All language subtitles for 1985 3D Saamri (1985), Tulsi Ramsay, Shyam Ramsay (VO) [720p]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

बबर शेर पर करे सहारी जबरदस्त माता हमारी

जबरदस्त माता बड़ा पुराना जगदंबा से है अपना नाता

बेड़ा पार करना मा दुष्ट संघार करना मा

जवरदस्त माता बड़ा पुराना जगदंबा से है अपना नाथा

बेडा पार करना मा दुष्ट संभार करना

और सुनसान हवेली का मालिक जादू और तिलस्मात के इल्म का माहिर

जिसके नाम से खौफ लरसता है दहशत

दहलती है सामरी हवाओं को पहचानता है उनके रुख

बदलना जानता है सामरी के पास बेपना दौलत है

फिर भी

वो दुनिया के इस भीड में अकेला है। दोस्त, रिष्टेदार, सब

उससे किनारा कर चुके हैं। कुछ खौफ से, कुछ जादू टोने के डर से। सामरी

इस हवेली के खुफिया और पशीदा रास्तम से वाकिव है।

वो काली मां का भगत

है। मासूम और पाक जस्म से। कि बदलों को निकालना सामरी का धर्म

है कर दो कर

दो

कर दो कर दो कर

दो कर दो कर दो कर दो कर

दो

मार्शा हजरत उस्ताद का दंबरी इमदात कर

इस मासूम जिस्म को बद्रू से

आजात करें

जाना होगा अपुक्सत की निशानी देनी होगी इस बत्ती की रोशनी से गुसरना

होगा

मैं धर्मेश सक्सेना उर्व सामरी अपने होश और हवास में वसियत करता हूँ कि

मेरी मौत के बाद मेरी कररों की जाइदात के मालिक मेरी एकलोती भानजी अन्जू होगी और

मेरा खंडला वाला पुराना बंगला मेरे मूँ बोले भाई तकलीब चंद को दिया जाए क्योंकि

खुदा नखासता इस दोरान अगर अन्जू को कुछ हो जाए तो सारी जाइदात का मुक्तार तकलीफ चंद

होगा ओखो इन सब चीजों की क्या जरूरत है भाई साहब भगवान

करे आपकी उमर चांच सितारों से भी ज़्यादा लंबी हो आप बिलकुल ठीक हो जाएंगे

भा

वक्त से सोना और वक्त से सैर करना होगा।

आज

सैर के लिए बहुत दूर ले आई हो मारिया। मारिया।

मारिया।

इसके बाद की सेर मैं तुम्हें करवाओंगा। मैं, मामा,

मामा तकलीफ चैन। लो, इस पर दुस्तहुद कर दो।

क्या है ये? मेरी बनाई हुई विसियन। इसके

मताबिक तुम्हारी जाइदाद की एक एक पाई का हकदार सिर्फ मैं हूँ। मैं मर जाओंगा।

लेकिन इस पर दस्तखत नहीं करूँगा। तुम मरोगे। जरूर मरोगे।

लेकिन दस्तखत करने के बाद।

मेरा नाम खन्ना है। बंबई में मेरा

एक टब है। ड्रागन क्लब। तकलीफ चन का दोस्त हो। ऐसे

धरम के काम हम लोग मिलजुलकरी करते हैं।

मारिया वरसों से अपनी भांजी अंजू का चेहरा नहीं देखा और आज इतने महरबान हो गए

कि अपनी सारी जायदात उत्के नाम कर दी तकलीब चन तुम्हारा मू भूला भाई से ही फिर

भी पहला हफ उंबा है बिलकुल ठीक कह रहे हो जजर जी सही जा रहे हो बिलकुल सह

दस्तकत करो। हिस्सा हम लोग खुद बांट लेंगे। आह। अर्राम जाते हैं। बांट लें।

अर्राम जाते हैं। अर्राम जाते हैं। अर्राम जाते हैं। अर्राम जाते हैं। अर्राम जाते

हैं। अर्राम जाते हैं। अर्राम

जाते हैं।

अर्राम जाते हैं। अर्राम �

कभी पुरे नहीं होने दूँगा, कभी पुरे नहीं होने दूँगा,

अबे

भराओ, तुमने ये वसियत नामा नहीं भारा, बलके अपनी सिंदगी की किताब के आखरी,

ये तो मर गया। इस की नाश

को यहीं कहीं जील की गहरायू में तुबो दो।

इंस्पेक्टर बल्दे स्पीकिंग। क्या?

