Original subtitles

You leave me alone! Tonight, I'm Spencer Reilly. You think I need your help?

You're going against my Kalister. She was pregnant at the time? I didn't, where?

So who did? Somebody who didn't like a white woman sleeping with a black man?

You want me to be polite to this bigot? I couldn't kill my very own daughter.

Lawyer, you're a little too friendly with the minorities for us. Go!

You were there at night, she died. Mr. McAllister. What happened at night?

Wish you could stay a little longer.

You too.

And you got the duty, you gotta go.

Why don't you get sick of all this? Sneaking in here for an hour or two,

and then sneaking back out? Come on, Mom. We talked about that.

Well, maybe not enough. When are we going to talk about us?

in the future.

It's about to all make.

You're an edge. I'm

just sick of all this.

You can see mining in that dead room or off that. Stop it.

Or is that where your head is?

You got your election on the side and everything's fine with you.

Come on, then you know it's not it.

Oh!

This is a restricted area.

What? I'm not identifying.

towards the start.

Look.

I'm sorry, don't know. Honey, I love you.

I just want to be with you.

That's all.

And we're gonna be. So

we'll take some time. There's a lot of problems here.

I know.

I got a split!

What the hell do you want? Come to lecture me again?

I'm gonna lose!

Thank you.

Uh...

Hey!

Thank you.

Maggie, I'm back.

Marik.

Did you say something? Yeah, I just said I'm back. That's right.

Well, I guess you're just going to have to learn how to scream louder.

No, you know what I think I'm going to do? I'm gonna go get a bulletin' thing.

That might help.

Sorry, Tom. You never bargained for someone who was going deaf.

You know, there's no saying that says the hearing is the first thing to go.

That I know Indians, Sam? No.

Rest things in pretty good shape though. You might stick around then.

No, only another 30 or 40 years. Then I'm out of here.

So you're still going up to Boston tonight? Yeah.

I'm just wearing all court marshals. I know I thought so too. It's big, huh?

It could be.

Tom.

I love you.

Running a one-man agency out of my bedroom in Charleston,

I didn't needless to say, get a lot of high-powered clients from Washington, D.C.

I had my first, in fact, when I met a lawyer named Tom

McAllister once snowy cold morning at the Boston Navy Art.

You know, you never did say where you got my name.

Oh, you come very highly recommend this.

I do, huh? Glad to hear that.

So where do we stand? Well, for now, all I know about the guy in the alley

is that he jumped off some Polish freighter.

And if he saw anything, he may be the only chance your client has.

Take it, you read the report, I said. Pretty grim.

Black cancer sleeping with his captain's daughter.

He's seen going into her place that night.

Maybe it's here in argument right before she goes out of third story window.

So I forget the coroner's reports. She was pregnant at the time.

I have against the full handle, all right? Now let me get this straight.

You want me to find a potential witness who's on the run,

who may or may not still be in Boston. Is that about it? Yeah. No problem.

Just a needle in a haystack.

After all, I do come highly recommended. Led you with me on this Spencer.

I don't know my way around Boston.

Welcome, no.

Get off the case, move to Africa.

There's more. I just

can't take too much more flimsyness today.

Sure we argued. Molly had a temper. The world fight in that night.

Anyway, I decided to leave. OK. That was at 705. Right.

I was headed back to the ship, I learned to hang. Uh, Seaman Henry J. Brown? Yeah.

So you had a problem when to talk.

So we went to this little bar on Crown Street. I had a beer. We talked.

It was after midnight, and I'm going to finally hit the sack.

And the next thing I remember, was the wake me up, telling me I was under arrest.

I didn't murder her. So who did?

I don't know. You know, one of the other million people living in Boston.

It's the last time I want to hear the attitude. Do we understand each other?

Look, I don't know. But this is official Navy document.

Brown says you're a liar. Says he never saw you that night.

That's not true. I checked the bar and nobody remembers you. It was

jam with Navy.

I was just... How crowded was it? It was packed wall to wall.

All those people and nobody remembered us. I guess not.

I don't know where any people were. Well, I need a name, damn it.

I don' have a name. Who's side is he on?

Yours, think.

