Original subtitles

妻の楓が盲腸で入院。

手術は無事に済んだが、まだしばらく退院が できないとのこと。

家事が一切苦手な僕のために、妻の母、美波 さんが上京してくれる。

でもまさか、こんなことが現実になろうとは 。

はいはいあそこ曲がったら花屋は見えると思 うんですけど

はいあ見えました花屋を右に曲

がるとうちの白いマンションが見えると思う んですけどはい

あそうですそうですあの5階建てなんですけ ど

はい。

あ、見えました。

あ、本当ですか。

じゃあもう自分下行きますね。

はい。

お母さんどうぞ。すみません、わざわざ遠い ところ。いいのよ。秋田にいたって退屈だ

し、東京見物もしなかったし。あ、そうなん ですか。もしよかったら、明日僕休みなん

で、どっか行きますか?

そうね、じゃあスカイツリーなんかいいわね 。じゃあ僕案内しますよ、明日。よかった、

よろしく。

はい、これ、秋田のお土産。えっ、いいんで すか?

なんだろう?

これ、秋田でね、最近すごい人気があるの。 えー、お菓子ですね。

ありがとうございます。

ドーナツ。ドーナツですか?ドーナツ大好き です。後で一緒に食べましょう。はい。あ、

どうぞどうぞ。

あらあら。

ちょっと片付けてもしましょうかね。本当に 。すいません。ちょっと

楓がいないと。この有様で。

楓の隊員は?いつだっけ?

確か来週の火曜か水曜って先生が言ってたん ですけどなんかまだおならが出ないみたい

であ、そうもう今日はおならが出ないとダメ だからね

何やってるの?渡るさん。いや、ちょっと、 どこから手を付ければいいか分からない

ですね。もう、私がやるわよ、もう。ちょっ ともう、置いておいて。すみません。

やるから、やるから。もう、本当に。

ありがとうございますお母さんすごい綺麗に なってやっぱり落ち着きますねでしょ?

いつも綺麗にしてると綺麗じゃないと気が済 まなくなってくるのそうですよね

お土産いただいてもいいですかこれ円盤の錠

円盤の錠って何なんですか秋田名物秋田名物 円盤って

何なんですか秋田はねよくUFO知ってるU FO

あのUFOですかそうUFOがよく目撃され る本当ですか?

で、このUFOから、このドーナツからのこ れ。

そうなんですか。おいしそう。食べて食べて 。いただきます。

どう?うまっ。

よかった。

すごくおいしいですよ。よかった。

楓とはどうなの?

でもたまにちっちゃい喧嘩とかはするんです けどでも

仲はいいですよ基本的にはもう喧嘩しても僕 がすぐ引くんで

仲いい秘訣ですかねよかった

楽しいですよ今も結構出かけたりとかも一緒 にしてて趣

味で卓球とかもやってるんですよいいねめち ゃめちゃ楓が上手くて毎回負けちゃうんです

けどそうなんだ結構いろいろ出かけたりとか しますね最近

は仲はいいのねそうですね仲は本当にいいで すねよかっためったに大きい喧嘩とか本当に

全然しないんで安心した

そういえばお母さん、今秋田って何が美味し いんですか?

そうねー、うーん、ヒメタケかな?

ヒメタケ?

何ですか?

まあ、関東でいうタケノコ?

へー、タケノコ。うーん、あのー、形はね、 細長

くてアスパラみたいなんだけど、すっごく甘 くて、トウモロコシみたいなの。ええ、

嬉しそうですね。

熊も大好きなのよ。

熊?うん、熊。ええ、なんか怖くないですか ?

怖いわよ、本当に。命がけよ。だって県内の 人だって、

もう迷っちゃうぐらいなんだが。

そうなんですか?遭難しちゃうのよ。

ええ、そうなんですか?

何?そうなんだけに?そうな?

いやいや、そんなつもりじゃないですよ。当 たり去ったら。違いますって。

なんだか、ちょっと、今日は朝一の新幹線で

来たから、ちょっと疲れたわ。

大丈夫ですか?なんか眠くなっちゃったペッ ト行きますか?ちょっと予感になるわ

ここで大丈夫ですか?うん、ここで大丈夫

あたるさん、きっと寝ちゃったけど、やっぱ ちゃんと

寝ないと疲れ取れないよね、ソファーじゃ。 そうですよね。

あ、お母さん、肩でも揉みましょうか。え、 いいの?はい、僕マッサージ得意なんです

よ。そうなの?はい。

じゃあ、お願いしようかな。

硬いですねお母さん あー気持ちいい気持ち いいですか うん凝ってるいやもうめちゃめ

ちゃ凝ってますよ うーんやっぱ火事とかで 凝るんですかね そうねー

あー気持ちいい強さとかどうですか もっと 強く

とか弱くとかうん とっても気持ちいい今こ のぐらいで大丈夫ですか うん上手ねやっぱ

り結構

お父さんにしてもらったりとかしないんです か?全然そうなん

ですか?そう

上

手ね気持ちいいですか?