जील में?

लाश?

आरे साहब, आरे साहब! अरे क्या हो गया? ये क्या हो गया? ये सब कुछ क्या हो गया?

ऐसी कौंची दिख ली थी, भाई साहब?

उचाई से गिरकर किसी का बंचना नामुंकीन है इंस्पेक्टर सहाब। आप?

प्रॉफिसर चैटी जी, सामरी का खास तोस्त। इंस्पेक्टर सहाब,

मेरे आका की आखरी ख्वाहिश थी, कि उन्हें चलाया न जाये, धफनाया जाये।

ये अकल की दात देता हूँ सामरी के

खून को आक्सिडन्स समझ कर केज को बंच कर दिया वारे इंस्टेक्ट उदेवा

वा इन्हें देखो इन्हें देखो

ये लड़की सामरी की भाँजी

और मेरी आँख में चुपता हुआ वो तिनका जिसे निकाल कर जब फैक दूँगा तो

सामरी की सारी जायदात को हकदार सिर्फ मैं हो जाओंगा क्या ये जानती है

कि लाखों की जायदात की मालिक बनने वाली है नाई बिलकुल नहीं तो समझ लो मामा

कि मारी आँख का तिनका �

बेचारी बहुत प्यार करती है उससे संदीप एक सिंगर है मेरे नाइट क्लब में गाता है यानि

के कवया

लड़की, लड़की, लड़की कैसे भसाई जाती है, बात तुमको बताई

जाती है, अरे लड़की कैसे भसाई जाती है, बात तुमको बताई

जाती है, दोस्तों, भाईयों, और से सुनो

किसी पर जो आए वो तुम्हें देखकर भाग जाए दोस्तों

उसका पीछा न छोड़ो उसकी दिवार से सर को फोड़ो ये भी मुम्किन है

आखे दिखाएगी ये भी मुम्किन है वो मान जाएगी और ना माने

तो कहो डारलिंग आई लव यू आई कांट लिप इदाउट यू

घर के सो बार चकर लगाओ, उसकी ममी को तुम अपना बनाओ,

भाईयों को करो प्यार उसके, धीरे धीरे फिर तुम उसको मनाओ,

पापीला हीरी का गाना सुनाओ। कौन सा गाना?

दे दे प्यार दे, प्यार दे, प्यार दे दे, हमें प्यार दे, दे दे प्यार, प्यार,

प्या

अम्में प्यार दे चीर

कर दिल उसे तुम दिखाओ अपनी आखों में

आसू भी लाओ शर्म से वो जुकाएगी

सर को ताड़ लो उसकी तिरची

समझ लो प्यार की फिल्म को हिट समझ लो

के पग घुंगरू बाद फिर वो नाचेगी

नाचेगी गाएगी खुशिया मनाएगी

लड़की ऐसे पटाई

नमस्ते मामा जी, आइए,

आइए, आइए मामा जी

अरे बाई बहुत बढ़िया मकान है। अन्जू जी, यू नो, शायद आपको नहीं मालूं होगा। मामा

तकलीफ चंदूर के रिष्टे में सचमुच आपके मामा लगते हैं। हाँ बेटी। मेरे मामा?

मैं तुम्हारे चाचा दर्मेशक सेना उर्फ सामरी का भाई हूँ।

त

तुम्हारे चाचा सामरी अब इस दुनिया में नहीं रहे है। क्या?