What do you think this is again?

This is your life we're talking about.

And you might just lose it.

Unless you get serious, real quick.

Do we understand each other?

Let's go back.

Why are they charging with murder?

It's not good enough. As far as the Navy is concerned, not even close.

Race discrimination is not tolerated period.

Till we know that they're not coming after you just because you're Black.

What do you know about it, man? What do I know about? Yeah.

Where I grew up, it wasn't very cool being a half breed.

My grandfather was a full-blowned Apache. That's what I know about a kid.

Now let's talk about you. Go. Right.

You're a graduate of anapolis, a basketball star.

And one of the first black officers ever to serve aboard the USS Dalton.

And here's our high profile black sleeping

with his captain's daughter, his white captain's daughter.

I have nothing to do with me and Molly.

in this.

I couldn't hurt Molly.

I loved it.

believe me.

The name is Stefan Smolens from Warsaw. We came up with Polish ships.

We got the state of the Bob and Naval intelligence. We got Polish embassy.

Hey, even the rescues are poking in those into this one. You want them spent?

You got a standing line. All you need out here now is a multi-home.

Well, it was a bar fight, something that stuck with a knife thing.

You know, it's that file. Speaking of English. I think maybe a little bit.

He's got a cousin in Detroit. He's probably halfway in.

I'll fight to hear it is right here. It's all in there.

You know, I really hate this foreign stuff, Spencer.

You don't even know what you're getting in.

Yeah, no place like the good old US of age.

I don't want to interest in this trial. Serving justice, I hope.

Serving my captain and this ship. Check

their good names. We'll get along.

You can do them any damage. I'll have your butt understood. Yes, sir.

No disrespect, my callister. I figure you're in this for the headlines.

You've come aboard dipping your orders.

Money the water with a talk of racial prejudice.

You can raise a reasonable doubt. My client could be innocent.

He's guilty as hell and you know it. Well, then I guess it wouldn't matter if I

talked to Seaman Brown just for the fun of it. Sorry.

and find the quarters. It's crawling. And I'll say it for you.

I'm not going to lift a finger to help you defend Darnel Lewis.

All right, because he's black.

All right, mate.

But not before I talk to Simon Brown.

I'll arrange it.

Anything else? Talk with Captain Sears. And private or in court. It's your choice.

No. It is. It's about a moment. It is?

I think I remember this.

He's hurting.

You loved his daughter. It's amazing.

My clients are the same thing this morning. Boom.

I haven't even talked. It seems to me you couldn't wait to tell anybody

who didn't listen to you.

Thanks for your time.

It must be Tom McAllister, civilian attorney for Donut Lewis, right?

Captain Warren sees.

You've meddling a tent commanding grant, my executive officer.

No.

How can I help you?

Took your time getting here. My

callister says I come very highly recommended.

Somebody's got to get you a day. I'm here.

We've got some information missing here.

Well, the Tommy Mac Carl say he was looking for the best private cop in Boston.

First three cats I call were busy. I finally had to give him your name.

You're much too kind. Who tells you? Well, well what? Well, it's all too late.

Tommy didn't just call up the Chamber of Commerce and get you by mistake.

George Storley, Tommy and me go way back.

The first time was a briefing inside guy, and then we went up country couple times.

Special forces. Very special. Dig this. People say, pull this man with that away.

Our apartment.

There's floor.

Are you a friend of Daniels? I have lots of friends.

I'm a sponsor. This is Hawk. We're working on the defense. Glad someone is.

What's your name? I'm Tannette Farrow. This was Jason. We live downstairs.

I used to be Molly's roommate. Listen, I want to tell you right now.

Don't know who's innocent. He couldn't kill Molly. They were in love.

People say Molly was loose. I don't know. Maybe she was in the old days.

She liked a party. But that all changed after she met Darnel.

Anyway, she was just getting back at her daddy. Captain Sears.

Only man I know she screamed at. You cried over. You drove her crazy.

You being so strict on everything. I felt so sorry for her.

Not knowing whether to have that abortion or not.

She was going to have an abortion?

Well, she decided not to, but she went to a doctor.

But her father knows she went into a doctor? Must have.

