Original subtitles

Frenersi.

En fin, doctor, yo ignoraba todo sobre el sexo hasta que me casé.

Fui educada por monjas en un colegio religioso donde nunca se hablaba de esas

cosas. Hasta que encontré a mi marido, Víctor, que fue el desencadenante de

todo.

Decidimos casarnos enseguida, aunque en el fondo yo estaba muy nerviosa solo de

pensar en la noche de bodas que me esperaba.

Estaba muy orgullosa de haber llegado virgen al matrimonio y de poder ofrecer

mi himen al hombre de mi vida.

Por otra parte, temía la llegada de ese momento.

¿Podría precisarme las razones de esta angustia?

¿Las razones?

No las sé.

Pero lo que sí que puedo hacer es contarle cómo ha sucedido todo.

Para empezar, usted debe saber que amo profundamente a mi marido.

Desde que le conocí, supe inmediatamente que él era mi príncipe encantado.

Y cuando me pidió en matrimonio, fue para mí como un verdadero cuento de

hadas.

decidimos ir de viaje de novios a Venecia, la ciudad más romántica del

mundo.

¡Gracias!

Ah, por fin estás aquí.

¿Estabas esperándome?

Sí. Pues aquí me tienes.

Relájate Vamos

¿Qué haces?

Ya verás cómo todo va bien. No te preocupes.

Tengo miedo.

Déjame ver.

¿De qué?

No, no, no quiero.

Buenos días, doctor.

Y después de la famosa noche de la que le hablé la última vez, mi vida ha

cambiado completamente.

Soy víctima de una obsesión sexual permanente y me siento presa de una

ninfomanía enfermiza.

Como le dije, estoy casada desde hace unos meses con Víctor, que es un

importante arquitecto.

Llegué virgen al matrimonio. Por lo menos es lo que yo creía.

Desde mi noche de bodas, cuando Víctor me desvirgó...

Una especie de frenesí sexual se ha apoderado de mí.

Como si yo obrara poseída por una fuerza que me desborda. Y no sé...

Como si estuviera poseída por algún ser que me hiciera actuar así.

El otro día por la noche, mi marido invitó a nuestra casa a unos importantes

clientes extranjeros. Iba a hacer la presentación del proyecto de un centro

comercial en Tokio.

La cena fue muy bien y yo representé muy bien el papel de señora de la casa.

La cena había terminado y después de servir el alcohol, los invitados

hablaban en el salón de casa.

Empecé a notar una extraña sensación.

Señoras y señores, les enseñaré los planos de la zona recreativa.

Suerte, Víctor. Es un marido inteligente y comprensivo. Ha sido él quien me ha

pedido que venga a visitarle, pensando que usted podría ayudarme. Haré todo lo

posible, señora.

Y aparte de esta vivencia concreta, ¿recuerda otra manifestación de su

extraño comportamiento?

Si usted cree que violar a una desconocida en un club de relax es una

forma extraña de comportarse, entonces sí.

¿Puede precisar?

Sí, normalmente voy dos veces por semana a hacer un poco de deporte a un club

privado, de donde mi marido es socio.

Buenos días.

Buenos días.

Vienes mucho por aquí. No te había visto nunca y suelo venir mucho.

No, es la primera vez.

Me hacía falta.

¿Crees que eso es lo mejor para ti?

Sí, me va muy bien.

¿No te excitan esos movimientos?

Sí, un poco.

Se te harán unas piernas tan bonitas como las mías. ¿Vas a bañarte luego en

la piscina? Sí, cuando acabe.

Es como si una voz... No.

Una voluntad que no es la mía se apoderará de mí.

La voz me dice que aproveche la ocasión, que esa chica me está pidiendo eso.

Nunca hubiera imaginado tener una relación con una chica. Y muchísimo

menos realizar el acto sexual.

Después que todo acabó, me moría de la vergüenza. No sabía qué decir. Era la

primera vez que hacía algo así.