気持ちいい

だいぶ肩楽になった本当ですか?うんじゃあ 今度腰やりましょうか腰?

はい腰もできるの?全部できますようつ伏せ になってもらってもいいですか?

そう?はいこんな感じ?はい

腰も

すごい固いですねうん

痛いですか?

あーいいわね本当に渡さんってマッ

サージ上手ね楓にも毎日言われるんでしてあ げるんです

なんか尻に敷かれてるわね気

持ちいいんじゃないですか?

そうそうそうそう

気持ちいいですか?

赤い腕が幸せでよかったわ

お尻はもういいわ。

ほんとですか?

じゃあ股関節やりますね。 え?

股関節?

仰向けになってもらっていいですか?

仰向けのマッサージなんてあんの?股関節、 いつもやってあげるんですよ。 股関節?

結構凝りやすいんですよ、股関節。股関節っ て?

力抜いてくださいね。

え?ちょっと、ダルさん何やってるの?パン ツ見えちゃうじゃない?

お母さん、ギリとは言えない。家族じゃない ですか。親

子みたいなもんじゃないですか。そうだけど 、パンツ…気にしすぎです

って。

買い出にもいつもしてあげるんです。

ちょっとお母さん手をどかしてくださいやれ ないですよそう?

はい

階段にもこんなことしてるのそうですね股関 節結構怒るって言うんで

ちょっと

あたるさん

あたるさんちょっと待ってな

にしてるの

マッサージ…マッサ

ージは…え?

お母さん、ちょっと来てください。

え、ちょ、ちょっと何?

ちょっと何?

マッサージですよ。マッサージって…

お父さんダメお母さんダメって言いながら声 出てます

マッサージ?

止めたりしないんです

思いっきり立ってる

いいね

やめたいこんな

のはどれくらいぶりかしら

下でペロペロしてみてください

今までやってきたようにやってみてください 今まで?

今まで男性にしてきたようにお父さんとかに してきたようにやってみてください

美味

しい

そんなにやらしくお母さん舐めるんですか? うーん、気持ちいいね。美味しいな、すご

く。

すごく美味しい。

おは

よう

ございます

いっぱい出たわねお母さんのこのことは

誰にも言えないわ

シャワー借

りるわね

渡さん、こんな夜遅くまでお仕事?

大変ね。

お約束作ってみたの。本当ですか?

どう?何ですかこれ?

これが昔ながらのカレー、こっちが今のカレ ー。あいがけカレーっていうの。

秋田ではみんな食べてるのよ。

どうかしら?美味しそうですね。

いいんですか?いただいて。食べてみて。

美味しそう。

いただきます。

これ混ぜた方がいいんですかね?普通に。そ うね。どっちでもいいけど、今風のカレーと

スパイシーなカレー。

合いがけ。

美味しい。美味しい?はい。良かった。

めちゃくちゃ美味しいです。

美味しい?

卵も半熟になってるんですね。

こっちが昔風こっちが今風混ぜるとやっぱ味 変わって美味しいな

そうね混ぜたり卵混ぜたり

美味しいこんな遅くまで仕

事してたらもう体もたないわよそうなんです けど終わってない仕事がまだ何個か

あるんでまだほらわけの分かんないほら

なんとか対応、なんとか対応やってるの?そ うですね、それをちょっといろいろまとめた

りするいつまでかかるの?

でもあとちょっとで終わるんでそれ終わった らもう寝ようかなと思ってるんですけど

もしもし?

あなた?

うん、そうなのよあのね、おならが出

ないのよ

ほらだって言うじゃないおならが出ないと退 院できないって

そうそうおなら

ねそうよね渉さんおならが出ないと

ごめんなさいね食事中に

おはようございます。

あら、渡辺さん、おはよう。

朝ごはん食べたら、帰りのお見舞いに行きま しょう。

お母さん、それよりこれを見てください。

え?このままじゃいけないですよ。

え?

お母さん、すごい格好いいですね。す、え?

ちょっと見ててください。いや、ちょっと。

お風呂掃除してたから。でも、後ろのティー バッグ。でも、

ちょっとカエルの服借りたの。

丸見えじゃないですか。

いや、うーん、そういうわけじゃ。お母さん 、ちょっともう

半端で、このままじゃいけないですよ。

困ったわねお母さん、手でしてください手で ?

はいこれじゃいけないわね

気持ちいい?

すごく大きなチンボね。硬くて。

食べたくなし若い

たくましい 若いってすごい

髪の毛が出た

これじゃ生殺しだわ…

楓、

おなら出てよかったわね!

火曜日には退院できるみたいだし秋田のお父 さんも寂しがってるし

渉さんの夕食作ったら最終で帰るわね

んんん

太郎さん太郎さん

ジェジェ見せて

あなた大丈夫よ

今日の

最終最終に乗って

帰るから

最終で帰るからはいじゃあ