Last month, Timothy was on leave. My husband, we heard the arguing out in the hall

about Darnel. He called her awful names. The plot thickens.

Jeanette, did Captain Sears come here often? Often enough.

I'm sure he's the one who arranged for her to see that doctor.

Thanks for talking with us.

Jason

I had a point of finger. Captain Danny. Farther's and daughters always in love,

often in conflict, as far back as the Greek prejudice.

It wasn't so.

it was.

You know, you might tell me if you have another 10-mile plan here. Sorry.

Who's prosecuting? Carl Westmore.

I've worked with him and against him. He is good.

And, uh... What? He's ruthless. He hates

to lose.

You'll pull out all the stops if you think it'll get him an edge.

Hey, any advocates got himself a white lawyer.

Guy must be colorblind. Listen to you. I know what I want you to do.

Of course, there's a snooper on it,

but that doctor Molly's here is as supposed to see. You know anybody in records?

There's no, yeah, I can get in there. But what makes you think he's a navy doctor?

She had 20 years in service, and your daughter

needed a divorce, and who would you go see? I'll get right on it.

I got something for you Carl.

Plenty of open the case.

I think I need your help.

You're going against McAllister. I can read the news clippings, too, Grant.

Hot young defense attorney coming off the string of victories. I know the time.

Still thought you might find it interesting.

service worker.

Light reading? You care too?

How's Captain Sears?

heartbroken.

He wants a conviction, Carl.

given my best.

Hawke and I agreed that he would track down Seaman Brown,

which left me with a Polish sailor. The needle in the haystack is Tom called him.

I figured maybe I should forget the hay stack

and go back to where the needle had come from in the first place.

seems to be no end of people looking for Stefan. I want him back.

Both our governments really want him. And now you.

Well, it's clear he was witnessed a murder while he was away from the Mr. Spencer.

That is the central question.

Was Stefan Smolan Air War, as you say, or perhaps the fact?

What do you think? What do I think?

Let me tell you what I know.

Stefan Smolan is a good sailor.

He does his duty and he loves his country. He was fine on the voyage.

Said, but it didn't affect his work. Said.

His mother died 10 days after we sailed.

He received a telegraph message on board while we were crossing.

Captain, can I see his quarters?

No.

I'm afraid not. This is not a tourist ship. You understand?

another one for the ancient marina. Coming right up.

about two.

You want me to be a man? Looking for a brown named Brown and Navy.

Shit boy, tight down there, Lewis. Hey, I'm going, brother.

And you listen here, this is Navy, boy.

I say the word, you in the world, the trouble. You say it. Let's get it on.

And with that, so our conversation will not be as friendly as you understand.

It's gotta do with you anyway. Interested party. Tell me.

I see the heat you carry under that $900 coat. Where?

You tell me why Donnell Lewis says he was drinking with Owen Henry Brown.

And the girl took the die. He's lying, man. Is he not?

And we find Owen Henry brown sucking up bad whiskey

with a bad attitude with bad bruises on his face.

You been scrapping Owen Henry? I had a fight with myself with some white boys.

What I got to do with it. Oh, look. Somebody's screaming.

You slept you around the changer, too. Maybe somebody who didn't like a white woman

sleeping with a black man. You're dreaming, blood. You got nightmares, too?

They're gonna burn down the elevator with some of this.

Just the other day, they throw a rope over a tree

in this moment they lost around it. And it would court and make it all legal.

But they're gonna pat it. Just the same. Damn, Shane.

Let's see, get it. Oh yeah.

That somebody has guts to say he didn't.

Hawk was about the most effective answer getter I'd ever met,

that even he was having trouble shaking anything out of Henry Brown.

Which left the Polish sailor in grief for his mother running from his ship,

hunted in a strange city.

a witness to a murder.

Scared? Not knowing the language? Where would he go?

Despite what Belson and others thought, my guess was he didn't get far.

Bego Lord, for thy servant heareth.

Are we still speaking hypothetically, Mr. Spencer? Yes, Father.

If the man I told you about came to see you, you advise him to turn himself in.

Perhaps.

You must realize that this is not a place of judgment.

For hundreds of years we've been a sanctuary, an asylum for those who were troubled.