मरते वक्त उन्होंने एक वसियत की थी, जिसके मुताबिक अब उनकी करोड़ों की जाइदात की

मालिक सिर्फ आप है। मैं?

यहाँ, लेकिन अभी नहीं, जब तुम बाली खो जाओगी, मैंने बोड़ हो �

कि थोड़े दिनों के लिए तुम अपने चाचा सामरी की हवेली पर जाकर रहो।

संदीर,

ये कहां चला गया?

संदीब, संदीब क्या हुआ?

अंजू,

सिंदेगी खौबों के आस्मान पर नहीं, हकीकत के जमीन पर पलती है, और हकीकत यह है कि

चंदी दिनों में तुम करोरपती बन जाओगी और मैं... ए, आज के बाद कभी प्यार में दौलत

को घसी जाना, तो तुम्हारी कसम उठा कि

जील

यही वो चिड़िया है जिसे एक महीने के बाद सोने के पर लगने वाले हैं। हाँ, इससे पहले

की पर लगते ही चिड़िया उठ जाए, इससे खत्म करना होगा।

प्रोफेसर,

तुम मारिया को लेकर फ़ोरन सामरी की हवेली चले जाओ। हम मन्जू को वहाँ भेजने का

बंद अन्जू को मारने के लिए उस विरान हवेली से बेहतर जगा

हो नहीं सकती। लेकिन अन्जू वहाँ अकेली नहीं जाएगी। उसके साथ वो

साला चिडिया का घुलाम संदीब भी जाएगा। घबराओ मत मामा।

जरूरत पड़ी तो उस दिवार को भी उड़ा दूँगा। �

आज कालू सवेली की रखवाली सामरी का पुराना वबादार नोगर भीजम कर

रहा है।

कर दो

कर दो

कर दो कर दो

कर दो

आ गए आप, अच्छा किया आपने, वरना मुझे वहाँ आना पड़ता। क्या मतलब?

मामा जी अगर बुलाते, तो आना ही पड़ता ना, आये।

बड़ा अजीब आदमी है। ये जगह ही अजीब है मेम साब।

बड़े बारी कान है तुमारे। सननाटों में रहते रहते

सुनन

चंगेज खान उरुफ स्टार ट्रेक चंगेज खान

यहाँ का बावरची चंगेज खान बोलो बाई जान यह हमारे मेहमान है

इन्हें किसी किस्म की तकलीफ न होने पाए और याद रहे मेहमान सिर्फ चंद रोज के लिए

होते हैं मालूम है मालूम है मालूम

यही तो है पहचाने चंगेद और वगत

तरातेद उस तरा किसली है

बाजी और गोशाद काटने के लिए अभी बोलो किसको

काटू मेरा मत बली किसको क्या बाटू आप टंडा पीओगे

या गरम कूलफी लाओ या कॉफी दो कप कॉफी लाओ

इनसान जहन्नम भी रह सकता है।

बना लाया।

कॉफी

में इनसान की हड्डी। देले हो गए न चंडी। अरे

यार।

उसके बाद यह अड्डी इस तरह फेक देते हैं। ली जाओ यह

कॉफी-कॉफी, नहीं चाहिए मुझे। समझ गया, तुमको बुक लगा होगा। मैं खाने के वाद से

कुछ लाता हूँ। कॉफी में चीनी जब तुम हड्डी से मिलाते हो। खाना तो तुम खोपडी में

लात

बुझा दे तु तु तु पिला दे तु तु तु तु बचा ले

आग लगी आग लगी

पानी में आग

लगी हाँ ये तो है बात नहीं बुझा दे

दिला दे बचा दे

जी, जी खन्डर साहब, ठीक है, किन्तु उलो कभी तक पहुँचे नहीं, जल्दी पहुँचेंगे,

प्रोफेसर, काम होश्यारी से होना चाहिए, समझे?

