Original subtitles

Hola amor, ¿cómo estás?

Bien.

Sí, tengo que ir a la carpeta.

Dale, perfecto, ¿se la entrego?

Sí, sí, viene solo a buscar la carpeta.

Dale. Ah, bueno, sí, sí, yo se la entrego. Me dijo como que en 10 minutos

estaba acá.

Dale, perfecto.

La carta.

Genial, gracias, chaval.

Adelante.

Hola, ¿cómo estás?

¿Todo bien?

¿Cómo andás?

Sí,

adelante, por favor, ¿querés un café o algo?

No, sí, estoy bien. Me vine a buscar una carpeta que me mandó el jefe. Sí, la

carpeta, ¿sabés que no?

No la encuentro la carpeta.

No sé, capaz, si querés tomamos un cafecito o algo, charlamos un rato y

después te doy la carpeta.

Porque le tengo que llamar y preguntarle dónde está.

Sí, dale, te espero, es que es super importante, la necesitamos.

¿La necesitas para hoy?

Sí, sí.

Ay, pero no, es que no sé si la tengo la verdad, Pepe. Pero... No me avisó, me

dijo que te la tenía que dar, pero no me la entregó. ¿La podés buscar?

¿O cómo sos? Y mucho tiempo no tengo, pero capaz que es. ¿Picás tomando un

cafete conmigo? Puede ser.

Bueno... ¿Te parece que eres...? Teni, mirá, sácate la campera si querés,

porque veo que estás acalorado.

Sí, por eso, sacate la campera, dejala por acá, sentate nomás, no pasa nada.

Y bueno, decías que la carpeta es importante.

Sí. Él se fue de viaje hace como una semana más o menos.

No está, no va a llegar.

No, no, no, hoy no llega. Hasta dentro de dos días no llega, voy a estar sola.

¿Sola? Sola, estoy sola, sí, sí, sí, no, no vive nadie.

¿Vos te tenés que ir a vos? ¿Estás muy apurado?

No, tengo un poquito de tiempo.

¿Sí? Sí.

Pero vos me dijiste que no tenías novia.

Bueno, ahora...

Algo. Algo está saliendo, pero nada.

Está, pero nada formal.

Nada tan importante.

Bueno, bien, sí, lo mío por él no es tan serio, viste, que no. No. No, no, no, o

sea, yo estoy con él por plata, me mantiene y tal, no más de eso.

Aparte, viste, lo que es este lugar es divino y tal, me gusta estar acá,

honestamente. Aparte, él pasa de viaje todo el tiempo y yo, nada, hago la mía,

viste, estoy todo el tiempo sola.

Yo igual.

Sí, está bueno, sí, sí, pero tal, me gusta estar acá, viste, sola.

Te dejas sola, sí.

Me dejas sola, no me atiendes, nada.

Nada de nada, pero bueno, acá, viste que a veces, no, no sé, me está bueno

recibir visitas.

Y sí.

O sea, me refiero a que puede hacer la tuya si él hace la suya. Es que yo no sé

si él no hace la suya, capaz tengo los cuernos por acá y no me entero.

Pero bueno, yo, viste, celosa no soy, que haga lo que quiera. Él muy celoso no

es tampoco y si hago algo no se lo cuento, viste, no se entera él, ¿verdad?

Puede quedar ahí pelito.

Sí, o sea.

Si yo hice algo contigo, por ejemplo, no, no se entera.

¿No? No, ¿y vos también más?

¿Sí? ¿Sí?

Bueno.

Igual no se lo digas.

No, esto va a quedar en trampa. Ah, sí, no se lo digas porque, bueno, ahora

imagínate que no quiero viajar más. ¿Te fuiste un poquito de vuelta?

¿Y el que come callado?

Cove dos veces.

Se ve con calor, vos sabés.

Acá te está.

Es verdad que si está en la misma tatuaje que yo, vean, con calor.

Muy guayito.

¿Te gustó?

¡Uy!

No. No.

ahora lo mantengo hasta el jefe

No.

¡Ay, sí!

¡Ay, sí!

¡Ay, sí!

¡Ay, Señor!

a ver en lo que

Un beso.

¡Au!

¡Oh!