Estaba como perturbada.

Y, ¿cómo le diría? Era la primera vez que me sentí así.

Bien, por ahora hemos terminado.

Tengo la impresión de que ya me encuentro mucho mejor.

Bien, esto es todo por hoy. Hable con mi secretaria para la próxima cita.

De acuerdo, gracias. En la próxima sesión tocaremos temas más profundos de

su personalidad. Está bien, adiós, doctor. Hasta pronto.

¿Noel? No se inquiete, todo marcha como había previsto.

Sí.

Cariño, perdona, estoy al habla con los clientes de Tokio. Enseguida estoy

contigo.

De acuerdo.

Sí, comprendo perfectamente su posición.

Sí, sí, claro que sí. No, de todas formas, no hay ningún problema.

Prepararé los documentos cuanto antes.

Sí, por supuesto.

¿Qué haces aquí?

Vamos, siéntate. Déjame hablar tranquilo. Es muy importante.

Sí, le decía que... Espero que... Siéntate.

Estate quieta.

Sí, le escucho.

Le aseguro que lo tendrá el lunes por la mañana.

Quieta. Quieta.

¿Sí?

Quieta. Quieta, por favor.

Sí, como dice. ¿Cómo?

No. No, no, no.

Usted sabe cómo trabajo.

Quieta. Quieta, ahora no es el momento.

Sí, sí, le escucho.

Sí.

Claro que sí, claro.

Sí.

Quieta.

Sí.

No, sí, no hay ningún problema, está todo preparado.

Se lo llevaré cuanto antes.

Claro que sí.

No sé qué me ha pasado.

Ha sido más fuerte que yo, lo siento.

Claro, confía en mí.

Adiós.

Señorita, espere un momento.

Estoy seguro de que los dos estamos aquí por la misma razón.

Una buena razón.

Ahora que estamos aquí, ¿por qué no aprovechamos y pasamos un buen rato?

Sí, bueno, no sé. Vamos, ¿por qué no? Decídase.

No sé. No me diga que no le apetecería tener una pequeña aventura. Sí, claro,

me gustaría, pero sería la primera vez que yo... Vamos, siempre hay una primera

vez para todo.

Aquí estaremos bien.

Vamos.

Eres preciosa. Gracias.

Aquí es.

Querida señora, creo que la hipnosis nos será de gran ayuda.

En nuestra próxima sesión practicaremos la regresión sobre un estado hipnótico.

Explorando en el subconsciente podremos remontarnos a su pasado y descubrir las

razones de su extraño comportamiento sexual.

Concéntrese y déjese llevar.

Vamos a remontarnos a su pasado.

Atienda solo al sonido de mi voz.

Mire fijamente la luz y cierre los ojos.

Así, muy bien. Se encuentra en un estado de bienestar profundo.

Atienda solo al sonido de mi voz y poco a poco viajaremos hasta su pasado.

Ya está.

Tienes 15 años.

Tu cuerpo de niña ya ha tomado forma de mujer y lo descubres por primera vez.

Estoy en la ducha.

Acaricio mis pechos.

Empiezan a endurecerse. Mi sexo está húmedo.

Esto no está bien. Yo no debería, pero... ¡Qué bueno!

Sí, qué bien. Me muero de placer.

Ahora vamos a remontarnos todavía más lejos. Ahora tienes cinco años.

Cuéntame. Papá me ha reñido.

He hecho una travesura. Estoy muy enfadada y le pego a mi muñeca.

Mamá me consuela y me da un beso. Todo esto es muy normal.

Vamos a remontarnos para recordar qué es lo que pasó en otra época.

Dígame.

Yo lloro.

Hay mucha luz. Le tengo mucho miedo.

Ahora estoy bien. Floto. La luz ya no me molesta. Me siento muy segura.

Se ha hecho todo oscuro. Ese silencio.

Estoy... Estoy poseída por una... ¿Qué quiere decir? ¿Dónde está?