तुम यहाँ क्या कर रहे हो। एकाने की कोई चिलिश। एकाने जासूस को और चिलो। आदत से ना

चारल्स ब्रॉनसन। अरे ऐसा गूर गूर कर केनंद बारबेरियन की तरह क्या देख

रहे है। अरे इदर है लेनो ट्रोय। अब सेंड माइंडर प्रोफीसर के साथ अंदर मे

कर दो

अपनी मौत का इंतकाम देना होगा

इंतकाम

कैसी लगी है जगा?

बड़ी डावनी है। अच्छा है ना, इस बाने लिप्टी तो रहोगी।

मेरा

नाम भीशम है, मैं इस हवेली का रखवाला हूँ। हमें मामा तकलीफचन ने भेजा है।

जानता हूँ। आप दोनों उपर चलिए, मैं सामान ले आता हूँ।

ये नमूना �

सब्सक्राइब कर दो

लो इंस्पेक्टर, मर्डर की खबर मिलते ही मैं फॉरन चला आया। इंस्पेक्टर,

मरने वाला कौन है?

और किसने इसे मारा इंस्पेक्टर? पुलीस इंग्वारी कर रही है और लाश्ट को मैंने

पोस्ट मार्डम के लिए भेज दिया है। नाइस मीटिंग यू. सेम हेर.

क्या बात है?

संदीफ, तुमने यह आवाजे सुनी?

कुछ नहीं अंजू, ऐसे ही कोई आवाज होगी, खामाथा...

अजीब सी जगह है। ऐसे लगता है बरसों से यहाँ कोई नहीं आया। संदीप, मुझे लगता है

यह गुफा सामरी की है। उनमें रूमों को काबू करने की शक्ति थी। हाँ।

यहाँ क्या कर रहा हूँ?

बच्चपन में मेरा माँ गोधी में हिला हिला कर मेरे को सुलाता सा, अभी मैं

खुद अकेला अपने आपको हिलाता हूँ, और सुलाता हूँ. अरे हिलो,

मगर धीरे धीरे. धीरे धीरे क्यों? मैं जोर जोर से हिलाऊंगा, जोर

जोर से हिलाने में मद

दर्वादा क्यों बंख कर दिया मुझे तुम से कुछ दुल की बात करनी है

सुनो तो आओ

समझ तो दुनिया का...

अब किसी ने प्रोफेसर को मार डाला मैं पूछता हूँ हम यहाँ पर मारने आये हैं या

मरने आये हैं मामा मुझे इन दोनों कतल के पीछे वो लंबे बाल वाले भीशम का हाथ लगता

है खार उसे बाद में देख लेंगे पहले

बाहर चलो पुलीस पूछताज कर रही है

और तुमने का देखा? हाँ, मैंने प्रोफेसर को बधवासी में वहाँ तैखाने की तरफ भागते हुए

रेखा. उसको तैखाने में जाना होगा, वो गल्पी से तैखाने में गुज़ गया.

इंस्पेक्टर साहब, ऐसा लग रहा था जैसे वो किसी चीज से डर कर भाग रहे �

हमारी आंखों के सामने ये दलडल में धस गया दलडल में नहीं धस तो क्या मल मल में धस ता

इंस्पेक्टर सहाब इस बंगले में दूसरा कतल है अब यहाँ रहना अपनी मौत को दाव देखा है

लेकिन कानूनन आप लोगों का इस बंगले में रहना अब और भी

ज़्यादा

ज खुण खराबे से हमारा क्या वास्ता?

आपकी तारीफ?

तकलीफ चंद.

मामा तकलीफ चंद. जब से पैदा हुआ हूँ तब से मैंने किसी को तकलीफ नहीं दी.

