Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใขใใผใจใใใฐAVใAVใจใใใฐใปใใฏใน ใใปใใฏในใจใใใฐใใใญใผใใใใ
ใในใฟใผใใใใญใผ่จใใใฃใใฎใใฃใใใก ใใใใใ
ใใฃใฑใใใใฃใฑใใใใฃใฑใใใใฃใฑใใ ใพใใใใพใใใ
ใพใใใใพใใใ
ใใฃใฑใใใใฃใฑใใใใฃใฑใใใใฃใฑใใ ใใฃใฑใ ใใณใณใผ ใใณใณใผ ใใณใณใผ
ใใณใณใผใใฃใใ ใปใใฏใน!
ใชใ
ๅงใกใใ ใซใณใ่ฆใใใใ?
ใใฎโฆ่ฆใใใ ใใจใใใ !
ใจใญ่ถณใซใจใญ้กใใใใฆ็ท่ชใฃใฆใใใ?
ใใใชใซ้ ใใซๅธฐใใฎใ ็ก็จๅฟใ ใจใฏๆใ ใใๅ จใ
ใ
ใจ
ใชใใใใฆใใ
ใใๅญใซใใฆใใฐใใใ็ตใใใใใใใใช ใใใใผใฃใใใ
ใใฃใฑใใใใฃใฑใใใใฃใฑใใใใฃใฑ
ใใพใใใใพใใใใพใใใใพใใ
็กไบบ้ง ใขใใกใผใทใงใณ
ไฝ
ใชใใ ใฃใใฎใใฎใใใใๆใๆใๆใใใฆ ใใ
ใฉใใใใ้ป่ปใชใใๅงใกใใๅธฐใฃใฆใใใช
ไฝ้ใใฆใใ ใ
ใกใใใใใฏใฝใๅฅณใๅฅณใ
ใใคใใใคใใใใใใใชใใใใฎ
ใใฃใกๆฅใ
ๆชใๅฅณใซใฏ
ใไป็ฝฎใใใใใใ
ๆไผใ!ๆไผใ!
ใใใชใใจใ่ญฆๅฏ
ใโฆใฉใใงใใใใ!ใใใชใๆญฃ็ดโฆใก
ใใใใณใใณใง8ใญใญใใฃใกใพใ!
ใปใใใใในใ!
ใใใฎ่จใ้ใใซใใใจใจใญ้ช็ฅใฐใใพใใ ใใช
ๅฝผๆฐใฃใฝใใใใคใจใใกใใใฉใใใช
ใในใณใผใ่จญๅฎใใจใใใใใใใชใใใใฉ ใใพใง็ก็จๅฟใชใใ ใ ใพใฃใใ
ใพใใพใใ ๅคง
ๆนใใคใใใฃใใฎใคใฑใกใณ็ธๆใซใใฃใฆใใ ใใใใใใชใ
ไฟบใๅใ่ฒ็ทใ ใใชใใปใไฟบ ่ธ่ฝไบบใซไผผใฆ ใใฃใใ
ใใใญใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใใฏใใฏใใ
ใใฃใใใใงใใใชใใใใใชใใ
่ฆใใๅ ใฎใใงใฉใฎใใใใงใใใญใใญใใ ใญใผใ
ใฉใใฉใใใฆใ็งใฎๅๅใใใฃใในใใ่ฆใ ใฃใคใใฎใ
ใใ่ฆใใใใใณใณๅ ฅใใใใชใฃใฆใใใ ใ ใใใใใใฃใใใใใใใ ใใใชใใ
็นๅฅใซไฝฟใใใฆใใใใ ใใใใใฃใใๆฉใ ๆบๅใใ!
ใใใใซใกใฃใใใ!
ใใญใ ใใๅฟใใใซใชใฏใใฏใโฆใใใใกใ
ใกใ ใโฆใใใใซๅ ฅใใฆใใ ใใโฆใ้กใโฆ
ใใพใโฆใใใชๆททไนฑใใใใๅ ฅใใใใ
ๅพใใช
่ฒธใใฆใใใใฆใใใใใใๆใใ!
ใใใใกใใใจ่ฟไบใใ!
ใใใ่ฒธใใฆใใใฆใใใใใจใใใใใใพ ใใใ
ใใฃใจ่จใใ!
ๅ้ๅญใใใใฉใไฟบใฎ่ ฐไฝฟใใ!
ใฏใ?ใชใใใใใ?
ใผใใฒใใใ!
ใใฃใจๅ็ฅใซใใใ่จฑใใใใใชใ
ใใใใใใใใใพใจใฉใถใใชใ
ใฉใ
ใใๅใฟใใใช่ฅ
ใๅฅณใฏใฟใใชใปใใฏในใใ้ ญใซ
ใฉใใชใ?
ๅคงใใใฆโฆใใฃใจโฆ
ใใกใใก!
ใใใชใขใฌใฏใฟใชใฆใ ใฒใผ!
ใใใใไปฒ็ซใฆใฆใใฃใบใฎใใใ ใใช!
ใใใใใ!