Yes, Father, but the Church also teaches us responsibility for our fellow men.

This young man could be convicted of a murder he didn't commit.

The same could help him if he were here.

Of course. Mr. Spencer, I understand you dilemma.

If the sanctity of the confessional were violated,

I would speak to such a man, an urge him to come forward.

Thank you, Father.

Go with God.

World of gold, tell me, Mac. Half kids, half men in those days. Ah, times.

Don't want to look back.

Except for a 50-phase saw, too.

You alone just like I see. Nobody followed us. Didn't have to follow you.

Company.

Just had to follow this liar.

You want to do some more talking, Henry? Can't hear him for your mouth going.

Now you shut up. Nobody's talking to you. Let him go.

He got the message.

we're going to make sure the lawyer does.

Cover up.

You got a problem, we don't like lawyer.

You're a little too friendly with the minorities for us.

We're going to send you back where you came from.

Gonna make sure you remember your visit, too.

Joppy Mae!

It's not a good day for killing.

I'm going down at it. Attempting a mug in.

With a warning for you and Hawk to keep your tag team off the street.

Sergeant Belson said he saw your son at anapolis.

Thought it was one of the best ever. Well, he had it going.

Naval Academy shot at the pros when he got out. Now all of this.

But get a fair problem, Mr. Lewis. I promise you that.

Well, I know you're good at what you do. But look here, son.

I've been black longer than you've been a

lawyer. I know what that means.

I've ended the Navy, too.

Captain's daughter dead. Dawn Helm accused. I hope I'm not interrupting.

You're a meccanelist, all right?

I thought he'd introduce myself. I'm Carl Westmore.

I'll be prosecuting the Lewis case. Got him in it?

Maybe we can discuss this tomorrow.

Mr. Westmore, this is Darnel Lewis's father.

Like I said, maybe another time? Not surprised you don't want to drink with me.

I'm in the service. Military makes you nervous, right, McAllister?

You tell you about his illustrious career?

Disonorable discharge, two years in the break? Kill the non-common Vietnam.

Did you read the rest of the report? Did you just stop there? I read enough.

Enough to know what's in the Lewis case for you. Can't wait to get back at us, huh?

Get on a soapbox and indict the entire armed forces.

Well, here's a warning, McAllister. You

try anything cute in there.

And I'll get your whole ugly little story out in the open at the court, Marshall.

I'm gonna go.

You wanna leave? No.

No, I'm gonna tell you what happened. You don't have to sign it. Yes, I do.

It's important especially for you.

which toward the end of the war.

I was at advanced scout in raid.

Little village called Lawnmuy. Army unit came in.

Took the village hardly fired a shot.

After it was secure, I kept hearing shooting coming from these trees.

So I went to see.

It was a sergeant.

Shooting people.

just women and children.

He was out of control. I screamed at him.

You just kept firing, massacring them.

So I shot him where he stood.

Court Module.

Yeah.

Quick conviction too, I was sent away to 11th.

That's where I first started reading about the law.

But you got out. Yeah, I got out, 786 days later I got out.

Grunt in the unit saw what happened.

He finally came forward to corroborate my story.

They gave me a full pardon.

Honorable discharge.

Even back pay.

Westmore is going to try and use that against us. You should know that.

He's going to trying to paint me as full of hate unfit to defend your son.

I'm asking you now while there's still time. Do you want me to quit?

No, Tom. I don't. And I tell you why. I watch you just now.

I saw your anger and I saw the control.

Spencer, what do you think?

Mr. Lewis knows a lot about men.

On occasion miracles do happen.

Like the call I got saying a priest had just brought

a young man from Poland into the police station.

I had no daughter on the way. Only to go to church for one hour.

Great for my mother. We never get chance to say goodbye.

My captain, he understands, but he could not give permission,

so I had to jump ship the American sailors chased me.

Security when I crossed the base.

I was hiding when I heard the woman scream, saw her fall.

and the people began to shout at me.

I was afraid I would be blamed.

Can you tell me exactly what you saw?

when you heard the woman scream.

I looked up.

The glass was broken.

She fell out.

The men looked surprised.