En la flota.

De los Estados Unidos de América.

Laura, Laura.

Me escucha.

¿Dónde está ahora?

Burdel de mierda.

Hace más de seis semanas que no pego un polvo.

Estoy hasta los cojones.

¿Quién es usted? ¿Dónde está?

¿En qué ciudad? ¿En qué época?

Dígamelo. En la guerra.

Soy el sargento. El sargento Kendricks.

Marine a bordo del portaaviones Luciana.

De la Marina de los Estados Unidos de América.

¿Dónde está?

En un bar.

Estoy buscando una putilla. No me refiero. ¿En qué ciudad? ¿En qué época?

Bueno, en Londres. En 1943.

¿Y qué hace en ese bar?

Estoy buscando a una chica para pegarle un buen polvo.

Como dicen aquí, una auxiliar militar.

¿Qué quiere decir?

Quiero decir que esa muñequita con uniforme y yo vamos a pegar un buen

polvo. Pero necesitaremos encontrar un hotel que nos aloje durante la alerta.

Va a ser cojonudo.

Vamos a follar, anda. No, aquí no. No es prudente. Estás loco.

Vamos.

No pasó nada.

Entremos en el coche. Sí, buena idea.

Entra.

Menos mal que tenemos el coche. Mejor hacerlo aquí que en el metro.

¿Qué pasa?

Vamos por ti.

muy importante en esta vida, pero aquella explosión nos convirtió a los

tres en confeti. Pobre Lisa, le di un buen regalo antes de la explosión.

Laura, despierte, soy el Dr. Kunz.

Laura, Laura, me escucha.

Voy a contar hasta tres.

A la de tres se despertará y no recordará nada de lo que acaba de

revivir.

Solo tendrá sensación de reposo y placidez.

Tres.

¿Se encuentra bien?

Sí, muy bien.

¿Cómo ha ido?

Hemos progresado mucho, pero también vamos a intentarlo con otro tipo de

terapia. Bien. Mi secretaria le dará hora para la próxima cita.

Hasta la próxima, doctor.

Señorita, ¿me puede decir si tardará mucho?

No lo sé, señora.

Pero estoy segura de que ya no debe tardar mucho.

Pues esperemos.

He practicado una regresión hipnótica con la paciente y el resultado ha sido

muy espectacular.

Durante la terapia se han manifestado en ella reflejos de vidas anteriores.

Estas vidas inevitablemente tienen gran influencia sobre su comportamiento

actual y todavía debo continuar investigando antes de dar un

diagnóstico.

Creo que gracias a la transgresión hipnótica a la que la he sometido,

podemos discernir con precisión el origen y la causa

de su ninfomanía.

Sí, doctor.

¿Puede venir un momento, por favor?

Enseguida, doctor.

¿Quedan muchas visitas todavía?

Sí, todavía quedan tres visitas.

Pero puedo anularlas si usted quiere.

No, no vale la pena.

¿Le importaría asear un poco el diván?

Precioso culo.

Sí.

doctor le atenderé enseguida.

Y ahora atienda solo al sonido de mi voz. Vamos al igual que ayer a

remontarnos al pasado, mucho antes de su nacimiento.

¿Preparada?

Sí, doctor.

¿Quién es usted?

Me llamo Alma.

Él se llama León y creo, sí, creo que le quiero.

Estoy enamorada.

Yo soy Lavandera.

Lavandera en Belleville.

Y él es un artesano evanista.

Artesano evanista de Faubourg Saint-Antoine.

Hemos quedado para ir al campo cerca de Marne. Es primavera. Hoy León ha venido

a buscarme para invitarme a comer sobre la hierba de la campiña.

Tenía tantas ganas de verte, cariño. Y a tiempo que no estábamos juntos.

Aquí mismo. ¿Te parece bien? Es un rincón encantador. Sí, me encanta.

Sacaremos el mantel.

Es maravilloso. Sí, me encanta. Por fin estamos juntos.