ๅบใใๅบใใใช
ใพใชใใปใใฏในใใพใใใช
ใพใ ใใใใใใ ใใๆบ่ถณใใใพใงใฏใๅใ ใใใใ
ใช
็ดๆ้ใใซใฎใใฎใๆฅใใใๆธกใใใฎใใกใ ใใจๆฅใฆๅพ ใฃใฆใใ
ใใใใใพใใฃใใ่กไปฅไธใใใใจใญ
ใใใใใใใใใฎ่พบๆฃๆญฉ
่กใใใใพใใใใฎใพใพใงใใฎๅพใปใใฏในใช
ใใใใใใ่ฟใใใใ
ใฏใใใฎ็ฟๆฅไปฅ
้ใ็งใฏ็กไบบ้ง ใซๅผใณๅบใใ็ถใใๆ
ไธใใๆไธใฏใ่ชฒ้ทไฝ
ใใใฃใใใไฝๅบฆใๅผใใงใใใ ใใฉใชใใ ๅถๆฅญ่กใๆ้ใใใชใใฎใ
ใใใใใพใใใใธใธใ่ใไบใใ
่ใไบใใใญใใใ ใใใใฃใใจ่กใใใฏใ ใฏใใ
ใใฎๆฅ่ฆใๅ ๆฏใ้ ญใใ้ขใใชใใ
ใใพใใพ็ฎๆใใฆใใพใฃใ็กไบบ้ง ใงใฎใฌใใฌ ใคใ็พๅ ดใ
ใในใใพใๆใๅบใใฆใผใฃใใผใใกใพใฃใใ
ใซใใไปๅบฆใฎๆฐดๆๆฅใฏ?
ใใใ็ก็็ๅพไผใฎไปไบใใใใใใฎๆฅใฏ่ฆช ใฎๅธฐใใ้ ใใฆใ
ใซใใกใใไปๆฅใไนใฃใฆใใ
ใใค่ฆใฆใใใใใใฌใคใใ
ใใฆใๅญใๅฏๆใใฃใใใฉใซใใกใใใฏไฟบ็ ใซ100็นๆบ็น
ใใฎ็ทใใใฆใใใใใซไฟบใใฌใคใใใใใ ใญใใญใใใฎๅ่ใใ?
ๅฅณใฎๅญใๅผทๅงฆใใใใฃใฆใใค?
ใใ ใฎใใใงใใ็ตๅฑ็ฏไบบใ่ขซๅฎณ่ ใๅบใฆใ ใชใใใงใ่ถ ๆใใชใ?
ๆฌๅฝใ ใจใใใไบบ้ใฎใฏใบใ ใใญๅฝผๅฅณใฏๆฎๆฎต ใใฎๆ้ใซไน่ปใ
ไธ่ปใพใงๅ้ใจไธ็ทใ ใๆฏ้ฑๆฐดๆๆฅใฏๆฑบใพใฃ ใฆไธไบบใงๅคใซ
ๅธฐๅฎ ใใ
ไฝๅบฆใ้ ญใงใทใใฅใฌใผใทใงใณใใฆใใใใใค ใใซไปๆฅใ็ตๆงใงใ
ใฉใใใ?
ใใฃใฑใใใใใ?
ใใใ่กใใใๆบๅใฏๅฎ็งใชใใ ใ
ใใฃใกใพใฃใ!
ใใใๆผๅบ่ !?
้ปใฃใฆใใใใ!
ๆผๅบ่ โฆใใใใไฟบใฏใใ็ซๆดพใชใฌใคใ
ใผใ ใฃใใใใใ้ ๆ ฎใชใใฆ่ใใใชใใ
ใใใฆใ!
ๆดใใใชใฃใฆ!
ๅคงไบบใใใใ!
็ใใฃใฑใใใใใ็ฐกๅใซใ
ไธ็ทใซๆฅฝใใใใใใใใ ใใ?
ใชใ?้ขใใฆใ
ใพใ
ใพใใๅใฎไบคๆ้ฆฌใฃใฆใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใฃใกใฎใใใ ใใ่ชฐใ่ชฐใๅฉใ ใฆ
ใใฎๆ้ใฏ็ตถๅฏพใซ่ชฐใๆฅใชใใใซใใกใใใฎ ๅฎถใ้
ใใใ ใใ่ซฆใใใ็งใฎๅๅๅฎถใใฉใ
ใใฆใใๆ่ฟใใฃใจใคใใฆใใใ ใใ
ใซ
ๅ้ใจใฎไผ่ฉฑใไฝๅบฆใ่ใใฆใใใใชใใงใฉ ใทใญใใใใจใใฃใใ
ๅธฐใใใฆใใใ็ก็ใใใใจใชใใ
ใใใไปใใ่ฆใใใฐใใใ ใใใใฎ็ถบ้บใช ้กใซ
ๆถใใชใๅทใใคใใใใใใชใใฃใใใช
ใฉใใใใฐใใใฎ?
่ใๅบใใใงใไธๅฏงใซ่ใใใใ ใ
ใใใ ใ
ใฝใใใฏใชใผใ ใฟใใใใๅณใใใใ
ๅช่ถใใใใใใพใใ
ใใๆฌกใฏ้ฃใใใฆๅใ
ใใใใใใใใใใใใใปใณใทใใใคใใฏ ๆใงใใณใใใ
ใใใใใผใใใใใชใใ
ใซใใกใใใซใคใฉใใใใ
ใใใใใพใใใใใใใๆพ้กใ
่จใฃใฆใใใ ใใใใใๆฌ็ช
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.