Original subtitles

それではまた。

そうだね。昨日寒かったけどね。ねえ。うん 。また夜寒くなるかな。

寒くなるのかしらね。

あ、そういえば駅前のスーパー、特売部よ、 今日。あ、そうなの?

じゃあ後で行かなくちゃね。行ってみましょ うか。うん。今日は何が安いのかしらね。何

だろうね。

なんかいろいろ安いのあるといいな。うんね 。

公衆機?

はい、お母さん。ちょっと早めに入れていこ うかなと思って。あ、そうなの?はい。

あなた、今日って何時頃帰ってくるの?

今日会議があるから、ちょっと遅くなるかも 。あ、そうか。

マスオさん、あんまり無理しないでね。

ありがとうございます、

お母さん。

あ、そうだ、晩御飯何がいい?

ああどうしようかな、任せるよじゃあ、煮物 でもしようかなうん、

そうだなあ、じゃあ、お揃いお願いします

ね

え、エリナちゃん

どうなのかしら私もそろそろ

孫の顔が見れるのかしらね何言ってるの?

だってね、そろそろやだな

楽しみだ

わ

ごめん ちょっと待ってね 絞っちゃうから じゃあ 帰ってくるわ

うん 行ってらっしゃい行ってらっしゃいじ ゃあ 帰ってきます

どう

したの?

ため息なんか

それにしても今日はお得だったわねうん、そ うだね

見物もすごい安く作れちゃったわうん、

里芋とかあんなに安いなんてびっくりしちゃ ったわね、そうだよね

そうみたいだね。

おかえりなさい。

ママとおめでとうください。

掃除中?

うん。

お母さんは?

今お風呂掃除してる。

お母さんに見てもらいたいものがあるんです けど

どうしたの?

先日エリナが病院で出された診断書です

どう

いうことこれって僕たち結婚してから

ずっと一日でも

言い合いながら子作りに励んでいたんです

でも2年経っても

3年経っても子宝に恵まれなくて

それでまさかとは思ったんですけど

先日念のためにと思って

そしたら…その診断書が…

えいなちゃんの診断書…

治らないってこと?

それでお母さんお母さんに

僕たち夫婦からおりって相談があります

相談?

何かしら?

驚かないで聞いてください決して冗談で

こんなお願いをするわけではありませんお母 さん

その代理主さん

をお母さんに代理主

さんをお願いしたいのです

お母さんに代理出産をお願いしたいです

お母さんごめんねいいのよ

お母さんこそあなたをそんな

体に置いてしまってごめんねいいの

でもね私たち本気なの

私とマスオさん本気で赤ちゃんが欲しいの

だからお願いをこそ

エリナちゃんが赤ちゃんを産めない体である のは母である私の責任でも

ありますからお母さん

じゃあ

始めましょうか

ここにいるの?

うん見てるよでも、

ちょっと

神聖な王やから

私たち夫婦にとっても大事なことだから

おやすみなさい

いかないのかしらね

妊娠したみたい3ヶ月ですって

やってたやったー

本当?やったね

お母さんありがとうありがとうございます

こっちかな?

あ、そうだ!

名前決めないと!そうだよ!名前考えないと !

両方考えとこうか!そうしたら!ね!何しよ うかな?

何がいいかな?

ほら、隠すとこもあるからさ!そうだよね! ちゃんと調べないとヤバいよね!

本買ってこよう!

何でも言ってくださいね。

お腹に応えると思いますから。うん。

ありがとう。

何か僕で出来る事があったら何でも言ってく ださい。家事でも何でも手伝いますんで。

お水もらいますね。

どうしたの?

忘れられないです

エリナちゃんが不在の時を見計らってはその 母親である私と

このような禁断を何度も何度も

繰り返すようになってしまったのです

どっちが好きかな?こっちかな?

こっち?こっちがいい?こっちだ!

パパでちゅー!

そろそろお腹すくって

ください。ごめん、ありがとう。あまりしな くていいのに。熱いかもしれないけど、気を

つけて。

もうお体の方が大丈夫なんですか?

お母さん。うん。すっかり元気元気そう

いえばさ、お母さんって母乳出るの?

母乳も年だからあんまり出ないみたいた

くさん飲んでる、ほらね、ねう

ちでちゅかーうち?うち?そっか

そろそろ時間だから、私イチロー連れて検診 行ってくるね。今日1ヶ月検診なんだ。

ああ、そうなんだ。うん。

じゃあ、一緒に行ってあげて。

ああ、いいのいいの。

大丈夫だよ、私とイチローだけで。

ああ、本当?

うん。大丈夫か?

うん、大丈夫。

うん。だから、お母さんのこと見ててあげて 。

お願いね行ってくるねじゃあ、

気をつけてな行ってきます気をつけてね行っ てらっしゃい

おやすみなさい