Yeah.

You saw a man inside? Yes.

Did you see the man push

her? No, I only saw him after she fell.

Can you describe him?

He was tall, more dark uniform.

Officer, I think. Stefan was the man black.

You mean Negro?

No, he was...

Light skin, white man. Stefan.

Absolutely sure about that. Yes, he was not black.

Thank you, Steph.

That's what I need.

That was the Polish consulate. They talked to the State Department.

They're coming over to take Stefan back to the ship now. Damn it!

We get us an hour for an hour. Right.

Well, I can't produce the fun, small, and in person.

I have a sworn affidavit I'd like to introduce. Objection as recorded.

Which should allow the court to rule on our motion to dismiss all charges.

For the record, I also have a collaborative statement

from the Seaman Henry Brown, as the defendant's

whereabouts on the night of the murder. Yes, yes, no time for that.

Is that all, Mr. McAllister? Yes, sure.

The court rules that barring cross examination,

the testimony of Stefan Smolen cannot be accepted.

Court will recess until 10-100 hours tomorrow.

that side.

We don't have a chance in hell. We still have to go to Henry Brown.

You stay with Darnel.

I need to talk to you for that. When it's over. I'll buy you a sympathy drink.

This? Call us a delayed reaction from last night. Take your hand off of me. Gladly.

But you try and use my record against my client. And the next time that we meet.

I swear we don't just talk. Can't win in court, win out back.

Is that Edmund Callister? All you know how to do is fight.

If Stefan Smoland could not testify, Tom's entire case rested on Henry Brown.

Good thing Hawke and I had stashed him away.

Good place to hide. Yeah, nice place. Branded man spent many happy hours here.

What was he, a cockroach?

Where'd you get the food? Of course. I told you no phones, man. Get dressed.

Put your shoes on.

You make any other calls? Yeah, only call to duty officers. I wouldn't get paid.

They won't.

Come on!

Wow!

The tragedy of Henry Brown's death would only deepen if we allowed it to be in vain.

One last plea would have to be made to allow the Polish sailor to speak the truth.

Do you always leave poor at the exact time order?

Oh, sometimes there are difficulties. Will you be speaking on Stefan's behalf

when you return home, Captain? Yes, I will speak very strongly for him,

and I hope the charges will be dropped.

All we're asking is that you allow Stefan to do the same for another man.

more than any other popular New Year.

You're going to be fine. You're not going to.

It appears the engines are malfunctioning temporarily.

It will be working again before nightfall.

I spoke to the judge.

and he can be a special session at four o'clock today.

Look, here are the computer readouts of all active and retired naval surgeons

in the Boston area, and March six possible. Although, I don't know why you bother.

Step on the small and comes down here.

He tells the court that he saw a white man at the window, and it's over.

What's light was on the window? How much was inside?

What was the position of the move? Oh, come on.

No, Wes Moore's eager, but he's not stupid.

He's got a far and eye witness who was scared to death that night.

He's going to tear him apart across. So how do we project him? We don't.

Just hope the court believes it's testimony.

You can serve us record of kept this years. Yeah, second drawer.

Mind telling me what you're looking for?

Same thing as the first day I make you the person who killed my last years.

Here we go.

It's used for the four ships last 10 years.

Get the same Navy doctor, Arnold

Wade, retired June 86.

Residence lost.

According to his position, Sir City didn't know she was pregnant.

Exactly.

Dr. Wade is an old and dear friend. I see no purpose in dragging him into this case.

Nothing could be gained except the truth.

You can't tell you that.

Not about Molly's death. But you can.

Right, Captain?

Because you were there.

It's not true. You and Molly argue, didn't you?

about her lifestyle, about Darnel Lewis, how would affect your command?

Spencer Eazov, just a little. You want me to be polite to this bigot?

His daughter falls in love with a black man, and he gets angry enough to kill.

I never killed her. Don't you dare say that to me.

You don't know how much I loved him.

You don't know.

I tried to talk to her, but she wouldn't listen.

All she could say was how much she loved it. And you hated him for it? Yes.

for Pete Black. I hated him for his arrogance.

It's just respected even thinking about touching her. I was his captain.

