cominciare a sentirmi male. Fino a un paio di giorni fa, non

sapevo neanche che uno scelto avesse tante volte. Fermo. Se mi vedesse mia

madre, mi leverebbe l'eredità immediatamente.

No.

Non lo so.

Non lo so.

Dai, vieni, vieni!

Io... Ma sì, Mr. Billion, ha detto che non firmerà il contratto finché non avrà

di nuovo con sé le sue mogli.

Quello non può essere certo un problema.

Vedrò cosa posso fare. La cosa migliore è telefonare allo Sheiko.

Vi prego, no.

Stai attenta, tesoro.

E telefonami quando rientri. Ti chiamerò tra dieci giorni, ok?

Ok.

Joe, buone notizie, abbiamo concluso l'affare.

Stupendo, e per quanto riguarda le due mogli?

Ah, le due donne.

Allora, lo Sheik era così contento per i nuovi cavalli che ha deciso di farti

anche lui un regalo.

Puoi tenerti le due donne.

Ragazzo mio, datti da fare, ti aspettano tempi duri. Le posso tenere? Ma Mr.

Billion, che cosa me le faccia di due mogli? Eh Joe, non so che cosa potrai

fare con due mogli, ma immagino che la fantasia non ti mancherà.

Un miliardo per me e niente per voi.

Due miliardi per me e niente per voi.

Tre miliardi per me e niente per voi.

Pronto? Oh, ma Dante deve assolutamente aiutarmi, è una cosa pazzesca. Due donne

impazzite vogliono violentarmi, ma si rende conto. Ok, Joe.

Devi calmarti, calmati, rilassati.

E adesso ascoltami bene, ok?

Chiudi gli occhi, piano.

Ci provo.

Sì,

ma a me.

Andate via.

Grazie.