किसका है ये खून, हाथ तो आप करंगा है, और

पूछ आप मुझसे रहें,

तैखाने की मेस पर जमीवी गर्द में, अभी तक किसी के जिसम की खुश्बू है,

दिवार पे लगवा खून, अभी तक किसी बेगुना के कतल की गवाई दे रहा है,

तुम्हें इन बातों का जवा�

आपके हर सवाल का जवाब सिर्फ वक्त दे सकता है और इसलिए आपको वक्त

का इंतजार करना होगा

बिजली चली गई, सोचा आपकी मोमबसी जला दूँ।

वो, खना साब में जला दी है। ये खना का गन्ना बीच में किदर से आ गया,

अच्छा मैं जाता हूँ। सुनो। सुनाओ। मुझे तुमसे कुछ बात करनी है। कर दो

ना। दर्वासा बंद कर दो। दर्वासा बंद क

लगता है आज तेरी मोहबत ही जान जाएगी।

आओ बैठो। अरे बैठना क्या है, अभी

पॉइंट पर आ जाओ ने। चंगेस खान, एक बात बताओ।

तुमने तो अपनी सारी जिन्दगी कबरस्तान में गुजारी है। क्या यह अकीकत है कि मुर्दे

मरने के बाद सिंदा हो

कबर में से निकलते हैं, नाचते हैं, धिरे लर करते हैं,

माइकल जैकसन की तरह, कल रात का बात है, कि जमीन का

अंदर, मैं एक बहुत प्यारी, प्यारी मुर्दी को,

धीरे, धीरे, धीरे गार रहा था, कि

इतने में अचानक, जमीन अंदर से पाठी और अंदर से एक हाथ

बार निकला और इसी तरह मेरे को पठकारा

मगर वो हाथ छोड़ और नहीं इस तरह

सब्सक्राइब कर दो

कोई तो यहां से निकाले इधर कबर उधर कबर है मुर्दघर

जमीने पर इधर बिटर उधर बिटर बचाले

बचाले समाले कोई तो यहां से निकाले

इसका पुलाओ जल्दी बगाओ भूगे हैं कब से सबको

खिलाओ बचाले

तो यहां से निकाले इधर कबर उधर कबर है मुर्दगर जमीन पर इधर बिटर

उधर बिटर ओ बाबा

पेरी गली में भूले से आये जाना कहा था कहा बस गए

भूलों के मेले लाखो जामेले

यहां से निकाले, इधर कपर, उधर कपर, हैं मुर्द अगर, समीन पर, इधर बिटर,

उधर बिटर, बचाले, बचाले समाले कोई तो यहां से

निकाले

बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत

बहुत

वहम है तुम्हारा, आओ मेरे साथ, मैं तुम्हें सामरी की कबर दिखाता हूँ। नहीं

आपको, नहीं आपको, नहीं आपको, नहीं आपको, नहीं आपको, नहीं आपको, नहीं आपको, नहीं

आपको, नहीं आपको, नहीं आपको, नहीं आपको, नहीं आपको,

नहीं

आज दूर कर दूँगा।

खन्ना,

खन्ना मैंने तुमसे कहा था ना, कबर से, कबर से बाहर आ चुका है।

ओहो, तुम लोगों का तो दिमा खराब हो गया है, मुर्दे भी कभी जिन्दा हुआ

करते हैं क्या?

मुर्दे जिन्दा हो या ना हो, लेकिन इस जराने माहोल में रहने हाँ मामा मैंने

खुद अपनी आंखों से सामरी की खुली कबर देखी उसमें से लाश गाहब है ऐसा लगता है कि तुम

लोगों ने आज को ज्यादा ही पी ली है ये चलती हुई लाश वगैरा वगैरा ये सब पकवास है

तुम लोगों का वहम है ये वहम नहीं हकीकत है मैंने

ख

तुम्हाम जायदात को अपने काबू में नहीं कर लेते, हम ये हावेली छोड़कर नहीं जा सकते,

समझी?

क्या? नहीं, नहीं, ऐसा नहीं हो सकता, ये लोग ऐसा नहीं कर सकते.

पेशमार दौलत की लालच किसी भी इंसान को कातल बना सकती, अंजू?

