Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
308ๅทๅฎคใฎๅคงๅกใใใฃใฆ่ฌๅคใใฃใใใงใ ใ?
ใกใใฃใจใใใใชใใงใใญใใใใใ็งใกใ ใฃใจ็ขบ่ชใใฆใฟใพใใญใข
ใค
ใซใใใใใฏใใใใๆชใใใ ใใฉ1569 ๅทๅฎคใฎ็ขๆฒขใใใพใ ๅคๅใ้ขจๅๅ ฅใใชใใจๆ
ใใใใกใใฃใจไฝๆญใใฆใใใฆใใใฃใฆใใ ?
ใใใใใใพใใ
ใใฃใจใใใไป่กใใพใใ?ใใใใใญใไป ใ้กใใงใใ?ใใใใใๆบๅใใฆใใ่ก
ใใพใใญใใ้กใใใพใใใฏใใ
ใใใซใกใฏใ
็ขๆฒขใใใใใใใใซใกใฏใใไฝใฎ่ชฟๅญใฉใ ใงใใ?
ใพใใๅพใ ใซใงใใใฉใ่ฏใใชใฃใฆใใฆใใ ใชใฃใฆๆใใงใใญใ
ไปๆฅใฃใฆๅ ๅธฏๅ ็ใซๅคใใฆใใใใพใใใ? ใใใใฃใๅคใใฆใใใใพใใใญใใๆฌๅฝ
ใงใใ?ใใใไฝใ ใๆญใใพใใญใใใใใพ ใใใฏใ
ใใใซใกใฏ
ใใคใฟใฏใใ
ไฝๆญ
ใใฆใใใพใใญ
ใกใใฃใจ็ถๆ ใ่ตทใใใพใใ?
ใกใใฃใจ็ใใงใใใญใไธ็ทใซใใใพใใใ ใใใใฃใใใงๅคงไธๅคซใงใใ
ใพใ ใกใใฃใจไฝ็ใใใงใใญใ
ๅฐใใใค่ฑใใใฆใใใพใใญใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ไปๆฅใ็ใฟๆญขใใฎ่ฌ้ฃฒใใงใพใใใญ?
ใใ้ฃฒใใงใพใใ
ๅทใใใชใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใ็ตๆงใใใใๆฑใใใฆใพใใญ
ๅฏใฆใใจๆฑใใใกใใใพใใใญไปๆฅ
ใใคใใฎไบบใใใชใใใงใใ?
ใใใชใใงใใใกใใฃใจไปๅฟใใใฆ้ ็ชใๅค ใใฃใใใใใใงใใ
ๆฐๆใกๆชใใจใใใชใ
ใงใใ?
ใ้ขจ
ๅ
ๅ ฅใใชใใจๆฐๆใกๆชใใชใฃใกใใใพใใใญใ ใใงใใญ
ใใใใใใณใ่ฑใใใฆใใใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅพใง่ชๅใงใใใใงใใงใใๅทฆๆใ็ใใใ ใใใๅณๆใงใ
ใใพใใ
็ถบ้บใซๅผใใชใใจไธ่ก็ใงใใใ
ใ ใใ็งใใใพใใญใใกใใฃใจใใใงใใ
ใใใใใใพใใญ็
ใใฃใ
ใๆใใฆใใ ใใใญ
ๆฐใซใใชใใงใใ ใใไธญใฎๆนใๆญใใใใฎใง
ใใใกใใฃใจ่ถณๅบใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ ?
ใใใใใงใใญใใใงใใใใใพใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใใใพใๆญใใฆใใใพใใญใใฏใใ
ใใใใใพใใใใใใใใพใใใ
ๆฌๅฝใ
ใใใพใใใ
ไปใใๆญใใใงใ
ๆฐดใใใใชใใฃใใงใใ?ๅคงไธๅคซใงใใใใฃ ใใงใ
ใใใใพใ็ถใใใฆใใใพใใญใใใพใใ
ใใฃ
ใ
ใฏใใใใชใใใญๅคงไธๅคซใงใ
ใคใตใใใใใๆฐๆใกๆชใใจใใใชใใงใใ ?
ๅคงไธๅคซใงใใใฟใพใใใชใใใใฟใพใใใใฟ ใใฟใใฆใใพใฃใฆๅคฑ็คผใใพใใญ
ใใฟใพใใ
ใฏใใใๆฌๅฝ?
ใกใใใฉใใใฃใๆชใใใ ใใฉใกใใฃใจๅๅฎค ใฎๆ้คๅคใใฃใฆใใใฃใฆใใใใชใใ
ใใพใใใใใใญใกใใฃใจ้ไธญใงๅ ็ใซๅผใฐ ใใกใใฃใฆใใใฏใใใใใญใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใฉใใใใใงใใ?
ไฝ่ชฟใงใๆชใใใงใใ?