Ábrela. Claro.

Chin chin.

A tu salud.

¡Qué bueno!

Pero tú estás mucho mejor.

Te estás volviendo muy peligroso.

¡Oh, sí!

¿Eh? ¿Eh?

Gracias.

satisfacer todos sus caprichos hasta los más perversos

Mi vida me había sentido igual.

Después León empezó a reírse de la situación y me contagió.

Ahora cálmese.

Empiece de nuevo a recordar otra de sus personalidades anteriores.

Viaje otra vez en el tiempo y en el espacio.

Dígame, ¿quién es usted ahora?

Me llamo Daisy y soy la mujer del alcalde de la ciudad, Chicago.

Estamos en 1927.

Yo era la mujer de un político y debía secundar la ley seca, pero en realidad

me gustaba frecuentar los bares clandestinos y beber un poco de alcohol

de contrabando a escondidas de mi marido.

Pero mi verdadero vicio es el juego, el póker en particular, por lo que una

tarde me encontré endeudada por una cantidad de millones de dólares que no

podía pagar.

Cuando pedí ver al dueño del club para conseguir un aplazamiento del pago, me

llevaron en coche a un sórdido almacén lleno de cajas.

El patrón era Al Capone.

Estaba espantoso con su cicatriz en la cara.

Y parecía encantado con la situación.

Enseguida comprendí sus intenciones.

Estaba de acuerdo en zanjar mi deuda a condición de que yo pagara con mi

cuerpo.

Gino.

Buenas noches, preciosa. Señor.

Qué mujer.

Vistes con mucha elegancia.

Así que querías verme.

Si quieres saldar tu deuda, tendrás que follar conmigo. ¿Con usted? No acepto

esas condiciones.

Cuando este tipo me propuso acostarme con él para saldar mi deuda, le dije que

no. Era asqueroso y repulsivo.

Pero ni siquiera me molestó lo que me propuso.

Podía seguir soñando.

Mi rechazo le molestó y me dijo que yo era una hija de puta, que haría de mí lo

que quisiera y que sería yo quien al final caería rendida ante sus pies,

suplicando que me follara.

Recuerdo lo que le respondí a ese cabrón.

Prefería morir antes que ser suya.

Vamos a ver.

¿Aceptas el trato? No, déjame.

Sorprendentemente, Capone ha cambiado de actitud en un par de segundos.

Me ha sonreído y ha dejado de insistir.

Se ha disculpado por su falta de tacto y me ha dicho que aceptará un papel

firmado que me comprometa a saldar mi deuda.

Para hacer las paces me ha propuesto un brindis de despedida.

Por tu honor, dijo él.

O sea, que prefieres morir antes que hacer el amor conmigo.

Sí, lo prefiero.

Qué encanto.

Si no quieres hacer nada, no te obligaré.

Tranquila, lo he comprendido.

¿De verdad?

Oh, sí, claro.

Bebe un poco de champán y te sentirás mejor.

Genoa.

Salud. Salud.

Bebe, está muy bueno.

¿Por qué sonríe?

¿Te has bebido todo el champán?

¿Pero de qué se ríe?

Dice que ya que estoy dispuesta a morir por preservar mi honor, me ha puesto un

veneno muy fuerte en la bebida. Y que moriré en dos horas si no tomo el

antídoto. Que claro está, es el esperma humano.

Haremos el amor y tú beberás mi esperma para seguir con vida.

Mira el reloj.

Tienes menos de una hora para hacerme gozar.

¡Gracias!

Dios mío, estaba horrorizada. Yo no sé cómo fui capaz de hacer esas cosas tan

obscenas. ¿A dónde me había llevado mi pasión por el juego?

Tenía miedo de que mi marido se enterara de todo. Está bien, ahora cálmese. Todo

va bien.

Usted flota de nuevo y ahora volverá en sí. Ya está. Ahora contaré tres y a la

de tres se despertará. Un, dos, tres.