But you wouldn't get the abortion, would you? You couldn't strike back at Darnalos.

You struck back at her. Is that how it happened? No.

I never stop by.

We had quarreled two nights before.

We had gotten in the habit of yelling at each other.

since their mother died.

Molly seemed to resent everything I said.

we still love each other.

Always.

I couldn't take a killing by very old daughter.

What was this white man? Jackson, he's answered the question.

He can answer it again. Over all. I couldn't tell exactly.

What was the color of his hair? His eyes. How old was he?

I don't know all these questions. You don't very much, do you?

You really didn't get a good look because you were too busy running.

All you saw was a woman on the ground and a figure way up in dim light. Objection.

Badger. Your honor, this witness is trying to tell the court what he saw.

The council is deliberately trying to confuse

the testimony of his own interpretation.

Is there a stain? No further questions. Court will take a five minute recess.

Any side special? Not yet. You're really swimming hard in there.

You're by time to Dr. Waysha. So, what's up, look outside.

or a mystery witness. Not much of a mystery.

How does Danyo have a new witness? You wish to have added to the roster.

Is he present? Yes, Your Honor, Dr. Arnold Wade. Very well, he will be added.

Well, Mr. McCallister, you may continue. With the court's permission, I'd

like to call as my first witness to tell you

Commander Marshall Grant out of sequence.

No objection from the court, you may proceed.

What are you going to do with us? Everything.

the capital of the search. This is gonna be close.

What's going on? You tell me.

Would you please state your full name and rank?

Lieutenant Commander Marshall Boyleston Grant. And your current residence?

Commissioned officers, quarters, Charlestown, may be odd.

Commander Grant, you've served under Captain Warren's Sears

for over 10 years, is that correct? Yes, sir. And it's Lieutenant Commander.

I'm sorry. Perhaps one day we'll be Commander if all goes well. 10 years.

That's a very long time. I presume you know the captain and his family

and his daughter very well. Of course.

Did you visit them frequently?

You're made at home when Mrs. Sears was told alive.

I mean often.

I mean, on the night she died, did you see her then?

If you hear the question.

Yes.

I mean, no, I was not there.

Did you ever talk to Molly?

about her affair with Darna Lewis and how it was hurting your captain.

Yes, it was obvious.

You mean the

shipboard gossip?

How everyone knew that the captain was being disgraced?

Something just had to be done about that. Objection, Your Honor.

Council's offering is on opinion.

I will withdraw that question.

Who is this man?

Mr. McAllister, in

a minute.

You know, a Dr. Arnold Wade. Yes, he was our former suspect, Dr.

Did you take Molly's seriously, Dr Wade, for a pregnancy test? Mr. McAllister!

Did you?

You did. You made all the arrangements. You even paid for it.

You were there at night she died for what? For what, Commander? Answer the question.

trying to serve my captain.

But Molly wouldn't listen. What happened then?

that.

these years died commander.

I said matter.

What did you tell her?

She had to get rid of the baby.

How'd she react?

You leave me alone!

Go on.

Yes, you can.

What did she say?

You! You get out of my house! It's your house.

Your father pays for this and everything else in your life.

And you're trying to destroy him and for what?

So you can roll around in a sack with some... You don't get even! There you are!

You better start thinking about what she's doing. I know what I'm doing.

Now you can run into my father, not... But I'm telling you.

I love Donnell Lewis, and I'm going to marry him, and we're having a child.

You're not. You're NOT having that black bastard's baby! You BOW!

What I heard.

was her scream.

Thank you.

I'm a few hours.

Unless they confirm that the gun and Gratz lockers, the one that killed Henry Brown.

30-06, that's a hunting gun. Yeah. You hunt? Used to it, my grandfather.

Yeah, I mean, too.

Yeah.

No time, trial and Denver.

Gotta make that up, huh?

After done, you got to deal.

I'll see you later. Have a well.

I would enjoy hunting with Tom. I sensed he would be good at it.

Maybe it was part of his heritage or something he learned on the battlefield.

But his instinct to fight against all odds was the thing I liked about him most.

He was a born warrior, easy to respect,

especially when the prize he saw was the truth.

.