ใใใใใฎใใใชใใฆใๆฃ่ ใใใซใคใใฆใช ใใงใใใฉใใใฃใ
ๆฃ่ ใใใฎไฝๆญใใฆใพใใใใญ?
ใใใงใใญใๆญใใฆใพใใใใใฎๆ่ๅฅฎใใฆ ใใใใใชใใงใใ?
ใใไฝใ่จใฃใฆใใใงใใ?
็่ญทๅธซใใใใใผใฃใใใใใณใ่ฆใฆใใใณ ใ
ๆฟกใใใฆใพใใใใญใ
ใใใชใใจใชใใใงใใใใณใกใใณใกใใซใ ๆฟกใใใฆใพใใใงใใใ
ไฝใใฃใฆใใใงใใใใใฃใใใใใใใช้ขจ ใซๅใใใใณใ่งฆใฃใฆใใใฃใใใใฆใปใใ
ใใงใใใฉใ
ใใใชใใจใงใใใใใชใใใใชใใงใใใ
็ ้ขใงใณใกใใณใกใใซใใณใใ่ฒธใใชใใฆ็ ่ญทๅธซใใใฎใใใใจ
ใงใใใญ
ๅฏใใฆใ
ๅบๅ ดใกใใใใงใใ?
ใใใใ้ขจใซใใฆใปใใใฃใ
ใใฃใใฎๆฃ่ ใใใฎใใก
ๅคงใใใชใฃใใใฅใณใใณ่ฆใฆไฝๆณๅใใฆใใ ใงใใ?
ๆฌฒใใใฎใๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใใใงใใญใ
ใ ใฃใใใใชใใงใ ใใใใจใจใใใใใ ใใชใใฃใใงใใใญใผใใใใใญๆ่ฟ
ใใใ็งใกใใฃใจใใผในในใใผใทใงใณใฎๆนใซ ๆปใใใ ใใใไปๆฅใใใใ
ใญใ้กใใใพใ
ไธญๅฐพใใใฉใใใใใงใใใใใชใจใใใงใ ใใกใใฃใจ
่ฟ
ใ
ใฎใใคใฌใใกใใฃใจๅใพใฃใฆใฆใฉใฃใๅใใช ใใใชใจๆใฃใฆๆขใใฆใฆ
ใใใ
ไธญ้ใใไธญ้ใใใพใ ่ตทใใฆใใใงใใ?
ใใๅฏใๆ้ใงใใไธญ
้
ใใ
ไธญ้ใใ?
ไธญ้ใใใใฉใใชใฎ่ฆใฆใใใงใใ?
ใชใใ้ข็ฝใใจใใใใพใใ?
ใใใใใใฏใใใฎใใใฎ็งใ่ฆใใฆใใ ใ ใใใใใใใใใใใใไฝใงใใ?
่ฆใใฆใใ ใใใใใใใใใใใใใฏใใ ใฎใใกใใฃใจใใใใ้ใใใงใใฃใฆใฉใ
ใชใใงใใ?ใใกใงใใใใกใงใ
ไฝใชใใงใใ?
ไฝ
ใงใใ
ใใ?
ๆถใใฆใใ ใใใใใใฏใใ
ๆถใใพใใใใใใใชใใจใใใฆใใ ใใ
ใญ
ใฉใใใใใงใใ?
ใกใใฃใจ่ น็ใใชใฃใกใใฃใใฟใใใงๅคงไธๅคซ ใงใใ?
ใกใใฃใจ้ทใใงใใใญ?ใกใใฃใจ็ใฟใใใฎ ่พบใงใใใญ?
ไธใฎๆนใงใใญๅฎฎๅทใใใๅๅฐๅจใงใใใฃใฆใ ใ?ใฏใใใใใใพใใ
ๅ ็ใซ่จบๅฏๅฎคใฎๆบๅใใฆใใใใพใใใใญใฏ ใใใ้กใใใพใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใกใใฃใจ็ใใงใใใใใฏ็ใฟใพใ?
ไปๆฅๅค้ฃๅบใๆใฏใกใใใจๆฎใใ้ฃในใใใพ ใใ?
ใใใๅๅใใ้ฃในใชใใฃใใงใใฉใฎใใใ ๅใใ็ใฟใ?
ๆจๆฅใฎๅคใใใใใ็ใใฆๅคงไธๅคซใงใใ?
ใ ใใ ใ็ใฟใๅผทใใชใฃใฆใใๆใใงใใ?
ใใใงใใญๆ้ใจใจใใซ็ใใงใๆฉ้ใๅ ็ ใซ่ฆใฆใใใใพใใฎใง
็ใฟใจใใฏใชใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใใใญใฉใ
ใใใใงใใ?