तो फिर हमें क्या करना

चा

यह कानून का तकाजा है मिश्र संदीप। लेकिन इंस्पेक्टर साहब, किसी की जिन्दगी का भी

कोई तकाजा है। अगर अन्जू को कुछ हो गया, उसका जिम्मदार कौन होगा। अन्जू की जिन्दगी

की हिफाज़त पुलीस करेगी। मत भूलिये इंस्पेक्टर साहब

My heart is beating, keeps on repeating, I am falling in

love वामलिब दा जवाब नहीं

मैंने अभी-अभी सामरी का हाथा गला हुआ चेहरा इस आइने में देखा। हाई!

अब ऐसा लगता है सुबह-सुबह तु कुछ ज्यादा ही पीछा। नहीं, मैं सच कह रहा हूँ मामा,

मैंने ये शीषा तूटते हुए देखा। और इसके तुकल मेरे ऊपर... ऐसा लगता है �

आज इस हरामसादी का काम तमाम कर दो

खंडा साहब, आप?

कबराओ मत, हम तुम्हें कुछ नहीं करेंगे। तुम्हारे इस खूबसुरत

जिस्म को, इस... लिबास की कैच से आजात करेंगे।

लो, लो, लो, हमने, हमने पहली जंजीर

खोल दी। लो,

हमने दूसरी जंजीर भी खोल दी।

दिनों की बात है तो तेरी सारी तकलीफे दूर हो जाएगी और फिर सब लोग तुझे लगपती

सेड तकलीफ चंड के नाम से पुकारेगे पुकारेगे पुकारेगे

पुकारेगे

कि मारिया मारिया कर दो कि

यह कि मारिया कि

मारिया कि

मारिया

ये मारिया की आवाज है थी मैंने भी सुनी मारिया की आवाज है मारिया कहा वो वो शायद

अपने कबरे में होगी आईए मारिया मारिया

मारिया तू इस कबरे में नहीं है संधीव जल्दी से पुलिस को फोन करो

इंस्पेक्टर साहब मैं संधीव बात कर रहा हूँ मारिया

हवे

मैंने अपनी आँखों से देखा है, वो सामरी की जिन्दा लाश थी, उसने मारिया को मार डाला,

उसी ने सब को मारा है, वो अब हमें में मार डालेगा, वो छोड़ेगा नहीं, वो मार डालेगा,

होश में आओ, खन्ना, होश में आओ, नहीं, नहीं, मैं, मैं, मैं,

मैं

पुलिस

मैं बता दूँगा, मैं बता दूँगा पुलिस को, मैं जा रहा हूँ, मैं जा रहा हूँ, मैं

पुलिस को सब बता दूँगा, सामनी सब को मार डालेगा, मुझे ही कही है, सामनी सब को मार

डालेगा, रुक जाओ खर्ना, रुक जाओ,

तुम पुलिस को कुछ नहीं बताओ,

ज�

अब तुम प्रक्लीफ में आ गयो बेटा खन्ना

मारा

गया बेटा खन्ना तु खाम हा

मारा गया

उसकी का आवाज की दर से आया। मरा हुआ चूआ

का बजबू आता है। कबाट का अंदर

चूआ। ये यार कन्ना अरे तेरा सार में

लग गया है। नहीं गोली लग गया है। तेरा उपर जाने का बोली लग गया

है। ओरे यार तू तो भर गया है।

तुम्हारे नाम से डर लगता है तुम्हारे नाम

से अब ये पंजा किसका है मामा है

चंगीस खान ये तुमने क्या किया खन्ना को माड़ डाला ओ नाई मैंने

नहीं मारा यार मामा

खन्ना बहुत चाबी पे रासा था ना फिर फिर फिर आज कोई उसका चाबी पे रादिया मैं

अलमारे कोला उसका लाश मेरा उपर आ गया धपाक अब खन्ना के खून का इलसाम