Despierte.

Qué bien he dormido.

¿Ha descubierto algo?

Sí, ya tengo algunas respuestas, pero creo que necesitaremos otra sesión.

Bien, ¿hasta mañana entonces?

Sí, hasta mañana.

Hable con mi secretaria.

¿Sí, doctor?

¿Puede venir un momento, por favor?

Claro, doctor.

Enseguida.

¡Ah, no! ¡Otra vez no!

Espera un momento, cariño.

¿Qué quieres?

¿Por qué te vas tan pronto?

A la misma hora de siempre.

¿Cómo van las sesiones con el Dr. Kunz? ¿Con el Dr. Kunz? Muy bien, estoy muy

contenta. ¿Va todo bien? Muy bien, sí, muy bien. Quiero aprovechar y pasar por

el garaje porque no sé qué le pasa a mi coche, ¿ok? Pásala bien.

Hasta la noche.

¿Señor Andrew?

¿Hay alguien?

No sé.

Hola, buenos días. Creía que no había nadie.

¿Tienes tiempo para echar un vistazo a mi coche?

No tengo mucho tiempo, pero está bien.

Eres muy amable.

Te lo pagaré bien.

¿Por qué no empiezas por esta carrocería?

Sí, ¿por qué no?

¿Te gusta?

¿Cómo se llama?

¿Y en qué lugar se encuentra?

Me llamo Sidonie.

Y vivía en Limoges hace muchos años. Estamos en 1896.

Soy jovencita y muy guapa.

Estoy casada y mi marido es muy púdico.

Solo hacemos el amor una vez al mes.

Y tengo que fingir.

Nunca he encontrado el placer entre sus brazos.

Me aburro en esta triste casa de guarnición.

Mi marido no me satisface y ya no siento placer con mis masturbaciones.

Por eso he decidido ceder a las proposiciones de un guapo y elegante

soldado, que espero me haga gozar mucho del sexo.

Él ha creído que yo era una chica frígida, que nunca había gozado con el

sexo. Es verdad que mi madre nunca me dio lecciones para cumplir mis deberes

conyugales, pero...

Vamos, soldado.

Más rápido, más rápido.

Eso es, empuja fuerte.

Vamos.

Vamos, señora.

¿Pero qué está usted mirando?

Continúe, soldado.

Rápido, como en una marcha militar.

Señora, utiliza la lengua.

Vamos, señora, un poco más. Vamos.

Vamos.

Obedezca las órdenes, soldado.

Fóllesela.

Vamos, señora, chúpemela.

Siga chupando.

Eso es. Muy bien.

Cómale el coño.

Continúe, señora.

Métasela ahora.

Fue extraordinario. Nunca pude imaginar antes de esta experiencia que las cosas

del sexo fueran tan apasionantes con mi marido.

Es una sensación que nunca borraré de mi memoria.

Y dime ahora, ¿cuál es tu reencarnación más reciente antes de ser Laura,

evidentemente? Soy...

Mi nombre es Mandrick el Mago.

Soy el ilusionista más grande de la preguerra.

He hecho giras por todo el mundo.

Ahora mismo triunfo en París.

¿Crees que el público merece que le traten de esta manera? Ya no puedo

confiar en nadie. Eres... Eres... Eres... Os juro que lo he preparado

bien. Cállate.

Ya es suficiente.

Para mí todo esto es algo terrible. No puedo permitir que esto suceda otra vez.

¿Comprendes? ¿Lo has comprendido?

Ahora debes esconderte en la caja hasta el último momento. ¿Entiendes? Hasta el

último momento. Vamos.

Métete.

Así.

Un, dos, tres.

¡Ajá!

Pase.

¡Oh, qué aparición fruto de la magia!

Eres deliciosa. Entra, es un placer tenerte aquí. Vamos, adelante.

Me llamo Brigitte y me gustaría hacerle una entrevista.