ใ่ นใ็ใใฟใใใงไปๅคง้ชใใใๅ ็ๅผใณใซ
่จบๅฏๅฎคใฎๆบๅใใใฆใใใงใใใฉใใใซๅ ็ ใซ่ฆใฆใใใใพใใใใญๅคงไธๅคซ
ใงใใใใญใใใใๅ ็ๆฅใพใใใ่ฌ้ฃฒใใฐ ใใ
็ใฟใ่ฏใใชใใจๆใใพใๅฏใใฃใใใจใใ ใชใใงใใ?ใกใใฃใจๅฏใใงใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใใใญๅฐ
ใใใฎๆบๅใใงใใชใใฎใง่กใใพใใใใ้ก ใใใพใใ
ใฃใใใงใใ
ใใฎๆฃ่ ใใๅคงไธๅคซใใชๆฌๅฝใงใใญๅฟ้ ใงใ ใกใใฃใจๅใซใๅใใฆใฆ
ใใใชใใงใใใใใใใใใฐๅทกๅใฏใใ็ต ใใฃใใฏใ็ตใ
ใใพใใใใใๆชใใใ ใใฉไธไบบ้จๅฑใฎๅธๅฃ ใฎใทใผใใใกใใฃใจๅคใใฆใใใฆใใใฃใฆ
ใใใใชใฏใใใใใพใใใใใใ้กใใใพ ใ
ใใๆฟกใใฆใ
ใฉใ
ใใใใงใใ?
ไฝใงใใ?
ใใใฆใใ ใใ
ๆฌๅฝใซ
ใชใใงใใใชใซใชใฃใฆใใใ ใ
ใ
ใฃใๆฃ่ ใฎใใจไป่ญทใใฆใๆใ
ใใณใๆฟกใใใฆใใฎ็ฅใฃใฆใใ ใ
ๅคฑ็คผใใใ
ใใใใฟ
้ใใงใใ็่ญทๅธซใใใ
ใใใซใกใฏใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใซใผใใณ้ใใใฐๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ
ใใใช้ณใจใใ็ซใฆใชใใใใซใใใฐๅคงไธๅคซ ใ ใใ
ใใใงใฏใพใใ
ๅ็ฐใใใไฝใใฆใใใงใใ?
ใใ็ ้ขใงใใใ
ใใใ
ใ
็ฑๆธฌใฃใฆใใใพใใญใใฏใใใ้กใใใพใใ
ใฉใใงใใ?ไฝใฎๅ ทๅใ
้ฃๆฌฒใกใใใจใใใพใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ่ฌใใกใใใจ้ฃฒใใงใพใใ?้ฃฒ ใใงใพใ
ใใใใจใใใใใพใใๅค็ฑใงใใญใๅ้กใช ใใงใใ
ๅพใง่จบๅฏใใใใพใใฎใงใใใฎๆใพใใ่ฟใ ใซๆฅใพใใฎใงใ้กใใใพใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใใชใใใใ้กใฎๅ ทๅๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใฎๅใๅทใใโฆๅทๅฃใงใกใใฃใจ็ใใงโฆใ ใใใไปใใใใใพใงๆกๅ ใใพใใใใญใ
ใฏใใ
ๆฐใใคใใฆไธใใใ
ใใฃใใใงๅคงไธๅคซใงใใใใฏใใ
ใใใใๅพ ใคๅ ดๆใงใๅฅใใใพใใญใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใพใ็ก็ใชใใใใซใใใฃใใใงๅคงไธๅคซใง ใใใฏใใใฏใใๅคฑ็คผใใพใใ
ใใใใฎไฝ็ฝฎใใกใใใจใใพใใญใ
ใกใใใจ็ใฟๆญขใใจใ้ฃฒใใงใพใใ?
้ฃฒใใงใพใใ
ๅฟใใใใซใชใฃใๆใฏใใ็ฅใใใใพใใใง ่กใฃใฆใใ ใใใญใกใใ
ใจใ้ฃฏ้ฃในใใใฆใพใ?
ใใๅฐใใงใ่ใๅพใ ใซๅขใใ ใใฆใใใพใ ใฎใง่ใฎ
ๆนใ้ ่ชฟใซๆ ฃใใใฆใใฃใฆใใ ใใใญ
ใใใๆชใใชใฃใใใใคใงใใใผในใใผใธใ ใฆใใ ใใใญใ
ใชใใใใใพใใใญใใใใฎ่ชฟๅญๆชใใฟใใ ใงไปใฎไบบใซ่จใฃใจใใใง
ใพใ่ชฟ็ฏใใซๆฅใพใใญใฏใใใใใๅคงไบใซใ ใฆใใ ใใๅคฑ
็คผใใพใใใใซใกใฏ
ไฝๅใงใๆฐๆใกๆชใใชใฃใกใใใพใใ
ๅคฑ็คผใใใใพใ
ใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.