तुम्हारे उपर आएगा कोई बात नहीं है मेरा उपर आएगा तुम्हारे बचने का

सिर्फ

एक

इंस्पेक्टर साहब ये उसी हरामजादे कन्ना का लोकेट है कन्ना

ओई दयूस, तू तो मर गया है, मगर चंगेज खान को तूने जीते जी मार दिया है,

ओई जालम, मैं तेरे को किदर गाड़ू है, उदर किदर जाता है, मैं तेरे को

किदर गाड़ू है,

इदर किदर आता है, हम तुमको बोलता है, सीधा काड़ा रहो, आग की पाड़

पाड़

मेरा आदमी को मैं गूसा मारता हूँ, मैं पागल हो गया हूँ, पागल हो गया हूँ,

ओ बराजर,

ओई, प्यार से गले लगता है ना, आजा, मैं तेरों के इस जगा जाके

गाड़ूंगा, आजा, गिरे से आजा, रियक्शन में निद जा, आ जा

रही है, आ जा, आ जा, वच्ची, ये तो गया, ओई, किदर लगसू नहीं यार,

इसको किदर से लगेगा, ये तो मेरे को लगा के छोड़ेगा, अगर मैंने इसको नहीं गाड़ा,

तो तू मर दूद, मेरे को गाड़ के रख देगा, यम दूद, तू मेरे पीछे किदर स

अपने साथ मेरे को काई को पाड़ता है, अरे आ गया मिरे जोंदी रिवर कवाई, तेरे साथ मेरी

निशामत आई, ये लाइट किदर से आई, इंस्पेक्टर नीकल आ गया, वो आजा, वो बाग

यार, बाग,

आई

इंस्पेक्टर साब, आईए,

खन्ना का है, मैं पूछता हू� क्या हुआ इंस्पेक्टर साहब? मारिया का खून करके

खन्ना फरार हो गया है.

मारिया का खून? हाँ, और ये रहा उसका सबूत.

लेकिन ये तो, वो खन्ना तो बंबई चला गया है इंस्पेक्टर साहब. इंस्पेक्टर साहब, वो

कहीं नहीं गया है.

यहीं कहीं शुपा हो�

देखिए आउलाद, तुम्हें कहीं और जगे नहीं मिली, लाश को पुलिस की जीव में जाकर लग

दिया। ओ यार, शुकर कर, तू भी बच गया है, मैं भी बच गया हूँ, मैंने सिगरेट

पिला दिया है, कन्ना को जीव में बिटा दिया है। और पुलिस, इरिस्टेक्टर,

इंस्पेक्टर साहब, मैं संदीब बात कर रहा हूँ, आप फ़ौरण चले आये। क्या हुआ?

अन्जू का कुछ पता नहीं चल रहा है, वो बंगले में नहीं है। तुम फिक्र मत करो, मैं

भी पहुँचता हूँ। ओय, संदीब बापू, ओय, संदीब बापू। क्या

हुआ?

है छोकरी मेरा नाम मामा तकलीफ चंद है। जब मैं पैदा हुआ था तो अपनी मां को बहुत

तकलीफ दी थी। बड़ा हुआ तो सारी दुनिया का तकलीफ देने लगा। अब तू भी तकलीफ में आ गई

हो बेटी। लो इस वसीजत नामें पर दस्तखत कर दो। मैं

दस्तख

मेरा नाम मामा तकलीफ चंद है।

गुर्बचन गाड़ी रोको मैं कहता हूँ

आज आका का इंतकाम ख़त्म हुआ। उनके इंतकाम का ये

आखरी कदम था। सामरी मौत के अंधेरों से लोट कर आया था। और फिर

उन्हीं अंधेरों में गुम हो गया। काली माता के पाक कदमों में सामरी का बेजन जिस्म

पाया गया।

आदम के आगोश में चला गया। दोखर जमीन की गोद में

हर बेचैन हसने को चैन और आराम मिला है। वो

चैन, वो आराम सामरी को भी मिला या नहीं।

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.