Pasa, sienta. Esta encantadora señorita se presenta como Brigitte, redactora del

periódico El Semanario de Susette, periódico que desea hacerme una

entrevista. Tengo de todo, ¿quieres que te haga un número?

Oh, sí, hágamelo.

Venga, espera un momento.

Sí, claro.

Muy bien, ahora préstame atención.

Brigitte era preciosa, como una flor. Nada más verla me encendió la sangre.

Era preciso que la poseyera allí, enseguida.

¿Ves esto de aquí?

Es muy fácil.

Y este es el siguiente.

Es adorable. ¿Puedo quedármelo?

Por supuesto, claro que sí.

Enséñeme otro número.

Con mucho gusto.

¡Voilá!

Es encantador.

¿Se divierte?

Martina, mi ayudante, conoce mi inclinación por la carne fresca. Y como

quiere hacerse perdonar, me ha ayudado en todo para hacer sucumbir a la bella

periodista.

Sí.

¡Oh!

Todo ha sido una pesadilla.

Vale, tranquila. No pasa nada. Es terrible. Ya no sé ni quién soy.

No te inquietes. Hoy he hablado con el Dr. Kunt por teléfono y me ha dicho que

la terapia está llegando a su fin.

Solo necesitas un par de sesiones más y estarás mucho mejor.

Eso espero.

¿De acuerdo, cariño?

De acuerdo.

Ahora, duérmete. Vamos, ya pasó todo.

Duérmete. Duérmete.

¿Qué te pasa? ¿Qué tienes? Dímelo.

Laura, ¿me oyes? Laura.

Dame tu polla, quiero chuparla, quiero chuparla, dámela. Te has vuelto loca.

Ponla en mi boca, cerdo. Estás enferma, no quiero.

Vamos a pasar a la última parte del tratamiento.

Está en un estado de hipnosis profundo.

Voy a hacerle revivir el mejor momento carnal con su marido.

Tú eres Laura y tu marido se llama Víctor.

Estás en tu casa y estás terriblemente enamorada de Víctor.

Oh, Víctor, amor mío.

Mira, lo he comprado especialmente para ti.

¿Te gusta así?

Gracias.

¡Mamá!

Sí, soy Víctor, el marido de Laura. Me gustaría saber cómo está.

¿Está ahí?

¿Que ya está curada? Eso es fantástico. Estoy muy contento.

Bien, es perfecto.

Prepare la factura por sus honorarios y envíamela por correo. Estoy muy

agradecido por el trabajo que ha hecho. Muchas gracias.

Adiós.

¿Cariño? Sí, soy yo.

Mira, he hablado por teléfono con el doctor Kunz y me ha asegurado que ya

estás curada.

No habrás olvidado que tenemos invitados esta noche, ¿no?

Claro que confío en ti. No habrá ningún problema, lo sé.

Un beso muy fuerte.

Hasta luego. Adiós.

Sí, claro.

Creo que está todo perfecto. Sí, está todo perfecto. No se arrepentirán de la

inversión. Yo no entiendo de negocios.

Y además tendrán tiempo para visitar nuestra capital, seguro. Sí, por

supuesto. Aún me quedan algunas cosas por ver, ¿sabe? Ah, si quiere puedo

dejarle unos mapas de la ciudad. No quisiera causarle ninguna molestia. Ah,

ninguna molestia.

Entonces, de acuerdo. Subiré luego a buscarlos, ¿le parece bien? Gracias. Sí,

sí, claro.

Que pasen una buena velada. Buenas noches. Buenas noches, querida. Hasta

luego.

Tiene usted una mujer encantadora. Muy bonita.

Sí, estoy de acuerdo con usted.

Ya lo creo.

Por nuestra futura fusión, ¿de acuerdo?

Por nosotras.

Salud. A su salud.

Una velada divertida.

Todavía les queda una última copa por tomar.

Espero que estén ustedes a la altura de poder hacerme gozar pequeños cerdos.